Hello Malaysia

Y to Y Studio でオンライン美ボディメイキング

pradcol健康的な生活を意味する「ウェルネス」が注目される昨今、日頃の Y TO Y STUDIOwww.ytoystudio.com 健康的な生活を意味する「ウェルネス」が注目される昨今、日頃の運動の重要性が見直されています。一人ではつい怠けてしまうけれど、プロが指導してくれれば持続しやすいですよね。今回は、程よい時間配分と負荷で定評がある、日本人講師・Yukoさんが主催するオンライントレーニングをご紹介します。 teacher’s profile 1種目は30秒?!35分でいい汗を。 フィットネス指導歴30年のYukoさんは、当地で予約が取れない程人気の加圧トレーニングを指導して10年超。MCOを機に、より多くの方が参加可能なオンライントレーニングを開始しました。1回のレッスンは35分、30種のトレーニングを娘のRenaさんとテンポよく進めていくんです。生徒さんのダイエット成功率は80%以上だとか! 日本人トレーナーYukoさん online wellness training 週7回のレッスンはZoomで配信。 LIVEに参加できなくても録画アリ! ジムに行くのが億劫な方も、同レッスンなら自宅でZoomを通じて受講可能。1つ1つの種目は30秒と短いので、少しキツく感じてもやりきれてしまうのが不思議です。ストレッチから始まり、有酸素運動や筋トレを網羅。「トレーニング後の身体の調子がいい」と評判なのも、プロによる指導だからこそです。時々、リゾート先からの配信もあるんだそう。 取材時の土曜日は20名以上参加!後半はYukoさんがRenaさんとデモンストレーションを交代。画面の前でやり方を丁寧に伝えてくれてとても分かりやすい! yoga training 毎週水曜日は 日本からヨガ教室 週1回、日本在住のヨガ講師Junkoさんによるレッスンも開催。姿勢や呼吸が整い、リラックス効果も高いんです。 自律神経も整うヨガクラス。身体の中からヘルシーを目指しませんか?(Junkoさん談) 初回1カ月無料! 月会員なら全32レッスンを受講し放題(各35分)!1カ月4/6回のチケット会員もあり、それぞれ初回1ケ月無料です。 RM188/月 ※上記は月会員・無制限受け放題の料金です※4回(RM100)6回(RM150)※クレジットカード・Paypal払いです Y to Y Studiowww.ytoystudio.com

チェリー・クランブル・チーズケーキ

precolお陰様で本コラムが100回を迎えることができたのは、ひとえに読者の チェリー・クランブル・チーズケーキ 材料 [26cm (パーティーサイズ)] 生地+クランブル • 薄力粉 – 250g• 無塩バター – 125g• グラニュー糖 – 70g• アーモンドパウダー – 30g• バニラエッセンス – 小匙1/2• シナモンパウダー – 小匙1/4• 全卵 Lサイズ – 1個冷水 – 大匙 2 フィリング☆クリームチーズ・カッテージチーズ – 各400g☆サワークリーム – 200gグラニュー糖 – 180g全卵 Lサイズ – 5個ライム又はレモン – 1個コーンスターチ – 40g ダークチェリー缶 – 2缶コーンスターチ – 40gラム酒 大匙1 作り方❶深めのボウルに●を全て入れハンドミキサーで約2分回す。冷水を加え全体をスケッパーで混ぜ込みながら粗めのそぼろ状にする。2つに分け、半量は別の器に入れ冷蔵庫で冷やす。❷①の残りはひと塊にしたらケーキ型の底に敷き詰め側面にも延ばす。軽くラップをして冷蔵庫で最低1時間は寝かせる。❸オーブンを180℃に温める。フィリングのカッテージチーズは裏漉し、ボウルに☆を合わせ、グラニュー糖、全卵を1個ずつ加え混ぜる。ライム又はレモンの皮のすりおろしと絞り汁、コーンスターチを入れて混ぜ合わせる。❹②を出し、生地底にフォークで数箇所突いておく。③を入れオーブンの中段にてまず180℃で30分、170℃で30分焼く。 ❺チェリー缶は汁とチェリーを分ける。汁大匙2〜3にコーンスターチとラム酒を加え溶かしておく(A)。残りの汁を鍋に入れ火にかけ、沸騰したら(A)を加えボッタリ落ちる固さにし、チェリーを加えてひと混ぜして、火から下ろす。❻④をオーブンから取り出し膨らみが収まるまで待つ。⑤をケーキ表面に延ばし、冷やしておいた①を散りばめる。再度180℃のオーブンに入れ約20分、クランブルにきれいな焼き色が付いたら取り出す。焼いた翌日がおすすめ! ちょっとひと言お陰様で本コラムが100回を迎えることができたのは、ひとえに読者の皆様のおかげです。記念号のレシピは、独のクラシックチーズケーキです。フレッシュチェリーを使う場合は約700g使い、❹でフィリングの上にチェリーの約1/3を置いて180℃で30分、その後170℃で30分焼いてスイッチを一度切り、オーブンは開けずに10分程膨らみを落ち着かせます。残りのチェリーとクランブルを乗せて約170℃で15分焼き、スイッチを切って15分置いた後取り出してくださいね。15年の在マ中はひたすらシェフ業、ケータリング、料理教室、月1のレシピ執筆。今は独で本業からリタイアしつつ、レシピ書きは引き続き楽しんで取り組みますので宜しくお願いいたします。 PROFILEドイツにも「愛は胃の腑から」という言い回しがあります。周りの人に食べさせたくて、あっという間に約30年。料理できなくなるその日まで、ハードで楽しいシェフ業を続けるつもりです。(料理研究家 佐知子)

乱読のかけら (2020年9月​)

pbcol聖書と歎異抄、新しい霊性を求めて、100歳まで読書、食べる投資、認知症 乱読のかけら (2020年9月​) 聖書と歎異抄 五木寛之・本田哲郎 東京書籍 (2017年4月20日発行・初版) カトリックの神父で大阪の釜ヶ崎でホームレスの人たちの救済活動をしていた本田哲郎と小説家の五木寛之の対談集です。五木寛之の物知り顔というか宗教知ったかぶりがちょっと鼻につきました。全く宗教体験のレベルの違う人たちが宗教を超えて語り合うのは無理だと思います。 新しい霊性を求めて 粕谷甲一 女子パウロ会 (2017年5月4日発行・初版) 霊性について学びたくて、この本を読み始めましたが、私が求めていたものはほとんど得ることができませんでした。やはり霊性や神秘体験というものは、言葉で十分に表現できないものであり、実際に体験して感じなければならないものであるということを再認識しました。 100歳まで読書 轡田隆史 三笠書房 (2019年11月20日発行・初版) 私も100歳まで生きて、読書ができればと思い、この本を読みました。しかし残念ながら、特に学ぶべきものはありませんでした。マレーシアの活動制限令下で私が最も時間を使ったのが読書で、読書は年をとっても一人で自宅で至福の時を経験できる最高の趣味だと思いました。 食べる投資 満尾正 アチーブメント出版 (2020年2月4日発行) 副題が「ハーバードが教える世界最高の食事術」なんで、すごいことが書いてあるのかと思いましたが、普通の健康本でした。日本の栄養学は20年遅れていると著者は書いていますが、どう見ても日本人にはアメリカ人のような超肥満はいないので、遅れていてもいいと思いました。 認知症予防のカキクケコ 菅原道仁 かんき出版 (2020年2月17日発行・初版) 最近物忘れが以前よりひどくなり、認知症に近づいてきているのかなあと思い、この本を読みました。しかしあっと驚く、目から鱗が落ちるようなことには、この本では出会いませんでした。今私に必要なのは、認知症対策や肥満対策になることを毎日実行するための方法だと思いました。 「こころ」はいかにして生まれるのか 櫻井武 講談社 (2018年10月20日発行・初版) 理系の本で、文系の私には結構きつい内容でした。「こころ」についてなんとなくわかったような気はしましたが、今、それを自分で説明してみろと言われたら、説明できないので、おそらくわかっていないのだと思います。私はやはり文系的アプローチで「こころ」を勉強してみます。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: 03-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

その症状、もしかしたら心臓疾患かも?!

pradcolMM2Hのシニア世代だけでなく、働き盛りの世代も心臓疾患の危険因 SUNWAY MEDICAL CENTREBANDAR SUNWAY MM2Hのシニア世代だけでなく、働き盛りの世代も心臓疾患の危険因子を抱えていることが多くあります。心臓疾患の主な症状が胸の痛みだけと思っていたら大間違い!実は無関係に見える症状の中に、心臓病の徴候が見られる可能性があるんです。今回パノーラは、サンウェイメディカルセンター(SMC)の心臓専門医Teoh Jun Kiat医師に、心臓病を引き起こしうる重要な兆候と症状や、日常生活で気をつけたい点をインタビュー。また、同院の心臓病関連検査や治療のための施設について伺いました。 サンウェイメディカルセンター心臓専門医Teoh Jun Kiat医師 Q1. 心臓病に関わる症状とは? Teoh医師:現在、世界では20秒毎に心臓発作が発生し、1分毎にそれによる死亡者が出ていることは知っていますか?心臓発作はシニア世代に起こるもの、というのは一昔前の話です。現在では若年層の心臓発作も増えており、なんと心臓病で突然死した米国人女性の50%以上は、自覚症状がなかったという調査結果が出ています。まさに、心臓病は21世紀を代表する世界的な死亡要因と言えます。ではここで、パノーラ読者の皆さんに質問です。下のリストの中で、心臓病に関連する可能性のある症状はいくつあるでしょうか。 心臓疾患に関わる症状はどれ?①心拍が早い、または不規則 ②胸の痛み・不快感③息切れ④脚や足首のむくみ⑤疲労感⑥めまい、立ちくらみ、失神 ①や②は関わりが深そう、でも③〜⑥に関しては、心臓との関わりが薄い印象を受けます。でも、これら6つ全てが、心臓病に関わりうる症状なのです。 Q2. 緊急性を持つ心臓疾患の症状とは? 以下の3つの症状が出た場合は緊急の処置が必要ですので、速やかに医療機関に受診しましょう。 ✚胸痛 ✚呼吸困難 ✚失神 Q3. 健康的な心臓を保つために、毎日または定期的に行うべきこととは? 心疾患は、自覚症状なく起こる可能性も大きいものです。基本的なことですが、健康的な食事をすること、喫煙を止めること、そしてアルコールは最小限に控えましょう。また、ウォーキング等の定期的な運動を行い、血圧と血糖の定期的な測定をしましょう。また、病院での健康診断も忘れずに受けましょう。 Q4. 心臓の健康を守るため、摂取を控えたいローカルフードは? ナシレマやミーゴレン(焼きそば)は、手軽に食べることができて忙しい時に便利ですが、コレステロールが高い食べ物でもあります。高コレステロールの場合、血液中の余分な脂質によって血管内に「プラーク」と呼ばれる異常組織が心臓の動脈内に蓄積し、最終的には動脈が詰まって心血管系の合併症を引き起こします。適切な食事を選択することは、心臓の健康を維持するための重要な要素の1つです。飽和脂肪、トランス脂肪、塩分が少ない食品を選びましょう。繊維が豊富な全粒穀物、果物や野菜、豆類、低脂肪乳製品等も健康的な食品と言えます。 SMCの心臓検査の施設 SMCでは、循環器疾患の方に包括的で専門的なサービスを提供しています。ここでは、心臓関連の画像を、体内に器具を入れずに得る「非侵襲的イメージング技術」を利用した3つの検査方法をご紹介します。 冠動脈CT検査冠動脈CT検査では、血液と酸素を心筋に運ぶ血管「冠状動脈」のカルシウム量を測定します。また、「アテローム斑」と呼ばれる動脈が硬化した状態の程度を確認することもできます。 心臓MRI検査左記のCT検査とは異なり、心臓MRIはX線を使わないのが利点です。また、心臓発作後の心筋損傷の程度を特定する上で重要な役割を果たします。特に、心筋疾患、先天性心疾患、そして炎症性心疾患を診断する重要な方法ですが、全ての心臓病患者に適用できるわけではありません。 経食道心エコー図検査(TOE)超音波で心臓の構造と心臓弁を画像化します。心臓に「穴」が開いた複雑な状態も、同検査で包括的に評価できます。喉への局所麻酔スプレーと鎮静を行なった上で、約30分で検査完了します。安全な検査で、合併症のリスクは1%以下と稀です。 Sunway Medical Centre Sdn Bhd5, Jalan Lagoon Selatan,Bandar Sunway, 47500 Selangor.Tel: +603-7491 9191www.sunwaymedical.com

アルコール殺菌剤による、手指の荒れに悩んでいませんか?

pradcolシンガポール発の「Kath + Belle」の製品は、有害物質やアルコールを KATH & BELLEhttps://kathnbelle.com シンガポール発の「Kath + Belle」の製品は、有害物質やアルコールを使わず、NASAA(豪州持続的農業協会)のオーガニック認定を受けた植物由来の殺菌成分で除菌・殺菌。今回は、人気日本食店、日本人が集まる美容サロン・クリニックでハンドソープとサニタイザーを使っていただきました。 下記の3店では、今回ご紹介する「Kath + Belle」の商品を販売中!詳しくは各店頭でご確認ください。 アルコール殺菌剤による、手指の荒れに悩んでいませんか? シンガポール発の「Kath + Belle」の製品は、有害物質やアルコールを使わず、NASAA(豪州持続的農業協会)のオーガニック認定を受けた植物由来の殺菌成分で除菌・殺菌。今回は、人気日本食店、日本人が集まる美容サロン・クリニックでハンドソープとサニタイザーを使っていただきました。 下記の3店では、今回ご紹介する「Kath + Belle」の商品を販売中!詳しくは各店頭でご確認ください。 Handwash Tea Tree, Lemon & Spearmint RM18.90 (250ml) アルコール使用のハンドウォッシュで手が激しく乾燥していませんか?同品は、植物由来成分が手の汚れをスッキリ洗い流してくれます。また、その取得の難しさから世界的な信頼を得ているNASAA(豪州持続的農業協会)のオーガニック認定を受けた抗病原体がウイルスから保護します。ティーツリーとレモン、スペアミントが肌を乾燥から守るので、生まれたばかりの敏感な赤ちゃんでも使える、肌に優しい処方です。 NOH Japanese Aesthetic Salon オーナー 農さん 1歳の娘にも安心して使えます以前同社の記事で製品を体験させてもらって以来、信頼しているブランドです。手荒れに悩むお客様の声を多く聞くので、サロンの手洗い場に置いて使ってもらっています。お客様からも好評ですよ。 Sanitizing Handwash RM16.90 (150ml) お寿司やパンなどを手食する際は、より手指の衛生面が気になりますよね。そんな時は、より殺菌能力が高い「Sanitizing Handwash」の出番です。左記とのもう1つの違いはクリーミーなタイプでなく、ジェル状というところ。1プッシュで手から腕まで全体に行き届く適量が出て、ジェルだから馴染みも早いんです。アップルミントの香りもほのかで食事の際も邪魔しません。しっとりしながらサラッと洗い上がるので気持ちいいんです。 魚庄 料理長 邦さん お客様に使っていただいてます寿司を手で召し上がるお客様もいらっしゃいますので、お手洗いにおいて使って貰っています。殺菌力が高く安心感がありつつ、使用後の手がしっとりすると好評です。自宅では息子と一緒に使ってます。 Organics Disinfectant RM34.90 (400ml) アルコール消毒剤を頻繁に使って肌荒れを起こしている方、必見。同社のハンドソープにも使われている、米国で開発された植物ベースの殺菌成分含有の消毒スプレーで、バイ菌・ウイルスを99.9%を除菌します。オフィスや家庭のテーブル・カウンターにシュッと吹きかけ、必要に応じて拭き取ります。口に入っても安全なので、子どもが口に入れてしまうおもちゃの除菌にも最適。すすぎは必要はありません。手指の除菌にも使えるので経済的です。 The Lush Clinic ビューティシャン Nickyさん サロン内の除菌に使っています当院は、お客様の8割が日本人の方です。多くのお客様がいらっしゃる美容クリニックですので、同品を受付に設置し、カウンターやイスを除菌しています。柑橘系の香りも爽やかで気持ちいいですね。

発酵飲料で、カラダにいいこと♪

featcolコロナウイルスの脅威が世界中に広まる中、今ひとり一人ができるこ コロナウイルスの脅威が世界中に広まる中、今ひとり一人ができること。そう、それはカラダにいいことをしてウイルスに負けないカラダを作ること!そこで今回パノーラが注目したのが「発酵ドリンク」。パノーラスタッフがそれぞれ試飲してみましたよ。 コンブチャ Wild Tonic TROPICAL TUMERIC JUN•KOMBUCHA RM29.90/ 473ml 数年前から海外セレブの間で流行し、今や当地のスーパーなどでも手軽に手に入るコンブチャは、お茶をベースに紅茶キノコを加えて発酵させたドリンク。便秘改善や疲労回復効果があるとか。酸味のような発酵感はかなり薄く、今回ご紹介のフレーバーは、パイナップルジュースとハチミツが使われているので、まさにトロピカルハニーティーのような飲み心地。 酵素ビネガー BIOGREEN BIO-ENZYMES VINEGAR RAW & UNFILTERED RM41.98/ 950ml こちらは、アップルサイダーとアクティブエンザイムハニーという2つの材料だけで作られているフルーツ酵素ビネガー。消化や代謝など、体のあらゆる反応になくてはならない酵素を増やすお手伝いをしてくれるそう。濃縮タイプなので、水と混ぜて飲むのが王道。酸味が強いのでは…と思いきや、ハニーの甘みが利いていて、お子様でも飲みやすそう。 飲む酢 O’FOOD BLUEBERRY RM27.90/ 900ml 疲れをとったり免疫向上効果が期待できる発酵食品、お酢。そこでご紹介するのが、韓国のお酢ドリンク、ホンチョ(紅酢)。果汁や野菜から作られる100%発酵酢に果実を加え、より果実自体の味が楽しめます。こちらも濃縮タイプで、水や炭酸の他、酸味が苦手な人は、牛乳で割るとお酢の酸味がまろやかに。ブルーベリー味は甘みと酸味のバランスがよく、パノーラ一押し! 飲むヨーグルト NYU YOGURT HOKKAIDO PLAIN RM15.90/ 500ml 発酵乳と定義されるヨーグルト。ヨーグルトに含まれる乳酸菌は悪玉菌を減らすことで、腸内環境のバランスを整えてくれます。ブラックのパッケージが目を惹くこちらは、大自然に恵まれた北海道で飼育された乳牛から取れる牛乳で作られる飲むヨーグルト。とろ〜り重ためのテクスチャーですが、程よい甘みと酸味でゴクゴクいけちゃいます。 Jaya Grocer @ Starling Mall Lot B-001, Basement Floor, Pusat Perniagaan Starling @ Uptown, No. 6, Jalan 21/37, Damansara Uptown, … Read more 発酵飲料で、カラダにいいこと♪

人気のシミ取りレーザー治療を続けてみたら…

btscol昨年7月号のシミとり特集で紹介した「The Lush Clinic」。 THE LUSH CLINICARCORIS, MONT KIARA 人気のシミ取りレーザー治療を 続けてみたら… 昨年7月号のシミとり特集で紹介した「The Lush Clinic」。この取材を機に、その後4回追加でアルマレーザー治療を行いました。この施術は痛み&ダウンタイムが無いので続けやすく、また施術を重ねる毎に、私のこめかみ付近にあるシミは確実に色が薄くなりました。シミ1箇所だけでなく顔全体に照射してくれるので、全体的に肌が明るくなり、毛穴が目立たなくなったことが何よりも嬉しい! 施術中は、パチパチという音がしますが痛みはほぼ無く、リラックスして受けることができます。(施術直後でも、普段通りお化粧ができますよ。本誌営業☆みか ) 毎回写真を撮って経過をチェック!最近は、他人からも「肌が明るくなったね」と言われてます。 日本人のお客様が約8割という同クリニックの1番人気の治療がこのアルマレーザー。肌のシミ、くすみ、毛穴の開きが気になる人におすすめです。 この広告のお店です! The Lush ClinicLot LG1-12, Arcoris, No. 10,Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.Tel: 018-460-0290営業時間: 火〜金 10:00am – 7:00pm、土日 10:00am – 4:00pmthelushclinic.com

スペイン産のメロンはみずみずしかったです!

btscolチャンカット通りからメスイ通りに移転されたパリジョスにて試食さ PALILLOSJALAN MESUI, KUALA LUMPUR スペイン産のメロンは みずみずしかったです! チャンカット通りからメスイ通りに移転されたパリジョスにて試食させていただいているとオーナーシェフのロベルトさんからメロンの差し入れ。これはスペインから輸入したメロンだそうで、ラグビーボールみたいな大きさにテンション上がってしまいました。口に入れるとみずみずしくて凄く甘い〜!ひとときスペインの夏を堪能しました! 切る前のメロンを見せてもらいました。めったにない機会に、嬉しくて突っついてみたり。(和気あいあいの様子に入れず思わず写メる本誌営業☆しのえ) 結構ずっしりしているメロンですが、ロベルトさんが持つとヒョイっと軽々な感じに。 デザートの柚シャーベット。柚のさっぱりとした酸味で、たくさん食べても食後はスッキリ! この特集で取材しました! Palillos23, Jalan Mesui,Off Jalan Nagasari, 50200 KL.Tel: 016-472-3635 営業時間: 4pm-深夜 日休Facebook: palillos ‘spanish yakitori bar’

ラクサだけぢゃなくてドライフルーツも美味

btscol「ラクサ」特集で取材した「Vermi Food」。オンライン限定で、健康 VERMI FOOD SOLUTIONSJOHOR BAHRU, JOHOR ラクサだけぢゃなくて ドライフルーツも美味 「ラクサ」特集で取材した「VermiFood」。オンライン限定で、健康的な食品を販売している同社から、ラクサ麺を実際にオーダー!広報担当のケンさんの粋な計らいで、人気のオーガニック・ドライフルーツもサービスで頂きました。クランベリー、ブルーベリーに珍しいチェリーも入った商品で、体のサビ(加齢)を気にする妙齢パノーラ軍団の心はわしづかみにされたのでした〜! 写真左の「Patience Organic Dried Fruit Whole Berry Blend」は、196gでRM28.90ですよ~! 甘みがギューッと詰まっていて、編集作業で疲れた心と体にしみルゥ♡無糖ヨーグルトにトッピングするのが編集部のランチ後デザートの定番です。 ラクサ、トムヤムヌードルの即席麺とドライフルーツは、こんな感じで箱に入って届きました!麺も割れずに届いてコレは安心。次回の一時帰国みやげはコレに決まりだなー! (本誌営業☆みか) この記事のブランドです! Vermi Food Solutions21, Jalan Ekoperniagaan 2/6, Taman Ekoperniagaan, 81100 Johor Bahru, Johor.Tel: 07-559-6889www.vermifood.com