Hello Malaysia

2021年、サステナブルに生きよう。

pradcol2020年は私たちにとって多難な年であり、生活や考え方を一変さ Sustainability サステナビリティ 2021年、サステナブルに生きよう。 ~Celebrate the New Year with Sustainable Skincare~ 2020年は私たちにとって多難な年であり、生活や考え方を一変させました。そして「私たちの行動が、自然や地域、そして私たち自身に影響する」という一つの大切な気づきに至りました。2021年の新たなスタートを切った今、サステナブル(持続可能)でより良い生活に向けて一歩を踏み出しませんか。その一歩は、日々のスキンケアから。35周年を機に一新した「雪肌精 クリアウェルネス」 は、地球が育んだ自然の力を探求し、商品に配合。地球環境にも配慮した設計を各商品の随所に取り入れるなど、「サステナブルな対応を強化するブランド」へと生まれ変わりました。地球にも肌にもやさしい持続可能なスキンケアで、より美しい未来を実現する年にしましょう。 フリータイプ 〈アルコールフリー/パラベンフリー/鉱物油フリー/無香料/無着色〉(左から)• ジェントル ウォッシュ 〈泡洗顔〉 RM80/160ml• リファイニング ミルク 〈乳液〉 RM146/140ml• ピュア コンク 〈化粧水〉 RM138/200ml• クレンジング ジェル 〈クレンジング〉 RM85/140g• ウォーター シールド クリーム 〈美容ジェルクリーム〉 RM154/40g 効能タイプ 〈パラベンフリー/無着色(洗顔石けんを除く)〉(左から)• ハイドレーティング ジェル 〈美容ジェルクリーム〉 RM154/90g• ミルク クレンザー 〈クレンジング〉 RM93/140g• ナチュラル ドリップ 〈化粧水〉 RM146/200ml• スムージング ミルク 〈乳液〉 RM154/140ml• … Read more 2021年、サステナブルに生きよう。

「クラウンライン」だから安心!コロナ禍の海外引越

pradcolこのコロナ禍で、これから日本への本帰国を予定されている方も多い このコロナ禍で、これから日本への本帰国を予定されている方も多いはず。今回は、日系海外引越の「クラウンライン」に同社のコロナ対策や今だからこその留意点を伺いました。 今回お話を伺ったのは   クラウンライン・亀田さん Q1. クラウンラインのコロナ対策とは? 弊社では、政府によるSOP(標準作業手順)に従って引越作業を行っています。具体的にはスタッフの検温、手洗い、うがい、消毒、マスク着用の徹底を心がけております。 また引越作業を交代制にし、事務はリモートワークを推進しております。作業の進捗をアプリ経由で確認し、極力出社しなくても滞りなく皆さまの引越ができるように業務を行っています。これにより他支店との連絡が更に密になり、各国の規制状況もほぼリアルタイムで把握できるようになっています。パンデミック禍での引越しも、是非クラウンラインにお任せください! Q2. コロナ禍の海外引越の現状を教えてください。 3月のロックダウン時は引越荷物が一時止まってしまいましたが、現在は通常通り動いています。ただし、航空運賃の高騰が継続しているため、引越代金がかなり高額になっています。通関所要日数はコロナ発生前とほとんど変わっていません。また、日本に荷物が到着してから配達する際、お客様のご帰国から2週間以上経過していないとお届けができない場合があります。 これから海外引越を予定されているお客様には、作業時間短縮と作業員数削減のため、事前にお荷物の明確な仕分けとお部屋の整理をお願い致します。また引越の際の安全対策として、暑いですが作業中の換気にご協力ください。 海外引越の大まかな流れ 引越業者へ連絡 以下の項目を業者へ伝えましょう。・名前・勤務先住所と電話番号・帰国予定日・現在の住所と電話番号・日本の配達地域 事前の打ち合わせ・見積もり 会社が料金を負担する場合、負担限度額や社内規定を事前に確認しておきましょう。 引越業者の選定 海外引越では、料金の他、日本に配達時のサービス(開梱、廃材回収の有無)も選定の際の大きな条件になります。 荷物の選別と梱包 海外引越は基本的にお任せ梱包ですが、事前に梱包材を送ってもらい、自分で整理を始めることも可能です。 マレーシア出国 帰国の搭乗機内にて、携帯品、別送品申告書が配布されますので、各自で作成します(大半の業者は、引越時に申告書を用意し、記入方法について説明してもらえるので安心です)。 海外引越の大まかな流れ 引越業者へ連絡 以下の項目を業者へ伝えましょう。・名前・勤務先住所と電話番号・帰国予定日・現在の住所と電話番号・日本の配達地域 事前の打ち合わせ・見積もり 会社が料金を負担する場合、負担限度額や社内規定を事前に確認しておきましょう。 引越業者の選定 海外引越では、料金の他、日本に配達時のサービス(開梱、廃材回収の有無)も選定の際の大きな条件になります。 荷物の選別と梱包 海外引越は基本的にお任せ梱包ですが、事前に梱包材を送ってもらい、自分で整理を始めることも可能です。 マレーシア出国 帰国の搭乗機内にて、携帯品、別送品申告書が配布されますので、各自で作成します(大半の業者は、引越時に申告書を用意し、記入方法について説明してもらえるので安心です)。 CROWN LINE (M) SDN. BHD. (122971-P)D-1-3A, M-Avenue, Jalan 1/38A, Segambut Bahagia, 51200 KL.Tel: +603-6275-1830Email: hikkoshi_KL@crownline.com.mywww.crownline.jp

ドリップ&ティーバッグで楽しむサバ州テノム産のコーヒー

SARANG CHA @ LOT 10 https://mamami4u.com/ ドリップ&ティーバッグで楽しむサバ州テノム産のコーヒー コーヒー好きの私でも、マレーシアのドリップコーヒーは未体験。すっきりとした後味で飲みやすいです。 Yit Foh Tenom Coffee ドリップ 各RM15.90(8袋)、 ティーバッグ オリジナル RM8.90、 砂糖入り RM9.30  (各12袋)、 ミルク入り RM10.50 (10袋) 飲んだ瞬間はガツッとビターな風味が広がるものの後味はスッキリ。これなら何杯でも飲めます! コーヒー豆の生産国であるマレーシア。中でも、サバ州テノムで栽培されるロブスタ種をブレンドしたイットフォーのテノムコーヒーは1960年の創業以来、地元でも広く親しまれ、マレーシア土産としても知られるようになりました。抽出方法はドリップとティーバッグの2種類あり、贈られた側も自宅やオフィスで気軽に飲めると好評です。 私自身も毎朝飲んでいるコーヒー。Sarang Chaカフェでこのコーヒーが飲めますので、購入前に飲んでみたい方は是非どうぞ。(西マレーシア地区総代理店 Mamami shoppe 代表フェリシアさん) Sarang Cha@Lot 10 Level LG Lot 10, 50, Bukit Bintang Street, Bukit Bintang, 55100 KL. 営業時間:11am〜9pm Tel: +603-5166 8168 https://mamami4u.com/ 他、以下でも購入可能 • 伊勢丹 • SOGO • … Read more ドリップ&ティーバッグで楽しむサバ州テノム産のコーヒー

代々伝わるココナッツオイルの効果を閉じ込めたフェイスマスク

DAIONICA www.daionica.com 代々伝わるココナッツオイルの効果を閉じ込めたフェイスマスク 人気のココナッツオイルアイテムのお土産なんて嬉しすぎ!やさしいココナッツ香から常夏感が漂います! 5 pieces Daionica® Purify Coconut Multi Benefits Mask Sheet RM60/5枚 うすーいマスク生地は繊細なので取扱注意!暑い日には、冷蔵庫で冷やしてからひんやりマスクとして使うと◎! 乾燥やかゆみなどの肌トラブル改善に効果があるとされる、マレーシアで世代を超えて受け継がれてきたココナッツオイルに着目したスキンケアブランドが「ダイオニカ」。「命の果実」とも呼ばれるココナッツからオイルを抽出、丁寧な蒸留工程を経ることでオイルの分子が細かくなり、肌への浸透が早まります。 それぞれの包みには35mlものココナッツオイル美容液が含まれています。余ったオイルは美容液として翌日にお使いください。(Founder チュアさん) Daionica 2K-R-3A, Concourse Floor Ramlee, Suria KLCC, KL City Centre, 50088 KL. 営業時間:10am〜10pm Tel: +6018-228 6282 www.daionica.com 他、以下でも購入可能 • Central Market, G Floor • City Square JB, 2nd Floor

日本では希少!インドネシア発祥の伝統菓子

AMBOI! www.amboilapis.com 日本では希少!インドネシア発祥の伝統菓子 インドネシアの伝統的なケーキってこんなに上品な甘さとしっとり感なんだと初めて知りました!パッケージもシック。 Amboi Premium Lapis Original RM29/250g、RM57/500g 美しい層が魅力のレイヤーケーキ。常温で頂くのが一般的ですが、冷蔵庫で冷やしたものも変わらぬしっとり感。 「アンボイ!」はインドネシア人の女性オーナーが焼き上げるインドネシア発祥の伝統菓子「レイヤーケーキ」やクッキー各種が人気のお店。繊細な層が目を引くお茶請けに最適なケーキ。タピオカ粉を使ってもちもち食感に仕上げた伝統的な「Bika Ambon(ビカ・アンボン)」を含む全7種類のケーキはオシャレなパッケージも魅力です。 「アンボイ!」とはインドネシア語で嬉しい時の歓声「うわぁ!」という意味。インドネシアの伝統菓子は日本では希少だと思いますので、ぜひお土産にどうぞ。(Founder ジェニーさん) Amboi! 72A, PJU5/21 The Strand Kota Damansara, Kota Damansara, 47810 PJ. 営業時間:10am〜8pm Tel: +603-6143 9282 www.amboilapis.com

ランカウイ産のナマコ石鹸は鉄板バラまき土産!

HAPPY CREATIONS www.handicraft.com.my ランカウイ産のナマコ石鹸は鉄板バラまき土産! 無添加の手作り石鹸で、肌にいい成分がたっぷり!毎日使うものだから、もらって嬉しいお土産ですね! Gamat Mini Soap RM22/3個 Gamat Soap RM12/1個、RM60/6個 ネットを使うとキメの細かい泡が立ちます。フレーバーによってそれぞれの香りがやさしく広がり、癒しのバスタイムに♪ マレーシア土産を考える際、王道のナマコ石鹸はマストですよね。「ハッピークリエーション」のナマコ石鹸なら、ミニ石鹸3個セットや、5個購入で1個無料という特別パッケージも用意されているので、まさにバラまき土産にピッタリ!色鮮やかなバティックの布に包まれていて、常夏のマレーシア感が感じられるのも◎! 当店のナマコ石鹸は、体はもちろん、顔にも使え、さらに乾燥・敏感・アトピー肌の方も安心してお使いいただけますよ。(MD コリンさん) Happy Creations G39, Central Market, Jalan Hang Kasturi, 50050 KL. 営業時間:10am〜9:30pm Tel: +603-2303 9500 www.handicraft.com.my

ベルギー直輸入の素材が光る目にも楽しいチョコレート

CERISE ALPHAhttp://cerisealpha.com/ ベルギー直輸入の素材が光る目にも楽しいチョコレート 色鮮やかなチョコレートは見ているだけでもうっとり。1粒1粒手が込んでいることが感じられるお土産をいただいて嬉しい限り! チョコレート各種RM5.50〜8/1個お店の一押しは、ルビー色とベリーの酸味が特徴の「Red Ruby」。着色や果物の風味付けなしで作り上げる世界中でも希少なチョコです。 こだわりのカカオとミルクなどの厳選素材を使用したチョコレートが在馬日本人に人気のチョコレート専門店「セリスアルファ」。お土産として重宝されているのがこのアソート・チョコレートです。約30種類という豊富なフレーバーがラインナップされており、お土産用にする場合には写真のようにギフトボックスに入れてもらうことも可能です。 味はもちろん、美しいデザインにもこだわっています。日本への長旅なら、ボックス入りをお選びいただくと繊細なデザインもキープできます。(Chef パトリシアさん) Cerise AlphaA-1-6 TTDI Plaza, Jalan Wan Kadir 3, Taman Tun Dr. Ismail, 60000 KL. 営業時間:10am〜7pmTel: +603-7732 3318 http://cerisealpha.com/

赤ちゃんでも使える自然素材使用のリップバーム

CLAIRE ORGANICSwww.claire.my 赤ちゃんでも使える自然素材使用のリップバーム 実用的なお土産が少ない中、このリップはクオリティが高く、在マの友人の一時帰国の際にリクエストしています! Claire Organics Lip Balm各RM16同ブランドは、全製品に化学物質不使用。例えばこのYummyLips」の濃いピンク色は、原材料の紫根の色なんだそう! 生まれたばかりの娘に安心して使えるスキンケア製品が見つからず、創業者ルイスさんが自ら立ち上げたブランドが「クレアオーガニックス」。素材にこだわった品質は折紙付、でもお値段はリーズナブルで、在マ邦人にもファンが多いです。そんなブランドのバラまき土産として編集部のオススメは4種類あるリップバームです。 娘のクレアが使えるものを…という想いを発端に、現在はファミリーみんなで安心して使える製品をご用意しています。(CEO ルイスさん) Claire OrganicsKIOSK Lot IP01, UG F Publika, No 1, Jalan Dutamas 1, Solaris Dutamas, 50480 KL. 営業時間:10am〜10pmTel: +6018-9111 726 www.claire.my 他、以下でも購入可能• Sunway Velocity, Lot 5-03D • The GardensMall, • The Starling Mall, B1 • Sunway Pyramid, Kiosk Lot K004

在宅勤務の救世主!プログラム一杯のデイケア

PUPPY COTTAGE TTDI, KUALA LUMPUR 在宅勤務の救世主! プログラム一杯のデイケア 愛犬を自宅に残したままで外出するのは心配、また在宅勤務中に愛犬のお世話があると仕事になかなか集中できない…そんな悩みの解決は「Puppy Cottage」へ。予定がある日やグルーミングの前に同店のデイケアを利用してみては?他のワンちゃんとの楽しい交流や運動をしたり、美味しいごはんやおやつで充実のステイ。TTDIという立地も便利ですね。 他のワンちゃんとの「ソーシャライズ(交流)」もデイケアの醍醐味!思いっきり遊んで、ご主人様の元に帰る頃にはスヤスヤ眠りの中?! 同店が支持されるもう一つの理由が、衛生的なグルーミングやヘアトリミングサービス。在籍するグルーマーは全て、6年以上の経験を持つUSAマスターレベルの資格を持っているプロたちですので、スッキリ可愛くしてもらっちゃいましょう。 ⬤ ペットホテル:RM45からRM100 ⬤ グルーミング:RM57からRM300 ⬤ デイケア:RM15からRM30 ⬤ リロケーションサービス:国によって異なります。 「ラブ&ケア」がお店のモットーと話してくれたライアンさん。尻尾を振って楽しそうにお店に向かう愛犬ポメロを見ているといつも安心します。 「PuppyCottage」は2007年創業。オーナーのライアンさんとそのチームによる心のこもったホテルサービスが日本人にも好感を持たれています。スパやヘアスタイリングまで、愛犬のことなら安心して任せられるお店です。 Puppy Cottage 38 Lorong Rahim Kajai 14, Taman Tun Dr Ismail, 60000, KL. Tel: +603-7728-7299 www.puppycottage.store