Hello Malaysia

ファッションもグルメも!ららぽーとBBCCの新たな魅力をご紹介!

pradcolららぽーとBBCCに新しく仲間入りした注目の店舗や、日本人に人気のレス ららぽーとBBCCに新しく仲間入りした注目の店舗や、日本人に人気のレストランをご紹介!10代から幅広い世代に支持されるファッションブランド「WEGO」や、マリンスタイルでおなじみの「Nautica」。さらに、シンガポール発の焼肉レストラン「YAKINIQUEST」の姉妹店「焼肉しずる」、本格ドイツ料理を楽しめる「Stammtich」など、多彩なラインアップが揃いました。ショッピングもグルメも楽しめる、ららぽーとの魅力をたっぷりお届けします! 幅広い世代に人気! WEGOで揃えるトレンドコーデ 日本全国に約160店舗を展開している「WEGO」。若者を中心に幅広い層から支持されている日本のファッションブランドです。特に、手頃な価格と高いデザイン性が魅力。今回WEGOで揃うコーディネートを店員さんと一緒に試着してきました。 人気シリーズ/ 今トレンドのユニファーム風のデザイン。カジュアルなデザインがストリートやスポーツMIXのコーディネートにも併せやすいです。 MINI WALLET コンパクトで使いやすいミニウォレット。小さいバッグにもすっきり収まります。 ACCESSORY トレンド感あふれるアクセサリーで、日常のコーディネートに個性をプラス。カジュアルからエレガントまで、幅広いスタイルに合わせやすいデザインが揃っています。 BAG おしゃれで実用的なWEGOのバッグは、デイリー使いにもぴったり。豊富なデザインとカラー展開で、シーンやコーデに合わせた選び方が楽しめます。 WEGOは10代の子が着るイメージでしたが、20代後半の私も着てみたい!と思う洋服が豊富に揃っていました。店内には学生さんと思われる方や、主婦の方たちも訪れていたりと、当地では幅広い世代に手に取っていただけるブランドとして定着していくと思います。(本誌営業のえ) WEGO 店長 頻繁に日本から商品を取り寄せているため、新しい商品が豊富に店頭に登場予定です。高品質かつ手軽な価格のアイテムが揃っていますので、ぜひその豊富な商品数を実際にご覧ください。 1983年、ニューヨークで誕生したクロージングブランド。ラテン語で“船”を意味するNAUTICA(ノーティカ)をブランドネームに掲げ、マリンルックスタイルが特徴です。シンプルでクリーンなプロダクトは、大人の休日の装いとして親しまれ、その人気はストリートシーンにも波及。ラッパーやダンサー、スケーターたちのアクティブウェアとしても支持を集め、現代のライフスタイルに適したデイリーウエアを提案しています。 ポップなデザインが可愛いシティーボーイのスタイルを踏襲した「Popboy」とのコラボ商品を多く取り扱っており、オーバーサイズでゆったりと着ることができます。柔らかく、柔軟性がある素材を使用している為、型くずれしにくいのが特徴です。 YAKINIKU SIZZLE by YAKINIQUEST Lot G-92 (GF) ,Gourmet Street, Mitsui Shopping Park, 55100 KL. T. +603-9775-0029 IG. YAKINIKU SIZZLE by YAKINIQUEST 営. 11:30-15:30, 17:30-22:00 月休 シンガポール発 絶品和牛をマレーシアで シンガポール発の人気店「YAKINIQUEST」の姉妹店「焼肉しずる」。経験豊富な日本人シェフが提供する本格焼肉や、料理のバリエーションが豊富で、日本人からも高い評価を得ています。同店では、厳選された日本産和牛を使用し、部位ごとに最適なカットや厚さを徹底的に追求し、和牛本来の旨みを引き出しています。 ゆったりと落ち着いた雰囲気の店内には、64席のうち、個室を5室完備。最大8名まで収容可能です。 ヘッドシェフ原田さん 割烹料理店での経験を活かした繊細な味付けに自信があります。多くの日本人にもご満足いただき、高い評価をいただいております。 特選焼肉盛合せ RM448/300g 本日の特選部位を3種盛り合わせたお得なセット。部位ごとに絶妙な厚さにカットされているので、口に含んだときの滑らかな食感を楽しめます。 無煙ロースターを使用しているので、煙を気にせず焼肉を満喫できました。 … Read more ファッションもグルメも!ららぽーとBBCCの新たな魅力をご紹介!

貴方の希望を叶える、人気の施術師をご紹介!

featcol眉毛アートメイク、ネイル、整体。美しさと健 眉毛アートメイク、ネイル、整体。美しさと健康を追求するマレーシアで活躍中の4名の施術者にスポットを当て「この人に施術をお願いしたい!」と思わせる特集内容です。 Sara Brows Studio 東南アジア唯一のPhi Nano Brows アーティストが手掛ける美眉スタイル Imiya Beauty アットホームなネイルサロン 10年以上の経験が生む、指先のアート Bowbowbrow Petaling Utama プライベート空間で、 自分に合ったナチュラル眉を提案 SO Stretch 心も身体も元気になる! 悩みに向き合うマンツーマン施術

東南アジア唯一のPhi Nano Browsアーティストが手掛ける美眉スタイル

東南アジア唯一のPhi Nano Browsアーティストが手掛ける美眉スタイル 黒と金を基調とした上質な店内は、大きな窓から差し込む自然光と緑豊かな景色が調和し、心地よい空間を演出しています。同スタジオでは、眉毛アートを始め、脱毛やハイフなど多彩な美容サービスを提供しており、自分磨きに専念できる特別なサロンです。 2度にわたり、Best Eyebrow Artist賞を受賞。眉毛アートの専門機関として世界的にも評価の高いPhiacademyで東南アジアで唯一のPhi Nano Browsアーティストとして認定され、海外からも施術を求める顧客が訪れるほどの実力派アーティスト。施術後の眉毛の持ちを良くする為、最高品質のプロダクトを使用しています。 その人の骨格や肌タイプ、性別を考慮し、ミリ単位で眉毛のデザインを決定していきます。 眉毛のない部分は、メイクで書き足す必要が。アートメイクで色味を加え、眉毛のバランスを整えます。 色持ちの良い高品質なインクを使用することで将来赤みが出ることを抑制。肌の色や好みに合わせて色を調整します。 おすすめメニュー Signature Nano Brows(約2時間) Director (Ms. Sara) RM2,800/ Master (Ms. Joy) RM1,700 予約時に「パノーラを見た」と伝えると、Ms. Saraの施術が30%オフに。 Sara Brows Studio Block A1-3A-15, Business suites-Arcoris, Mont Kiara, 50480 KL.Reserve ご予約は : +6012-405-7686営. 10:00-18:00 火休IG. sarabrows_beauty

心も身体も元気になる!悩みに向き合うマンツーマン施術

心も身体も元気になる!悩みに向き合うマンツーマン施術 日本の病院で経験を積んだセラピストが、笑顔あふれる温かな雰囲気の中、医学的知識に基づき身体の状態に合わせた施術を行います。カウンセリングを重視した丁寧な施術は、身体だけでなく心も元気になれる癒しの場として、地域に根付いています。 日本の医療系大学を卒業後、12年間にわたり、日本の病院及び当地にて整形外科疾患や姿勢、生活習慣に起因する怪我のリハビリに従事。特に姿勢の改善を目指し、医学の知識とリハビリ技術を活かしたストレッチを提案。その明るい人柄と確かな技術が評価され、在マ邦人をはじめ多くのリピーターに支持されています。 普段の仕事や生活を詳しくカウンセリング。自身の骨格や筋肉の状態を自覚することから美しい姿勢を意識します。 座り姿勢や立ち姿勢を評価し、ストレッチとエクササイズで美しい姿勢が長続きするようサポートします。 普段の生活の中で、良い姿勢でいることへの動機やルーティーンが生まれるようなアドバイスを心がけています。 おすすめメニュー ストレッチ60分コース RM160 (1時間) カウンセリング、施術込みのお時間。 セラピスト指名の場合は別途指名料がかかります。 SO Stretch Lot L2-13, 2F, 1 Mont Kiara Mall Kompleks, No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. Reserveご予約 : +603-6206-1666 営. 11:00-19:00, 土日祝 9:30-17:30 IG. sostretch

アットホームなネイルサロン10年以上の経験が生む、指先のアート

アットホームなネイルサロン10年以上の経験が生む、指先のアート デサパークシティのプラザアルカディア内に店を構える同店。まるで友人宅にいるかのようなリラックス空間でお客様一人ひとりをあたたかく迎え入れる個人ネイルサロンです。爪の不調を解決するため、爪割れや二枚爪、爪水虫の予防の施術も提供しています。 10年以上の経験を誇るネイリストで、ジェルネイルの資格を複数保有しています。お客様一人ひとりの希望に寄り添った、丁寧な施術とあたたかな接客が評判。日本人にも人気のシンプルで上品なデザインから、印象的なポップなカラーや繊細で緻密なアートまで、オールジャンルのデザインに精通した万能ネイリストです。 ネイルの形や色味、デザインの細部に至るまで、カウンセリングを通して、お客様の希望に丁寧に応えます。 日本人好みの淡い色味や繊細なグラデーションを得意とし、上品でナチュラルな仕上がりが魅力です。 サンプルを豊富に取り揃えているため、希望のデザインが無くても、一緒に理想のデザインを見つけてくれます。 おすすめメニュー Gel Manicure RM120〜(約1時間) 希望のデザインによって料金が異なります。 Imiya Beauty F-2-15, Plaza Arkadia, Jalan Intisari Perdana, Desa Parkcity 52200 KL. Reserve ご予約は : +6011-3310-1023 営. 10:00-19:00 IG. imiyabeauty

プライベート空間で、自分に合ったナチュラル眉を提案

プライベート空間で、自分に合ったナチュラル眉を提案 ゆったりと落ち着いた時間が流れる同サロンでは、施術は全て個室で行われ、プライバシーがしっかり確保されています。また、英語が不安な方にも配慮し、アフターケアの説明書を日本語で用意するなど、日本人の顧客にも安心のサービスを提供しています。 ペナンとPJに2店舗を展開する同サロンの創設者。眉毛アーティストとして10年以上の経験を持ち、韓国と中国で専門的な技術を習得。顧客の顔立ちやその人の雰囲気に合った、ナチュラルなデザインを得意としており、多くの日本人顧客にも支持されています。丁寧な接客も評判で、リラックスできる特別な時間を提供しています。 骨格をはじめ、その人の雰囲気やファッション、希望のデザインを考慮した眉毛のデザインを提案します。 肌タイプに合った施術を提案。ナノブロウはインクが肌に浸透しやすく、あらゆる肌タイプの人におすすめです。 極細のニードルで毛並みを1本1本描いていくことで、ふんわりと、ナチュラルな印象の眉毛に仕上がります。 おすすめメニュー Nano Brows RM1,300 (約2時間半) この施術には、アフターケアのスキンケアグッズをはじめ、3ヶ月以内の無料タッチアップサポートが含まれます。 Bowbowbrow Petaling Utama 31-G, Jalan PJS 1/50, Taman Petaling Utama, 46000 PJ. 営. 平日10:30-19:30、 土日9:30-18:30 Reserve ご予約は : +6019-771-5153 FB. bowbowbrow IG. bowbowbrow

ひばりクリニックのライアン院長に聞いたデング熱とは?その症状からデング熱ワクチン「Qdenga」まで

pradcolマレーシアでは毎年多くの人々が感染しているデング熱。特に雨季に感染リス マレーシアでは毎年多くの人々が感染しているデング熱。特に雨季に感染リスクが高まり、予防の重要性が増します。本記事では、デング熱の症状や治療法、そして昨年承認されたばかりのデング熱ワクチン「Qdenga」の効果について、ひばりクリニックのライアン先生に伺ってきました。 モントキアラ院院長 ライアン医師 Q&A デング熱とは? ▪️マレーシアのデング熱事情 デング熱は、デングウイルスによって引き起こされる蚊媒介性の感染症です。主にネッタイシマカ(Aedes aegypti)やヒトスジシマカ(Aedesalbopictus)が媒介します。マレーシアでは、年間を通じてデング熱のリスクが存在し、特に雨季に患者数が増加する傾向があります。 主な症状としては、高熱・激しい頭痛・眼の奥の痛み・関節や筋肉の痛み・発疹などが挙げられます。2024年には、マレーシアで12万人以上の感染者が報告されています。また、1日の新規感染者数の平均は334人となっています。 ▪️近年の傾向 2024年の前半には前年同期と比較して70%の増加が報告されており、依然として公衆衛生上の重大な脅威となっています。このような状況を受けて、マレーシア政府は2024年にデング熱ワクチン「Qdenga」を承認し、全国での接種を開始しています。 ▪️2025年に流行が予想される時期 マレーシアの雨季は通常10月から2月にかけてであり、この期間にデング熱の発生が増加する傾向があります。 どのように感染するの? ▪️マレーシアにおける感染経路 デングウイルスは、感染した蚊に刺されることで人に伝播します。蚊は主に都市部やその周辺で繁殖し、人々の生活圏で感染が広がります。 ▪️こんな場所も感染リスクが… 蚊は清潔な水たまりでも繁殖するため、住宅地の植木鉢の受け皿や屋外の放置された容器など、意外な場所でもリスクがあります。 デング熱の症状 ▪️子どもや大人で症状に違いはありますか? 一般的に、子どもと大人で症状は似ていますが、子どもの方が軽症で済む場合が多いとされています。 ▪️軽症〜重症の違い 軽症では発熱や発疹などが見られますが、重症化すると出血傾向やショック症状が現れることがあります。 ▪️コロナやインフルエンザとの違い、見分け方など デング熱は高熱や筋肉痛が特徴ですが、発疹や眼の奥の痛みが見られる点でインフルエンザやCOVID-19と異なります。 ▪️こんな症状があればすぐに医療機関に 高熱 / 激しい頭痛 / 眼の奥の痛み / 関節や筋肉の痛み / 発疹 / 激しい腹痛 / 嘔吐 / 出血傾向(歯茎からの出血、皮下出血など) / 意識の低下や興奮状態などが見られる場合は、まず医療機関に受診ください。 ▪️実際にかかったことのある人の体験談 Iさんは数年前にデング熱ウイルスに感染しました。その後、家族全員が同時期に感染し、非常に深刻な状況に陥りました。家族は次々と40℃近い高熱や強い倦怠感に苦しみ、血小板数が一桁台にまで低下した家族は、ICU(集中治療室)での治療を余儀なくされました。また、生理と重なった子どもは輸血が必要となるなど、困難な状況が続きました。 幸いにも、Iさんの母親は感染せず、家族を支える役割を担いました。しかし、感染した家族が別々の病棟で治療を受けていたため、母親はその間を行き来しながら看病を続けるという大変な日々を過ごしました。 マレーシアでは治療の一環として、パパイヤの葉から作られる青汁を飲むことが推奨されています。味は決して美味しいとは言えませんが、その治療法を取り入れながら、全員が無事に回復を果たしました。 治療法 ▪️ひばりクリニックでのデング熱の治療について デング熱の治療法は特効薬がないため、対症療法が中心で す。主にパラセタモールで発熱や痛みを和らげ、水分補給で脱水症状を防ぎます。重症化した場合は、血小板数のモニタリングが必要で、そのために毎日採血が行われます。点滴治療や場合によってはICUでの管理、輸血が行われることもあります。また、補助療法としてパパイヤの葉エキスやココナッツウォーターが用いられることがあります。 予防としては、デング熱ワクチンの接種が推奨されています。また、感染拡大を防ぐためには、蚊に刺されない工夫をすることも大切です。デング熱は症状が軽い場合でも、急速に重症化するリスクがあります。高熱や倦怠感が続く場合は、早急に医療機関を受診し、血液検査を受けることが求められます。 デング熱ワクチン「Qdenga」について ▪️デング熱ワクチンの接種を勧める理由 … Read more ひばりクリニックのライアン院長に聞いたデング熱とは?その症状からデング熱ワクチン「Qdenga」まで

SEIBUフェア&イベント情報

pradcolSEIBUフェア&イベント情報 2月4日(火)〜2月17日(月)、熊本県の名産品がSEIBUに多数集結!中でも、甘さと酸味が絶妙なバランスの熊本県産の苺や、この熊本県産苺を使ったフルーツサンドイッチ、フルーツロールケーキ、苺大福にショートケーキ、チョコ掛け苺など、種類豊富なスイーツも販売予定です。 いちごショートケーキ• 5インチ(約13センチ) RM150• スライス RM33 いちごシュークリームRM18 いちごロールケーキ(12センチ)RM100 いちごロールケーキ(スライス)RM25 いちごタルト(12センチ)RM120 いちご大福各種RM15 抹茶イチゴRM18 ミニワッフルRM12 いちご飴RM12 ※各日、数量に限りがあります 1年で最もロマンチックな日と言えば、バレンタイン。元々は「恋人たちがお祝いする日」ですが、家族や親しい友人とバレンタインを祝う方も多いのではないでしょうか。今回は、SEIBUで購入可能な、バレンタインの贈り物にぴったりの商品や、豪華特典付きのお得な商品をご紹介。 ご自身へのご褒美ギフトとしてもお勧めです! FRAGRANCES For Him & For HerGuilty Love Limited EditionRM1,325/セット 本商品購入の方に、サンプル1点、ミニ香水、ポーチを贈呈 For HerRose Goldea Blossom Delight EDT (50ml) + Body Lotion (75ml) For HimPour Homme EDT (100ml) + Shower Gel (75ml)RM635/各 For Her & For HimRM550以上の香水をご購入の方にギフト(2点セット)を贈呈 For Her & For … Read more SEIBUフェア&イベント情報

謹賀新年 2025

featcol
謹賀新年2025  令和7(2025)年の年頭に当たり、マレーシアにお住まいの日本人、日系人の皆様に、謹んで新年のお慶びを申し上げます。  世界各地では、約130万人の在留邦人の方々、そして約500万人の日系人の方々が、それぞれの地域社会で活躍され、その功績は高く評価されています。また、皆様による日本の文化や魅力の発信、マレーシアの方々との交流は、日本とマレーシアとの絆を深め、両国の国民間の友好親善を一層深化させることに貢献されています。私自身、昨年11月にペルー及びブラジルを訪問した際に、日系人、在留邦人の方々と直接お話しする機会があり、異国の地における皆様の献身的な御活躍に触れることができました。  現在、国際秩序に大きな挑戦がもたらされ、ウクライナや中東、また地球規模課題への対応を巡り、国際社会の分断と対立が進んでいます。我が国周辺でも、核・ミサイル能力の強化、急速な軍備増強、力による一方的な現状変更の試みなどの動きが一層顕著になっています。こうした厳しく複雑な国際社会においても、国益に基づく現実的な外交により、日米同盟を基軸に、友好国・同志国と緊密に連携するとともに、中国を含む各国との対話を重ねます。これにより、分断と対立を乗り越え、法の支配に基づく国際秩序を断固として堅持する考えです。  私としては、これらの努力を積み重ねることにより、日本が引き続き世界から信頼され、力強い国であり続けるよう、そして皆様にとって母国、ルーツとして誇りに思うことができる国であり続けるようにしていきたいと考えております。皆様におかれては、引き続き、日本とマレーシアとを結ぶ架け橋として、各方面においてお力添えを頂きたく、よろしくお願い申し上げます。  本年は巳年となりますが、脱皮を繰り返す様子から、再生、変化、成長を象徴するとも言われております。本年が皆様にとって大いなる飛躍の一年となることを願うとともに、皆様の御多幸と御繁栄を祈念申し上げ、私の年頭の御挨拶といたします。 令和7(2025)年 元旦内閣総理大臣 石破 茂  マレーシアにお住まいの日本人、日系人の皆様、明けましておめでとうございます。昨年10月に外務大臣に就任した岩屋毅です。  外務大臣を拝命した2週間後、私は、第64回海外日系人大会に参加された皆様をお招きし、最初のレセプションを主催しました。また、昨年11月にペルーを訪問した際には、現地の日系人の方々にお会いすることができました。こうした機会に多くの方々からお話を伺う中で、世界各地の日系社会の絆の強さや、皆様がそれぞれの地域で日本との架け橋として果たされている大きな役割を改めて強く感じました。  ロシアによるウクライナ侵略や中東情勢、厳しさを増すインド太平洋の安全保障環境など、既存の国際秩序は大きな挑戦にさらされています。このような中で、日米同盟の深化と抑止力の強化、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けた同盟国・同志国との連携、グローバル・サウスとのきめ細かな連携を三つの柱として、積極的に国際社会の平和と安定、繁栄に貢献していきたいと考えております。  日本外交を前に進めていくに当たっては、日本と各国との国民同士の交流を通じて世界の融和と協調に貢献されてこられた在留邦人ならびに日系人の皆様からの一層の御助力が不可欠です。今後とも、皆様の御支援をよろしくお願い申し上げます。  この一年の皆様の御健勝と御多幸を祈念し、私の年頭の御挨拶とさせていただきます。 令和7(2025)年 元旦外務大臣 岩屋 毅 click to enlarge