Hello Malaysia

女性専用の美容サロンで心穏やかな静寂のひと時を。

pradcol「街の喧騒から離れ、日頃のストレスから解放されたい」…そん 女性専用の 美容サロンで 心穏やかな静寂の ひと時を。 「街の喧騒から離れ、日頃のストレスから解放されたい」…そんな、忙しい現代女性の願いを叶えてくれる日系女性専用サロン「M&B Beauty Wellness Centre」が、閑静な住宅街・ブキットゥンク地区にオープンしました。癒しのひと時を求め、緑あふれるナチュラルな雰囲気の同サロンに、編集ようこが訪れました。 「M&B Beauty Wellness Centre」は、美容業界にて20年のキャリアを持つベテラン、ナオミさんと、化粧品の知識が豊富なメロディーさんが皆さんをお迎えします。自身の妊娠中・産後の経験を元に「産前・産後の体調や体型の調整といった女性特有の悩みを改善し、心から安らげる場所をご提供します」とオーナーの小倉さん。 オーナー 小倉さん ナオミさん メロディーさん 仕事や家庭、子育てなどで、ストレスフルな毎日を送る女性が、心から寛げる自分だけの時間「ミー・タイム」を持てる環境を提供したい、という思いからオープンした同サロン。閑静な高級住宅街・ブキットゥンク地区の緑豊かな店内は、木目調のお洒落な雰囲気。つい、お喋りに花が咲いてしまいます。 INDIBA® Face V-Lift Therapy RM588/90min 「インディバ®」は、安全な高周波のラジオ波を使用した温熱療法で、代謝アップや脂肪燃焼効果が、科学的に証明されています。同フェイシャルなら、顔全体の筋肉を奥から刺激し、施術後、日を追う毎にリフトアップ効果が感じられ、たるんだ顎ラインもシャープに。もちろん、ボディの施術もあります。 パノーラ読者様限定のプロモ お好みの施術を2回分購入で、3回目の施術が無料に! 上記プロモーションは、読者限定ですので、支払いの際に、「パノーラ見ました!」の一言をお忘れなく。ちなみに、同店のお支払いは全てキャッシュレス決済。クレジットカード、デビットカード、各種E-ウォレットをご利用いただけます。 M&B Beauty Wellness Centre The Stories of Taman Tunku, Unit B-4, Block B, Taman Tunku, Jalan Langgak Tunku, Bukit Tunku, 50480 KL. Tel: +6011-5637 7511 IG: mandbbeautywellnesscentre FB: … Read more 女性専用の美容サロンで心穏やかな静寂のひと時を。

この春愉しみたい輸入ワイン&ジン

pradcolこの春から来マされた日本人の方々も、そろそろ当地の生活に慣れ ジャヤグローサーのノンハラルコーナー「Hank’s」で購入可能! この春愉しみたい輸入ワイン&ジン この春から来マされた日本人の方々も、そろそろ当地の生活に慣れ、コンドでのバーベキューやホームパーティーなど、お酒を持ち寄って飲み会をする機会も増えてきたのでは?今年の5月は、1日のメーデー(国際労働者の日)や4日のウェサックデー(釈迦の誕生日)と祝日が多く、自宅でゆっくり昼飲みしたい、なんて方もいるハズ。ということで、今月のパノーラでは、在マ日本人に人気の総合スーパー「ジャヤグローサー」のノンハラルコーナー「Hank’s」で取り扱っている、お勧めのワイン&ジンをご紹介。購入時の参考にしてくださいね♪ 取材協力:Jaya Grocer® www.jayagrocer.com オーストラリアNo.1クラフトジンブランドの柚子ジン Four Pillars Fresh YUZU Gin 700ml RM359.99 オーストラリア産の柚子を使用した、シトラス香あふれるフレッシュなドライジンです。ボタニカルとして、ジンジャーやターメリックの他、煎茶や玄米茶も使用しているのは、蒸留のパートナーに日本人スタッフを起用しているから。最近の暑さを吹き飛ばす清涼感です。 カロリーが気になる方は、糖質が含まれるトニックウォーターではなく、ソーダで割ったジンハイボールを!低カロリーでお酒を楽しむことができますよ。 食前酒やデザートワインにはキンキンに冷やしたモスカート Rock Paper Scissors Moscato 750ml RM64.90 ホームパーティーの食前酒を探しているなら、ライトでスパイシーな「Rock Paper Scissors」のモスカート。ピリッとしたレモンやパイナップルの味わいで、後の食事が進むハズです。さっぱりとした飲み口を最大限に味わうには、キンキンに冷やして飲むのがお勧め。 シャーベットやアイスクリーム、果物を使ったケーキと合わせて、デザートワインとして楽しむのにも持ってこいの一本。 デイリーワインにお勧めな豪州産のピノ・グリ Rock Paper Scissors Pinot Grigio 750ml RM64.90 辛口で、酸味弱めの白ワインが好みの方に飲んで欲しい、豪州南東部のピノ・グリ。イチジクやナシ、みかんを思わせる柑橘系の風味豊かな味わいです。 後味に洗練された酸味を感じる、味わいのバランスが取れた一本ですね。 ピノ・グリは、「シャルドネ」などと比べるとなじみが薄いという方も多いかもしれませんが、白ワインの中でも味わいに厚みがあって、食材を選ばず合わせることができるので、デイリーワインとして重宝します。 アジアンや和食にもマッチするロゼ Rock Paper Scissors Rose 750ml RM64.90 ロゼワインは、祝いの席が華やかになるワインですよね。こちらは、スイカやイチゴを感じさせる酸味が際立った、赤みが強めのロゼ。キリッと冷やしてチキンや牛肉に合わせる他、パスタにもよく合いますよ。 赤ワインと白ワイン、両方の要素を持ち合わせるロゼワインは、マリアージュに頭を悩ませる必要なし!オススメは中華やエスニック料理、手巻き寿司、中東の「フムス」といったヘルシーな料理との組み合わせです。 ミネラル感が際立ち、クセのあるメニューとの相性も◎ Rock Paper Scissors Sauvignon Blanc 750ml … Read more この春愉しみたい輸入ワイン&ジン

イタリア料理をメインに、スペイン、フランスなど日本人にも人気の欧州の美味しいグルメが勢ぞろい!

pradco2022年にペナン島ジョージタウンにオープンした「ボッテガ・ペナン 本格的な地中海料理と輸入食料品を扱う食材店を併設する人気のグルメスポット。 イタリア料理をメインに、 スペイン、フランスなど 日本人にも人気の欧州の 美味しいグルメが勢ぞろい! 2022年にペナン島ジョージタウンにオープンした「ボッテガ・ペナン」。明るく陽気なオープンキッチンコンセプトで、ゲストは厨房で手際よく料理が準備されているのをライブで見ることができるのも人気のポイント。 フレンドリーなスタッフは距離感が絶妙で、初めて訪れても誰もが常連客の心地よさを体験できることでしょう。店内を眺めてみると、地元客をはじめ、ペナン在住の外国人、また日本人を含め世界各地から訪れる観光客と、客層も様々で海外を旅行している雰囲気を存分に味わえます。 カジュアルな地中海のグルメをお楽しみください! 同店の2階席は、約40名まで収容できるスペースを持つので、プライベートなイベントでの貸し切りや小規模なパーティー、プライベート&ビジネス会食にも臨機応変に対応してくれます。 ちなみに同店は、店名からもわかるようにクアラルンプールの人気イタリア料理店「ボッテガ」の姉妹店ということで、100%輸入食材を使った本場の料理をはじめ、食事の後には、オーナー厳選の輸入生ハムやパスタ、チーズ、安くて高品質な厳選ワインを店内の輸入食材コーナーで購入できるコンセプトもそのまま。さあ、ペナンに遊びに行った際には、ぜひ気軽にお立ち寄りください。 本場の料理を楽しめるだけでなく、珍しいイタリア直輸入のチーズやパスタなどの輸入食材を気軽に購入できるのも魅力ですね! platter 生ハムなどのコールドカット & チーズボード(7種類)に、パン、ピクルス、ディップなど、バラエティに富んだプラッターです。各種会食やお祝いの席でのシェア料理として最適です。 pizza 生地に使用される小麦粉、ソース用のトマト、トッピング類に至るまで、同店のピザの材料はすべてイタリアから輸入しています。農家の新鮮な食材を使ったベジタリアン向けのピザ、肉好きのためのピザ、スパイシーなピザなど、さまざまなピザメニューをお楽しみください。 wine マレーシアのワインインポーターであるCuore Italianoのキュレーションにより、ワインはすべてイタリア国内外から取り寄せたものです。 Bottega Penang 76, Muntri St, Georgetown, 10200 Penang. T. +6011-1227-6701 営業時間: 11:00-23:00 月曜休 www.bottega.my IG: bottegapenang FB: bottegapenang

AM Skin Factoriesが「The OOAK」にオープン

pradcol「痛みZERO」「ノン レーザー」の日本式脱毛を提供する「AM Skin 1モントキアラから移転! AM Skin Factoriesが 「The OOAK」にオープン 「痛みZERO」「ノン レーザー」の日本式脱毛を提供する「AM Skin Factories」の最新店舗が、モントキアラの163 Retail Park直結の「The OOAK」内にオープンしました。今回は、編集ようこが真新しい同店を訪れ、東南アジアでは同店のみで受けられるという「日本製SHR脱毛」と、最新のスパトリートメントについてお話を伺ってきました。 (写真左から) • スタッフ シャイルンさん • CEO 船田さん • スタッフ ナフィセさん 当店のお客様はほとんどが日本人の方です。東南アジアでは、当店でしか受けることができない、日本式SHR脱毛をぜひご体感ください。(船田さん談) まずは同店の脱毛をご紹介 https://www.instagram.com/reel/ClOJqLFJltf/ 男性のワキ脱毛の流れや施術。 同店では、日本の大手エステサロンでも使用される、日本製の最新脱毛機「ルミクス」を使って施術を行っています。海外では同店のみの取り扱いということで、通常、全身脱毛の場合、従来のマシンでは3時間以上はかかっていたところ、同マシンの場合、1回約40分で完了。毛周期に合わせて来店する必要もなく、最短で2週間おきの施術が可能です。レーザー脱毛の場合、ゴムで弾かれたような鋭い痛みが伴いましたが、同店のSHR(スーパーヘアリムーバル)脱毛なら痛みが殆どなく、温かさを感じる程度。肌色や毛質に関係なく、お子様から大人の方まで施術可能です(RM110〜/パーツや回数などによって金額が異なります)。 ちなみに、当地では、男性がVIO(プライベートパート)の脱毛を受けられるサロンが希少なため、同店でVIOと全身の脱毛を受ける日本人男性が多数なんです。また、ひげ脱毛の場合、個人差はありますが、2週に1回の施術で、早ければ24回(1年)程でひげ剃りの煩わしさから解放されますよ。 「ルミクス」を使ったIPLフェイシャル。まずは首のリンパにIPLを照射して、通常のスキンケアでは届かない、お肌の真皮層の細胞を活性化し、二重アゴもスッキリ&憧れのVシェイプの輪郭を手に入れられますよ。(IPL Facial Standard RM350) 20代の日本人男性の方の、SHR式ヒゲ脱毛の効果がこちら。24〜30回程の施術で、ひげ剃りの回数が格段に減ります。(ヒゲ脱毛 RM150〜/1回) 最新の「バックフェイシャル」で 極上のリラクゼーション 「バックフェイシャル」と聞き、顔のトリートメントかと思った編集ようこですが、実は「背中」を重点的に施術する、同店最新のスパトリートメントなんです。首から背中にかけてはコリがひどくなってしまう部位で、背中は自分自身ではなかなかアプローチがしづらいこともあって、ついつい放置しがちですよね。プロによる「バックフェイシャル」なら、リンパの流れを整えて、慢性的なコリを解消。自分でケアがしにくい背中の美肌効果も狙うことができますよ(RM149/1時間)。 まずは写真のハニーコム(巣蜜)形のミトンによるスクラブを行い、泡クレンジング。やわらかな感触のミトンで擦ることで、背中に溜まった古い角質を除去していきます。 日本製マッサージ用クリームのやさしいアロマに包まれながら、背中のマッサージへ。リンパの流れが改善されることで体内の老廃物の排出が促され、様々な不調が改善されます。その後、背中用マスクと仕上げのローションで保湿。首や肩の疲れも一蹴できます。 Panora comment 私も同店の全身脱毛を受けました♪ 私が同店の全身脱毛を受けたのは、同店がマレーシアに進出した4年前。以前はカミソリを使ってムダ毛処理をしていましたが、同サロンで半年かけて全身脱毛をしたところ、今ではケア不要に。しかも、日本式SHRのマシンだと、美白効果もあって施術後の肌がスベスベになるんですよね。カミソリで肌荒れを起こしていた頃と比べて、こんなにラクになるんだ〜と開眼しました!迷っている方も、まずはWhatsAppで同店に相談してみては。 本誌編集ようこ AM Skin Factories LG2-07, The OOAK Suites … Read more AM Skin Factoriesが「The OOAK」にオープン

ISKLの子育てワークショップについてのご紹介。

pradcol保護者選出の理事会を持ち、保護者の手により運営される学校であ ISKLの子育てワークショップについてのご紹介。 保護者選出の理事会を持ち、保護者の手により運営される学校であるインターナショナルスクール·オブ·クアラルンプール(ISKL)では、生徒と保護者、そして教職員がお互いをパートナーとして密に連携しています。本校では、生徒にとって日々の学習が自身の幸福や満足感につながるよう、学校コミュニティのため精力的に活動している保護者会(PTA)と共に、世界65カ国からの生徒が集うISKLの多様なコミュニティに役立つ、各種ワークショップを開催しています。 新しい学年や学校、キャンパス、居住国、また最近では新型コロナウイルスのパンデミックによる予想外の影響など、トランジション(移行期)には、さまざまな変化が伴います。研究によれば、建設的なワークショップは生涯にわたるスキルや習慣を育む上で大きな影響を与えることが分かっています。こうした点を踏まえて、ISKLのワークショップはデータ分析に基づいて監修されており、新しく来られるご家族のニーズにもすぐに役立つものとなっています。 初等部 (ES) の子育てワークショップ 『デジタル時代の子育て(低年齢層)』は、効果的なオンライン学習の方法、プライバシーの境界、スクリーンタイムの設定、またライブラリで利用できるリソースなどについて扱われます。 『学齢期の理解と学習』では、子どもたちが成果につながる学習を行い、さらに“考える力(批判的思考)”を身につけられるよう、算数や読み書きにおいて親子で連携して取り組むように促します。 『マインドフルネスの秘訣』では、呼吸法の実演やグラウンディングのテクニック、Cosmic Kids、Headspace、Calmといったオンラインアプリや関連するビデオなど、心の幸せのメソッドを紹介します。 『家庭における自己調整と相互調整』では、子どもの気持ちを理解し、学齢期のお子さんが人生で経験するさまざまな問題にうまく対応できるよう、またそこから何かを学んで成長していけるよう、親としてどのようにサポートできるかが扱われます。 『幸福感を高めるコツ』では、環境の変化を経験する中でも家族の幸福感を育むために何ができるか、現実的で、かつ、実践的に役立つ方法をお伝えします。 『トランジションにおいてお子さんを支える』では、RAFTの考え方(現状の受け入れ、肯定、区切りと別れ、今後の目標)を用いて、簡単なアクティビティをしながら、カウンセラーがトランジションにおけるネガティブな影響となり得る点を見つけていきます。 中等部 (MS) および高等部 (HS) の子育てワークショップ 『デジタル社会の中でうまくバランスを取る』では、子どもたちのスクリーンタイムを減らすためには、どのように機器の使用を管理すればよいかなど、電子メディア・ガジェットの使い方をアドバイスします。 『コミュニティからの転入や転出』は、これから移動する家族が自信を持って前向きな気持ちで次の転出先へと向かえるよう、効果が実証されているさまざまな方法をご紹介します。 『進学に伴うトランジション』では、12年生の生徒を持つ保護者を対象に、高校を卒業してさらに高等教育へと進学するお子さんに対して、どのように備えるかを扱います。 『子どもの独立に伴い、親として自身の将来に目を向ける』というワークショップは、子どもが独立して巣立っていく際にしばしば親が経験する「空の巣症候群」と呼ばれる感情的な反応についての対処法をカウンセラーがアドバイスします。 『将来を見据えて―学費の工面を考える』では、さまざまな個人的背景を持つ生徒が海外の大学への進学を目指す場合の学費や費用について考えます。利用可能なオプションについてや、役立つ情報を資金繰りの観点からアドバイスします。 ISKLでは、トランジションは一つとして同じものはない、と考えています。それぞれが異なる経験であり、個々のもつ背景や諸条件を十分に考慮して対応する必要があるのです。トランジションを経験する生徒や親御さんがISKLコミュニティから受けられるサポート、うまく適応するための方法、またISKLでのケアについてさらに詳しくは、インタラクティブeBook「Transitional Pathways : an ISKL Parenting Guide about Transition」をぜひご覧ください。 The International School of Kuala Lumpur No. 2, Lorong Kelab Polo Di Raja, Ampang Hilir, 55000 KL. Tel: +603-4813 5000 Email: admissions@iskl.edu.my … Read more ISKLの子育てワークショップについてのご紹介。

40歳以上の女性の骨粗鬆症のリスクを予防しましょう

pradcol骨密度は、女性の場合20〜30代でピークに達し、更年期から低下 患者の80%以上が女性といわれる症状についてしっかり理解し、対策を。 40歳以上の女性の 骨粗鬆症のリスクを 予防しましょう 40歳以上の女性の 骨粗鬆症のリスクを予防しましょう 骨密度は、女性の場合20〜30代でピークに達し、更年期から低下していくそう。骨は一度できあがってしまうと、その後変化がないように思いがちですが、 劣化した骨はメンテナンスされ、新しい骨に生まれ変わるのです。健康な骨は、「骨の吸収(骨を壊す働き)」と「骨の形成(骨を作る働き」)のバランスがとれていますが、「骨粗鬆症」の骨の場合、骨の吸収が骨の形成を上回り、骨がスカスカになって脆くなります。40歳以上の女性に多いと言われる骨粗鬆症についてより深く理解し、予防するため、四十路の編集ようこが、当地初の整形外科専門病院「ALTY整形外科病院」のマーク医師にお話を伺いました。 整形外科医 マーク・チョン医師 当院でしたら、全ての整形外科関連の治療を1カ所で受けることが出来ます。日本語の通訳サービスも無料でご利用いただけます。ご予約やお問合せは、ICM認定医療通訳士の「桝谷三華(ますたにみか)」まで、メール(jc@hsc.com.my)、または、お電話(+603-2787-0515)にて、直接ご連絡ください。 Q1 女性はなぜ骨粗鬆症になりやすいの? 更年期は、女性の誰しもが経験する自然な生物学的プロセスで、40〜50代で閉経を迎えます。更年期のプロセスは段階的に起こり、ホルモンの著しい変化や、ほてり、気分のむらやイラつき、睡眠不足など、独特の症状を引き起こします。更年期障害には、閉経を示す3段階があり、最終段階では、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが低下し始めます。エストロゲンの欠乏は骨密度に影響を与え、骨粗鬆症を引き起こしかねません。閉経から最初の5~7年で、女性は骨密度を20%程度失うリスクが高くなり、骨粗鬆症になりやすくなります。エストロゲンの量の低下だけが骨粗鬆症の主な原因でないことにも注意が必要です。 Q2 マレーシアでの骨粗鬆症の有病率は? 残念なことに、マレーシアでは骨粗鬆症が依然として過小診断され、十分に治療されておらず、当地の有病率を把握することが難しいというのが現状です。マレーシアの「Bone Health Alliance (BHAM)」は、当地の女性の77%が未診断の「閉経後骨粗鬆症」を患っていると示唆しています。原因は必ずしも明確ではないものの、同研究員は、更年期障害と骨粗鬆症に特定の関係があることを発見したそうです。 Q3 骨粗鬆症の兆候で気をつけるべきことは? 骨の強度を維持する上で、重要な役割を果たしている女性ホルモン・エストロゲンの分泌量が最も高い25~30歳頃は、女性の性成熟期であり、女性の骨量がピークに達する時期でもあります。50歳頃に閉経すると、エストロゲンの量が低下し、骨量が減少します。閉経前の骨量が理想的な量より少ない場合、骨粗鬆症になる可能性があります。明確な症状はないため、多くの人は自身が骨折するまで自分が骨粗鬆症にかかっていることに気づきませんが、女性が気を付けるべき点は、次の4点です。 ● 骨の脆さに関連した骨折 ● 身長が低くなる ● 歯茎の減り ● 腰の痛み 継続的な骨のケアと定期的な治療で骨粗鬆症の治療を行うことは、将来の深刻な健康問題を防ぐためにとても重要です。ちなみにALTYでは、「骨粗鬆症検診(RM399)」を提供しており、合併症の防止や将来の骨折リスクの診察を行うための初期評価を可能にします。 Q4 閉経後の骨粗鬆症を予防するための方法は? 日常生活に取り入れることができる予防的習慣はいくつかあり、これらを早い段階から取り入れることで、骨粗鬆症の影響を軽減するのに役立ちます。ここでは、骨粗鬆症の予防法を4つご紹介します。 ❶ サプリで骨の健康を高める 健康な骨の維持に不可欠な「ビタミンD」のサプリは、1日あたり少なくとも1,000mg必要で、体がカルシウムを吸収するのを助けてくれます。閉経後の女性には1日あたり1,200mgを推奨しています。カルシウム同様に、ビタミンDを適切に摂取すると、骨粗鬆症のリスクを減らすことができます。また、牛乳、鮭、オレンジジュース、ヨーグルト、シリアルは、ビタミンDが豊富ですので、日々の食事に積極的に取り入れたいですね。 ❷ タンパク質とビタミンKに着目する 骨の健康を維持する上で、「タンパク質」と「ビタミンK」を十分に摂取することも大切です。特に、緑黄色野菜に多く含まれるビタミンKは骨密度を高め、股関節の骨折を減らすのに役立ちます。 ❸ 強度の高い運動と筋トレを行う 骨密度を維持には、強度の高い運動と、筋力強化のための運動の両方を取り入れる必要があります。お勧めの運動例としては、筋トレ、ウォーキングやジョギング、縄跳びなどがあります。 これらを行うことにより、骨の強度が増し、密度の高い骨の細胞を作る助けとなります。 ❹ 不健康な習慣を避ける 慢性的で大量なアルコール摂取は、骨粗鬆症リスクの上昇に関連するため、酒類の消費量は適度に保ちましょう。また、喫煙も骨を作る細胞の産生を遅らせるので、留意したいものです。 「沈黙の病気」と呼ばれる骨粗鬆症。40代を迎えた私にとって、他人事ではなくなってきました。症例の報告や検査数が少ないために、治療が不十分なままとなっている方が多い同症状の予防には、定期的な骨粗鬆症検診と早期発見が欠かせないことが分かりました。充実したマレーシア生活を送る上で、健康の維持は必要不可欠。女性読者の皆様も、ALTYで「骨粗鬆症検診」を受けませんか。 編集ようこ ALTY Hospital Level 5, Menara ALTY, 187 … Read more 40歳以上の女性の骨粗鬆症のリスクを予防しましょう

チャイナタウンの「李先生脱痣中心」のイボ取りビフォー&アフター

pradcolチャイナタウンにサロンを構える「李先生脱痣中心」は、80年の ホクロやシミ取りだけじゃない! チャイナタウンの 「李先生脱痣中心」の イボ取りビフォー&アフター チャイナタウンの「李先生脱痣中心」の イボ取りビフォー&アフター 李先生脱痣中心とは? チャイナタウンにサロンを構える「李先生脱痣中心」は、80年の歴史を持つ、秘伝の漢方を使ったホクロ・シミ・イボ取りサロンです。同店なら、「ホクロやシミが復活しない」と、在マ邦人の間はもちろん、海外メディアでも度々取り上げられている有名店です。 車で「李先生脱痣中心」に行く場合は、同サロンの100メートル手前に位置する「Nan Yeang Hotel(南洋酒店)」か「The 5 Elements Hotel」に駐車するのが便利です。サロンを超えた先には、青空駐車場もありますよ。お店の前には緑色の看板があるので、目印にしてみてね。 同店のイボ取り3ステップ では、ここから、イボ取りの3ステップについて、具体的に説明していきましょう。 まずはカウンセリングから 入り口から入って、階段を上がると、小ぎれいなサロンがお目見え。清潔感のある店内で、日本人客が多いのも納得です。スタッフの方が、店内奥の施術ルームまで案内してくれます。 同店の施術料は、イボの大きさによって決められていて、施術前に説明をしてくれます。提示された金額に合意した上で施術が始まるシステムなので、安心です。 イボ取りの相談料はRM20ですが、相談した当日に施術をすれば、相談料は無料になります(ホクロやシミ取りの場合も同様です)。 秘伝の薬を塗り込みます ここからは施術開始。まずは、竹串につけた李家秘伝の白い漢方薬を塗り、その後は、深緑色の練り状の漢方クリームを、竹串に付けて、チョンチョンとイボに塗っていきます。竹串の尖った方で付けていくので、痛いか心配になりますが、触っているかわからない程度の感覚で、痛みや出血も全くありません。薬は約10分染み込ませます。イボが5ミリ程度の小さいものであれば、カウンセリングから施術完了までは約20分と、とてもスピーディーに終了しますよ。 竹串の先に付いた白色の漢方は、イボの根幹をやわらかくし、イボが落ちやすくします。 白い漢方の次は、練り状の漢方薬を付けていきます。痛みや出血もなく、リラックスした時間が流れます。 ビフォー&アフター 1日目: 編集ようこは、イボがないため、今回は同サロンのお客様Aさんの写真を紹介!Aさんは耳横に小豆大のイボがあり、この場合は、カウンセリングから施術の終了まで約45分かかるそう。 20日目: 約20日経つと、イボが黒くなって、皮膚はかさぶた状に変化。手で触ってしまったらイボが落ちそうな気もしますが、触れずに我慢しましょう。 80日目: あんなに大きかったイボが見事にポロリ。皮膚は少し赤みがかっていますが、ヒリヒリしたりはしません。小さいものなら2週間で取れます。 施術後に気をつけること 同施術の魅力の一つが、食事や行動の制限がほぼ無いところ。施術後は、施術内容と箇所、施術料、施術日が書かれたカードをもらえます。6カ月間の保証期間があるので、万が一イボが消えない場合は、再度お店に連絡を。来店の際はカードの持参をお忘れなく! Lee Sinsang Mole Removal Centre 63B, 2nd Floor, Jalan Sultan, 50000 KL. Tel: +603-2031-8868 +6012-833-0638 (WhatsApp) 営業時間:月〜水、金 10:30-18:00、日祝日 10:30-17:00 木休 www.mole.com.my FB: … Read more チャイナタウンの「李先生脱痣中心」のイボ取りビフォー&アフター

カラオケまねきねこのブキ・ビンタン旗艦店がニューオープン

pradcol日本で600店以上展開する大手カラオケチェーン「カラオケまねき 日本で600店以上展開する大手カラオケチェーン「カラオケまねきねこ」が、先月10日に、マレーシア国内では10店舗目となる旗艦店をブキ・ビンタンにオープン!トレードマークの「招き猫」をキャラクターにした親しみやすいお店は、“家族で楽しめる”ことをテーマに、「安心・安全」「リーズナブルな価格」「清潔感」を大切にしています。日本らしい、おもてなしの心を持ったスタッフによるフレンドリーなサービスにも定評があるんです。今回は、営業みかと編集ようこが同旗艦店に初潜入!真新しい店舗の魅力を探ってきましたよ。 MRT出口の目の前!LOT10の向かい側 新店舗は、Lot10の向かい側のビルの3〜5階にあります。 全43室中、うち3室は大人数で入ることができる広々としたルームになっています。営業みか、まずは受付で、ルームやサービスについて説明を受けましたよ。 カラオケまねきねこブキ・ビンタン旗艦店ブライアンさん お車でお越しの際は、お向かいのLot10に駐車するのがおすすめです。パノーラ読者の皆さまのお越しを、心からお待ちしています! フロア毎に設置されたドリンクバー! 歌う前に喉を潤して〜 種類豊富なソフトドリンクとスナックが飲み&食べ放題というのも、同店のウリ! まずは、Grand Roomへ! オフィスが立ち並ぶブキ・ビンタンという立地柄、企業の親睦会などでも活用してほしいという思いから、新店舗には3つの特別ルームを用意。中でも一番大きな「GrandRoom」は最大30名収容可能で、カラオケシステムやプロジェクターの他、ビリヤードや卓球ができるテーブルも部屋の奥に設置。ステージ付き&スタンドマイクもあり、会社のイベントにもピッタリなんです。 部屋の奥から見ると、こんな感じ。広々していて解放感アリ! 日本語曲も充実! 同店では、日本語、英語、中国語の曲を含む約35万曲が歌えるカラオケシステムを完備。今人気のSPYxFAMILYや、鬼滅の刃など、最新のアニソンも大充実。あらゆる世代、人種の方が楽しめるように設計されているんです。ちなみに「VIP Room」は、15〜20人程入れます。 システムも日本語対応しているので検索も簡単! タッチパネルには、場が盛り上がる拍手や口笛などのおもしろ機能も! ビールやウィスキーもあり、フードも充実しているので、一次会から便利に使える同店。お一人様や少人数で利用できるルームも多数あります。4月21日までは、午前11時から翌朝5時までの終日、RM20++(カラオケ2時間に、ドリンクバー付き)ということで、この歓送迎会シーズンに、同店を利用してみては? まねきねこはKlang Valleyに10店舗 カラオケまねきねこは、今回ご紹介したブキ・ビンタン店の他にも、Avenue K、Paradigm Mall PJなど計10店舗を展開中! Avenue K +6017-695 8961Paradigm Mall PJ +6014-393 8620 日本語でのお問い合わせはこちらまでWhatsApp: +65-9270 9076Tel: +603-2011 6888 その他の店舗はこちらへ Level 3, 3A & 5, 140-142, Jalan Bukit Bintang, 55100 KL.営業時間:11:00~翌5:00WhatsApp: +6012-433 8077日本語対応 (WhatsApp):+65-9270 9076Tel: … Read more カラオケまねきねこのブキ・ビンタン旗艦店がニューオープン

先進安全機能が加わり、グレードアップフルモデルチェンジAXIA試乗レポ!

pradcol当地の人気国民車メーカー「プロドゥア」から、今年2月14日、9年 当地の人気国民車メーカー「プロドゥア」から、今年2月14日、9年ぶりにフルモデルチェンジされた「アジア」が発売されました。プラットフォームには、昨年7月に発表された7人乗りMPV「アルザ」に続き、軽乗用車から小型乗用車まで設計を共通化する、ダイハツの新世代プラットフォーム「DNGA亅を採用。トランスミッションは、「D-CVT」(デュアルモードCVT)に変更、一本化されよりなめらかな走りに!今回は、衝突回避支援システムも装備された、AVグレードの新型「アジア」を、編集ようこが試乗体験しました。 パワーアップした「アジア」のココがイイ! なめらかな走り 今回のアジアには、新たなトランスミッシン「D-CVT」(デュアルモードCVT)を採用して、よりなめらかな走りを実現。また、低ノイズなので、ストレスなく走りを心から楽しむことができます。 燃費がよく、とっても経済的 排気量1リッターのエンジンを搭載している新型アジア。燃費は「エコアイドル・オートスタート&ストップシステム」により、1リッター当たり最大27.4キロメートルに達します。新型アジアは、その燃費のよさで、お財布にもやさしい存在です。 AVグレードには先進安全機能がフル装備 プロドゥア車といえば、安全性も特筆すべきポイントですよね。今回フルモデルチェンジされた「アジア」のAVグレードには、マレーシア独特の道路環境に合わせて最適化された、同社独自の衝突回避支援システム「スマート・ドライブ・アシスト」がフル装備されました。車線変更時の後方確認をアシストする「ブラインドスポットモニタ―」や「オートハイビーム」といった安全装備も充実しています。 車が誤って車線を超えそうになると、ブザー音と共に、「LDW in Operation」の表示が前方画面に。この「LDW」とは、「Lane Departure Warning」の略で、ブザー音だけではなく、車が車線内に戻るのをサポートしてくれる、とっても頼りになるシステムなんです。特に当地に多い高速道路では、注意散漫になりやすいので心強いですよね。 今回新たに装備された「デイライト(昼間走行灯)」。対向車や歩行者などに、自車の接近や存在を知らせることで、安全性がアップ。 他にも魅力たっぷりの新型アジア スポーティなデザインとニューカラー シャープでスポーティーな印象に進化したアジア。SE&AVグレードには、サイドスカートが付いていて、とってもクール!さりげないリアスポイラーのデザインがまた、スタイリッシュですよね。また、今回新色として、「コーラルブルー」(写真)と「グレナイトグレー」という、落ち着きのある新カラーが加わりました。 AVグレードは、ついにメーターがデジタル化 スピードや安全機能に関わる表示なども、よりクリアに確認できます。 音楽など、様々な操作もタッチパネル式の画面で直感で操作できます。 コンパクトカーとは思えない広々スペース 今回のフルモデルチェンジにより、車幅や車体の長さが長くなった以外に、後部座席のラゲージスペースも265リッターと容量がアップ。仕事柄、大量の商品借用も多い編集ようこにとっては大助かりです。車でイポーやジョホールに出張、なんて時でも、スーツケースが余裕で収まります。もちろん、コンパクトカーだからこその、小回りの良さは変わりません。 後部座席を倒せば、家具なども楽々入れられますよ。女性にも簡単に操作できる作りなのも、嬉しい限り。 Perodua https://www.perodua.com.my/our-models/axia.html