Hello Malaysia

下痢時の対策

pradcol海外など慣れない環境下で暮らしていると、屋台で料理を食べた、言葉 下痢時の対策 海外など慣れない環境下で暮らしていると、屋台で料理を食べた、言葉が通じなくてストレスを感じた、睡眠不足など、些細なことで体調を崩すことがあります。中でも「下痢」は、誰もが一度は経験する代表的な疾患のひとつです。今月はそんな下痢について、当地で活躍する日本人医師のアドバイスをご紹介します。 今回お話をお伺いしたのはMedical Consultantバラト よしみ医師ブラジル育ちの日本人医師。サンパウロ国立大学を卒業後、東北大学大学院医学部で免疫学を学び、2003年から当地で診療を行っています。 下痢とはどういう症状ですか?下痢とは日ごろの便より、もっと水っぽく、排便の回数も増えた状態を言います。 マレーシアでの生活環境が原因で起こる下痢とは?マレーシアでよく有る下痢の理由は食中毒です。汚染された調理人の手、野菜、素材、水、食器などにより病原菌が食べ物に混入し、増殖し、毒素を作り、それを食べると急性胃腸炎になり、嘔吐、下痢、熱と言った症状になります。 下痢の症状が続くのですが、病院にかかるべきタイミングは?大人は水分補給にもかかわらず2週間以上下痢が続く場合は必ず医者に診て貰ってください。また嘔吐が頻繁過ぎて、何を口に入れてももどしてしまい、水分補給が出来ない、あるいは熱が高く水分補給をする元気がまったく無い等の状態は、病院で点滴、嘔吐を抑えるお薬の静脈注射などが必要です。嘔吐は無いけど下痢が酷すぎて、水分補給はしているつもりなのに脱水症状が酷くなり、立ちくらみ、動悸、息切れ、手足のしびれ等の酷い脱水の症状が有る場合は緊急病棟に。また気が朦朧としてる等は最寄の私立病院の救急車を呼んでください。 下痢の時の食事は?脱水症状は倦怠感、口の中が渇く、喉が渇く、尿が濃くなる、排尿の回数が減る等です。これらの症状があるときは水分と塩分をちゃんと取るのが大切です。もし食べられるのであれば水分の多い食事、スープ、おかゆ、おじや、うどん等、繊維質が少なく、脂っこくないもので水分と塩分を十分に補給し、それでさらに喉が渇けばお水を飲んでください。食欲が無く食べられないけど飲む事は出来る場合は適度な塩分を含むスポーツ飲料「100Plus」や、薬局で買える「ORS(Oral Rehydration Serum)」を5分おきに1〜2口飲んでください。 下痢に潜む大きな病気を教えてください。長引く下痢は原因が幾つかあります。一つは大腸がんで、血便、あるいは排便の様子がいつもと違い、便秘症だったのがゆるい便に変わったり、その逆だったりなどが1~2ヶ月続く等です。早期発見のためには大腸カメラがベストです。もう一つは潰瘍性大腸炎、クローン病などで、腹痛、下痢、血便、熱などの症状が繰り返される慢性炎症性腸疾患で、これも最終的には大腸カメラの検査が必要です。ちなみに過敏性腸症候群という病気も考えられますが、こちらは深刻な疾患ではないものの、症状により精神的に苦しくなる人が結構いますので、医師に相談ください。 どんな治療がありますか?下痢の時に出される一般的なお薬は下痢止め、吐き気止め、腹痛止め、などで、どれも症状を和らげるお薬で、抗生物質は大抵の場合必要ありませんが、食中毒の中でも腸の壁に進入するバクテリアも有り、それは血便、熱などの症状があり、抗生物質での治療が必要です。もう一つ、マレーシアで有る食中毒の一種で単細胞の寄生虫、アメーバ、ジアルジア等による感染症がありますが、急激に具合が悪くなる事は稀で、脱水する事も無く、元気だけど胃の調子がなんとなく悪く、放っておくと下痢がだらだらと2週間以上続くなどの症状で、これも抗生物質での治療が必要です。 Mahameru International Medical Centre Sdn. Bhd. (790919-T)107 & 109 Jalan Maarof Bangsar, 59000 KL.T. +603-2287-0988www.mahameru.com.my診察時間:月〜土 9:00-12:30、14:00-17:30 日 9:00-12:30、14:00-16:30 *祝日は、お電話にてお問い合わせください。 赤ちゃんの下痢 赤ちゃんは下痢になりやすいですか?赤ちゃんはどの病原菌に対しても未だ免疫がないので感染、発症しやすく、全ての臓器も未熟なので風邪のウイルスにかかっても大人以上に嘔吐、下痢の症状になりやすいです。赤ちゃんの下痢は大抵ウイルス(ロタウイルス、風邪のウイルス)によるもので、下痢、嘔吐、発熱などの症状が有ります。赤ちゃんは大人と違ってわずか数時間で脱水症状になる事もあるので、ミルクを飲んでは直ぐ吐く、いつも以上に泣く、ぐったりしてるなどの症状があれば即病院に行ってください。 赤ちゃんがもし下痢になった場合の食事は?母乳やミルクを受け付けるなら1回の量を少なめにして、回数を増やして与えてください。ミルクの場合はいつもの半分の量にして、後の半分はORSと交互に与えてください。 病院やクリニックに行った方が良い症状を教えてください。よだれが少なくなる、泣いてるのに涙が出ない、おしっこの回数が少ないとか濃くなる等は初期の脱水症状なので、即病院に行きましょう。ちなみにウイルスを殺すお薬は無いので、自然にウイルスが死んで症状が改善するのを待つしか有りません。大抵数日から長くて10日もすればウイルス感染は改善します。ですが、赤ちゃんの場合その後、腸壁細胞の荒れにより乳糖不耐症(ミルク糖を分解する酵素が欠乏して起きる2次性の下痢)を起こし、下痢が長引く事も有ります。その時は牛乳ベースのミルクをしばらく豆乳ベースに変えて様子をみましよう。脱水の疑いが有る時は赤ちゃんや子どもは即病院へ連れて行ってください。 「オムツかぶれ」は赤ちゃんの代表的な肌トラブルです。 「オムツかぶれ」は、うんちやおしっこの刺激でおしりに炎症ができる、赤ちゃんの代表的な肌トラブル。常夏の当地では、オムツの中が蒸れやすく、特に下痢のときは、うんちの刺激が強いので、すぐにオムツかぶれになってしまいます。いつも以上に気をつけてあげてください。 Baby Wipes Moisturizing Cloths RM13.50(1個/70枚入)何度も鼻をかんでると鼻の下がヒリヒリするように、どんなに肌に優しい素材であっても、拭いて汚れを落とすときには同時に肌のうるおいも奪ってしまいます。おしりのトラブルを防ぐ際には、ごしごし擦らずに、同時に保湿ケアをすることが必要です。 このピジョンの「おしりふき」は、100%純粋な水に天然のラノリンオイルが配合されているので、赤ちゃんの肌に潤いと保護を与え、また市松模様のテクスチャーで軟便を効果的に洗浄。何回も拭くことによる肌へのダメージを防いでくれます。 厚手で水含みがよく、またエンボス加工により、一枚で汚れをしっかり落としてくれます。 Natural Botanical Baby Silky Powder RM10(125g)赤ちゃんの汗腺の数は大人とほとんど変わらないって、ご存知ですか?ベビーパウダーは、汗かきの赤ちゃんにとって、あせもの予防だけでなく、オムツかぶれや股ずれも防ぎますので、お風呂あがりや、おしりをふいた後などに使用します。 「ナチュラルボタニカルベビーシルキーパウダー」は、オリーブオイル、アルガンオイル、カモミール配合で、皮フ科医による皮フ刺激性テスト済みなので新生児にも安心して使用できます。 ベビーパウダーは予防製品なので、ただれや湿疹のあるところへの使用は避けてくださいね。 感染対策にも注意が必要です … Read more 下痢時の対策

開院20周年を迎えたD&Sボディメンテナンス

pradcol「薬に頼らない健康維持と予防」をモットーに、整体、カイロプラク 開院20周年を迎えたD&Sボディメンテナンス 「薬に頼らない健康維持と予防」をモットーに、整体、カイロプラクティックを始め、患者さんの心身の不調に寄り添ってきた同院の友野さん。元々走り幅跳びの選手だった友野さんは、アスリート時代に様々な怪我を経験したことで、「痛みのわかるセラピスト」を目指すため、日本でカイロプラクティックを学び、その後、米国Life West Chiropractic Collegeにて人体解剖学を修了。2003年にマレーシアにて開業されました。今月開院20周年という節目の年に、新しく「CS60」という施術を導入されたとのことで、早速パノーラが取材に行ってきましたよ。 20周年を迎えて… 友野幸江さん この20年間、患者様を癒し、そして私自身も癒され、出逢いや別れの中で、皆様から沢山の事を学ばせていただきました。様々な療法や施術者の方がいらっしゃる中、当院を選んでいただいたことに感謝しかありません。これからも、患者様の身体と心の不調に優しく寄り添い、皆様のお力になれればと思います。 マッサージでもない、整体でもない。この不思議なスッキリ感は一体なに〜!? 日本発!そしてマレーシア初!早速パノーラが「CS60」施術を体験! 日々、様々な電磁波を受けている私たちの身体。「Cell(細胞)」「Smooth(滑らか)」「60(60兆個の細胞)」という意味を持つヒーリングディバイスで体内に溜まった老廃物や迷走電流を同ディバイスを介して体外に引き出し、細胞内のエネルギー生産の源「ミトコンドリア」の働きを活性化させ、治癒力や免疫力を高めます。日本ではアスリートや、健康意識の高い人々の間で人気が高まっているんだそうで、研修を受けた人しか施術を行うことができないとのこと。当地では、現在この施術を受けられるのはココだけ! こんな人におすすめ 身体がだるい、疲れやすい、風邪をひきやすい、はっきりしない不調、不眠などでお悩みの方。CS60は細胞に働きかけるので、アンチエイジング(しわ、ハリ、たるみ)効果もあります。 CS60ディバイス ディバイスで体をこすることで、体内の細胞に溜まった不要な電流を吸引して、先っぽのアース部分から老廃物を放出します。 CS60体験レポート 円を描くようにグルグル擦ったり、押し当てたり、軽く叩く動作で全身をほぐしていきます。 「骨の際」をグリグリ擦られた時だけは、強い痛みを感じましたが、これはめちゃくちゃ効いている証拠。凝りや毒素が溜まっている箇所は痛みを感じることがあるそうで、痛いけど少しの間耐えていると徐々に痛みが軽減してリラックス状態に。次第に身体もほぐれ、毒素が除去されていきます。 フェイスライン、鼻周り、眉毛、そして目玉の上にも当てていきます。眼精疲労にも効果あり。 施術を終えて この「CS60」は、体内の不要なものを取り除き、症状の改善に導く施術。いわば掃除機みたいな役割。友野さんは、整体とCS60を組み合わせた施術も行なうので、身体の歪みや不調を、様々な角度で改善に導いてくれるから頼もしいんです。 20周年特別プロモーション パノーラ読者様限定!先着20名様「CS60施術」(60分/通常RM250)が無料! ※2023å¹´10月末までにご連絡いただいた方のみ。ご予約時に、 第一希望/第二希望の日時をWhatsAppメッセージでお知らせください。 ご予約はこちら +6012-284-6770 Atria Sofo Suites, Jalan SS22/23, Damansara Jaya 47411 PJ.

毛穴の悩み美容特集

featcol
年を重ねるとともに毛穴がだんだん目立ってきた、そんな悩みを抱えている人 年を重ねるとともに毛穴がだんだん目立ってきた、そんな悩みを抱えている人も多いのではないでしょうか。毛穴が目立ってしまう原因は、肌のハリや弾力が失われて毛穴が広がってしまっていることにあります。そこで今回は、専門家から様々な施術法のお話を伺いました。 AM Skin Factories 真皮層のダメージ部分に しっかりアプローチ 光フォトフェイシャル 身 (み)ヒーリング漢方鍼灸治療センター 使うのは30本の美容鍼 絶妙な調整と刺激を与え 個々の肌悩みにアプローチ Japanese Esthetic Salon EMAKI 「植物幹細胞」の力が 陶肌へと肌再生を促す ハーブピーリング Sisley 毛穴を引き締め、 毛穴レスな パーフェクト肌を実現!

使うのは30本の美容鍼絶妙な調整と刺激を与え個々の肌悩みにアプローチ

使うのは30本の美容鍼絶妙な調整と刺激を与え個々の肌悩みにアプローチ ぽっかり毛穴をなんとかしたい〜 (本誌営業ミカ) About Treatment 0.01mmの、髪の毛ほどの繊細な鍼を刺し、ツボを刺激しながらコラーゲン生成を促し肌改善を行います。毛穴、シワ、そしてほうれい線にも効果的です。 手足に数本、その後顔全体に鍼を刺します。開始15分後、その刺した鍼に優しく触り、さらに肌に刺激を加え、血流やリンパの流れを促進させます。 刺す瞬間にチクっと感じる程度で、痛みは無く、受けやすかったです。血流が良くなったのか、開始10分後には眠りの世界におりました。 <金額> 美容鍼 RM150 (約60分) ※カウンセリング(生活スタイルのヒアリング、脈診、舌診)で身体の状態を知ってから施術に進みます。 エミ先生 個々の肌悩みに応じて鍼を刺す場所を調整します。日本語対応可能ですので、美容鍼がはじめて、という方も是非お気軽にご相談ください。 身 (み)ヒーリング漢方鍼灸治療センター C-G-02, Capital 3, Oasis Square, No. 2, Jalan PJU 1A/7A, Ara Damansara, 47301 PJ. T. +6017-373-9897 営: 水〜金 9:00-19:00、土日 10:00-18:00

毛穴を引き締め、毛穴レスなパーフェクト肌を実現!

毛穴を引き締め、毛穴レスなパーフェクト肌を実現! 毛穴から出た皮脂が目立つ〜 (本誌営業ミカ ) About Treatment 瞬時に毛穴を引き締める「ラタンヒアエキス、毛穴の拡大を防ぐ「ジャワティーエキス」、肌のキメの乱れを整える「レンズ豆エキス」配合の乳液です。 明るい肌色の硬めのクリームで、肌にやさしくなじみます。収れん作用と保湿作用により自然な感じを保ちつつ、なめらかでマットな肌質に。 マットな使用感で、伸びはありません。お肌のバランスが整ったお陰か毛穴が小さくなった印象。特に鼻のテカテカが軽減されました。 <金額> グローバルパーフェクト RM880/30ml 朝と夜、またはどちらか1回、通常の乳液やクリームの前に1~2プッシュ使用します。 マレーシアGM ジャックリンさん 開いた毛穴や肌のキメの乱れに悩む方のための毛穴ケア用乳液です。性別や年齢を問わず、敏感肌からオイリー肌までお使いいただけます。 Sisley ・Parkson Elite 1 Utama ・Parkson Elite Pavilion KL ・Suria KLCC Boutique ・Isetan KLCC www.sisley-paris.com/en-MY

「植物幹細胞」の力が陶肌へと肌再生を促すハーブピーリング

「植物幹細胞」の力が陶肌へと肌再生を促すハーブピーリング 毛穴の黒ずみをなくしたい〜 (本誌営業ミカ ) About Treatment 剥離無しの肌に優しい天然ハーブピーリングは、老化角質を取り除き、肌内部に働きかけ肌細胞を活性化させることで、あらゆる肌悩みを改善します。 パウダーに含まれるブドウ、リンゴ、アルガンの植物幹細胞とオリジナル酵母エキスが、肌細胞の生まれ変わりを助け、修復力を高めます。 1回の施術で肌が3倍ほど明るくなり、その即効性と、肌に艶感が生まれたことに感動しました。毛穴の詰まりにも改善が見られましたよ! <金額> ハーブピーリング RM400 (約50分) ※施術にはクレンジング、洗顔、ゴマージュ(角質除去)、ハーブピーリング、パック、お仕上げが含まれます。 オーナー 岡田さん 「陶肌トリートメント」と言われる日本で人気の施術です。ピーリング剤不使用なので、敏感肌の方にも安心して受けていただけますよ。 Japanese Esthetic Salon EMAKI Level 1, Pinnacle, Lorong Utara C, 46200 PJ. T. +6012-204-3099 IG: emaki_malaysia 営: 10:00-22:00

真皮層のダメージ部分にしっかりアプローチ光フォトフェイシャル

真皮層のダメージ部分にしっかりアプローチ光フォトフェイシャル 乾燥肌だから毛穴が目立つ〜 (本誌営業ミカ ) About Treatment 安心の日本製マシンで、痛みゼロ&ダウンタイムなしだから気軽に受けられると大人気!肌の真皮層を活性化し、より健康的な肌に導きます。 この日本製マシンは、照射すると同時に、マイナス2度で肌を冷却してくれるんです。だから照射時の「熱い」という感覚は全く感じません! 光の力って凄い!施術直後からお肌がふっくらとしました。ダメージを受けた部分のみをピンポイントで改善するからお肌にも優しいんです。 <金額> 光フォトフェイシャル(IPL) 普通肌 RM350 (約40分) ※大変お得なパッケージ割引有り。※IPLは、普通肌、ニキビ、しみ、シワ、バストアップ等、お悩み別に計5コースがあります。 CEO 船田さん 特に毛穴対策には、比較的肌の表面に近い層に光の波長を合わせる「普通肌」又は「ニキビ」のコースがお勧めです。まずはご相談ください。 AM Skin Factories LG2-07, Ooak Suites, Jalan Kiara 4, Mont kiara, 50480 KL. T. +6017-212-2667 www.amskinfactories.net 営: 10:00-19:00

タナメラの新製品「エイジレス・フェイシャルオイル」で潤いと輝く肌を手に入れよう!

pradcolマレーシアを代表するホームスパ&スキンケアブランドとして人気の マレーシアを代表するホームスパ&スキンケアブランドとして人気のTANAMERA(タナメラ)から、今回新発売された「エイジレス・フェイシャルオイル」は、サトウキビを原料とした100%植物性の「シュガー・スクワランオイル」に、サステナブルな抽出法で取り出した「ローズ」と、”若返りのオイル”として知られる「フランキンセンスのエッセンシャルオイル」を配合した高機能フェイシャルオイルです。 サラッとした軽い使用感で伸びがよく、浸透性も高いので、潤いを肌に閉じ込め、ピンッとハリに満ちたなめらかな肌に。またノンコメドジェニック処方のスクワランオイルは、肌に刺激を与えず、毛穴を詰まらせない効果があり、抗炎症作用かつ低刺激性なので、敏感肌の方も安心してお使い頂けます。 「エイジレス・フェイシャルオイル」は、朝も夜も使えます。洗顔後の肌に、毎日2プッシュをお使いください。お手持ちのモイスチャライザーや美容液、ナイトクリームに数滴たらせば、より効果的です。 エイジレス・フェイシャルオイル RM98/30ml Product review 本誌営業みかが実際に使ってみました! ステップ 1 洗顔後、タオルで顔の水分を拭き、オイルを2プッシュ出して顔全体になじませます。 ステップ 2 円を描くように優しくマッサージ。顔のコリや肌のゴワつきを感じるところは念入りに。 ステップ 3 オイルを伸ばしたら手のひらで顔を包み込み、優しく圧をかけて浸透させていきます。 ステップ 4 手に残ったオイルは、首やデコルテに伸ばしたり、またパサついた髪の毛先にも。 1週間使ってみたら… ちょうど良い伸び感のテクスチャーで肌馴染みがよく、使用して5日目ぐらいから、肌が柔らかくなり、ハリ感も生まれ、効果を実感!タナメラの製品は存在感のある香りが多いですが、このオイルはほんのりとしたローズ香で、オンとオフのどんなシーンでも抵抗なく使えました! こんな使い方もできます! このオイルは、ファンデーションや口紅、アイシャドウなどのメイクアップ製品に加えると、より自然な仕上がりになります。またドライな髪にこのオイルをつけ、シャンプーや洗髪の前に5分間ほど放置すると、縮れ毛や枝毛が気になる毛先の保湿ケアにも。加齢により乾燥がちな頭皮にも潤いを与えすこやかに保ちます。精油の香りをブレンドしているのでリラックス効果も◎ですよ。 セントラルマーケット、スターリンモール 、 ガーデンズモールの各店舗、又はウェブサイトよりご購入いただけます。 www.tanamera.com.my FB: TanameraOfficial IG: TanameraOfficial

身体の不調に対する治癒力Upと不妊体質の克服を。

pradcol今回ご紹介するのは、当院の患者さんの一人、サラさんの不妊治療 ❶ Introduction はじめに 今回ご紹介するのは、当院の患者さんの一人、サラさんの不妊治療のお話です。実はこの経験をきっかけに、私自身も伝統的中医学 (TCM) を用いて、不妊の問題に直面している人々を癒し、そして希望に導くことが、プラクティショナーとして私に与えられた使命となりました。 ❷ Concern サラさんの抱えていた問題 当時35歳だったサラさんは結婚して3年になりますが、なかなか妊娠できませんでした。一度体外受精を受けたものの、残念ながら失敗に終わりました。原因の一つとして考えられたのは彼女の体質です。診察すると彼女の身体は気(エネルギー)と血液の両方が不足しており、そのため月経不順を起こしていただけでなく、普段の生活においても、いつも疲労感を感じ、また貧血による“めまい”を頻繁に起こしている状態でした。 ❸ Treatment 治療 今回、サラさんの治療には鍼、灸、中国のハーブ療法を統合した、彼女の体質に合わせたTCMアプローチを行いました。まずは彼女の「気」を充実させ、妊娠に耐えうる身体のコンディションを整えることを最優先に治療法を選択。中国のハーブ療法は、身体的側面と精神的側面の両方に効果がありますので、治療を開始してから彼女の健康や精神状態が日に日に改善されていくのを実感しました。 ❹ Signs of Pregnancy 妊娠の兆候が 時間が経つにつれて、彼女の身体はTCMの治療に積極的に反応。サラさんの身体に気力と活力が充実していくのがわかりました。一方で、私たちが望んだ最も重要な変化は、彼女が希望を取り戻すことであり、そして希望を取り戻したときに彼女の挑戦において極めて重要な瞬間を迎えました。そうです、妊娠の兆候が現れ始め、ついに妊娠検査薬が陽性の反応を示したのです!私自身も、サラさんが母親になるまでの過程で中医学が果たした役割を実感したとき、サラさんの喜びの涙は私の涙と同じ意味を持つものでした。 ❺ Conclusion 物語の終わりに サラさんの今回の体験は、不妊体質に悩む女性の問題解決におけるTCMの可能性を示しています。 実際、彼女の妊娠中、私は常に体調の変化に気を使い、無事に出産日を迎えられるよう注力しましたが、こうした個人の体質に合わせた鍼や灸、ハーブ療法の調和のとれたTCMのアプローチは、精神的な癒しを与え、体質改善に寄与し、大切な夢の実現へと導くことを証明したと感じています。 Treatment Costs 治療費について 治療費 : RM200~RM400/回(個人の体調・状態によります) 治療内容 : 鍼灸・腹部指圧、漢方薬の他、健康相談を含みます。 「ムーンライズ鍼灸医療センター」 2022年にモントキアラに開院した「ムーンライズ鍼灸医療センター」は、中医学の経験を積んだ女性中医師が、鍼治療、カッピング、健康相談を含む「バランシング治療」を行っています。不妊治療の他、慣れない生活環境に適応しようとする上で起こりうる、様々な不快感(背中や首の痛み、不眠、腹痛、ストレス)を解消します。男性の方も気軽にご相談ください。 MOONRISE ACUPUNCTURE MEDICAL CENTER 月昇中医 L6-2B, VERVE SHOPS, Jalan Kiara 5, Mont Kiara, 50480 KL. T. +6011 3688 … Read more 身体の不調に対する治癒力Upと不妊体質の克服を。