Hello Malaysia

マレーシアの生活情報サイト「ハローマレーシア」「パノーラ」

マレーシアでの生活を
より楽しく、より便利に!

創刊26周年を迎える、マレーシア在住の日本人スタッフが制作する日本語フリーペーパーです。媒体のテーマは、日本人スタッフが実際に試して伝えること。取材を通じて、現地発の最新グルメ・食文化情報をメインに、美容、健康、教育、旅行、不動産、ビジネス情報etcを特集・コラム形式で紹介しています。マレーシアの首都圏を中心に、毎月3万5千部発行。Webサイトで最新号をはじめ、過去のバックナンバーも読めます。

A more convenient & enjoyable local life!

Celebrating its 26th anniversary; Panora is a Japanese free paper produced by Japanese staff living in Malaysia, delivering the actual experience to the readers. We mainly introduce the latest local gourmet, food culture, beauty, health, education, travel, real estate, business, special features, columns and more. We distribute mainly at metropolitan area of ​​Malaysia with 35,000 copies every month. Click here to read the latest issues and back issues.

マレーシアで暮らす日本人必携
最新の生活・ビジネス情報が1冊に!

創刊30周年を迎える、マレーシア在住の日本人スタッフが制作する生活・ビジネスダイレクトリーです。マレーシアに進出する日系企業の紹介から、電気・水道料金の払い方、車の購入、日本語が使える病院紹介、現地物価、マレーシア人の生活習慣や文化、日本人学校の紹介など、新しくマレーシアで生活を始める人から、長年滞在する人まで、マレーシアに暮らす全ての日本人にとって有益かつ最新の生活・ビジネス情報が1冊にまとまっています。KLの紀伊国屋書店で店頭販売される他、在マレーシア日本人学校の生徒全員への無料配布、さらに広告主企業を含め1700社にも無料配布されます。年間2万6千7百部発行。本誌掲載情報の一部はWebサイト(https://hellomalaysia.com.my)でも読めます。

The latest life & business info in one book!

Marking the 30th anniversary since it’s launch; Hello malaysia is produced by Japanese staff living in Malaysia introducing Japanese companies expanding into Malaysia, how to pay for utilities, purchasing cars, hospitals that can speak Japanese, local prices, Malaysian lifestyle and culture, Japanese schools and more. This book contains useful and up-to-date information about life & business for Japanese who is starting their life to those who has been staying for many years in Malaysia. Publishing 26,700 copies annually, Hello Malaysia is being sold at the Kinokuniya bookstore in KL & also is distributed for free to all students at Japanese schools in Malaysia, as well as to 1700 companies and advertisers. Some of the information in this book can also be read on the website.

携帯性と即時性が
魅力のデジタル媒体!

ネット/デジタル媒体への需要が急速に高まる中、「月刊パノーラ」「年刊ハローマレーシア」など、私たちの情報コンテンツをタイムリーにお届けする手段として、デジタル媒体「ハローマレーシアOnline」があります。全ての掲載コンテンツは、スマートフォン、タブレット、PCの画面にそれぞれ最適化され、ご自宅やオフィス、外出先で、いつでも現地の最新情報にアクセス頂けます。特集記事や連載コラム、現地ニュース、ビジネス・生活基本情報の他、タイムリーなイベント・ビジネス系の情報は、発信間隔を自在に調整して即時性を高めつつ、企画力を生かした動画コンテンツなど、紙媒体では表現できなかった良質のコンテンツをお届けし、マレーシア国内在住の読者に限らず、日本、隣国へと幅広い皆さまへのアピールを実現します。

Delivering with portability & immediacy!

With the rapid increase in demand for online/digital media, Hello Malaysia Online is the digital platform for delivering our information content from monthly magazine, Panora & annual directory, Hello Malaysia. All contents are optimized for smartphones, tablets and computers, so you can always access the latest local information at home, office or on-the-go. This platform contains special articles, serialized columns, local news, basic business/life information, and up-to-date event/business information. We will deliver high-quality contents that could not be expressed in paper media such as video contents to maximize the appeal to a wider range of people from the residents in Malaysia to Japan and neighboring countries.

Warmest Greetings!
It is our great pleasure to introduce our magazines & online platform;

  • Panora (Free Monthly Magazine)
  • Hello Asia (Yearly Directory)
  • HelloMalaysia.com.my (Online)

Our publications feature topics ranging from lifestyle, dining, health, beauty, travel, leisure, education, living information & more!

Our magazines are highly established among the Japanese community in Malaysia and we continue to strive to create a quality publication that is informative & helpful to Japanese expats & tourists who would like to experience Malaysia at it’s fullest.