Hello Malaysia

コクヨの文房具直営店がニューオープン!

pradcol文房具・オフィス家具メーカーのコクヨが、東南アジア初となる文房具直営店 コクヨの文房具直営店がニューオープン! Campus STYLE the Starling G-020, The Starling, 6, Jalan SS 21/37, Damansara Utama, 47400 PJ. 文房具・オフィス家具メーカーのコクヨが、東南アジア初となる文房具直営店「Campus STYLE」をthe Starlingにオープンしました!本誌営業のえが、同店のお勧め商品や商品ラインナップを取材してきましたので、厳選してご紹介します。 お店へのアクセス 車で行く場合はThe Starlingの専用駐車場が利用できます。電車で行く場合は、TTDI MRT駅やKelana Jaya LRT駅から無料のシャトルバスが運行していますよ!(本誌営業のえ) 店内中央には、大きな試し書きコーナーが。実はこの紙は、Campusノートの原紙を使用しているので、Campusノートの実際の書き心地も一緒に試すことができます。 Campusノート 日本人なら誰もが使ったことがあるロングセラー。時代の流れやユーザーの意見にとことん向き合い、バリエーション豊富なラインナップが今でも多くの人に愛されています。 Campusノートが壁一面にずらり! シンプルなものからカラフルな可愛いデザイン、方眼ノート、英語用のノートまで。サイズ展開も豊富です。 のり・修正テープ テープのり・修正テープだけでも全部で30種類以上!日本でも人気のテープのり「ドットライナー」は、ムラなく簡単・綺麗に接着できてとっても便利です。 ペンケース 機能性抜群のペンケースや、シンプルなもの、かわいらしいデザインまで幅広く取り揃えています。サンプル用に商品も置いてあるので、店頭で触って実際の使い心地を試すことができます。 ペンケースがそのままペンスタンドや小物入れになる機能性商品も豊富。 当地では珍しい暗記シート。落ち着いた青色で目にも優しいです。 シリーズ商品 シンプルなデザインや、人気デザイナーとコラボしたシリーズ商品。シリーズごとに文房具を揃えれば統一感も生まれます。 Noritake 日本のイラストレーターNoritakeとのコラボレーション。シンプルで可愛らしいデザインの人気シリーズ。 KOKUYO X NORITAKE Binder Notebook TYAKASHA 上海で人気のブランドTYAKASHAとのコラボシリーズ。 HACO HACO Pencase 大きく開いて文房具スタンドとして使用すれば、いつでもデスク周りをきれいに保てます。 SOU•SOU テキスタイルデザインを製作する京都のブランド。カラフルで存在感のあるデザインがおしゃれで可愛い。 SOU・SOU … Read more コクヨの文房具直営店がニューオープン!

ゲンティンハイランド日帰り温泉

pradcolゲンティンハイランドはKL市内から車で1時間で行ける、避暑地としても知られ ゲンティンハイランドはKL市内から車で1時間で行ける、避暑地としても知られる標高1,700mの高原リゾート。実はここに温泉に入れるホテルがあるのはご存知ですか?早速パノーラは車を走らせ、温泉のある「The Yanné Onsen Hotel」に向かい、日帰りで温泉旅を満喫してきました。 The Yanné 温泉ホテルへの行き方 ❶KL市内からロープウェイ乗り場(Awana Sky Central)まで車で約1時間。車は併設のゲンティンプレミアムアウトレット内に駐車できます。 ❷ロープウェイ(片道RM10/往復RM18)に乗って山頂(SkyAvenue)まで約10分。混雑時には追加料金を払って優先レーンを利用することもできます。 ❸山頂に着いたら、バス乗り場(G階)から専用シャトルバス(Ion Delemen行き・片道RM7)に乗車。約7分でホテルに着きます。バスは1時間に1本しか運行していないのでご注意を。Grabも使えますがRM40と少々割高です。 ※ちなみに、KLセントラルからロープウェイ乗り場までのバスも出ています。山道の運転に自信のある方は、KL市内からホテルまで車で直接行くこともできますよ。 温泉に到着 まずは下駄に履き替えて日本の温泉旅館をイメージした、木の温もりを感じる下駄がお出迎え。 好きな浴衣を選ぼう受付で浴衣入りの籠を渡されるので、好きな色やデザインの浴衣を選びましょう♪中にはバスタオルと、後で濡れた水着を入れるランドリー袋も一緒に入っていました。 無料のアメニティ美容液、ボディーローション、ヘアオイル、櫛、綿棒、そしてダイソンブランドのドライヤーがありました。メイク落としは無かったので必要な方は持参しましょう。 山から引いたミネラルたっぷりの天然水 テーマ別で楽しめる5つの温泉 入浴の基本マナーとして、入浴前に身体を洗い流しましょう(シャンプー&ボディーソープ付)。ここでは水着の着用はマスト!また混浴温泉なので洗い場は左側は男性用、右側は女性用と分かれています。 Jacuzzi心地よい水圧を感じながら心身リラックスできるジャグジー。 Zaisu 座椅子の名前の通り、「段差」があるので足を下ろして座れます。お湯の温度は約43度と、5つの中で一番熱々でした! Sakura桜を見上げながら入れる温泉。日本になかなか帰れない方や今年日本の桜を見逃した方、ここならいつでも満開です。 Nano Bubble 美容効果に期待!ナノバブルが毛穴に詰まった汚れを洗い流し、お肌を柔らかくしてくれます。ちなみに日本から装置を導入しています。 Wading Pool底が浅く、お湯の温度が36〜38度と低いので小さな子どもがいる家族にお勧め。温水プールのような感じです(もちろん泳いではダメですよ)。 温泉の後に サウナで滝汗デトックスシャワー室の中にはサウナ(男女別)がついています。やっぱり汗をかくってめちゃくちゃ気持ちい〜! ラウンジでティータイムサウナで火照った身体をクールダウンしながら、浴衣を着て一息。 取材時はお餅、クッキー、ほうじ茶をいただきました♪ 宿泊もできます 温泉のみの利用だけでなく、もちろん宿泊もできます。和のアクセントデザインが印象的な客室、そして家族で利用できるコネクティングルームもありますよ。バルコニーからはゲンティンの山々を見下ろすことができます。 取材を終えて… ゲンティンの涼しい気候と、桜満開の日本式温泉で心身共にリラックスできました。日帰りでも楽しめましたが、テーマパークやアウトレットも巡るなら宿泊するのがお勧め。ちなみに温泉は8名以上だと貸切も可能ですよ。予約はお早めに! The Yanné Onsen HotelTower 4, Jalan Ion Delemen 1, Genting Highlands, Pahang Darul Makmur, 69000, Malaysia.www.theyannehotel.comWhatsApp: … Read more ゲンティンハイランド日帰り温泉

温泉ってやっぱり気持ちいぃ〜

btscolゲンティンハイランドのThe Yanné Onsen Hotelで取材した5つの温泉の中の1つ「ナ The Yanné Onsen Hotel www.theyannehotel.com 温泉ってやっぱり気持ちいぃ〜 ゲンティンハイランドのThe Yanné Onsen Hotelで取材した5つの温泉の中の1つ「ナノバブル」。日本では導入している温泉も多いですが、まさかマレーシアでも同じ体験ができるなんて感激♪微細な気泡が肌を包み込み、毛穴の汚れを落とし、お肌をシルキーな美肌へと導く効果があるということで、テンションが上がる編集部。さらに打たせ湯で肩や背中周りの血行を促すことで、身体の疲れもじんわ〜りほぐれていきました。高原のひんやりとした空気と、温泉の温かさが最高に気持ちよかったです♡ 思いっきり温泉を満喫しているようにしか見えない一枚ですが、これは取材です。お仕事です♪ ピンク色全開の大きな桜の木が温泉にあるので、是非皆さんここでお写真を撮りましょう。ローカルの方にとっても、やっぱり桜は日本の象徴。ローカルのお友達を連れて来ても喜ばれそうですね。 日本の温泉が大好き!というオーナーのJacelynさんと一緒に記念撮影。マレーシアでも「温泉」に入れる楽しみを作ってくれたことに感謝です♪ 男性用の更衣室もチラリと覗かせていただきました。部屋の作りは女性用と一緒でしたが、無料アメニティの中にヘアスタイリング剤がありました。温泉後は髪がピシッと整います。 取材を終え、夜7時半頃にロープウェイに乗りゲンティンハイランドを下山。ちょうどその時間は陽が沈む頃で、雲に霞む山々とオレンジ色の夕焼けがとても美しかったです。 底には桜の花びらが描かれているから、まるで桜の木から花びらが舞い落ちているよう!細部にまでこだわる演出も楽しむポイントです。 The Yanné Onsen Hotelに「月刊パノーラ」と「年刊ハローマレーシア」の本誌を置かせていただきました〜! 「ちょっと休憩しませんか?」と、温泉後にホテルの一室に案内されたパノーラ編集部。「ホテルは高台にあるので、お部屋のバルコニーからは緑が美しいゲンティンの山々が見えますよ」ということで、カーテンを開けたら、生憎雨が降ってきて、この日は霧で真っ白でした。笑 この記事で紹介しました! The Yanné Onsen Hotel www.theyannehotel.com

突入ゲーム開始。Barを探せ。

btscol「Maillard Grill」でGrill特集の取材を終えたところ、マネージャーのAaronさんか Maillard Grill IG. maillardgrill.asia 突入ゲーム開始。Barを探せ。 「Maillard Grill」でGrill特集の取材を終えたところ、マネージャーのAaronさんから、同じ系列のBarが隣にあるんだけど行ってみない?とのお誘いが。「ここだよ」と案内されたのは、なんとチケット売り場。状況が理解できず少しパニックの私に「秘密の扉を開けるスイッチがあるから探してみて」と脱出ゲームならぬ突入ゲームのお題が。ありとあらゆるスイッチを押しまくり無事に入店。エンタメ要素たっぷりのBarで楽しい夜になりました。食後の2軒目に、隠れ家的Barの「Tickets」にもぜひ行ってみてください。 ここがBarの入口。どこにスイッチがあるかわかりますか?(本誌営業★のえ) 大人の雰囲気漂う店内。個室やテーブル席、テラス席もあります。 地元の食材を使ったステーキ肉をぜひ食べに来てねとAaronさん。MaillardGrillはビジネス会食に利用する日本人も多いんだとか。 この記事のお店です! Maillard Grill IG. maillardgrill.asia

時には身体を張った取材も

btscol先月号のAxia試乗記事で紹介した「衝突被害軽減ブレーキ」。急に飛び出して来た Perodua www.perodua.com.my 時には身体を張った取材も 先月号のAxia試乗記事で紹介した「衝突被害軽減ブレーキ」。急に飛び出して来た通行人等に対して自動でブレーキがかかり、衝突回避をサポートする機能ですが、本誌エリックに”道路に飛び出してきた人役”を演じてもらい実験。「僕にぶつける気持ちで向かって来て!」と、体を張る彼を信じてブレーキから足を離したまま前進すると、ぶつかる手前で自動的にブレーキがかかり衝突を見事に回避!ただし、状況によっては止まりきれない場合もあるそうなので、読者の皆さんは安全運転を心がけてくださいね。 この実験は他の車や人がいない安全な場所で行いましたが、読者の皆様は真似しないように(笑)。 今回はPJセントラルにあるプロドゥアショールームでお車をお借りしました。試乗することで、カタログや写真からだけでは感じ取れない実際の乗り心地を体験できますよ。 個人的にいいなぁと思ったのがAxiaのハンドルの握りやすさ。やや細めのハンドルなので、私の小さな手にもすっぽりと落ち着き、運転しやすかったです。 この記事で紹介しました! Perodua www.perodua.com.my

乱読のかけら (2024年7月​)

城をとる話、田中角栄の超人材育成術、かつどん協議会、人生を変える『大人』のアジアひとり旅、本朝金瓶梅・お伊勢篇、センセイの鞄 乱読のかけら (2024年7月​) 城をとる話 司馬遼太郎 光文社文庫(2005年9月20日発行) 石原裕次郎のために司馬遼太郎が書き、映画化された小説です。ぜひ映画を見てみたいと思いますが、夜の闇のシーンが多いので、映画としては見にくいように思います。ストーリーは荒唐無稽なところもあっておもしろいのですが、結末が史実に制約されてしまっているのが残念です。 田中角栄の超人材育成術 小林吉弥 講談社+α文庫(2005年10月4日発行) 内容はタイトルとは違い、昭和の後半と平成の前半の政治家の人物評です。その中でも田中角栄については多くの紙数が割かれていて、著者が田中角栄に心酔していたことがよくわかります。もし田中角栄が本当にこの本に書かれたような人なら、日本を代表する聖人ではないでしょうか。 かつどん協議会 原宏一 集英社文庫(2009年1月25日発行・初版) 30年前の日本を風刺した3つの短編集です。この著者は井上ひさしの再来ではないかと思いました。「かつどん協議会」「くじびき翁」「謝罪士」どれも、時代の常識に疑問を投げかけ、奇想天外な解決方法を提示しているのが、当時の日本を外から眺めていた私にはとてもおもしろいです。 人生を変える『大人』のアジアひとり旅 荒木左地男 双葉文庫(2014年11月16日発行・初版) 私自身20代の後半にバックパックでアジアを旅行しました。特に1988年に中国を1人で2ヶ月間旅行した時には、この本に書かれているように、多くの旅人たちとの出会いがありました。今の私にはこういう旅は無理ですが、30代、40代の人はぜひチャレンジして欲しいです。 本朝金瓶梅・お伊勢篇 林真理子 文春文庫(2010年7月10日発行・初版) はっきり言ってこの本はポルノ小説です。でも林真理子が書くと読み応えのある文学になってしまうのが不思議です。江戸時代の金持ちのプレイボーイと妾たちの心の駆け引きが絶妙に描かれていて、セックスという視点からの人間や生活の描き方の点で、最高の小説だと思いました。 センセイの鞄 川上弘美 文春文庫(2004年9月10日発行・初版) 谷崎潤一郎賞を受賞した名作とのことですが、あまり視聴率の上がらないテレビドラマのシナリオのようでした。というのは映像にすると、おばさんとおじいさんが主人公なので、味は出せても、美男美女の恋愛、美女に恋する醜男あるいはその逆ではないので、つまらないと思います。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

Flammkuchenフラムクーヘン

precolピザより超簡単、発酵もトマトソースもチーズも要らないこのフラムクーヘン、 Flammkuchenフラムクーヘン 材料 (24cmx30cm, 2枚分) 皮 薄力粉 ••••• 200g å¡© ••••• 小匙1å¼± サラダ油 ••••• 大匙1 æ°´ ••••• 110cc トッピング ❶レッドオニオン ••••• 中1/2個 厚切りベーコン ••••• 80g ❷レッドオニオン ••••• 中1/2個 温スモークサーモン又は焼鮭 ••••• 70-80g ズッキーニスライス ••••• 少々 サワークリーム ••••• 1カップ ブラックペッパー、ディル ••••• 各少々 作り方 ❶ ドウを作る。 深めのボウルに水、塩を入れ溶かす。振るった小麦粉を入れハンドミキサー又は素手で手際よく混ぜ、オイルも加えボウルから生地が剥がれるようになったら一纏めにして約30分程布巾を被せ寝かす。 ❷ オーブンを200℃にセット。①の生地を取り出し、打ち粉をし麺棒で約2〜3mm 迄極薄く角に延ばし1枚を半切りして2枚にする。 ❸ 薄くオイルを塗った天板か、有ればベーキングシートに移す。 ❹ レッドオニオンは極薄のスライス、ベーコンは8mm〜1cmのキューブに切る。薄めのベーコンなら約1cm幅に切る。サーモンはフォークか指先で細かめにほぐす。 ❺ ②の生地にサワークリームを生地の縁2mm迄スプーンで塗り付ける。ブラックペッパーを一面に振りオニオンを散らし、ベーコンキューブも同様に満遍なく散らす。2枚目もサワークリームを塗り、オニオン、サーモンの順に散らし、最後にズッキーニスライスを散らす。 ❻ 熱したオーブンに1枚ずつそれぞれ8〜10分程、全体が薄っすら色付いたら直ぐに取り出し、食べやすく切ってから食卓へ! … Read more Flammkuchenフラムクーヘン

生まれてくる赤ちゃんに素敵なスタートをきってもらいたい。

pradcol安全素材と手間のかからない使い心地で話題のベビー用品ブランド「HE OR SHE」。 生まれてくる赤ちゃんに素敵なスタートをきってもらいたい。 安全素材と手間のかからない使い心地で話題のベビー用品ブランド「HE OR SHE」。2016年に米国で創業、モダンでトレンディーなデザインと卓越した安全性、そして人間工学に基づく使い心地が特徴です。 Convertible High Chair RM899 耐荷重は100kg以上、8段階の高さ調節が可能なので、生後6ヶ月の赤ちゃんから小学生、そして大人まで使用できる多機能チェア。底部の滑り止めシリコンが椅子を固定し、乗り降りするときに滑って転倒するなどの事故を防ぎます。 お勧めのポイント  食品グレードの高密度圧縮PPの最新技術を使用した素材を使用。子どもが4~6歳という年齢に達すると、普通のベビーチェアでは小さく、かといって大人用の椅子では高さが足りなくなります。この多機能ダイニングチェアは、この厄介な成長の過程に完全に対応できます。 折りたたんで収納できるので取り出しにも便利です。(本誌営業ミカ) Toddler Set RM129 子どもが自分で食事をするようになったら、ユニークなハニカム形状の食器セットがおすすめ。食器の底に吸着シートを付けた吸盤設計でひっくり返す心配の少ないのが特徴です。 お勧めのポイント 冷凍冷蔵保存-8°C、電子レンジ耐熱200°Cと、素材は天然シリコンで作られているので、お手入れも簡単。出産祝いの贈り物にいかが? 実際の使用感 さまざまな色の組み合わせが赤ちゃんの目を引きますよね。食べ物をすくいやすい六角形のエッジがウリですが、実際に食べ物を入れて食べてみたところ、確かにすくいやすかったです。 Ultra Wide Neck Baby Bottle RM108-RM128 99.9%の抗菌効果を謳う哺乳瓶がこちら。デイリーユースの中で気になるバクテリアの繁殖を抑制するので、下痢や消化不良の可能性を最小限に抑え、最高の衛生と栄養レベルを確保します。 お勧めのポイント 窒息を避けるためにテクスチャード加工された乳首は柔軟なBPAフリーのフルシリコン製で、また人間工学に基づいた輪郭グリップと防塵キャップのユニークなデザインは、ほこりや汚染物質の侵入を防ぎます。 実際の使用感 お手入れしやすい65mmの超ワイドネックなので、手全体でラクラクお掃除できます。また最大耐熱温度はシリコン部が180℃、スクリューキャップが120℃ということで電子レンジ・食器洗浄機使用可というのも使い勝手が良いですね。 Day & Night Pacifier RM55/2個入 おしゃぶりは指しゃぶりの防止や寝かしつけなどに効果があり、赤ちゃんの成長の手助けとなってくれるアイテム。こちらの昼用と夜用がセットになったおしゃぶりは、徐々に発達し始めるあご・吸う力に合わせた設計が特徴です。 お勧めのポイント 吸うことは、赤ちゃんにとって世界を感じるための最も重要な方法です。このおしゃぶりを使用すると、赤ちゃんの自然な吸い込み反応を満たすことができ、顎、口蓋、唇が鍛えられます。 実際の使用感 乳首が柔らかく吸いやすいので、完母でも違和感を抱きにくくおしゃぶりデビューにもおすすめできます。おしゃれな収容ケース付きでおでかけの時に持って行くにも便利ですね。 Galaxy Teether RM99 Galaxy Teetherは、赤ちゃんが楽しさを発見できるおしゃぶりです。独特の形状は、赤ちゃんの好奇心を刺激するだけでなく、噛むことで歯が生える際の歯茎の痛みを軽減します。 お勧めのポイント おしゃぶり用途としてだけでなく、赤ちゃんの触覚、視覚、聴覚の能力を高め、知的発達を促進します。 実際の使用感 摩訶不思議な形状に大人も興味をそそられるおしゃぶり系トイ。素材の安全性は折り紙付きなので、赤ちゃんに安心して与えられますね。 www.heorshe.my FB. … Read more 生まれてくる赤ちゃんに素敵なスタートをきってもらいたい。

空気清浄機をお持ちでない方は、あなたが空気清浄機です。

pradcol室内の汚染された空気は、屋外よりもはるかに高いレベルで、重大な健康リス 空気清浄機をお持ちでない方は、あなたが空気清浄機です。 室内の汚染された空気は、屋外よりもはるかに高いレベルで、重大な健康リスクを引き起こします。UPMのジャラルディン教授は、劣悪の空気環境の中で、特に子どもたちが室内で過ごす時間のリスクを強調します。また妊娠中も、あらゆるリスクを回避することと、室内の空気リスクを低減するために高性能な空気清浄機に投資することをおすすめします。室内の空気環境をキレイな状態に保つことは、良い健康状態を維持するためにも非常に重要なファクターになります。 Filteration Technology フィルタリング技術 お部屋の住環境において定期的な掃除はホコリの除去に役立ちますが、空気中の汚染物質を効果的に除去するには、高性能な空気清浄機が不可欠です。Blueairの空気清浄機は、HEPASilent™️濾過技術を搭載しています。これは、粒子の静電帯電と機械的濾過を組み合わせたもので、0.1ミクロンの空気中の粒子を99.97%除去します。除去されるものには小さなウイルス、マイクロプラスチック、ほこり、花粉、ペットのふけ、細菌、煙などが含まれます。フィルターには、臭い、ガス、VOCを除去する活性炭も含まれています。 Cleans Air Faster 空気をより速く浄化 Blueair空気清浄機は、推奨される部屋のサイズ内であれば、1時間に5回、部屋全体の空気を清浄します。これは「5 Airchange per hour(ACH)」と呼ばれ、空気清浄機が効果的であると判断されるためには、推奨される速度と時間枠内で効率的に空気を清浄する必要があります。Blueairの空気清浄機は、市場における空気清浄機の宣伝文句を検証する独立機関である家庭電化製品製造者協会(AHAM)が推奨する5ACHを実現しています。 Certified Quiet その“静かさ”は認定済み Blueairの清浄機は、市場で最も静かな空気清浄機として認められ、Quiet Mark認定を受けているという優れた特徴を持っています。この認定は、その卓越したノイズ低減能力の高さを裏付けており、さまざまな室内環境での使用に最適です。このQuietMark認証により、ユーザーは効果的な空気浄化の恩恵を受けながら、静かで快適な住環境を楽しむことができます。 Smart Features for Convenience 便利なスマート機能 Blueairの専用アプリを使えば、空気の質を簡単に監視および制御できます。専用アプリとBlueairの空気清浄機を接続すると、洗浄機の内蔵センサーで室内空気を、Breezometerで外気を追跡します。機能には、ファン速度の調整、オートモードとナイトモード、作動スケジュールの作成、チャイルドロックの有効化、LEDの明るさの制御などがあります。アプリは音声コントロールにもサポートしており、帰宅前に自動的に清浄機を作動させることができます。 Visionary Solutions Sdn Bhd (656451-U) ブルーエアのマレーシア総代理店パートナー小売店でご購入いただけます : ハービー・ノーマン、TBM、ESH、ベスト電器、Senghengなど。また、ショッピーおよびラザダのブルーエアフラッグシップストアでもお買い求めいただけます。 利用規約が適用されます。画像はイメージです。当社は事前の通知なく、本規約を変更または省略する権利を有します。