Hello Malaysia

Christmas Gift Idea – パノーラ読者へのプレゼント付き!

featcol
カップルや夫婦で贈りあうちょっと贅沢なプレゼント、友達とのパーティーを盛り カップルや夫婦で贈りあうちょっと贅沢なプレゼント、友達とのパーティーを盛り上げるスイーツやプチギフト、1年頑張った自分へのご褒美や日本帰国時のお土産など、このフェスティブシーズンを盛り上げるためのヒントを、パノーラが様々なカテゴリーから提案します。 Argital Sisley Senss Claire Organics Chocolate Concierge LAVIE Boulangerie KukkiHausu Bakery Two Bite Bakers Vyne The Wicker World AcuHealing Jadi Batek Kath+Belle Ah Weng Koh

Croisserie Christmas Special

pradcol街の雰囲気が、クリスマス色にきらめくこの季節。今年はどんなケー 街の雰囲気が、クリスマス色にきらめくこの季節。今年はどんなケーキにしよう?考えるだけでも、何だかワクワクしてしまいますよね。そんな中、ダマンサラ・ハイツのベーカリーカフェ「クロッセリー」から、フェスティブシーズンを華やかに彩る、期間限定アイテムが登場。スイーツからセイボリーアイテムまで充実した人気店ですので、ご予約はお早めに。 Stollen シュトーレン RM170/850g フランス産発酵バターの豊かな味わいを享受 “ジューシー”なシュトーレン、そんな表現がぴったりの同品は、仕上げに仏産の溶かしバターに漬け、シュガーコーティング。フルーツやナッツをふんだんに使用し、中央にマジパン(アーモンドペースト)を忍ばせた、伝統製法です。 今回一番衝撃を受けたのが同品。ジュワッと口一杯に広がるバターの味わいが美味。 Raspberry Berry Pomp ラズベリー ベリー ポンプ RM160/6inch (約15cm) ベリーやチョコレートが奏でる、コンチェルト 艶やかな深紅のケーキは、ベリーチョコムースやラズベリー風味のホワイトチョコクリーム、洗練された酸味のラズベリーコンポート等の層が重なり合う味わいが魅力。甘酸っぱさが際立った、大人も子ども楽しめるデザートです。 甘さをグッと抑えた、日本人好みの味わい。ベリー系のケーキは、シャンパンとも好相性。 St. Honoré Caramel サントノーレ 〜キャラメル〜 RM160/8inch (約20cm) 19世紀から愛されるキュートな伝統菓子 日本でも中々お目にかかれないサントノーレは、キャラメルコーティングのプチシューを、パイ生地にデコレート。マスカルポーネクリームを含む、3種のクリームを使用しながらも、甘さは控えめ。異なる食感も楽しい一品です。 同店パティシエ陣が、仏のトップシェフから手解きを受けたという一品は今年の一押し。 Galette des Rois ガレット・デ・ロワ RM170/12inch (約30.50cm) フランスの新年に欠かせない焼き菓子 フランスで、1月6日の「公現祭」を祝って食べる、この焼き菓子の楽しみは、中に1つだけ隠された、小さな陶器の人形「フェーヴ」が誰に当たるか。サクサクのパイ生地と、ほろりとした口どけを演出する、アーモンドクリームが美味です。 フェーヴが当ると、1年の幸せが約束されるそう。付属の王冠をかぶって皆に祝ってもらおう! Fruits Cake フルーツ・ケーキ RM45/300g (20cm x 5cm) ドライフルーツの恵みが贅沢なフルーツケーキ マジパンを使用することで、しっとりとした舌触りに仕上げたドライフルーツのケーキ。無花果、あんず、イエローレーズン等、様々な表情が見え隠れします。砂糖漬けにしたオレンジとレモンの皮の程良い苦味がアクセントに。 アルコールフリーの同店。同ケーキも洋酒不使用なのでお子様も安心して頂けますよ。 Ginger Bread Cookies ジンジャーブレッド・クッキー RM10/1pc プチギフトにも最適なカラフルクッキー サンタクロースに、キュートな雪だるま、トナカイ、ジンジャーマンの各クッキー。シナモン&ジンジャーの豊かな香りとザクザク食感に、手が止まらなくなるハズ。 … Read more Croisserie Christmas Special

接待や、大切なゲストとの会食に。繊細優美な “和”イタリアン

pradcol今年8月31日に新しくブキビンタンにオープンした同店では、ソムリエ 今年8月31日に新しくブキビンタンにオープンした同店では、ソムリエ資格を持つ日本人モカシェフによる、和の趣を取り入れた創作イタリアンをお楽しみいただけます。ナイフにフォーク、そしてお箸が用意されたテーブル。豊洲から仕入れた新鮮な魚介と、厳選食材を駆使したお料理をいただけるとのこと、今回パノーラは、アラカルトメニュー5品と、季節のコースの一部を取材してきました。 ※12月23/24/25日の3日間はクリスマス限定コースディナーを実施予定。詳細はお店までお問い合わせください。 上品な雰囲気のプライベートルームは、4名様から利用可能です。 美しいインテリアに囲まれてた広々とした空間のダイニングエリア。 テーマに合わせたテーブルコーディネート(2〜8名用)にも対応。 プライベートルームは各種パーティーや接待におすすめです。 A La Carte Menu お勧めのアラカルトメニュー5品をご紹介 バーニャカウダ菜園風 RM68 旬の野菜をたっぷりといただける一皿。ニンニクとアンチョビ、そしてカリフラワーで作る、まろやかな自家製ソースにご注目ください。 フェットチーネ アマトリチャーナ カプチーノ RM68 トマトベースのアマトリチャーナソースは、驚くほどふわふわな食感で、リピーターの多い人気のパスタです。 ポルチーニリゾット RM58 たっぷり散らした伊産黒トリュフ、そして、ポルチーニ茸の芳醇な香りと肉厚食感が際立つ、贅沢な味わいのリゾットです。 トリッパ アラ フィオレンティーナ RM45 牛ハチノスを丁寧に下処理し、香味野菜とトマトでじっくり煮込んで作る、フィレンツェを代表する家庭料理。 自家製ティラミス RM38 伊産のコーヒー豆を使用し、エスプレッソから作られたティラミス。コーヒーの風味が豊かで、シェフにより全て手作りされてます。 Seasonal Course Menu 季節のコース(RM333/全6コース)より、「アミューズ」「前菜」「メイン」の一例をご紹介 Moka Italian Japanese Restaurant Lot GF-002, G Floor, Federal Arcade, Annex Federal Hotel, Bukit Bintang, 55100 KL. Tel:+6011-2353 7359 (WhatsApp対応) … Read more 接待や、大切なゲストとの会食に。繊細優美な “和”イタリアン

美食の街から届く“日本品種”のマスクメロン

pradcolマスクメロンといえば、マスク(麝香)のような甘い香りを持つ高級 マスクメロンといえば、マスク(麝香)のような甘い香りを持つ高級品種。日本の主な産地は静岡で、一級品ともなると1玉3万円を超えるものもあります。そんなメロンの代名詞・マスクメロンの日本品種が、なんと、名水と美食の街で知られるイポーで生産されていると聞いた編集ようこは、車で約2時間かけて「HAMI Ecofarms」へ。じっくりと丹念に育て上げられた高級メロンが、地元生産だからこそのリーズナブルな価格で入手できるということで、早速農園を訪れました。 「HAMI Ecofarms」とは? 2020年に創業した、オーガニックのマスクメロン農場。日本の某高級フルーツパーラーで販売される、最高級マスクメロンの生産法「一茎一果農法」に倣い、化学薬品に頼らずに日本品種のマスクメロンを作っています。 HAMI Ecofarmsのこだわり「一茎一果農法」って何? マスクメロンは本来、1本の茎に数個のつぼみをつけますが、大きくて立派な果実を育てるため、色や形の良いものを1つだけ選び、他の実は全て摘み取ってしまいます。選び抜かれた果実に、栄養を集中させて収穫する。量より質を取る栽培方法が「一茎一果」農法なんです。 気になるお値段は? マスクメロンは、化粧箱入りでRM118、特製の木箱入りの場合は、RM168です。1玉の大きさは、1.7〜2キロあります。現在、パノーラ読者からの注文限定で、クランバレー地区までの送料が無料に。この12月、クリスマスパーティや大晦日の、ちょっと贅沢なデザートとして、また、クライアントさんやお友達へのお持たせにもぴったりですね。 創業者 Aw Chee Choyさん 同社は元々、当地に11拠点を置くリサイクル専門会社で、パンデミックを機に日本品種のマスクメロン栽培を開始。日本の文化や、職人の方々の完璧な手仕事に、以前から感銘を受けてきたというAwさんは、独学で建築士になった安藤忠雄さんに感銘を受け、一からマスクメロン栽培を学びました。 「マスクメロンは湿気に弱く、繊細な果物なので、毎日手をかけ、目をかけ、心をかけることが大切です。子どもを手塩にかけて育てる、そんな感覚で、一本いっぽんに話しかけ、撫でて、細かな調節をしながら、皆様に「美味しい」と言っていただけるような完璧なマスクメロンを日々目指して精進しています」とAwさん。 「おいしくな〜れ」と願いながらメロンを撫でるAwさん 11月上旬の某日、イポーにある同農園へ。メロン用のハウスがズラリと並び圧巻。 編集ようこ、HAMI Ecofarmsを見学 果物農場の見学は、小学校の時、地元青森で訪れたりんご農園が最後の編集ようこ。朝4時半に起きて、約2時間の運転を楽しみながら、同ファームを訪れました。 同社の主力は、緑色の皮を持つ「アールスメロン」。常時200株を栽培しています。 高級メロンの価値を決める「網目」。日本では、「価格は網目の盛り上がりに関係する」と言われるほど。素人目では、「たかが網目」と思ってしまいますが、網目を美しく作る過程は、非常に奥深く、高い技術と経験が求められる匠の技なんです。 Awさん曰く、メロン農家として「土」「種」「水のやり方」の3つを見ると、質の良いメロン農場かがわかるのだそう。水耕栽培と比べ、土耕栽培の方がメロンの成長に時間や手間がかかり、病気にもかかりやすいとのことですが、オーガニックの肥料を使い、水の量などを徹底管理することで、メロン本来の香りが生きた、濃厚な甘さになるそうです。 圧巻のメロン畑!将来的には、学校の社会見学の受入や農業体験、飲食店の展開も考えているのだとか。 配送時は、写真の木箱(左)もしくは、ギフトボックス(右)が、配送用段ボールに入った形で届きます。期間限定で、特別ギフトが入っているかも? 農園訪問を終えて マスクメロンは、届いて3〜5日間程は常温に置き、食べる5時間位前から冷やすと、甘味が凝縮されてより美味に。 クランバレー地区へのメロンの配送は、月〜木の注文なら1〜2日、週末に注文の場合は2〜3日かかります。12月中旬からマスクメロンが食べ頃になるとのこと。注文は、QRコードからどうぞ! \ご注文はWhatsAppからどうぞ!/ HAMI Japanese Premium Muskmelon IG: hami.ecofarms FB: HAMI Eco Farms WhatsApp: +6010-769-0733

The Lush Clinic – 開院5周年キャンペーン

pradcol来年1月に5周年を迎える同クリニックでは、一足先に日頃の感謝を込めて、 来年1月に5周年を迎える同クリニックでは、一足先に日頃の感謝を込めて、12月1日〜31日の1カ月間、5周年記念祭が実施されます。キャンペーン期間中は、対象の美容施術がなんと最大50%OFFになるビッグなプロモーションをはじめ、2日間限定の特別イベント、ラッキードロー抽選会等が予定されています。この機会を是非お見逃しなく! シミや顔のくすみに! アルマレーザー 通常料金 RM800 初回料金 RM299 来年1月に5周年を迎える同クリニックでは、一足先に日頃の感謝を込めて、12月1日〜31日の1カ月間、5周年記念祭が実施されます。キャンペーン期間中は、対象の美容施術がなんと最大50%OFFになるビッグなプロモーションをはじめ、2日間限定の特別イベント、ラッキードロー抽選会等が予定されています。この機会を是非お見逃しなく! 毛穴の開きやニキビ跡に! ピクセルレーザー 通常料金 RM1,000 初回料金 RM499 波長2940nmのエルビウムヤグレーザーを使用し、肌に細かいドット状の穴をあけ、皮膚の再生力により、新しい皮膚に入れ替える治療。肌のくすみ、ニキビ跡にも効果的。 顔や気になる部分の垂みに! Dual HI ハイフ 通常料金 RM2,500 初回料金 RM999 最新のテクノロジーで、従来よりも痛みレス&効果的に、皮膚を切らずリフトアップを実現。たるんだ顔や首元の悩みだけでなく、ボディにも対応しています。 煩わしいムダ毛に! レーザー脱毛 初回料金 50%オフ *料金は部位により変わります クリニックのみが扱える医療用高出力レーザーで毛根細胞を破壊、永久脱毛を可能にします。エステサロンと比べると少ない回数で脱毛が完了できます。 余分についた脂肪に! クラツー脂肪冷却療法 通常料金 RM2,000 初回料金 RM999 気になる部分の脂肪細胞のみを冷却し破壊することで痩身へと導く治療。凍結した細胞は自然と体外に排出されます。リバウンドしにくいのも特徴です。 ※その他のプロモーション対象施術もあります。同クリニックは、一人ひとりの悩みに応じて施術やプランを提案してくれるので、プロモ料金適用のこの時期に是非相談してみてください。 キャンペーン期間中に施術やパッケージを購入された方は、クリニック推奨の美容製品や無料施術などが当たる、ラッキードロー抽選会に参加いただけます。 2日間行われる5周年記念イベントは、軽食やドリンクを楽しみながら、日本語通訳者を介してドクターに直接美容に関する質問の機会など、施術への理解を深めることができます。また、本イベントの2日間は、今注目の「プロファイロ」(ヒアルロン酸注射)を含む美容施術が、更にお得に購入できる特別プロモーションも実施されるので、参加をご希望の方は同クリニックまでお申し込みください。 参加者全員にプレゼント! イベントに参加された方には、バウチャーなどが入ったドアギフトを進呈します! イベントへの参加は無料です。お電話又はWhatsApp(+6018-460-0290)にて事前にご連絡ください。 Lot LG1-12, Arcoris, No. 10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. … Read more The Lush Clinic – 開院5周年キャンペーン

駿台マレーシア校では、入会金が無料になる「入会キャンペーン」、新中学生の学習でスタートダッシュをかける「新中1準備コース」を開講中です。

pradcol駿台マレーシア校は、中高の帰国生の受験指導が専門の塾。海外に 駿台マレーシア校では、 入会金が無料になる「入会キャンペーン」、 新中学生の学習でスタートダッシュをかける 「新中1準備コース」を開講中です。 駿台マレーシア校では、入会金が無料になる「入会キャンペーン」、新中学生の学習でスタートダッシュをかける「新中1準備コース」を開講中です。 駿台マレーシア校は、中高の帰国生の受験指導が専門の塾。海外に20校舎あるグループ校の充実したネットワークを活用し、海外にいながら日本や世界のライバルと競い合うことができます。 駿台の校舎はパブリカショッピングセンター内の2階です。 「駿台に来たらがんばれる」という雰囲気を先生・生徒が作っています。 『駿台マレーシア校では、小学校3年生~中学校3年生を対象とした授業を展開しております。駿台の学習プログラムの最終目標は「自学自修」です。ただ勉強をするだけではなく、自ら学ぶ姿勢をつくり、一生モノの力をつけることが塾の使命であると考えております。そのためにも講師一同も全力でサポートいたします。随時個人面談も承っておりますので、普段の学習や進路についてお困りの事がありましたらお気軽にご相談ください』 校舎長 小林一也先生からのメッセージ 12月31日(土)まで、入会金が無料になる「入会キャンペーン」を実施中! 現在、駿台マレーシア校では、入会金が無料になる新規入会キャンペーンを2022å¹´12月31日(土)まで行っています。無料体験授業も実施しているので『どんな塾か知りたい!』という方は、ぜひこの機会に体験してみてください。 入会までの流れ ❶ お問い合わせ 授業の見学や無料体験授業も随時受け付けています。気軽に相談ください。 ❷ ヒアリング 生徒が現在行なっている部活動や習い事の状況、普段の学習や将来の目標、志望校などを聞かせてください。 ❸ 学習プランを作成 各々の目標に合わせた学習プランを作成、生徒が主体的に学ぶ姿勢へと導きます。1週間の無料体験授業もありますので是非利用ください。 ❹ さあ!授業スタートです! 主体的な学びを重要視する駿台の授業では、学習内容や理解度を先生と確認しながら個々の学習プランに沿って授業が進められます。 駿台では「新中1準備コース」開講中。新学期にスタートダッシュをかけよう! 来春に中学入学を控える小6生の皆さん、残りの小学校生活を大切に過ごしつつ、中学入学に向けてしっかり準備していきましょう。駿台では、中学進学に備えて新中1生対象の「新中1準備コース」を開講しています。 コース内容 ► 中学数学で使う小学生内容の最終チェック ► 中学英語に向けての英語学習法講座 ► 中学理科・社会入門講座 ► 小学生とここが違う!中学生の学習方法講座 ► 中1での学習内容を一部先取り Sundai Malaysia Sdn. Bhd. (266194-A) A1-U1-08 Block A1, Solaris Dutamas, No. 1, Jalan Dutamas 1, … Read more 駿台マレーシア校では、入会金が無料になる「入会キャンペーン」、新中学生の学習でスタートダッシュをかける「新中1準備コース」を開講中です。

DUNLOP AUSTRALIAN OPEN ダンロップ オーストラリアン オープン

pradcolテニスボールは、テニスをプレーするのに必須のアイテムですよね。 世界最高峰の大会で認められた証 全豪オープンを支える大会使用球 DUNLOP AUSTRALIAN OPEN ダンロップ オーストラリアン オープン テニスボールは、テニスをプレーするのに必須のアイテムですよね。一般的な硬式テニスボールは蛍光黄緑色のフェルトで覆われていて、見た目の違いがほとんどありませんが、製品によって弾み方や打感、スピン性能などは大きく異なります。マレーシアのスポーツ店にも、様々な種類のテニスボールが売られていて、その全てを試してみるということは非常に難しいと思います。そこで今月のパノーラでは、先月に続き、ダンロップブランドのテニスギアにスポットライトを当て、当地で購入できるお勧めのテニスボールをご紹介します。 『全豪オープンを支える大会使用球として知られる「DUNLOP AUSTRALIAN OPEN(AO)」。ダンロップは2019年度の大会より公式ボールサプライヤーとして採用され、伝統の大会をサポートしています。製品特徴はスピード感のある、しっかりとした打球感で、多様なプレースタイルに適応する高品質な試合球です。揺るぎない高品質と心地よいフィーリングで、プレーヤーの皆様の信頼に応え続けるテニスボールですので、是非一度使用してみてください』 (ダンロップ・スリクソン・スポーツ・アジア社、小野琢也社長談) ダンロップ オーストラリアンオープンはどんなボール? テニスボール界で圧倒的な実績を誇るダンロップブランド。ダンロップといえばタイヤで有名ですが、そんな「ゴム」のプロが手がけたテニスボールは品質がとても高く、プロ・アマ問わず世界中で使用されています。ちなみにダンロップは複数のテニスボールブランドを販売していますが、それぞれ「軽快感」「打球感」「重厚感」などのフィーリングと「スピードタイプ」と「コントロールタイプ」で特徴づけされています。このAOは、軽快な打球感を持つスピードタイプに分類され、硬めでしっかりとした打球感が特徴とされます。 「AO」に採用されるテクノロジーは? 主に2つのテクノロジーが採用されていて、「HDCORE」は、激しい打ち合いでも劣化しにくい「コア(ゴム)素材」を採用することで、耐久性が高く一貫したパフォーマンスを実現してくれます。「HD PRO CLOTH」は、光沢を保つフェルトで、ボールの視認性を高めてくれます。公式サイトでは「スピード」が強調されていたので、硬めの打球感をイメージしていましたが、実際に打ってみると、コントロールしやすいマイルドさが感じられ、その分ラリーが続きやすいので使って楽しいモデルですね。 DUNLOP ATP 究極の安定性とパフォーマンスを実現したスーパープレミアム・ボールがこの「DUNLOP ATP」。スピードタイプのモデルでATPツアーNo.1*のテニスボールです。ちなみこの「ATP」の打球感は「AO」、「FORT ALL COURT」と同じです。 *ダンロップのテニスボールは、ATPツアーで最も多くの大会に供給されています。 DUNLOP FORT ALL COURT ダンロップを象徴する、多くの人に愛されているプレミアム・テニスボール「DUNLOP FORT ALL COURT」は、コントロールタイプのモデルで安定性と耐久性に優れた構造により、あらゆるテニスコートでのエリートトーナメントやクラブでのプレーに理想的なモデルです。  レッスンプロもおすすめ 「長時間使用してもヘタらない耐久性と厚めのフェルトがもたらす打球感がとても好感触で、他のブランドにはないこうした特徴を持つAOをいつも愛用しています」 (レッスンプロ:アレックス・チャンコーチ談)

全身のほくろ取りもできますよ

btscolチャイナタウンの「李先生脱痣中心」は、80年の歴史を誇る、秘伝漢方によ Lee SinSang FB: Lee SinSang Mole Removal Centre 全身のほくろ取りもできますよ チャイナタウンの「李先生脱痣中心」は、80年の歴史を誇る、秘伝漢方によるほくろ・シミ・イボ取りの有名サロン。在住邦人の間では、「長年気になっていたほくろやシミが根絶できる」と、絶大な人気を誇っています。店内は、ローカルの小綺麗なヘアサロンのような印象で、施術用の椅子がズラリと並んでいますが、店内奥には体のほくろやシミをとるためのベッドも完備。しっかりとカーテンで区切られているので、安心して施術を受けることができるんです。 こちらが体用の施術ルーム。中華系の間では、例えば、背中にほくろがあると「多くの苦労をする」と言う考え方があるので、除去を希望する方が多いそうです。同サロンでは、運気が上がる&下がるほくろのチェックも可能ですよ。 日本人顧客がとっても多い同サロンだけに、日本人向けの案内は日本語で用意されています。「お客様が私たちのために書いてくださったものを、ラミネートして大切に使っています」と話してくれたのは、先代の李先生の娘で2代目のジャネットさん。 ちなみに編集ようこは、今年1月に同店で小さいほくろを3つ取り、料金はRM65と格安でした。施術は20分程で終了と、超スピーディ。もうすぐ1年が経ちますが、バッチリ根絶できました。今ではどこにほくろがあったか覚えていないほど(笑)。 この記事のお店です! Lee SinSang FB: Lee SinSang Mole Removal Centre

日本人にも馴染みやすい“うどん風”パスタ

btscol10月号の取材で足を運んだ「Via Pre KL」。ペナンにも支店があり、毎週通う Via-pre www.via-pre.com 日本人にも馴染みやすい“うどん風”パスタ 10月号の取材で足を運んだ「Via Pre KL」。ペナンにも支店があり、毎週通う日本人常連客もいるという人気のイタリア料理店です。そんな同店で今回ハマったのが「シャラティエッリ」。聞き慣れない名前ですが、ナポリ名物のパスタなんです。フェットチーネより更に幅広で極太な、このパスタは、小麦粉の香りが感じられ、魚介風味のソースがしっかりと入り込んでいる印象。モチモチの手打ちうどんみたいなので、日本人にも馴染みやすいハズ! イタリア人オーナー・マウリーさんに「コレ、日本のうどんみたい」と言ったら「あ〜本当だね!」と納得してました(笑)。ちなみにマウリーさんの娘さんは、大の日本食好きなのだそう。 火曜日〜金曜日の正午から午後3時までは、セットランチも提供。本格ピザにビールがついてRM29って、かなりお得じゃない?同店はダマンサラ・ハイツの住宅街にあり、駐車スペースもたっぷりあるので便利です。 マウリーさんのご厚意で、白ワインを頂きながら試食。半オープンエアのお店で、居心地が良いのも同店の魅力の一つです。 この記事のお店です! Via-pre www.via-pre.com