Hello Malaysia

アットホームな店内で、イギリスの食文化に触れた夜

btscolモダン&レトロな音楽がかかっている店内では、フレンドリーなスタッフさん達 Gavel Coffee Kitchen Craft beersT. +603-2602 9627 アットホームな店内で、イギリスの食文化に触れた夜 モダン&レトロな音楽がかかっている店内では、フレンドリーなスタッフさん達が、私が初めて来たのにも関わらず、何度も通ったことがあるお店かのように温かく迎え入れてくれました。英国では日曜日に、家族で食事をとる風習があるそうで、それに習って同店では毎週日曜日に「サンデーロースト(ビュッフェ)」を実施していて、当日は英国人をはじめ、多くのお客さんで賑わうのだそう。この日、営業のえは優しいシェフご夫妻と一緒に食事ができ、英国の食文化に触れられ、心温まる夜になりました。 「Braised M2 WAGYUは数量限定なので、早めに食べにきてね」と言いながら料理を取り分けてくれるシェフPaulさん。 冷蔵庫にはシンガポール、インドネシア、香港、イギリス、日本、豪州等世界各国のクラフトビールがずらり!さらに店内にはTapが3つあり、生のクラフトビールも楽しめますよ。 「日本人客も多い当店は、クラフトビールだけでなく、肉料理に合うワインも豊富に揃えていますよ」と奥様。 この記事のお店です! Gavel Coffee Kitchen Craft beersT. +603-2602 9627

カチンコチン…!

btscol今月の巻頭特集の取材で訪れたハンバーグ専門店「Tama Tama Sumiyaki House Tama Tama Sumiyaki House IG: Tama Tama Sumiyaki House カチンコチン…! 今月の巻頭特集の取材で訪れたハンバーグ専門店「Tama Tama Sumiyaki House」では、おしぼりが冷凍の状態で出てくるんです。最初渡された時はメニューか何かかと思いましたが、手で持って初めて「あ、凍ってるおしぼりなのね!」と認識できました。冷え冷えで、できることならお顔も拭きたい!と思うぐらい気持ちよかったです。同店のオーナーさんは、日本に20年以上住まれていたこともあり、至るところで細かなサービスやおもてなしが垣間見えました。ちなみにおしぼりは、スタッフさんがトング越しに渡してくれますよ。 これはマレーシアの気候にはもってこいの嬉しいサービス! メラメラした炭の炎の中で豪快に焼く同店名物のざる焼き。火で包まれた鶏(ぼんじり)はこんな風に仕上がりますよ〜 注文が入ってから炊き始める白米。鉄釜効果で熱々が持続するから、ハンバーグのお供として最後まで美味しく頂けます。 この記事のお店です! Tama Tama Sumiyaki House IG: Tama Tama Sumiyaki House

「私自身が広告塔です!」説得力ありまくりのおみ足

btscol美容特集で訪れた「Celeste」は脱毛の他に、ネイル、まつエク、ヘアカッ Celeste Beauty celestebeauty.my 「私自身が広告塔です!」説得力ありまくりのおみ足 美容特集で訪れた「Celeste」は脱毛の他に、ネイル、まつエク、ヘアカットまでサービス展開しているトータルビューティーサロンで、まるで姫になったかの様に同時サービスを受けることも可能なんだとか。同店で行っているレーザー脱毛について伺ったところ、「脱毛の効果は私の足を見ればわかりますよ」とFioneさん。そしてびっくり、左足は脱毛済み、右足は未脱毛で効果が一目瞭然。毛が無くなりツルツルなだけでなく、毛穴も閉まって肌の色まで明るくなっており、営業トークで説得力の格の違いに圧倒させられました。 「10年前にCelesteで導入しているレーザー脱毛をして以来、毛が生えてきていません!」とFione さん。 無料の顔の肌質診断もやっていて、現在の肌状況を細かくチェックしてもらいました。通常の人より、皮脂、毛穴が増し増しのようで、おぞましい結果に。おでこが乾燥しているようで、「パックも使って保湿をしっかりめにしてね」と具体的で細かくアドバイスをしていただきました! ボディスパのサービスには木の温もりに包まれた遠赤外線のサウナの利用もできるそう。 この記事のお店です! Celeste Beauty celestebeauty.my

僕の家に来て2週間が経ちました

btscol記事執筆時は僕の家に来て1〜2日程の雛たちでしたが、あれから2週間が経ち、 僕の家に来て2週間が経ちました 記事執筆時は僕の家に来て1〜2日程の雛たちでしたが、あれから2週間が経ち、それぞれ順調に育っています。ブリーダーさんからも事前にアドバイスがありましたが、雛からの育成では最初の数週間が大切で、個体の生命力にもよりますが、亡くなる確率が最も高いのもこの時期だそう。実際、4羽いた雛はちょうど2週間目で1羽亡くなってしまいましたが、残りの3羽は僕と一緒に夜は9時には就寝して、朝7時には起きるという規則正しい生活で元気に育っています。 文鳥の飼育は初挑戦でしたが、今は学校から帰ってきて雛たちに会うのが楽しみです。(本誌ちびっこライター アキラくん) 残った3羽は食欲も旺盛で元気に育っています。 懸念された“夜鳴き”も全くなく、とても飼いやすいですね。 この記事のその後です!

ひよこ豆サラダ

precol市場では葉物、白アスパラ、イチゴが我が物顔でドカンと居座る時期にな ひよこ豆サラダ 材料 (3-4 人分) ひよこ豆 ••••• 200g 極小玉ねぎ ••••• 1個 ニンニク ••••• 1かけ 茹でシュリンプ ••••• 120g チェリートマト ••••• 5〜6個 オリーブ ••••• 6〜7個 パセリみじん ••••• 大匙1 アボガド ••••• 1/2個 レモン ••••• 1/2個 サラダグリーン ••••• 4枚 オリーブオイル ••••• 大匙3 バルサミコ酢 白 ••••• 大匙2 塩、白コショウ ••••• 各少々 作り方 ❶ひよこ豆はたっぷりの水に一晩漬け、色の悪いものは捨てる。漬け汁は捨て、鍋に移し,豆より最低5〜6cmの水が被るようにし、強めの中火にかける。20〜25分茹で、一粒取り出し固さを見、指で潰れる位になったらザルにあげ水気を切り冷ます。 ❷深めのボウルに玉ねぎ、ニンニクのみじん切り、パセリみじん、オリーブオイル、バルサミコ酢を入れて軽く混ぜる。 ❸チェリートマトは縦半分に切ってから種を取り6等分、オリーブはグリーン、黒のどちらか、又は2種の種を取り5〜6等分、アボガドは皮を剥き, 2cm角に切る。レモンはデコレーション様に人数分スライス、残りは絞って小匙1〜1.5 を2.に加える。 ❹冷めた①と③シュリンプを②に加え、塩、コショウを加え調味する。ラップをして冷蔵庫で最低1〜2時間寝かす。好みのグラスの器かウィスキーグラスにサラダグリーンを入れ④をこんもりと盛り、レモンスライスを添えて食卓へ。 ちょっとひと言 新緑が眩しい5月到来!♥️ 市場では葉物、白アスパラ、イチゴが我が物顔でドカンと居座る時期になりました。豆の種類が多いドイツ、レンズ豆やひよこ豆はグリーンピースと並んで人気が有り、スープ、サラダ、特にひよこ豆はすり潰して、フムスは勿論、カクテルっぽいサラダを今回作ってみました。前菜としてもオシャレです。頂く際には良く混ぜて下さいね! … Read more ひよこ豆サラダ

乱読のかけら (2024年5月​)

犯人のいない殺人の夜、日本詣で、おやじがき、英語の発音と綴り、カール・バルト入門、1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真 乱読のかけら (2024年5月​) 犯人のいない殺人の夜 東野圭吾 光文社文庫(2010年1月15日発行) 短編小説集ですが、どれも面白いし、読者の推理をきちんと裏切ってくれる展開で、読みがいがあります。設定が奇想天外、荒唐無稽というわけではないのに、短編でもちゃんとミステリーになっているのが、天才・東野圭吾の所以と思います。7編の中では表題作が1番面白かったです。 日本詣で 嵐山光三郎 集英社文庫(2005年9月25日発行・初版) 各県と東京23区ごとに書かれたエッセイというか紀行文はそれぞれに味があり、昔の日本を懐かしむことができます。私もいつか、各地を旅して、いろいろな人や物と出会ってみたいものだと思いました。多くの人がSNSで旅情報を発信している今とは違った古き良き時代の1冊です。 おやじがき 内藤句子 講談社文庫(2012年2月15日発行・初版) よくもここまでオヤジを観察し、特徴を掴んだ絵を描き、かつ文章で説明したものだと感心しました。悪意は感じられませんが、著者の趣味の悪さを感じます。おならの匂いを嗅いだり、ゴミを漁るのが趣味、臭くて汚いトイレのレポートをSNSに載せる人と同じ系統の人だと思います。 英語の発音と綴り 大名力 中公新書(2023年10月25日発行・初版) 去年11月の一時帰国の時に、私の興味ドンピシャのタイトルに惹かれて買ったのですが、内容があまりにも具体的すぎて、読んでいてうんざりしてしまいました。どうにか、最後まで読み通しましたが、「英語の発音と綴りに関する知識が増大したとは感じられない」が読後感でした。 カール・バルト入門 上田光正 日本キリスト教団出版局(2023年7月24日発行・初版) これほどわかりやすくカール・バルトの神学を語った本はありません。カール・バルトを理解するにはこの1冊で十分とは言えませんが、入門としては素晴らしいと思います。40年間、カール・バルトの神学を追いかけてきて、初めて、日本人の専門家に出会ったように思いました。 1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真 林田康隆 アスコム(2017年5月17日発行) この本の写真を見ても目はよくなりませんでした。歳をとりすぎているのかもしれません。ぜひ若い人は試してみてください。でも老眼にも効くとの謳い文句なので、高齢の人でも効果がある可能性もあります。眼科の専門の先生が書いた本なので、まんざら嘘ではないと思います。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

Hizero UltimateClean™ クリーニングテクノロジー

pradcolHizero UltimateClean™ テクノロジーは、革新的な床掃除の方法を The World First All in One Bionic Hard Floor Cleaner Hizero UltimateClean™ クリーニングテクノロジー Hizero UltimateClean™ テクノロジーは、革新的な床掃除の方法を提供します。Hizeroのオールインワン・バイオニック・ハードフロアクリーナーは、一度の簡単な動作で「掃き掃除」と「モップがけ」を同時に行います。当社の軽量で現代的なデザインのフロアクリーナーは、エネルギー効率が高く、使用中もささやくように静かです。 Hizeroイノベーションとは? ❶ フラッシュ ポリマーローラーは常にきれいな水で洗浄されます。 ❷ 分離 ブラシが固形物を取り除き、ウォーターシンクが液体を絞ります。その後、ゴミは別々のコンパートメントに移されます。 ❸ 常に清潔 クリーニングローラーの床接触面が回転しながらきれいな水を吸収するので、床がいつも清潔に。 ❹ 掃除とモップ ゴミを拾い、分別して簡単に捨てられます。 ❺ 高密度ポリマーローラー 特殊配合のクリーニングローラーは、床を傷つけず、臭いも残しません。 フロアタイプの床の掃除はまず掃き掃除から始め、その後にモップを使いますが、汚れた水による衛生上の懸念が生じます。Hizero F100は自己洗浄技術によってこの問題を解決。常に綺麗な水でモップがけできます。(本誌営業のえ) 無吸引テクノロジー 60dBの静音性で、赤ちゃんの睡眠を妨げず床掃除できます。 80分の床掃除 充電時間を最小限に抑えたコードレス床掃除機です。 コードレスで省エネ 消費電力はわずか34ワット。 簡単メンテナンス 防水仕様のクリーニングヘッドはお手入れが簡単で、直接水で洗い流すことができます。 デモをご希望の方はお電話ください:+603-7710-5877 & +6019-293-5130 https://visionary.com.my/ Visionary Solutions Sdn Bhd (656451-U) – Hizeroのマレーシア総代理店 … Read more Hizero UltimateClean™ クリーニングテクノロジー

KomugiのBAUM最高級の材料で丁寧に手作り毎日“焼き立て”を提供。

pradcol「BAUM」と名付けられたKomugiのバームクーヘンは、最高級の材料で丁寧に KomugiのBAUM 最高級の材料で丁寧に手作り 毎日“焼き立て”を提供。 「BAUM」と名付けられたKomugiのバームクーヘンは、最高級の材料で丁寧に手作りされています。独自開発のオーブンを使い、生地を15~18層重ねて熟練のシェフがひとつひとつ焼き上げているので、スポンジ部分は水分と空気をたっぷり含み、キメが細かくしっとりとした味わいと食感が特徴で日本人の舌にも満足感の高い逸品。オシャレな手土産としても人気が高いです。 日本品質のパン&ペストリーが地元で評判のベーカリー「Komugi」は、2012年にKLで創業。ナチュラル、シンプル、フレッシュ、デイリー、ハンドメイド、プレミアムに徹底的にこだわり、熟練のシェフにより毎日丁寧に焼き上げられる100種類以上の本格的なベーカリー&ペストリー商品を販売しています。現在マレーシア国内には、KL市内に4店舗、セランゴールに8店舗、ネグリ・センビランに1店舗の計13店舗出店しています。同店は2017年に日本のベーカリーとしては初となるモバイルアプリ「Komugi Malaysia Application」を発表。さらに2018年1月にはハラル認証を取得し、小売業にとどまらず、大企業への洋菓子供給事業も開始しました。 独自に設計されたオーブンを使い、回転する串で丁寧に一層ずつ焼き上げます。また同店の「BAUM」は、良質のバターをふんだんに使っているので、伝統的なバームクーヘン本来の豊かな風味を感じられて、日本人も納得の味わいです。 「BAUM」の人気の秘密は? 最高級の材料を使って手作りされた私たちのバームクーヘンは、Komugiブランドの品質に対するこだわりを体現するシグネチャー商品です。また私たちの製品は、ハラール認証を受けた環境で製造されていますので人種を問わず全てのマレーシアの方に安心して楽しんでいただけるのも人気の秘密です。 「Komugi Malaysia Application」の特典について教えてください。 このアプリは、普段から当店をご利用くださっているお客様にとって便利でお得な会員制アプリです。メンバーになるとお買い物ごとにポイントが貯まり、Komugi自慢のパンやお菓子と交換したり、キャッシュバックを受けられます。まだメンバーになっていない方はお気軽にスタッフまでお問い合わせください。 「BAUM」を含め、Komugiの商品はどこで買えますか? ミッドバレー、パビリオン、ワンウタマなどの主要ショッピングモールでお買い求めいただけます。またメインプレイス、イオンシャーアラム、イオンのニライ店では購入したものをその場で飲食できるカフェが併設されていますので、香り高いコーヒーなどカフェメニューも提供しています。 センスの良いパッケージをはじめ手土産としても人気があります。 コロナ禍で一時的に生産をストップしていたこちらの商品。再生産を待ち侘びるファンの声に応えて再復活した人気のバーム!是非お試しを!(本誌営業ミカ) Multiple Reward Sdn. Bhd. 200901015028 (858098-H) No. 3, Jalan Teknologi 3/5A, Kota Damansara, 47810 PJ. Tel: +603-6140-2430 IG. komugi_my FB. KomugiMalaysia

年配ウケするマレーシア土産

pradcol日本帰省時、両親や祖父母など年配の方へのお土産って意外に頭を悩ませますよ 日本帰省時、両親や祖父母など年配の方へのお土産って意外に頭を悩ませますよね。食べやすく、甘さ控えめ、料理の素なら簡単なもの、などいろいろと考慮すべき点があります。今回私が母(70代)に用意したマレーシア土産の中で特に喜んでもらえたものを紹介します。 全て当地のスーパーやネットショップで購入しました。味重視で選んだので、華やかさはありませんが、軽くて嵩張らないものばかりです。(読者レポーター かなこ) どこか懐かしい ほっこりコーヒータイムに ロブスターピーナッツクリスプ Crowns Lobster Peanut Crisp RM10.90/350g こちらはマレーシア産ではありませんが、当地で昔から親しまれているロングセラー商品。ロブスターが入っているわけではなく、ピーナッツクランチを薄いキャンディで包み込んだ香ばしいお菓子で、お茶請けにぴったり。 ロブスターが入っていないのに何故デザインに使われているのかしらと不思議でしたが、食べて納得。外側の薄いキャンディがパリパリで、まるでロブスターの殻のようなのね。ピーナッツがザクザク香ばしくて、どこか懐かしい美味しさです。(母けいこさん) マレーシア版かき揚げ 和風でも合う チュチュウダン Adabi Tepung Cucur Udang RM4.10/200g 「チュチュウダン(cucur udang)」は海老のフリッターのことで、マレーシアを代表するストリートフード。こちらの商品は味がすでについているので粉を水で溶いてお好みの具材を混ぜて揚げるだけ。ウダン(海老)味の他にもイカンビリス(小魚)味や玉ねぎ味などがあります。 玉ねぎとアミエビをたっぷり入れて少量の油で揚げ焼きにしました。日本のかき揚げよりもっちり感があるね。マレーシアの方はチリソースをつけるようだけれど、和風のおつゆでも合いました。残ったものは翌日卵とじにしましたよ。 上品で優しい辛み 温泉卵にぴったり 白胡椒 Singlong White Pepper Powder RM6.90/50g 胡椒の産地である当地では、様々な種類の胡椒が安価で手に入ります。特にこちらの白胡椒は、卵やスープ、炒め物などに欠かせないので家庭で常備している方が多いですね。上品でマイルドな辛さなので、とっても使いやすいんですよ。 温泉卵に白胡椒と醤油をかけてマレーシア流で頂きました。卵に白胡椒をかけるなんて初めてでビックリしたけれど、この胡椒は優しい味なので卵の風味を損なわず更に美味しくなったわ。この組み合わせはクセになりそうよ。 ヘルシーお茶漬け 染み入る美味しさ ルイ茶 (擂茶) Happy Home Hakka Lei Cha RM5.50/5x20g 「ルイ茶」は、バジルやミントで作ったハーブスープをご飯にかけて頂く客家系中華のお茶漬け。ご飯には漬物やピーナッツ、葉物野菜などを添えます。こちらはお湯で少し煮立たせるだけのインスタントタイプですが、なかなか本格的なお味で人気があります。 これは食べたことない味と見た目で興味津々!ミントの味はそれほど強くないし、意外にも優しい味で食べやすいです。胃に優しい点も気に入りました。ランチ時、おかずがない時にお茶漬けとして頂くのにちょうど良いわ。 女性ウケ抜群 カリカリ止まらない ココナッツボーロ Boro Coconut Cookies RM4/205g 「ココナッツボーロ」は、卵ボーロのように万人受けする優しい味で、マレーシアの郷土菓子です。素朴なのでお土産としての華やかさはないんですが、私の経験上、このボーロは日本人女性からのウケがとても良いお菓子なんですよ。 … Read more 年配ウケするマレーシア土産