Hello Malaysia

寒天パワーは自宅でも堪能できる♪

btscol「毛穴対策」特集で訪れた「NOH」。施術の最後に使用した寒天パックは NOH JAPANESE AESTHETIC SALONSHOPLEX MONT KIARA, KUALA LUMPUR 寒天パワーは 自宅でも堪能できる♪ 「毛穴対策」特集で訪れた「NOH」。施術の最後に使用した寒天パックは、日本人エステティシャンの農さん曰く「お湯で溶かせば顔や全身の保湿に使えます」と持ち帰らせていただきました! 施術で使った寒天パックを持ち帰って使うだけでなく、 さらに継続したい方は1枚RM48で店頭にて購入可能! マッサージの後のクレイマスクで 毛穴の汚れを吸着。 汚れが詰まった毛穴もスッキリ~ (本誌編集☆ようこ) 施術室で見つけた歯の「セルフホワイトニング」。30分で出来るなんてコレはぜひ次回やってみたい! この記事で取材しました! NOH JapaneseAesthetic SalonShoplex Mont’ Kiara, Lot. 15-1-2, Jalan Kiara, 50480 KL.Tel: 03-2011-3932営業時間:9:30am – 6:00pmFacebook: NOH Japanese Aesthetic Salon

12回の脱毛施術で日常生活が激的に楽に♪

btscol顔やデリケートゾーンも含む全身脱毛をお願いしていたので AM SKIN FACTORIES1 MONT KIARA, KUALA LUMPUR 12回の脱毛施術で 日常生活が激的に楽に♪ 昨年「AM Skin Factories」で始めた全身脱毛12回コースが、ついに終了。腕や脚はほぼ見えないくらいのうぶ毛のみになったし、ワキもツルすべに。常夏の当地でこの楽さは感動モノ! 顔やデリケートゾーンも含む全身脱毛をお願いしていたので、気になっていた「富士額」を脱毛してまあるく整えていただきました。顔が縦長に見えるようになって大満足! (本誌編集☆ようこ) 以前は左右の毛のせいで 額が狭く見えていたのが 今はウソのようです。 船田さん(右)、平田さん(左)はムダ毛や肌の状態から様々なアドバイスをくださる心強いプロ!「VIOはヒゲと同じくらい毛がしつこい部分なので、12回終わって気になるようならプラス6~8回を行うといいですよ」とのこと! この広告の サロンです! AM Skin FactoriesL2-10, Level 2, 1 Mont Kiara,Jalan Kiara, 50480 KL.Tel: 010-420-1624営業時間:10:00am – 9:00pmamskinfactories.com

可愛い動物たちに触れ、心が癒されました…♡

btscolパノーラ「親子一緒に楽しめる動物園」特集で訪れた、KLタワー敷地内に KL TOWER MINI ZOOMENARA KUALA LUMPUR, KUALA LUMPUR 可愛い動物たちに触れ、 心が癒されました…♡ パノーラ「親子一緒に楽しめる動物園」特集で訪れた、KLタワー敷地内にある「KL Tower Mini Zoo」。個人的には、そんなに動物園ラバーではないのですが、そんな私でも楽しめたのは、やはり様々な動物たちに実際に「触る」という生の体験ができたから。お子様のいるご家庭はもちろん、大人の方も動物の可愛さ・温かさに癒されるはず! こんな風に、もふもふのアルパカにも触りたい放題! (本誌編集☆せいこ) ワラビーのこの無垢で可愛いらしい顔!ずっと見ていられます♪ この大型のカメさん、食べる力が結構強いので、お子様が餌をやるときにはご注意を! この記事で取材しました! KL Tower Mini ZooMenara Kuala Lumpur, No. 6, Ground Floor,Jalan Punchak, Off Jalan P. Ramlee, 50250 KL.Tel: 03-2022-3943営業時間:10:00am – 9:00pmFacebook: KL TOWER MINI ZOO

子どもの「夜泣き」対策にもいいんですが…大人にも!

diacol「タナメラ」のご担当にお会いした時、話の流れで睡眠が浅いことをお話 TANAMERA CENTRAL MARKET, KUALA LUMPUR 本誌編集ようこ 胸の辺りに塗ると、ミントの香りでスーッと落ち着きます。 まるで小さい頃塗った「ヴェポラ○プ」。#tanamerakids 子どもの「夜泣き」対策にもいいんですが…大人にも! 「タナメラ」のご担当にお会いした時、話の流れで睡眠が浅いことをお話すると「入社当時先輩に教えてもらって以来ずっと使っているの」と教えていただいたベビー用マッサージオイル(RM29)。全9種のハーブでじんわり温まり、使った初日から熟睡。毎日欠かせないんです。 Tanamera Central Market, G25, Jalan Hang Kasturi, 50050 KL. Tel: 03-2272 2802

たった20分で疲れも吹き飛ぶ!

diacol週末は、アルコリスの「uroot」へ。肩が凝っていたので、「20 UROOT SPA@ARCORIS MONT KIARA KUALA LUMPUR 本誌デザイナーエリック 週末は予約でいっぱいでした。事前に予約してから行くのがオススメです。 #uroot #massage #quickmassage たった20分で疲れも吹き飛ぶ! 週末は、アルコリスの「uroot」へ。肩が凝っていたので、「20 Minutes Head, Neck & Shoulder massage」(RM39)を受けました。最初は「20分じゃ短すぎるかな」と思ったけど、十分スッキリできて驚きました。20分なら家族を待たせていても罪悪感が少なくていいですね。 Uroot Spa@Arcoris Mont Kiara LG1-5, Lower Ground 1, Arcoris, 10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. Tel: 017-881 3990

Bottegaのワインは友人からも好評!

diacol友人宅での持ち寄りパーティーの際に、本誌コラムでご紹介した BOTTEGA JALAN CEYLON, KUALA LUMPUR 本誌編集せいこ 同店には、会員登録すると購入額の8%をキャッシュバックしてくれるプログラムあり。8%は大きい! #bottega Bottegaのワインは友人からも好評! 友人宅での持ち寄りパーティーの際に、本誌コラムでご紹介した「Bottega」のチリ産「Ventisquero」(RM106)と 同店リカルドシェフがこのワインに合うとお勧めのチーズ「Taleggio」を持参したところ、大好評!あっという間に完飲&完食で、次回も早速リクエストされました(笑)。 Bottega 1A, Jalan Ceylon, 50200 KL. Tel: 03-2070 4222

食べる手がトマラナイ…

diacolジェイスポのメニューガイドを見て早速訪れた「Slow Coffee SLOW COFFEE THE HUB SS2, PJ 本誌デザイナーケイレン 次回はふわふわパンケーキを食べたいな。 #slowcoffee #branch #omlette #fuwafuwapancakes #KLfoodie 食べる手がトマラナイ… ジェイスポのメニューガイドを見て早速訪れた「Slow Coffee」。スタッフさんに勧められてオーダーしたのは、「mushroom&omelette」(RM21)です。きのこの芳醇な香りが濃厚なエスパニョールソースがサワードウパンにまでしみこんでコレは美味。軽いブランチに最適! Slow Coffee B-G-03, The Hub SS2, 19 Sentral, Jalan Harapan, Seksyen 19, 46300 PJ. Tel: 03-7931 9690

コロナウイルス

hibacol世界的に話題の新型コロナウイルスですが、残念ながら当地でも同 コロナウイルス Q.近年は様々なウイルスが流行しています。小さい子どもがいるので非常に心配です。気をつけるべきポイントはありますか? 営業しのえ A. 世界的に話題の新型コロナウイルスですが、残念ながら当地でも同ウイルスの感染者数が2桁となり、皆さん各々自己防衛策を講じていらっしゃるかと思います。死亡例も出ている怖い病気ではありますが、現在はワクチンや特効薬の開発もまだ確立できていないのが現状です。  しかしワクチンや特効薬がありながらも、近年日本国内だけで数千人の死亡者が出ている病気があります。それは皆さんご存じの「季節性インフルエンザ」です。常夏の当地でもインフルエンザの感染・発症が認められます。予防接種ワクチンが開発されているので効果的に予防措置を取ることが出来ますが、医薬品の半数以上が海外からの輸入となっている当地では、流行時にワクチンや薬が品薄になることは必須です。だからこそワクチンを接種できる機会があれば早めに接種することを引き続きお勧めします。そして何より「手洗い・うがい」が非常に重要です。特に小さいお子さんは色々なところを触ってしまいます。まずは基本的かつ予防効果の高い予防対策を徹底しましょう。 Dr Vivien Tan (ビビアン先生) 丁寧な診療とわかりやすい説明は日本人にとどまらず定評があります。中でも子どもの診療を得意としており、予防接種の相談や乳幼児健診なども行っています。また、海外生活をしている各国の駐在員とその家族のメンタルヘルスを含む健康管理にも積極的に携わっています。 ひばりクリニック モントキアラ本院 Tel: 03-6211-5919 ひばりクリニック ペナン分院 Tel: 04-229-9111 ひばりクリニック IMC分院 Tel: 03-2022-4919 ひばりクリニック パブリカ分院 Tel: 03-6211-2266 ひばりデンタルクリニック Tel: 03-6211-5919W: http://hibariclinic.com

クリームチーズが合うって意外!

diacol納豆は日本食材の中で1番好き!そんな私は、「日暮里」の納豆メニュー NIPPORI CAFE EMPIRE DAMANSARA, DAMANSARA PERDANA, PJ 本誌デザイナーイレイン 「キンモクセイ煎茶」(RM12)を合わせると、納豆を食べたお口の中もサッパリ。#nippori #cheesenattodonburi クリームチーズが合うって意外! 納豆は日本食材の中で1番好き!そんな私は、「日暮里」の納豆メニューを1つずつ制覇しています。先日注文したのは「チーズ納豆丼」(RM28)。和食材にチーズは合わない?と思ったもののコレが大正解。納豆の風味を消さない絶妙な量のクリームチーズが高ポイントでした。 Nippori Cafe 102 (First Floor), Empire Damansara, Jalan PJU 8/8, Damansara Perdana,47820 PJ. Tel: 03-7733 5973