Hello Malaysia

チェリー入りブレッドプディング〜バニラソース添え〜

precol材料さえ準備できれば、アッと言う間に完成してしまう、この「キル チェリー入りブレッドプディング〜バニラソース添え〜 材料 (耐熱容器1個分) パン(バゲット、トーストパン等、1-2日経ったもの) ••••• 400g ミルク ••••• 600cc バニラビーンズ ••••• 1本 フレッシュダークチェリー ••••• 450g(缶詰チェリーの場合、350-400g) バター ••••• 80g 砂糖 ••••• 70g 全卵 ••••• 4個 スライスアーモンド、ブラウンシュガー、パウダーシュガー ••••• 各少々 バニラソース ミルク ••••• 300cc 生クリーム ••••• 100cc 砂糖 ••••• 大匙 2-3 バニラビーンズ ••••• 1本分 卵黄 ••••• 2個 薄力粉 ••••• 大匙 2 作り方 ❶バニラビーンズはさやの中心を切りナイフでしごいてビーンズを出す。鍋にミルク、バター、半量の砂糖、ビーンズを入れ人肌に温める。 ❷大きな深めのボウルにパンを小さくちぎり入れる。①のミルクを加え軽く混ぜてから20-30分ふやかす。 ❸オーブンは200℃にセット、耐熱皿に分量外のバター少々を塗っておく。 ❹フレッシュチェリーは種を取る。缶のチェリーはザルに取り、汁気を切っておく。 ❺全卵は黄身と白身に分ける。②のふやかしたパンに黄身を加え、木べらで底からよく混ぜる。汁気を切ったチェリーを加える。 … Read more チェリー入りブレッドプディング〜バニラソース添え〜

乱読のかけら (2022年9月​)

古都、清兵衛と瓢箪・網走まで、世界から猫が消えたなら、銀の匙、しずかな日々、 乱読のかけら (2022年9月​) 古都 川端康成 新潮文庫(2016年11月5日発行) この小説の筋は特におもしろいというものではありませんが、会話に使われている京都弁がなんとも優雅で流麗で、日本語の美しさを際立たせているため、きっと高い評価を得たのだと思います。私も大学4年間京都に住みましたが、この小説のような京都弁は聞いたことがありません。 清兵衛と瓢箪・網走まで 志賀直哉 新潮文庫(2010年8月10日発行) 最近志賀直哉ファンになった私ですが、この本の短編のそれぞれにも驚かされました。日本語が美しく、登場人物の感情の動きと私の感情を重ねることができるので、ついつい物語に引き込まれていきます。また時々登場する昔の汽車や駅の情景は、私には懐しく、大好きなものです。 世界から猫が消えたなら 川村元気 小学館文庫(2015年10月31日発行) 死を宣告された「僕」の心の動きに、私も一緒になって、一喜一憂しました。現実にはあり得ない設定ではありますが、自分の命と引き換えに何かを消していくという選択の難しさ、また何かが消えた時の戸惑いや喪失感がよくわかるので、人の死一般についても考えてしまいました。 銀の匙 中勘助 角川文庫(2010年5月15日発行) 「中勘助の詩から」という合唱組曲を歌ったことがあり、「銀の匙」にはずっと興味を持ってきました。読んでみると、甘ったれた主人公の言動が優しい日本語で綴られ、それが醸し出す雰囲気が、高等遊民の子ども時代という感じなので、夏目漱石から高い評価を受けたのだと思います。 しずかな日々 椰月美智子 講談社文庫(2011年6月1日発行) 子ども時代の体験を、子どもの目線で生き生きと描いた児童文学です。大人が子ども時代を振り返って書いた自伝小説はたくさん読んできましたが、子どもの視点を貫いている小説はあまり読んだことがなかったので、とても新鮮でした。かなり普通でない子どもの体験が書かれています。 大放言 百田尚樹 新潮社(2015年9月15日発行) この人の放言の全てに賛成ではありませんが、ほぼ納得しました。言葉狩りのようなことを必死になって、大真面目にやっている日本は、おかしな国と思います。特に最近のセクハラに関する日本のマスコミや人々の反応は、かなり異常な状況だという主張には私も納得します。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

ISKLのオープンデーで、「ホリスティック教育」について深く知ろう!

pradcol「インターナショナルスクール・オブ・クアラルンプール(ISKL 2022年9月29日に開催! ISKLのオープンデーで、 「ホリスティック教育」に ついて深く知ろう! ISKLはどんな学校? 「インターナショナルスクール・オブ・クアラルンプール(ISKL)」は、マレーシアで希少なアメリカ式カリキュラムに、グローバルな実践プログラムを統合した国際的なカリキュラムを採用するインター校です。創立は1965年、KL中心部のアンパンヒルに位置するキャンパスで、65カ国以上から集まった3歳〜18歳の生徒1,500人以上が学んでいます。生涯学習が注目される中で、自らの道を切り開き、情熱をもって取り組めるものを見つけ、能力を伸ばしていくためのサポートを提供することを念頭に置いた独自のカリキュラムは生徒にこれから待ち受ける人生に備え、国際社会や環境に前向きな影響を与える優れた人材に成長することを目的に構成されています。 ISKLは、「国際校評議会(CIS)」、「Western Association of Schools and Colleges(WASC)」の認定を受ける他、「Eco-Schools」と「Green Schools Alliance」のメンバーとして、サステナブルな学校運営にも積極的に携わっています。 なぜISKLで学ぶべきなの? 目まぐるしく変化する21世紀を生き抜くスキルを伸ばすために生徒をサポートすることが、生徒の将来の成功に繋がると考えるISKL。勉学はもちろんのこと、自主性、創造性あふれる思考力、分析して判断する力、そして効果的なコミュニケーションスキルの習得を幼児期から12年生までの全ての生徒が身につけるべき重要なライフスキルと捉えています。 親にとっても、子どもに最適な学校を選択することは簡単なことではありません。入学を希望する学校には、事前に重要な事柄について質問し、納得した上で入学を決めることが大切になります。ISKLで入学担当ディレクターを務めるJulia Love氏は、「親御さんには、大切なお子様の将来に向けてその学校にどのような準備があるのか、お子様が急速に進化する世界を生き抜くために必要なスキルをどう学び、実践していけるのか、そして、これらの大切なスキルの習得がカリキュラムや学校生活にどのように組み込まれるかを、入学を希望する学校側に質問することを強くお勧めします」とアドバイスしています。 ISKLでは、生徒が課題に向き合った際に、物事に責任を持たせ、適応の仕方を学び、彼らをより良い方向へ導き、指導し、サポートすることが学校の役割と考えています。 ホリスティック教育 子どもたちは、一人一人が異なる方法で学習するものなので、ISKLでは、全ての生徒に自分の能力や興味、志に最も適した道を選択する柔軟性を提供することが使命だと考えています。そのため、子どもがその可能性を開花できるように促す「ホリスティック教育」を大切にしています。世界的に有名な国際バカロレア(IB)プログラムと並び、ISKLでは、高等部の生徒たちに、さらに多くの学習オプションを提供するべく、Grade9と10で「PRAXIS 2030」、Grade11と12で「Pursuits」を提供。これにより、将来それぞれの分野で活躍するためのスキルの構築や、重点的に学習したい分野をより深めることができる、個々の学習プログラムの作成が可能です。 9月29日(木)はオープンデー! ISKLは、2022年9月29日の午前9時半から正午まで、オープンデーを開催します。最先端のISKLキャンパスの見学や、Rami Madani校長の挨拶、そしてQ&Aセッションでは、入学希望者担当の代表生徒(Students Admission Representatives/STARs)や各学部の部長、在校生の保護者といったISKLの主要なメンバーに直接会って話すことができます。登録は、ウェブサイト(https://www.iskl.edu.my/admissions/iskl-open-day/)、もしくは、QRコードからどうぞ。ISKLが提供する最高の教育環境を皆様と共有できるのを、楽しみにしています! No. 2, Lorong Kelab Polo Di Raja, Ampang Hilir, 55000 KL. Tel: +603-4813 5000 Email: admissions@iskl.edu.my www.iskl.edu.my

疲労解消

featcol
身体の疲れや、原因不明の倦怠感等、現代人の疲労感を解消してくれる鍼 身体の疲れや、原因不明の倦怠感等、現代人の疲労感を解消してくれる鍼による施術やグッズ、サプリをパノーラが大調査。実際に試してみました。 Treatments Jung’s Acupuncture and Herbs 100年受け継がれる 韓国三角法の美容鍼 Mi Healing Healthcare Centre 10分で寝落ち必至?! リラックス美容カッサ Products

マレーシア在住歴20年!鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力

pradcolゴルフ天国とも言われるここマレーシアで、来マを機に「ゴル マレーシア在住歴20年!鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力 マレーシア在住歴20年! 鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力 ゴルフ天国とも言われるここマレーシアで、来マを機に「ゴルフを始めたい!」という方も少なくないハズ。そこでお勧めなのが、日本人ゴルフプロ・鈴木秀純さんが主宰する「テンプラーパーク・カントリークラブ・ゴルフアカデミー」。今回は、本誌ゴルフコラムも好評な鈴木プロのレッスンの魅力を、生徒さんのコメントも交えてご紹介します。 ここで、鈴木プロについてご紹介! 日本人ゴルフプロ 鈴木秀純さん 鈴木プロは、兵庫県出身。クアラルンプール日本人学校で小中学時代を過ごし、学生時代は同志社大学野球部で内野手として活躍、卒業後日本の商社勤務を経て、故島田幸作プロに師事しプロに転向。約15年のゴルフレッスン歴を持ちます。 ちなみに、鈴木プロがレッスンを行う同カントリークラブ(CC)は、日本人在住者の多いモントキアラから車で25分という好立地。対象はジュニアからシニア、初心者〜プロを問わず対応しています。 平日女性限定でモントキアラから無料送迎可能 (2名以上)! レッスン受講生の方のコメントをご紹介! 趣味や仕事など、様々な理由から、マレーシアでゴルフレッスンを受けたいという方が多い中、日本語で安心して受講できるのが鈴木プロのレッスン。ここでは、受講生の方に、鈴木プロのレッスンの魅力を伺いましたよ。 受講生 えみりさん レッスンでは、ユーティリティの打ち方と転がすアプローチを中心に習いました。それをコースレッスンでも試すことができて、レッスンの効果を実感できています。マレーシアのゴルフライフ、とても楽しんでます。 ゆうき君 鈴木プロのレッスンを受ける中で、テコの原理でスイングしたら、ゴルフボールを飛ばすのに力が要らないことに気づきました。コースデビューできるように頑張ってます。 かおりさん 半年前、しょみんから鈴木プロのレッスンに誘われました。正直、最初は渋々ゴルフを始めたのですが、今ではめちゃくちゃハマってます。 しょみんさん 最初は、ゴルフ初心者のかおりさんを私がコースで励ましてたのに、今では逆にかおりさんから励まされ、引っ張ってもらってます。 鈴木直通 +6017-355-8615 (WhatsApp/LINE対応、日本語) Email: hidezumi2263@gmail.com

中古ゴルフクラブの専門店「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン

pradcol当地で4店舗目となる「ゴルフパートナー」のパブリカ店は、 朝10時から夜9時まで、毎日休まず営業! / 中古ゴルフクラブの専門店「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン 中古ゴルフクラブの専門店 「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン 当地で4店舗目となる「ゴルフパートナー」のパブリカ店は、ロゴカラー黄色を基調とした従来のポップなデザインとは異なる、クラシカルで落ち着いた印象のブティックコンセプト店。7月1日のプレオープン初日にご招待いただき、早速パノーラが取材に行ってきました。 お店の魅力、ズバリお伝えします! 120坪もある広々とした店内は、陳列された商品が見やすく、ゆったりとお買い物が楽しめます。 Callaway、TaylorMade、PING、 Srixonをはじめ、日本人ゴルファーに人気のブランドの中古ゴルフクラブがズラリ。TaylorMadeの今年発売された新モデルの中古品も既にこちらの店舗にありました。また、希望のモデルが店舗にない場合、同社の日本の店舗から商品を取り寄せることも可能です。 広々とした店舗内には、なんと試打スペースが2つもあるんです。購入前に試せるから自分に合うゴルフクラブが見つけやすいですね。 アディダス、ブラッククローバー、J.LINDEBERGなど、アパレル商品も豊富。トレンドを意識した品揃えで、今後もブランドを続々追加していく予定だとか。 女性向けのゴルフウェアも豊富。こちらはキャロウェイアパレルの女性用ウェアで、ビックロゴのデザインが可愛い♪ 店内奥のスペースには、新品のゴルフクラブ、ゴルフボール、その他アクセサリー類が並んでいます。また左写真は、今年7月に日本で販売が開始されたばかりの、同社オリジナルブランドNEXGENの8代目となる新モデル『NS210』。幅広いゴルファー層に使いやすいクラブで、モデルチェンジを重ねるごとにファンも増えているとのこと。当地でも導入予定です! 日本で500店舗以上を展開する同社。マレーシア店でも、日本の査定システムを使用したゴルフクラブの買取を行っています。査定は無料で、現金での即買取。お店に商品を持っていくと、数分足らずで査定完了! 日本人スタッフさんは定期的にマレーシアに訪れ、店舗を巡回しています。同社の公式LINEから問い合わせると、いつでも日本語で対応してくれますよ。お問合せは右記のQRコードよりどうぞ! https://lin.ee/6641qRv Golf Partner パブリカ店 Lot No.1, Block C1, Level G3, Publika Shopping Gallery, Solaris Dutamas, No 1, Jalan Dutamas, 50480 KL. Tel: +603-7845 2259 営業時間: 10:00 – 21:00

編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験

pradcol“ステイケーション”とは、「ステイ」と「バケーション」を www.theclub.com.my 8月末までの限定プロモ! 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの “ゴルフ・ステイケーション”を体験 “ステイケーション”とは、「ステイ」と「バケーション」を組み合わせて作られた造語。近場のホテルで休暇を過ごす新たな旅行のスタイルとして、近年注目が集まっています。この夏休みに向けて、PJのゴルフクラブ「The Club at Bukit Utama」から登場したのが、ゴルフとホテルステイをリーズナブルに楽しめる特別パッケージ。今回編集ようこは、ワンウタマ近郊にある同クラブ系列のホテル「Avanté Hotel」に滞在しながら、9ホールのコースでのゴルフを楽しんできました。 「The Club at Bukit Utama」とは? スポーツとレジャー施設、そして数々の飲食店を兼ね備えた、複合型ゴルフ場。日本人在住者の多いモントキアラから車で約20分と程近く、9ホールのゴルフコースを有します。今回の“ゴルフ・ステイケーション”では、1泊2日のパッケージに9ホール・2ラウンド、2泊3日のパッケージに9ホール・4ラウンドが含まれます(2名様分)。 「Avanté Hotel」とは? 同ホテルは、2021年11月にオープンしたばかり。日本人に人気のショッピング・モール「ワンウタマ」は徒歩10分圏内で、「The Club at Bukit Utama」へは車で約5分です。今回のパッケージ利用者は、併設のジム、インフィニティプール、同クラブ間の往復シャトルバスが無料で、朝食ビュッフェ付き(2名様分)。ゲストの駐車代も無料なんですよ。 Staycation with Golf 1泊2日のゴルフ・ステイケーションの編集ようこ流・愉しみ方ご紹介 「ゴルフ・ステイケーション」の予約は、アヴァンテ・ホテルに電話、WhatsApp、又はメールで行います。今回編集ようこと友人は、1泊2日のパッケージを予約しました。2日間の愉しみ方を実体験でご紹介します。 【パッケージA(1泊2日)の内容】 ・9ホール x 2ラウンド(2名分) ・グリーンフィー、バギー、ゴルフ保険 ・無料シャトル(ホテル〜ゴルフクラブ間) ・スーペリアルーム(1室・2名用) ・朝食(2名分) Day 1 9:00 At Avanté Hotel Concierge 休暇1日目はまず、予約していたアヴァンテ・ホテルへGO。コンシェルジュで同パッケージの予約者であることを伝え、ザ・クラブへのシャトルバスをアレンジしてもらいます。道が混雑していなければ5分少々でザ・クラブに到着。 9:30 At The Club 9ホールをラウンド開始!お昼頃に、併設のテラスカフェで軽食を頂きながらビール休憩。午後は後半の9ホールを回ります(1泊2日の場合、全18ホールは初日に消化してね)。 … Read more 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験

3店舗目は、住宅地の奥にひっそりと佇んでいました

btscolドイツパン店「Der Backmeister」の3店舗目となるバングサ店。先月のパン特集 Der Backmeister Bangsar www.derbackmeister.com 3店舗目は、住宅地の奥にひっそりと佇んでいました ドイツパン店「Der Backmeister」の3店舗目となるバングサ店。先月のパン特集で初めて足を運んだのですが、WAZEを使って運転するとどんどんローカル住宅街に進んでいき「間違えたのかなあ」とちょっと不安に…。でも奥地に進むと、同店のロゴ&「Parking」の看板が見えてホッとしました。3店舗目となるバングサ店には、60台収容可能な無料駐車場があるので便利! 朝8時から夕方5時までは同店、以降は、別のお店が営む地中海料理店に早変わり!内装も一部変わります。マレーシアらしいコロニアル調のバンガローで、ドイツパンを頂くっていうのもユニークですね。 パン以外のメニューでお勧めなのは、ミュンヘン名物「白ソーセージ(ヴァイスヴルスト)」。ワイルドガーリックが利いたミュンヘンの定番朝食です。食べ方は、お湯からソーセージをお皿に取り、一口大に切ってハニーマスタードをつけて頂くのだそう。 オーナーのOliverさん曰く「うちの仕込みは夜11時から開始。人が寝ている間に準備して、焼きたてを毎日出しているよ」とのこと! (本誌編集☆ようこ) この記事のお店です! Der Backmeister Bangsar www.derbackmeister.com

卓上の塩は、てっきりドリアンにかけるものだと…

btscol先月取材した「Sinnaco Durian Specialist」の店内のテーブルにあるパック Sinnaco Durian Specialist IG: sinnaco_durian 卓上の塩は、てっきりドリアンにかけるものだと… 先月取材した「Sinnaco Durian Specialist」の店内のテーブルにあるパック入りの塩。“スイカに塩をかける”ように、ドリアンの甘さを引き立てるのかな?と思い、担当のAbbyさんに伺うと「いえいえ、ペットボトルの水に入れて、水分補給を促すための昔ながらの知恵なんです」と教えていただきました。ドリアンの殻に水を通して手を洗うと手のニオイが抑えられる「裏技」は聞いたことがあったけれど、コレは新しい発見だったなあ。 卓上の塩は、ミネラルウォーター(RM1/本)に入れて飲むために置かれているもの。その他、手を汚さないためのビニール手袋やティッシュもしっかり用意されていて、至れり尽くせりです。 種類によって、舌触りや香り、味わいが、全然違う!今度は、取材日にはなかった、ペナン種である「Khun Poh」と「Hor Lor」を食べに行きたいな。 (本誌編集☆ようこ) 路上のドリアン店だと、日本の家族や友人を連れていくのに気が引けることもありますが、同店はキレイなので安心して連れていけますよ。 この記事のお店です! Sinnaco Durian Specialist IG: sinnaco_durian