Hello Malaysia

新生児から使える!アロベビーで赤ちゃんとママのスキンケア

pradcol「ALOBABY(アロベビー)」は、肌にやさしい99%以上天然由 「ALOBABY(アロベビー)」は、肌にやさしい99%以上天然由来成分使用のオーガニックベビースキンケアブランドです。日本生まれのブランドで、添加物は一切不使用だから、肌が敏感な赤ちゃんやママに人気のブランドなんです。今回パノーラは、同ブランドで人気の8アイテムを実際に試してみました。 ALOBABY(アロベビー)の約束❶ 赤ちゃんの肌に安心なメイド・イン・ジャパン❷ 厳選した成分を配合したオーガニック製品❸ 天然由来成分を99%以上使用❹ 刺激が少なく、新生児から使用可能❺ 無着色、合成香料でなく天然の精油使用❻ 石油系界面活性剤不使用 ALOBABYの人気アイテムご紹介 Milky LotionRM98/150ml, RM198/380ml 肌にしっとり馴染むミルクタイプのベビーローション。天然の保湿成分・ホホバオイルやシアバター配合ということで、ベタつきが心配でしたが、くるくると肌の上でマッサージした後でキューッと肌に吸い込まれていく感覚でよくなじみます。 同社の看板商品!ほんのりとラベンダー&ローズから抽出された天然オーガニックオイルが香り、使いながら眠ってしまいそうな心地よさです。親子で使えます。(本誌営業 みか) Baby Bottom CreamRM92/75g シアバター高配合のベビー用クリームは、こっくりしているのに伸びが抜群にいい!天然のハマナエキス配合で、オムツかぶれを起こしがちなデリケートなおしりまわりをプロテクトしてくれます。無香料タイプです。 激しい乾燥対策なら、ミルクローションとの合わせ使いがオススメ!まず左記のミルクローションをなじませ、その上から同品を重ね付けするとしっとり感がアップ。(本誌編集 ようこ) UV&Outdoor MistRM105/80ml 紫外線や蚊等の虫が年中心配な当地の気候にぴったりのオーガニックUVミスト。赤ちゃんの日焼け止めとアウトドア対策が同時に叶う便利な1本です。ミストタイプだから肌にサッと吹きかけられ、白浮きもしませんよ。 シュッとひと吹きした瞬間にレモングラスのさっぱりした香り!顔・全身に使えます。サッとお湯で落とせ、紫外線吸収剤ディートが入っていないので安心感あり。(本誌編集 ようこ) Hand Kirei Mist RM72 /80ml こまめに手を洗えない時でも、アルコールフリーのミストで手軽に清潔な手指へ!赤ちゃんや子どもはもちろん、肌が荒れやすい敏感肌の方にもやさしい100%天然由来成分使用の製品です。無香料だから、食事前にも使いやすいですよ。 手指の清潔は、このご時世常に保っていたいもの。パッと手を洗いたいのに手洗い場が見つからない…なんて時に、これがカバンに入っていると安心です。(本誌営業 みか) Baby BalmRM82/19g 手を汚さずに使えるスティックタイプの保湿用ベビーバーム。保湿成分としてスクワランやミツロウなどを配合しています。100%天然由来で、香料など8つの無添加が安心の証。赤ちゃんの頬や指先、口周り等細かい部分の肌荒れを防ぎます。 シュッとひと吹きした瞬間にレモングラスのさっぱりした香り!顔・全身に使えます。サッとお湯で落とせ、紫外線吸収剤ディートが入っていないので安心感あり。(本誌編集 ようこ) Baby SoapRM85/400mlRM123/Refill 600ml むっちり濃厚な泡がワンプッシュで出る無添加ベビーソープで、頭も体もやさしく洗えます。片手で赤ちゃんを抱えながらでも簡単に使えるポンプ式が嬉しいですね。敏感肌にも安心の弱酸性で、必要なうるおいは残しながらスッキリ洗いあがります。 ラベンダーとダマスクローズのほのかな香り。濃い泡ながらパッとお湯で流せる同品なら、肌トラブルの一因になる泡残しの心配もありませんね。(本誌営業 みか) Body Mark CreamRM139/200ml 産前・産後ママの妊娠線を予防し、妊娠期の肌のかゆみや肌荒れをケアするクリーム。妊娠線予防の最大のポイントである保湿を叶えるのは、ヒアルロン酸の約10倍の保水力をもつスイゼンジノリとアクアキシル。急に大きくなるお腹の皮膚をうるおいで満たします。 超微香のネロリ香だから、つわり中も気にならないのがうれしいポイント。やさしくなでるようにおなかに塗るだけで簡単にケアできます。(本誌編集 ようこ) Outdoor SprayRM78/110ml お散歩時等外でのアクティビティーに欠かせない虫除けスプレー!香りが強すぎたり、独特なものは使いづらいですが、オレンジ、ローズマリー、レモングラス、ミントの爽やかな香りの同品なら使うのが楽しみになりますね。 … Read more 新生児から使える!アロベビーで赤ちゃんとママのスキンケア

あの寿命が知りたい!

featcol
皆さんモノの寿命って気になりませんか?今回パノーラは、車の部品から青 皆さんモノの寿命って気になりませんか?今回パノーラは、車の部品から青果、眼鏡、美容トリートメントに至るまで、どれ位のタイミングで買い換えたり、施術し直したらよいのか、各分野のプロの方に伺いました。 車CARPUT定期的なチェックが命を守ります! 眼鏡PARIS MIKI白い紙がレンズ越しに黄ばんで見えたら、レンズの替え時です! 美容THE LUSH CLINIC美容医療の施術は数カ月〜数年で再度行いましょう! 青果FRESH YARD繊細な野菜や果物は、冷蔵庫でしっかりと保存しよう!

マイクログリーンを配達してもらったら…!

btscol先月の「フリー」特集で紹介した「Tiny Greens」の無農薬のマイクロ Tiny Greens www.tinygreens.my マイクログリーンを配達してもらったら…! 先月の「フリー」特集で紹介した「Tiny Greens」の無農薬のマイクログリーン。商品の撮影用にオフィスに配達していただいたところ、カリグラフィー調のお洒落な手書きのカード付きで到着♡手間暇かけて育てられたマイクログリーンに、これまた心のこもったカード。粋な心遣いに編集部一同感激してしまいました。 素朴な紙袋にも「Yoko」と手書きで書かれていました! こちらが、「ひまわりの種」を無農薬で発芽させたマイクログリーン。ピリッとした苦味はクレソンのよう。葉と茎でも味わいが異なるのが不思議! Tiny Greensチームの皆様、ありがとうございます! この記事で取材しました! Tiny Greens www.tinygreens.my

“スペルト”って何よっ?と思った皆様に教えて進ぜよう

btscol先月のパノーラの特集で紹介した「DerBackmeister」の“スペルト”を Der Backmeister www.derbackmeister.com “スペルト”って何よっ?と思った皆様に教えて進ぜよう 先月のパノーラの特集で紹介した「DerBackmeister」の“スペルト”を使ったパン。ほーらよく見て。パンの中に白ごまみたいな、ナッツみたいな粒が入ってるでしょー?これが「スペルト」という9千年も前から存在する古代穀物なんです。最近パン業界では注目の穀物らしいのですが、KLではとっても貴重。外側にびっしりとついている「ひまわりの種」とスペルト独特の香ばしさの相乗効果といったらもう! 一般的な小麦粉のパンより消化が良くて胃にモタれにくく、小麦アレルギーになりにくいのもポイント! 撮影後すぐに「Bavarian Spelt Bread」(RM23)をパクリ。オーナー・オリバーさんの勧めで、フレンチバターとビーフの生ハムを乗せたバージョンもこの後頂きましたが、コレ、シンプルながらご馳走級じゃないの! 「お昼食べてってよー」というオリバーさんのお言葉に甘えて、大好きなステーキサンド(RM39)を頂きました。とろけるチーズにキャラメライズされた甘ーい玉ねぎのコク…はぁ、ため息♡♡ この記事で取材しました! Der Backmeister 40, Persiaran Zaaba, Taman Tun Dr Ismail, 60000 KL. Tel: +603-2856 0613 www.derbackmeister.com

SISの「eオープンデー」体験クラスもオンラインで!

btscol4月23から25日に開催された、「サンウェイ・インターナショナル (SIS)」 Sunway International School https://sis.sunway.edu.my SISの「eオープンデー」体験クラスもオンラインで! 4月23から25日に開催された、「サンウェイ・インターナショナル (SIS)」のeオープンデー。今年から高校生になった息子と覗いてみました。イベント中、いくつかのアクティビティがあり、私たちは24日午後3時より開催されたアートクラス「Art in Action!」を見学。教室内では「ステンシル」のデモが行われていて、型紙を作る生徒さんとスプレーで仕上げを行う生徒さんたちを紹介していました。最後に親御さんからの質疑応答などもあり、オンラインでも十分参考になりました! オンラインで気軽に参加できるので大変便利。息子は展示されている作品のクオリティに感心していました! Ms.Brittanyが生徒さんたちの作品を紹介しながらクラスがスタート! 生徒の皆さんが、楽しみながら作品に集中している様子が素敵でした! この特集で取材しました! Sunway International School No. 3, Jalan Universiti, Bandar Sunway, 47500 Selangor. Tel: +603-7491 8070 https://sis.sunway.edu.my

ウイルスや菌、そして臭い対策にも

btscol日本で人気の空間除菌剤「クレベリン」がマレーシアで購入できるとい Cleverin Malaysia www.cleverin.my ウイルスや菌、そして臭い対策にも 日本で人気の空間除菌剤「クレベリン」がマレーシアで購入できるということで早速トライ!私の場合、寝室(10畳ぐらい)に置き型タイプのクレベリンを置き、6時間後に入室したところ、いつも感じていた”自分の家のニオイ”が消えて、空気が澄んだように感じました。実感するまでに数日かかるのかなぁと思っていたので正直ビックリ。空気清浄機は電源が必要ですが、これは電源要らずで簡単に使えるから楽ですね。 商品デザインも可愛らしく、お部屋にとても馴染みます。 キャップは一度をはめると簡単に取り外しが出来ないので、必ずパウダーを入れてからキャップをはめて。これ重要! ペットを飼っていると特に自宅のニオイって気になるんですよね。 この特集で取材しました! Cleverin Malaysia FB: cleverin.my IG: cleverin.my www.cleverin.my

初夏のフラワーミックスサラダストロベリードレッシング添え

precol既に半年は営業禁止のドイツの飲食業界…。閉店に追い込まれた多くの 初夏のフラワーミックスサラダストロベリードレッシング添え 材料 (2-3人分) ★ロロ・ブロンド(グリーン)、ロロ・ロッソ、ベビースピナッチ、ルッコラ、マンゴールド、ブルズ・ブラッド、チコレ、トレビス等から好みで4-5種類 ☆食用花(パンジー、ヴィオラ、スミレ、菊、バタフライピー)から好みで – ★☆合わせて100-110g アスパラガス(白&グリーン各3本、またはグリーンのみ)- 計6本 レモンスライス – 2枚 イチゴ – 4-5粒 ストロベリードレッシング イチゴ – 150g 小玉ねぎ – 1/4個 ニンニク小 – 1かけ 白バルサミコ酢、オリーブオイル、サンフラワーオイル、アマニオイル – 各大匙2 塩 – 小匙1/2 胡椒 – 少々 作り方 ❶アスパラガス白は皮を穗から全て剥く。グリーンアスパラは茎元からポキッと折れる所まで手繰る。大きめの鍋に剝いた皮、茎を底に敷きアスパラの高さまで水を注ぎ火にかける。沸騰したらレモンスライス、砂糖大匙1、塩小匙2を加え、白は約20分、グリーンは5分、太さにより加減し茹でする。ザルに取り冷ます。 ❷サラダグリーンは綺麗に洗い良く水気を切る。食用花は洗わずに扱いに注意。冷めたアスパラは4cm長さに切り、洗ったイチゴは縦に2つ切り、大きいものは4つ切りにする。 ❸ドレッシングを作る。バーミックス等の家電をお持ちの方は材料全てを合わせる。家電が無い場合、ジップロックにイチゴを入れ、手またはカップの底で押し潰し、濾し器に移して木べらで裏漉しにする。玉ねぎ、ニンニクはすりおろし、他の材料と共に全てを混ぜる。 ❹ボウル(大)に花以外の材料を混ぜ合わせ大きめの皿に盛り付け花を散らす。ドレッシングをかけて直ぐにいただく。好みでエビのグリルやサーモン、蒸したチキン等を添える。 ちょっとひと言 既に半年は営業禁止のドイツの飲食業界…。閉店に追い込まれた多くの店主の心情を思うと…同業界にいた者として何とも居た堪れない気持ちです。長い家籠もりを強いられ続けながらも、キッチンでコトコト料理が出来ることに感謝、感謝。暗くなりがちな日々こそ心を込めた一品を食卓にのせましょう!笑顔こそ最良の調味料ですから…。 PROFILE ドイツにも「愛は胃の腑から」という言い回しがあります。周りの人に食べさせたくて、あっという間に約30年。料理できなくなるその日まで、ハードで楽しいシェフ業を続けるつもりです。(料理研究家 佐知子)

乱読のかけら (2021年6月​)

フンボルトの冒険、近代と現代の間、義のアウトサイダー、超・殺人事件、恋のゴ 乱読のかけら (2021年6月​) フンボルトの冒険 アンドレア・ウルフ NHK出版(2017年1月30日発行・初版) 鍛原多恵子訳 フンボルトの「コスモス」に高校生の頃に魅了され、私が生徒会長を務めた高校の生徒会広報の名称を「コスモス」としました。その後フンボルトはご無沙汰でしたが、この本を読んで、フンボルトの人柄と生涯がよく分かり、かつ彼の冒険は中南米とロシアだけだったことも分かりました。 近代と現代の間 三谷太一郎対談集 東京大学出版会 (2018年7月20日発行・出版) 対談で語られている内容が昔の話で、しかも関係者にだけ楽しい内輪の話の色彩が強いのが少し鼻につきました。近代と現代の間というタイトルのテーマそのものの議論がほとんどないのも、看板に偽りありです。1つの発見は、昔は思想家が政治に大きな影響を及ぼしたということです。 義のアウトサイダー 新保祐司 藤原書店 (2018年11月10日発行・初版) タイトルと内容は少し違っているように思いますが、内村鑑三の果たした役割、信時潔の音楽に関しては、知っていたこととは違った新しい見方を学ぶことができました。特に音楽家としての信時潔と、彼の「海ゆかば」と「海道東征」の再評価は的を得た、素晴らしいものだと思います。 超・殺人事件 東野圭吾 角川文庫 (2020年1月25日発行・初版) 今まで読んできた東野圭吾のミステリーに比べると、かなり手抜きで、何も調べずに、アイデアだけで小説を書いたという感じが否めない短編集で、少し残念な気持ちになりました。しかし自虐的というか、高齢の同業者のこき下ろし方は、それなりに面白く、漫才のネタになると思います。 恋のゴンドラ 東野圭吾 実業之日本社文庫 (2019年10月15日発行・初版) スキー場を舞台にしたラブコメディーです。ミステリー物に比べるとかなりレベルが低く、視聴率のパッとしないテレビドラマという感じです。登場人物がもう少しくっきり描かれていると感情移入ができたのですが、紋切り型の人たちばかりで、サラっと読んでお終いの本でした。 スパイの妻 行成薫 講談社文庫 (2020年10月7日発行) 筋は面白い、しかし小説としての書き方がイマイチでした。しかし戦前ペストを生物兵器として使うことを計画した日本軍とその情報をアメリカに届けようとするスパイの動きは、コロナの時代の今、どこかの国の陰謀を暗示しているようで、興味深く読むことができました。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

身体に優しい「フリー」の商品を集めました!

featcol普段口にするもの、肌につけるものの安全性には特に気をつけたいですよね 普段口にするもの、肌につけるものの安全性には特に気をつけたいですよね。今回パノーラが探したのは、我々の日々の健康に影響を与えかねない物質が「フリー(入っていない)」のもの。食品からトイレタリー製品、化粧品まで12ブランドの商品を一挙ご紹介いたします。 DORSATA HONEYシュガーフリーの熱帯雨林産非加工蜂蜜 TWININGSカフェインフリーのストロベリーマンゴーティー TINY GREENS農薬フリーのマイクログリーン STOREBERRYMSGフリーのサラワク産黒胡椒 NOODLE SHACK保存料不使用のサンバルチリ DER BACKMEISTER防腐剤フリーの古代小麦サワードウブレッド ELEXIA NATURALSパラベンフリーの万能バーム KATH + BELLEPEGフリーの全身用ジェルソープ FIRST BITEグルテンフリーの子ども用ヌードル LOCO STORE抗生物質フリーチキンのタイ風グリーンカレー PIGEON人口着色料フリーの子ども用歯磨き粉 SHABONDAMA添加物フリーのシアバター石鹸