Hello Malaysia

BabyOrganixのベビー用ウェルネスシリーズ

pradcolマレーシア生まれ。日系の高級スキンケアブランドでの勤務を経て マレーシア生まれ。日系の高級スキンケアブランドでの勤務を経て「BabyOrganix」を14年前に創業。4児の母。自身が、長年アトピーに苦しんできた経験から、有害な化学物質を使わない、安全なトイレタリー・スキンケア製品を開発することに従事。同社の商品は、オンラインをメインに販売しており、在マ邦人の愛用者も多数。 BabyOrganix 創業者 セリア・テオさん マレーシア生まれ。日系の高級スキンケアブランドでの勤務を経て「BabyOrganix」を14年前に創業。4児の母。自身が、長年アトピーに苦しんできた経験から、有害な化学物質を使わない、安全なトイレタリー・スキンケア製品を開発することに従事。同社の商品は、オンラインをメインに販売しており、在マ邦人の愛用者も多数。 万が一、口に入っても大丈夫! アルコール不使用のハンドサニタイザー Naturally Kinder Hand Sanitiser RM19.90/60ml 同社の「ハンドサニタイザー」がユニークなのは、オーガニックの除菌成分配合、細菌を99.9%除菌しながら、肌にうるおいを与えてくれるところ。左下のクリーム状ボディソープで肌を清潔にし、同品で肌を除菌&保湿後に、下記の保湿用クリームでうるおい膜に蓋をしてあげると、赤みが出ている赤ちゃんの肌も鎮静されます。万が一口に入っても、うがい不要な処方なので、小さいお子様にも安心して使うことができます。 使い慣れない化粧品を使ったり、スパの製品が合わなかった時に、よくお世話になっているのが左記の3ステップスキンケア。私の場合、同ケア後に一晩寝ると、肌が元通りになることがほとんどです。(本誌編集ようこ) 新感覚の洗い心地! 「クリーム」で洗う保湿系ボディソープ Hydrating Cream Bath RM39.90/250ml 幼い赤ちゃんの中で、アトピー肌や敏感肌に苦しむお子さまは多いもの。同品は、なんと「クリーム」を全身に塗って洗いながす、新感覚のボディソープなんです。全く泡立たないので、最初は不思議に思うかもしれませんが、大人の半分の薄さしかないと言われる赤ちゃんの皮膚は、汚れや菌をしっかり落としながらも、とにかく保湿をすることが不可欠。大人の愛用者も多い、同社の看板商品なんですよ。 乾燥肌なので、粉をふく位乾燥している時や、生理前で肌が敏感になっている時、顔も身体もコレ1本で洗っています。 お肌のあらゆるSOSに対応! ジェル状保湿クリーム Nature’s First Aid Cream RM39.90/30g 皮膚が薄く、水分が蒸発しやすい子どもの肌は、シャワー後の保湿が必須。常夏の当地では、高い抗酸化作用を持つ「カレンデュラオイル」を配合した、ウォーターベースの保湿用クリームが、ひんやりとしておすすめ。べたつかず少量でもよく伸びます。副作用が心配される「ステロイド」は不使用です。お肌の様々なSOSを解決してくれる、万能クリームです。 ウォータージェル状のクリームは、ベタつきが気になるものもありますが、同品は肌にグングン浸透。忙しいママは、「スリーピングマスク」としてお使いいただくのもいいかも。 おむつかぶれ専用クリーム Baby Bottom Soothing Cream RM39.90/50g 湿度の高い当地では、赤ちゃんのおむつかぶれは避けては通れません。同品は、ビタミンEが赤みが出た肌に栄養を与え、プレバイオティクスが炎症を抑えます。おむつ交換の度に、また、赤ちゃんが寝る前に、清潔な肌にたっぷりと塗りましょう。 赤ちゃんの虫除け&かゆみ対策用バーム T3 Soothing Balm RM24.90/20g パラベンや防腐剤、人工着色料は含まない、自然派の同品は、乾燥や虫刺されでかゆくなった肌にぬる万能バーム。EVココナッツオイルや、ココアシードバターが肌の水分を守ります。自然な香りで、虫を寄せ付けず、優れた肌の保護効果があります。 髪の毛も身体もこれ1本で洗えちゃう Extra Gentle Top To Toe Cleanser Grape RM42.90/400ml ぐずりやすい赤ちゃんの髪と身体は、これ1本でキレイにしちゃいましょう。アロエベラとビタミンEの効果で、かゆみ肌のバリア機能をアップさせながら保湿も叶えます。泡ぎれも早いですよ。グレープの他、オーガニックのローズオイルの香りもあります。 … Read more BabyOrganixのベビー用ウェルネスシリーズ

日本人生徒のスクールライフに密着!ジョイキッズに通う川波 依緒ちゃんの1日

pradcol「ジョイキッズ」は、モンテッソーリ教育とテーマ統合カリキュラ 「ジョイキッズ」は、モンテッソーリ教育とテーマ統合カリキュラムを採用し、18カ月から6歳までの子どもたちに、知的好奇心を育む学習環境を提供しています。学習と、運動&アートなどのアクティビティのバランスが良いことに定評があり、日本人を含む世界各国の生徒たちが集まる国際プレスクールなんです。今回は、同園に通う5歳の女の子、川波依緒(いお)ちゃんの1日にパノーラが密着。実際の学校生活は?どんなところが魅力なの?来マしたばかりで、これからプレスクールを探したいという読者の皆様、必見ですよ。 今回の主人公はこちらの女の子 川波 依緒ちゃん 5歳 同園に通って1年3カ月になる依緒ちゃんが、今回の主人公です。「ジョイキッズでは、外で遊ぶことが、楽しくて大好き!」と、笑顔で話す依緒ちゃん。お友達とスクーターやブランコで遊ぶのも大好きな、アクティブな女の子です。では早速、依緒ちゃんの1日を、ちょっぴり覗いてみましょう。 ジョイキッズの登園時間は、朝9時。同園では、日本人が多く住むモントキアラ・スリハタマス・ブキッダマンサラ地区をはじめ、KLCC、アラダマンサラ地区など全8地区からスクールバスを利用できます(料金別途)。依緒ちゃん、笑顔いっぱいに、お友達と登園です。 この日依緒ちゃんは「モンテッソーリワーク」の授業で、大きな紙に描かれた絵から、小さな絵柄を見つけることに挑戦。見つかる度に楽しく、もっと探したくなったようで、自然と笑顔に♪ 依緒ちゃんも心待ちにしている、手作り給食は、お友だちと皆でいただきます。この日のメニューは、クリームスパゲッティ。同園では、野菜とフルーツが1/2、肉や魚、豆腐などのタンパク質が1/4、麺やご飯などの炭水化物が1/4になるよう、栄養のバランスがしっかりと考慮されています。 4〜6歳対象のプレスクール期の子どもたちの午後は、「言葉の時間」がメイン。写真は依緒ちゃんのクラスの中国語の授業。今日は、漢字を勉強しましたよ。日常生活の中では、英語をメインに使用するので、依緒ちゃんの英語力もメキメキとアップ。学習言語にはマレー語もあります。 通常の授業が終わった依緒ちゃんは、同園の放課後の活動「After School Activities (ASA)」のバレエに参加。園がある「The Club」内の施設に、プロのコーチが直接出向いて指導してくれます。バレエは、3歳から参加でき、異国籍&異年齢の子どもたちと関わる中で、チームワークも学びます。 さて、1日が終了。 今日も楽しかったね! ここで、依緒ちゃんのお母さま川波 弓佳さんにインタビュー 依緒ちゃんは、いつからジョイキッズに通っていますか?同園を選んだ理由や決め手は何でしたか? 娘がジョイキッズに通い出して1年3カ月になります。学校選びに際して、たくさんのプレスクールを見学しましたが、ジョイキッズのカリキュラムは、トップクラスと言えるほど充実していると感じました。魅力的なASA(放課後の活動)がたくさんあることも決め手の一つでした。 ジョイキッズに通わせてから、依緒ちゃんが成長したと思う点は何かありますか? 一番は、「英語力」ですね。先生たちやお友達との日々の関わりの中で、たくさんの表現を吸収してくれます。ロッククライミングの授業など、他園ではなかなかできない体験もあり、座学だけでなくたくさんのアクティビティを通じて、心身共にたくましくなっていると感じています。 ジョイキッズでは、学校生活やイベントで、親御さんが参加されるのを推奨しています。川波さんが実際に参加されたイベントで、思い出深いものがあればお聞かせください。 コロナによる制限が落ち着いてから、園ではたくさんのイベントが行われており、我が家では、毎回家族で参加できることを楽しみにしています。昨年「Zoo Negara(マレーシア国立動物園)」で行われた親子マラソンでは、娘が自ら張り切って2キロの道のりをノンストップで走り、驚きと共に成長を感じました。娘は、中秋節のイベントで夜に学校に行き、ランタンウォーク(灯籠を持って練り歩くこと)を楽しんだことが1番思い出に残っているようです。先生方がいつも、大小様々な楽しいイベントを計画してくださるので、いつも感謝しています。 ジョイキッズへようこそ! 〜園長のジェーン先生からごあいさつ〜 ジョイキッズ園長 ジェーン先生(写真中央) 当園は、情熱的なスタッフ、明るい園児たち、そして協力的な保護者の皆さまに恵まれ、創立10年間を迎えました。園でのお子様の活動は、専用アプリを通じて随時保護者の皆様に共有し、透明性の高い教育活動を行っております。乳幼児期は、子どもたちの将来の成功に繋がる大切な時期です。海外での子育てを不安に思うご家庭もあるかと思いますが、どんな些細なことでもお気軽にご相談ください。 JoyKids International Preschool 1 Club Drive, Bukit Utama, 47800 PJ, Selangor. Tel: +603-7728-9955 Email: admissions@joykids.my IG: joykids_preschool FB: JoyKidsMalaysia www.joykids.my

魅力的なローカルブランドをご紹介マレーシア土産

featcol
日本への一時帰国時や、マレーシア国内でのお持たせなどで便利なお土産を、 日本への一時帰国時や、マレーシア国内でのお持たせなどで便利なお土産を、パノーラ編集部が厳選してご紹介いたします。 Claire Organics www.claire.my IG: claireorganics Jaya Grocer® www.jayagrocer.com Kath + Belle T. +6018-212-6633 kathnbelle.com Jadi Batek Gallery T. +603-2145-1133 www.jadibatek.com Chocolate Concierge T. +6012-799-1156 chocconcierge.com Tanamera www.tanamera.com.my Ah Weng Koh www.ahwengkoh.com/e-store Jaya Grocer® www.jayagrocer.com HAMI Ecofarms WhatsApp: +6010-769-0733 IG: hami.ecofarms Jaya Grocer® www.jayagrocer.com Sinnaco Durian Specialist T. +6019-280-1313 www.sinnaco.com Jaya Grocer® www.jayagrocer.com

ICC Puduの「アーウェンコー」で出来立てのハイナンティー

btscolKLで60年近く愛され続ける「アーウェンコー」は、コーヒーでも紅茶でもな Ah Weng Koh www.ahwengkoh.com ICC Puduの「アーウェンコー」で出来立てのハイナンティー KLで60年近く愛され続ける「アーウェンコー」は、コーヒーでも紅茶でもない、その2つをミックスした「ハイナンティー」の名店。今回は、MDのJackieさんに、姉妹誌「ハローマレーシア」のインタビューをするべく、ICC Puduにある同店へ、本誌デザイナー・ジョアンと一緒に行きました。先代のお祖父様の頃から変わらず、品質の高いコーヒー豆や紅茶葉を使うだけではなく、その時々によって状態の違う原料を考慮した、熟練の技だからこそ出せる味わいに感動しました! 「ハイナンティー作りの名人である母にコツを聞いたら、詳しくは教えてくれなくて『ハートが大事って言われたのよね(笑)』」と笑顔で話してくれたJackieさん。2018年に発売された、お土産用のスティックタイプは、3年間の試行錯誤の上で完成した逸品なんだそう。 お店は朝の5:30から13:30まで。Jackieさんのお父様・アーウェンコーさんと奥様のタンさんご夫婦は、夜中の2:30からお店で準備を始めるそうです(驚)! 新登場のハイナンティー・ソフトクリームも試食。もっちりねっとり、でもしつこさがなくて上品な後味に、本誌デザイナー・ジョアンと2人でうっとりしながら、即完食。ほんのり塩気があるのが、リッチながらさっぱりと頂ける秘密かも。 この記事のお店です! Ah Weng Koh www.ahwengkoh.com

北海道フェアでラーメン大人買いしました

btscol編集ようこ、先月「ジャヤグローサー」で初めて開催された北海道フェアに行 Jaya Grocer www.jayagrocer.com 北海道フェアでラーメン大人買いしました 編集ようこ、先月「ジャヤグローサー」で初めて開催された北海道フェアに行ってまいりました!ラーメン好きの私は先月の記事でご紹介した商品や、それ以外のラーメンを見て大興奮してしまい、ついつい大人買い。中でも、私の地元・青森に住んでいた頃から慣れ親しんでいた「菊水」の味噌ラーメンを発見した時には、嬉しすぎて即お買い上げしちゃいました。ラーメン以外にも、大福やアイス、スナックにおつまみまで、期間限定アイテムが盛りだくさんでしたね。次はどんなフェアが開催されるのかな?今からとても楽しみにしています。 今回の購入品の中でも特にお気に入りの3選がこちら。黄色いパッケージの「菊水」のラーメンは、ノンフライの熟成麺が喉越しよく、本当に美味! 青森県民にとって、函館は近場の日帰り旅行スポット。「ラッキーピエロ」のドリンクやクッキーにも、久しぶりに出逢えて嬉しかったな〜。 ジャヤグローサーの記事執筆で、いつもお世話になっているのが、Verve Suites店のマネージャーシダさん。「お店にいると日本語で質問してくださる日本人のお客様が時々いらっしゃいます。お困りのことがあれば、スマホの翻訳機などを使ってでも構いませんので、お気軽にお声かけください!」とのこと! この広告のお店です! Jaya Grocer www.jayagrocer.com

実はカフェだけではありません

btscolパノーラ3月号でご紹介したサワードゥブレッドカフェの「Bray Bakery」さん Bray Bakery www.braybakery.com 実はカフェだけではありません パノーラ3月号でご紹介したサワードゥブレッドカフェの「Bray Bakery」さん。実はお店の横に、会社の集まりやパーティー等で利用できるイベント用スペースも設けていて、要望に応じケータリングの手配も可能とのこと。カフェを原点に様々なビジネス展開を予定されているそうで、この場所も少しずつリノベをかけながらスペースを拡張するんだとか。「From Passion to Reality」というコンセプトのもと、当地に寄与できる職場作りや取り組みも大切にされている同店。今後の展開が楽しみです。 MCOの時期にサワードゥを1から作り始め、何度も試行錯誤を重ねてこの形と味に辿りついんだそう。ということで、看板商品名は「Signature MCO Sourdough Toast」に。 建物の地下に駐車場もあるので、大人数を招くイベント時にも使い勝手がいいですね。 取材時には記事で紹介しきれないほど、様々な種類のブレッドを試食させていただきました。生地の酸味が控えめなので、どれも食べやすいんです。 この記事のお店です! Bray Bakery www.braybakery.com

キラキラの正体は、話題の「耳シード」!

btscol以前日本の女性誌で特集されていて、気になっていた「耳シード」。耳用の鍼の一 Moonrise Acupuncture Medical Center moonriseacumedicenter.com キラキラの正体は、話題の「耳シード」! 以前日本の女性誌で特集されていて、気になっていた「耳シード」。耳用の鍼の一種で、慢性痛や不眠、ストレス、不妊、痩身などに効果がある施術だそう。今月号の取材で訪れた「ムーンライズ鍼灸医療センター」では、この耳シードを施術してもらえるということで、特別にトライ!鍼の一種といっても「針」はなく、小粒のビーズのようなものがついたシールで、キラキラタイプと、そうではないタイプの2種類がありました。気になる効果ですが、普段不眠気味の私は、取材日の午後は、眠くて眠くて仕方なかったです。 ピアスみたいで可愛い♡1粒につき1分ずつ、指で軽く刺激する行為を1日5回程繰り返すと、耳シードの効果が高まるとか。シャワー時に取り外す必要はなく、約5日で自然に取れます。 施術ルームはモダンでクリーンな印象。 一見すると、カフェかセレクトショップのように見える、おしゃれな外観の鍼灸院ですよね。VerveShopsのジャヤグローサー横のエレベーターから6階に上がると、同院がありますよ。 この記事のお店です! Moonrise Acupuncture Medical Center moonriseacumedicenter.com

乱読のかけら (2023年4月​)

香港陥落、海の史劇、小泉政権 非情の歳月、失われた地図、日本人が知らない幸福、 乱読のかけら (2023年4月​) 香港陥落 松浦寿輝 講談社(2023年1月11日発行・初版) 演劇の舞台の設定のようないくつかの場面でストーリーが展開し、それぞれの年代の世の中の状況が登場人物を通してうまく表現され、退屈することはありません。しかし人名や食べ物、芸術などに、事実に反することやあり得ないと思われる設定や記述が見え隠れします。 海の史劇 吉村昭 新潮文庫(2004年2月20日発行) 吉村昭のことを「調べて書く作家」と見下した評論家がいましたが、彼ほど調べた史実を生き生きと語れる作家はいないと、この本を読んで再確認しました。日露戦争の日本海海戦前後の歴史を克明に綴ったこの小説は、司馬遼太郎の「坂の上の雲」と匹敵する史劇本です。 小泉政権 非情の歳月 佐野眞一 文春文庫(2006年8月10日発行・初版) この本で最初に取り上げられている小泉元首相の秘書だった飯島勲さんとは一緒に仕事をしたことがあるので、興味を持って読んでみました。この本には私の知っている飯島さんとはかなり違った飯島さんが登場していて、この著者の小泉政権への悪意を感じました。 失われた地図 恩田陸 角川文庫(2019年8月25日発行・初版) 霊の世界が垣間見える小説です。ストーリーは荒唐無稽のはずなのにイマイチ徹底できず、全般的に平凡で、登場人物にも魅力がなく、気持ちが悪くなるような描写もあり、好きにはなれませんでした。多作の恩田陸の作品の中ではおそらく駄作の1つであると思います。 日本人が知らない幸福 武永賢 新潮新書(2009年9月20日発行・初版) 日本に帰化したベトナム人医師の書いた本です。タイトルと本文は違っていて、本文には「幸福」に関しての記述がほとんどありませんでした。むしろ著者の不幸な生い立ちや不幸な人の話が多く書かれており、何が日本人の知らない幸福なのかはよく分かりませんでした。 宗教を『信じる』とはどういうことか 石川明人 ちくまプリマー新書(2022年11月10日発行・初版) 第一章を読んだ時、「これぞ私の疑問に答えてくれる本だ」と思いました。しかし第二章からは、著者が自ら設定した設問にきちんと答えず、のらりくらりと、古今東西の哲学や神学を引っ張ってきて、回答を試みただけの、見事に失敗した神学の解説書になっていました。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

ジャヤグローサーの春の北海道フェア

pradcol私たちの毎日の食生活を支えるスーパーマーケット「ジャヤグロー 私たちの毎日の食生活を支えるスーパーマーケット「ジャヤグローサー」が、この3月、初となる「北海道フェア」を開催。同社の目利きバイヤーが、直接北海道を訪れて厳選したアイテムや本フェアの期間限定販売の商品まで勢揃いしました。当地にいながら、北海道を満喫しませんか? 北海道フェアは、以下の計20店舗のジャヤグローサーで開催します。 ・Mont Kiara 163・Intermark・One Utama・The Gardens・Starling Mall・Glo Damansara・KL East Mall・Lalaport BBCC・Empire Subang・Bukit Jelutong・USJ 21 Main Place・Da Men ・Ipoh Parade・Gamuda Quayside・Pearl Point 2・The Tropica Bukit Jalil・Centro Mall Klang・Gurney Paragon (ペナン)・Sunway Carnival (ペナン)・Austin Height (ジョホール ) 今回の目玉は、本フェア期間中にJaya Grocer限定で販売される、「ラッキーピエロ」の商品。「ラッキーピエロ」といえば、函館のソウルフードとして人気のバーガー店で、ロックバンド「GLAY」のメンバーが、インディーズ時代に通い詰めていたというエピソードも日本人には有名。そんな同ブランドが展開する、人気のお土産アイテムが当地に届きました。 ラッキーピエロラーメン 塩 函館ラーメンといえば、やっぱり塩!豚ガラベースの透き通った塩味スープに、中細ストレートのノンフライ麺が合わさり、生麺風の歯切れの良さと風味が感じられます。同ブランド社長の親友・周富徳さんが「旨い」と絶賛したという一品です。 ラッキーピエロラーメン 醤油 塩ラーメンに続いて発売された醤油味。麺はどのフレーバーも全て、国産小麦粉を使用。生タイプラーメンを越えたと言われる、クオリティの高さが人気の秘密です。 ラッキーピエロラーメンしあわせみそ 豚骨ベースのダシに、生姜やニンニクの風味を利かせたみそ味。後味に胡麻の香ばしさと唐辛子のアクセントが広がり、ライスと一緒に、スープを完食したくなっちゃうかも?! ラッキーガラナ 北海道で人気の炭酸飲料「ガラナ」。「ドクター○ッパー」に「レッド○ル」を合わせたような魅惑の味わい。年間12万缶売れるという人気のドリンクは、強めの炭酸でバーガーやフライドチキンのお供に良さそう! ラッキーピエロ大好きポテトチップス 原材料は、北海道産のジャガイモ&オホーツクの塩と、至ってシンプルな分、素朴なお芋の風味が広がります。 ラッキーピエロラッキーラブリーミルキーチーズクッキー ハンバーガーの箱もキャッチーな同品。袋を開けたら濃厚なチーズの香りが漂います。 ラッキーピエロ財運の椅子クッキー 通称「お金持ちクッキー」(笑)。パッケージのインパクトとは裏腹に、中身は、ホワイトチョコレートを挟んだシンプルなクッキーというギャップも面白いです。個包装で実用的なのも◎。 こちらも本フェア期間中限定! … Read more ジャヤグローサーの春の北海道フェア