Hello Malaysia

「Charcoal Grill UO-SHO」に新ヘッドシェフ君臨!

btscol「Charcoal Grill UO-SHO」が、日本人の柊(SHU)さんをヘッドシェフに Charcoal Grill UO-SHO Tel: +603-6211 1771 「Charcoal Grill UO-SHO」に新ヘッドシェフ君臨! 「Charcoal Grill UO-SHO」が、日本人の柊(SHU)さんをヘッドシェフに迎えたと聞き早速同店へ。同店オーナーの邦さんとは、埼玉で働いていた頃のお店が一緒だったことから知り合い、「海外で働きたい!」という長年の夢を叶えるために、この春来マしたのだとか。食べてほしい串を伺うと「好みが出ますが、レバーのとろける舌触りはぜひ味わってほしいですね」ということで、早速、炭火で焼き立ての1本を、編集ようこがパクリ。素材の新鮮さはもちろん、それを活かすシェフの匠の技と笑顔に魅了されて、お店に通いつめてしまいそうです(笑)。 焼鳥は全50種、1本RM5からと気軽に立ち寄っていただけるリーズナブルなプライスです。これまで月火限定だった炭火焼鳥が、毎日頂けるようになったのは嬉しい限り♪ 取材時に特別に出していただいた、生牡蠣のクリーミーな甘さといったら!ちなみに「焼鳥おまかせ」に含まれる「ラーメン」は、醤油ラーメン、つけ麺、油そばから選択可能ですよ。〆の麺が小ぶりなのも、女性的にポイントが高いですね! この広告のお店です! Charcoal Grill UO-SHO Tel: +603-6211 1771

乱読のかけら (2023年5月​)

格安エアラインで世界一周、光あるうちに、日蝕、食通知ったかぶり、家族写真、妻 乱読のかけら (2023年5月​) 格安エアラインで世界一周 下川祐治 新潮文庫(2009年7月1日発行・初版) LCCが日本にも就航し始めた頃に、LCCをできるだけ利用して世界一周した人の旅行記です。観光はほとんどせず、旅行の前に予約もせず、旅の途中で飛行機を予約し、ただ安い飛行機で世界一周をすることを目的とした旅行というものの意味が私には理解できません。 光あるうちに 三浦綾子 新潮文庫(2006年12月25日発行) 三浦綾子が書いたキリスト教入門書です。三浦綾子の小説は素晴らしいですが、このキリスト教解説本に書かれていることは、私とはかなり違った信仰、考え方で、もし現実に彼女に会って信仰の話をしたら、意気投合をすることはなかったろうなあ、と思いました。 日蝕 平野啓一郎 新潮文庫(2005年6月5日発行) 平野啓一郎のデビュー作で芥川賞受賞作品です。中世ヨーロッパのキリスト教を勉強して書いたことはよく分かりますが、視点が、優等生が一所懸命悪ぶっているような感じであることに、物足りなさを感じました。もっと破裂していたら、面白かったのにと思います。 食通知ったかぶり 丸谷才一 中公文庫(2010年2月25日発行・初版) 50年前の日本全国の名店案内です。今、それらの店がどれだけ生き残っているのかに興味があります。酒に関する記述は甘口、辛口ぐらいしかありません。当時は今のような大吟醸などがなく、かなり不味い酒を飲んでいたので、詳しい描写が書けなかったのだと思います。 家族写真 荻原浩 講談社文庫(2015年4月15日発行・初版) どこにでもいるような人のちょっとした体験の短編小説集です。読んでいて親近感を感じる話もあるし、ただ「なるほど」と思うだけの話もありました。私は「住宅見学会」が一番面白いと思いました。ちょっと見ではわからない家族の恥部が見えてしまうのは痛快です。 妻に捧げた1778話 眉村卓 新潮新書(2018年1月20日発行) 奥さんが癌の宣告を受けてから、亡くなるまでの1778日間、毎日1つの話を奥さんのために書いた小説家の話です。引用されている奥さんのために書いた話自体は、それほど面白くはありませんでしたが、著者がそこまで誠実に毎日書き続けたことには感動しました。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

プロドゥアセントラル店にカフェができたよ〜

btscol昨年9月の取材以来、久しぶりに足を運んだPJのプロドゥアセントラル店。あ Perodua Sales www.perodua.com.my プロドゥアセントラル店にカフェができたよ〜 昨年9月の取材以来、久しぶりに足を運んだPJのプロドゥアセントラル店。あれ?よーく見たら、レセプションの左奥にカフェができたじゃないですか!4月号の記事でご紹介した「新型アジア」の記事で、試乗車をお借りした後、車の返却に行った際に早速利用しました。日本人好みのコクのあるブラックコーヒーが1杯RM5.50と、かなりリーズナブル。車のサービス待ちなどで訪れるお客さん用には、無料のコーヒーや軽食(取材時は焼きビーフン)も用意されていましたよ。 コーヒーなどのドリンク以外にも、当地らしく「ハーフボイルドエッグ(半熟卵)」や「マッシュルームスープ&トースト」なども販売されていました。待ち時間に小腹を満たすのにちょうど良いですね。 レセプションの横にできた、カフェ。マレー系のスタッフの方が、他のプロドゥアのスタッフさん同様にフレンドリーでした。 試乗車の借用でいつもお世話になるジハさん(写真中央)は、笑顔あふれる、カスタマーケアのプロ。今回の新型アジアの説明は、イブラヒムさん(写真左)が丁寧にしてくださいました。イブラハムさんのご家族は、以前日本に住んでいらしたそうで、「あ〜、はい。」「軽カー(軽自動車)」など、会話の端々に日本語が出てきて、親近感を覚えました。 この記事のブランドです! Perodua Sales www.perodua.com.my

新しい環境での不調を改善したい!

featcol
この春から、当地での生活を始めた皆様。慣れない気候や、職場・生活環境 この春から、当地での生活を始めた皆様。慣れない気候や、職場・生活環境の変化で、何となくダルさが続いていませんか?そんな時は、身体の根本から不調を改善する中医学がお勧め。当地で人気の鍼灸院から、各々の体調の悩みに合った治療方を提案してもらいました。 Mi Healing 新生活の気づかぬストレスには、 鍼灸と吸い玉でリラックス Moonrise Acupuncture Medical Center 様々な痛みや不眠症などに有効な、 バランシング治療

カラオケまねきねこのブキ・ビンタン旗艦店がニューオープン

pradcol日本で600店以上展開する大手カラオケチェーン「カラオケまねき 日本で600店以上展開する大手カラオケチェーン「カラオケまねきねこ」が、先月10日に、マレーシア国内では10店舗目となる旗艦店をブキ・ビンタンにオープン!トレードマークの「招き猫」をキャラクターにした親しみやすいお店は、“家族で楽しめる”ことをテーマに、「安心・安全」「リーズナブルな価格」「清潔感」を大切にしています。日本らしい、おもてなしの心を持ったスタッフによるフレンドリーなサービスにも定評があるんです。今回は、営業みかと編集ようこが同旗艦店に初潜入!真新しい店舗の魅力を探ってきましたよ。 MRT出口の目の前!LOT10の向かい側 新店舗は、Lot10の向かい側のビルの3〜5階にあります。 全43室中、うち3室は大人数で入ることができる広々としたルームになっています。営業みか、まずは受付で、ルームやサービスについて説明を受けましたよ。 カラオケまねきねこブキ・ビンタン旗艦店ブライアンさん お車でお越しの際は、お向かいのLot10に駐車するのがおすすめです。パノーラ読者の皆さまのお越しを、心からお待ちしています! フロア毎に設置されたドリンクバー! 歌う前に喉を潤して〜 種類豊富なソフトドリンクとスナックが飲み&食べ放題というのも、同店のウリ! まずは、Grand Roomへ! オフィスが立ち並ぶブキ・ビンタンという立地柄、企業の親睦会などでも活用してほしいという思いから、新店舗には3つの特別ルームを用意。中でも一番大きな「GrandRoom」は最大30名収容可能で、カラオケシステムやプロジェクターの他、ビリヤードや卓球ができるテーブルも部屋の奥に設置。ステージ付き&スタンドマイクもあり、会社のイベントにもピッタリなんです。 部屋の奥から見ると、こんな感じ。広々していて解放感アリ! 日本語曲も充実! 同店では、日本語、英語、中国語の曲を含む約35万曲が歌えるカラオケシステムを完備。今人気のSPYxFAMILYや、鬼滅の刃など、最新のアニソンも大充実。あらゆる世代、人種の方が楽しめるように設計されているんです。ちなみに「VIP Room」は、15〜20人程入れます。 システムも日本語対応しているので検索も簡単! タッチパネルには、場が盛り上がる拍手や口笛などのおもしろ機能も! ビールやウィスキーもあり、フードも充実しているので、一次会から便利に使える同店。お一人様や少人数で利用できるルームも多数あります。4月21日までは、午前11時から翌朝5時までの終日、RM20++(カラオケ2時間に、ドリンクバー付き)ということで、この歓送迎会シーズンに、同店を利用してみては? まねきねこはKlang Valleyに10店舗 カラオケまねきねこは、今回ご紹介したブキ・ビンタン店の他にも、Avenue K、Paradigm Mall PJなど計10店舗を展開中! Avenue K +6017-695 8961Paradigm Mall PJ +6014-393 8620 日本語でのお問い合わせはこちらまでWhatsApp: +65-9270 9076Tel: +603-2011 6888 その他の店舗はこちらへ Level 3, 3A & 5, 140-142, Jalan Bukit Bintang, 55100 KL.営業時間:11:00~翌5:00WhatsApp: +6012-433 8077日本語対応 (WhatsApp):+65-9270 9076Tel: … Read more カラオケまねきねこのブキ・ビンタン旗艦店がニューオープン

先進安全機能が加わり、グレードアップフルモデルチェンジAXIA試乗レポ!

pradcol当地の人気国民車メーカー「プロドゥア」から、今年2月14日、9年 当地の人気国民車メーカー「プロドゥア」から、今年2月14日、9年ぶりにフルモデルチェンジされた「アジア」が発売されました。プラットフォームには、昨年7月に発表された7人乗りMPV「アルザ」に続き、軽乗用車から小型乗用車まで設計を共通化する、ダイハツの新世代プラットフォーム「DNGA亅を採用。トランスミッションは、「D-CVT」(デュアルモードCVT)に変更、一本化されよりなめらかな走りに!今回は、衝突回避支援システムも装備された、AVグレードの新型「アジア」を、編集ようこが試乗体験しました。 パワーアップした「アジア」のココがイイ! なめらかな走り 今回のアジアには、新たなトランスミッシン「D-CVT」(デュアルモードCVT)を採用して、よりなめらかな走りを実現。また、低ノイズなので、ストレスなく走りを心から楽しむことができます。 燃費がよく、とっても経済的 排気量1リッターのエンジンを搭載している新型アジア。燃費は「エコアイドル・オートスタート&ストップシステム」により、1リッター当たり最大27.4キロメートルに達します。新型アジアは、その燃費のよさで、お財布にもやさしい存在です。 AVグレードには先進安全機能がフル装備 プロドゥア車といえば、安全性も特筆すべきポイントですよね。今回フルモデルチェンジされた「アジア」のAVグレードには、マレーシア独特の道路環境に合わせて最適化された、同社独自の衝突回避支援システム「スマート・ドライブ・アシスト」がフル装備されました。車線変更時の後方確認をアシストする「ブラインドスポットモニタ―」や「オートハイビーム」といった安全装備も充実しています。 車が誤って車線を超えそうになると、ブザー音と共に、「LDW in Operation」の表示が前方画面に。この「LDW」とは、「Lane Departure Warning」の略で、ブザー音だけではなく、車が車線内に戻るのをサポートしてくれる、とっても頼りになるシステムなんです。特に当地に多い高速道路では、注意散漫になりやすいので心強いですよね。 今回新たに装備された「デイライト(昼間走行灯)」。対向車や歩行者などに、自車の接近や存在を知らせることで、安全性がアップ。 他にも魅力たっぷりの新型アジア スポーティなデザインとニューカラー シャープでスポーティーな印象に進化したアジア。SE&AVグレードには、サイドスカートが付いていて、とってもクール!さりげないリアスポイラーのデザインがまた、スタイリッシュですよね。また、今回新色として、「コーラルブルー」(写真)と「グレナイトグレー」という、落ち着きのある新カラーが加わりました。 AVグレードは、ついにメーターがデジタル化 スピードや安全機能に関わる表示なども、よりクリアに確認できます。 音楽など、様々な操作もタッチパネル式の画面で直感で操作できます。 コンパクトカーとは思えない広々スペース 今回のフルモデルチェンジにより、車幅や車体の長さが長くなった以外に、後部座席のラゲージスペースも265リッターと容量がアップ。仕事柄、大量の商品借用も多い編集ようこにとっては大助かりです。車でイポーやジョホールに出張、なんて時でも、スーツケースが余裕で収まります。もちろん、コンパクトカーだからこその、小回りの良さは変わりません。 後部座席を倒せば、家具なども楽々入れられますよ。女性にも簡単に操作できる作りなのも、嬉しい限り。 Perodua https://www.perodua.com.my/our-models/axia.html

豚肉製品やお酒が充実!ジャヤグローサーの「Hank’s」

pradcol「Hank’s(ハンクス)」は、在マ日本人に人気の総合スーパー 豚肉製品やお酒が充実! ジャヤグローサーの「Hank’s」 「Hank’s(ハンクス)」は、在マ日本人に人気の総合スーパー「ジャヤグローサー」のノンハラル部門。イスラム教徒が多いマレーシアでは、イスラム法で口にすることを許された食材や料理を「ハラル」、口にすることを禁じられているものを「ハラム」「ノンハラル」といい、主に豚肉やアルコールが対象になります。でもご安心を!当地のスーパーには「ノンハラルコーナー」があり、豚肉やお酒類も簡単に購入可能なんです。今回は、モントキアラのVerve Shops内のジャヤグローサー協賛の元、当地での豚肉製品の購入の仕方を教えていただき、パノーラが気になる豚肉製品10品を実際に試食してみました。 取材協力:Jaya Grocer@ Verve Mont Kiara G07-G09, Level G, VERVE® Shops Mont’ Kiara, Jalan Kiara 5, 50480 KL. 今回、お話を伺ったのはコチラの方♪ Hank’s 担当 クマールさん(左写真) ハンクスには、美味しそうなハムやソーセージが並んでいますが、どうやって購入したらいいのですか? まずは、どの商品が欲しいのか、スタッフにお伝えください。英語が苦手という方も、指差しやスマホの翻訳機の使用も大歓迎ですよ!ハンクスでは、ハム類は50gから、ソーセージは1本から購入可能ですので、一人暮らしの方でも少量から気軽に購入でき、いつでもフレッシュなものをお楽しみいただけます。 気になる商品があるけれど、味が分からない場合は、どうしたらいいですか? 味が知りたい場合は、「Can I try this?」とお伝えください。少量ですが試食も可能です。 厚切りのハムステーキ用にハムを買いたい、薄めのスライスにしてほしい、などの要望には対応いただけますか? もちろんです。ハム類は、お客さまにお好みの厚さ(ミリ、センチなど)を伺い、それに合わせてカットしてご提供しております。 今回は、202gで RM56.94でした!4人分はあります。 トリュフが香る!サラミのカナッペ Villani Salame Truffle RM29.19/100g 100年以上受け継がれる匠の業と称される「Villani(ビラーニ)」社のイタリアンサラミ。こちらは、まろやかな味わいのサラミにトリュフが香る一品です。同品を使って試したのは、おつまみやパーティーメニューにピッタリのカナッペ。作り方は、クラッカーの上に、同サラミ、クリームチーズ、ブラックオリーブ、レモンタイムのハーブを乗せ、仕上げに、オリーブオイルを垂らすだけですよ。 最高級豚肉にこだわるVillani社のサラミだから、シンプルに頂くのが一番。同メニューは、ホームパーティーの前菜にも◎! 営業みか 5本注文したら、392gでRM25.05。フレッシュソーセージがリーズナブルに買えるなんて嬉しい限りですよね。 ポークソーセージのあったかポトフ Pork & Hearbs Sausage 5-6 pieces RM6.39/100g 土砂降りの雨でちょっと肌寒い日には、ハーブの香りが豚肉に旨味の相乗効果をプラスしてくれる、簡単ポトフを作りませんか?大きめに切った野菜(玉ねぎ、じゃがいも、トマト)を鍋で茹でたらコンソメと塩胡椒で味付けし、軽く焼いて香ばしい香りを出したソーセージを入れましょう。火が通ったら、レモンタイムを上に飾って完成です。 … Read more 豚肉製品やお酒が充実!ジャヤグローサーの「Hank’s」

1861年創業、京都の老舗ジュエリー「IMAYO(今与)」伊勢丹ガーデンズに新店オープン

pradcol1861年、京都の五条堺町にて創業。創業の原点「本物の装飾品で心を豊 伊勢丹KLCC2階の店舗のほか、この度、伊勢丹ガーデンズのグランドフロアに新店舗がオープン。今年秋にはSEIBU The Exchange TRXにも出店予定です。 今与とは? 1861年、京都の五条堺町にて創業。創業の原点「本物の装飾品で心を豊かにしたい」という想いから、今与バイヤーによる最高品質のルースの「仕入れ」、伝統と革新を取り入れた「商品企画&デザイン」、職人手作りによる「製造」、そして信頼関係を軸とした取引先への「営業」やお客さまへのジュエリーの提案「販売」まで、製販一貫体制により、最高品質のジュエリーを生み出しています。今与が手がけるオリジナルブランド「kagayoi」「Hyacca」「ICHAROI」「KYO(京)」「nu-ve」「SHINCA」など異なるコンセプトの製品も展開しています。 伊勢丹ガーデンズ店で取り扱うブランドを一部ご紹介 フレーム(ダイヤを囲うもの)を使わず、ダイヤモンドに穴を開け金具(プラチナ)を通し、ダイヤモンドそのものの輝きを最大限引き出す製法が特徴のブランド。 金具を通すことで、このようにダイヤモンドが繋がるデザインも可能に。フレームがないのでエレガントで、品のある美しさを演出します。 日本人MD高田さん。実はこの製法を産み出した立役者なんだそう! 商品は全てRM500、RM1,000、RM1,500の3つのジャストプライスで展開。K10金、真珠、ダイヤモンド、ルビーなどの天然石が使用されています。 こんな製品も!日本製の「ジュエリーボックス」一生もののジュエリーを綺麗に収納するのも大切ですよね。日本製の高品質且つたっぷり入る大きさです。(RM400) 日本では、こんなコラボレーションも! 今与のオリジナルブランドの1つ、日本初の人工ダイヤモンド「ラボグロウンダイヤモンド」 を使用したジュエリーブランド「SHINCA」が、二刀流として今大注目の大谷翔平選手とコラボしたオリジナルジュエリーを発表。大谷選手直筆の二刀流イラストを表現したデザインは、ペンダントとブローチの2種を販売中(日本国内のみ)。ファンにはたまらないレアな製品ですね。 4月7日(金)〜4月27日(木)までラヤセールを開催! 表示価格から最大60%割引の商品など、さらにお求めやすい価格でジュエリーをお買い求めいただけます。ぜひ一度ご来店いただき、お手にとって商品をご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。

あなたの子どもが自らで考える習慣を身につけ、また生涯学習者になるのを助ける10の方法について

pradcol子育てにはマニュアルはないので、教育やしつけに自問自答しながらの 子育てにはマニュアルはないので、教育やしつけに自問自答しながらの子育ては並大抵のことではありません。私たちAISMも、子どもたちに教えながら、良い子育てのルールを学び続けていますが、私たちを取り巻く世界が急速に変化する中で、どんな変化にも適応するライフスキルのひとつに、効果的な思考力と生涯学習の習慣が必要だと考えています。子どもたちの考え方や学び方は、その子の人生の過ごし方や将来の成功に大きな違いをもたらします。この機会に、AISMが考える、あなたの子どもが生涯学習者になるための「10の方法」について読者の皆さんと共有したいと思います。 予測し、その判断の確実性を高める 現在の出来事や状況から未来を予測することは、非常に重要なスキルです。例えば、映画や物語を途中で止めて、予測した結末と実際に起こった結末を比較することで、子どもたちは批判的思考力(考える力)や、証拠に基づく予測力を磨くことができるようになります。 途中で助けることをせず、自分で考えさせる 子どもが困難にぶつかった際には、あわてて助けないでください。問題に立ち向かう方法と解決策を見つけさせるのです。「この質問の意味は何だと思う?」「答えにたどり着くために何ができると思う?」など、これらの質問に答えてもらい、直面している問題の解決策を考えさせます。 成長的思考を身につけさせる 「成長的思考」とは、能力や知性は生まれつきのものではなく、時間の経過とともに向上していくものだと信じること。この思考を身につけさせるには「あなたはなんて賢いの!」といった抽象的なフレーズではなく「あなたの文章がどれだけ上達したか、本当によくわかるわ」とか「本当に良い視点だね」など、子どもの成果を意識的に褒めることが大切です。 真剣に聴いて理解する 私たちは親として、問題の解決策を代わりに見つけようとしたり、子どもに最善の方法をアドバイスしたりすることがありますが、子どもの視点から問題を捉え、子ども自身が解決できるように導くことはしない傾向にあります。今度子どもが話しかけてきたら、目を見て真剣に聴き、話の内容を理解し「やりたいことはわかったけど、どうすればいいのかわからない、ということなんだね?」など、子どもが自分で考えるためのサポートをしましょう。 思いを受け止め、思いを伝える このステップの目的は、お子さんが考えていることを「キャッチ」し、お子さんの思考を前進させるのに役立つ考えを「パス」することです。「あなたの言いたいことを別の方法で説明してみて?」などと子どもが考えを深く掘り下げるように仕向けたり、「別の角度から見るとどうかな?」といった具合に、思考を様々な角度から捉えさせるのです。 親が手本を示す 子どもは、言葉よりも行動や手本を通して学ぶものです。ですから「それはすごい視点だなぁ。そんな風に考えたことはなかったなぁ」「とても興味をそそられる考えだね。もう少し詳しく教えてよ」など、学ぶことへの情熱や知識への好奇心を伝え、思考の成長を促してください。 結果ではなく、学びに着目する 親として、私たちはしばしば学校での成績や点数、最終的な結果といったものに夢中になり、最も重要な「学習すること」を忘れてしまうことがあります。課題も宿題も、そしてその間にあるすべてのものは、学習することが目的であって、作品を完成させることではないことを忘れないでください。 正しい質問の仕方を教える 私たちの中には、「それが良い子のすることだから」などと、議論せずに物事を受け入れるように教えられた人もいます。しかし、それでは自らで考える能力は育ちません。質問したり、意見を述べたり、自分の見解について議論したりすることを、もっと子どもたちに促しましょう。 物事を、より深く分析するよう促す 私たちの環境や身の回りのことは、立ち止まって見たり、分析したりする時間があればこそ、多くのことを教えてくれるのです。例えば、椅子のデザインで、なぜそのような構造になっているのか?もっと良いデザインはないのか?もっと座り心地の良い代替品はあるのか?など、身の回りのものを使って、子どもと一緒に分析する習慣を持つようにしましょう。 興味のあることを追求する時間を確保する レオナルド・ダ・ヴィンチに、絵を描きたいのに数学に集中するよう強制したり、キュリー婦人に研究や実験に時間を使いたいのにバレエを習うよう強制してはいけません。重要なのは、子どもの情熱が、いつ、どのようにして、その人の天職となるかわからないということです。完璧を求めず、学業優秀を求めず、少しずつ自分を発見し、可能性を最大限に発揮していく旅を楽しんでもらうのです。 AISM – 思考する能力と生涯学習者を育てる 子どもたちが考える力を身につけ、生涯学習者になれるようにするのは、親の責任だけではありません。学校は、子どもたちが成長期の大半を過ごす場所なので、AISMは、学び、考え、成長し続けることを促す学校の役割の重要性を理解し、適切な教育を通じて子どもたちの好奇心を刺激しています。 AISMとその教育方法の詳細については、aism.edu.myをご覧ください。AISMへの入学にご興味のある方は、アドミッションオフィス(電話:+603-8949-5000)までお問い合わせください。 Australian International School Malaysia 22, Jalan Anggerik, The MINES Resort City, 43300 Seri Kembangan, Selangor. T. +603-8949-5000 enquiry@aism.edu.my www.aism.edu.my