Hello Malaysia

プロドゥアAXIAの試乗体験レビュー

pradcol「Pretty.Smart.」がコンセプトの、5人乗りハッチバック「AXIA(アジア)」。 「Pretty.Smart.」がコンセプトの、5人乗りハッチバック「AXIA(アジア)」。小回りがきくコンパクトな見た目ですが、ダイハツの新世代プラットフォーム「DNGA」を採用し、滑らかな走りと先進安全機能が多数備わる、とっても頼れるモデルなんです♪営業ミカが実際に試乗してみて感じた乗りごごちや嬉しい機能&設備を、読者の皆様にご紹介します! EEV ENGINE WITH D-CVT 燃費がよく走行もスムーズ 新しいトランスミッション「D-CVT」(デュアルモードCVT)を採用しており、よりなめらかな走りを実現。また、低ノイズなので、快適にドライブを楽しむことができます。車両の軽量化も相まって、燃費もよく経済的なんです。 衝突回避支援システムで運転を強力にサポート 「アジア」のAVグレードには、マレーシア独特の道路環境に最適化された、同社独自の衝突回避支援システム「スマート・ドライブ・アシスト」がフル装備されています。 BLIND SPOT MONITOR 隣の車線を走行する車両をレーダーで検知!走行中の死角エリアに車両があれば、サイドミラーインジケーターが点灯し、ドライバーにお知らせします。 HEAD LAMP ASSIST オートモードなら、周囲の明るさに応じてハイビームとロービームが自動的に切り替わります。ライトのつけ忘れも防止できるからいつでも安全に走行できます。 PRE-COLLISION WARNING 衝突被害軽減ブレーキとは、ドライバーへの警告や、ブレーキの補助操作などを行うシステムのことです。たとえば、前方の車や急に車道に入ってきた通行人に対して自動的にブレーキがかかります。 ANTI-SNATCH HOOK ロックをしてひったくり防止 ただ鞄を掛けるためのフックではありません。ロックがかかり、ひったくりを防止できるようになっています。 ADJUSTABLE DRIVER’S SEAT 前後&上下で調節可能な運転席 小柄な女性にとってシート調整は、快適なドライブをするための必須条件。前後はもちろん、片手でレバーを上げ下げすれば、高さ調整もスムーズに行えますよ。 REVERSE CAMERA 後方確認ができるリバースカメラ バックでの駐車が苦手なあなた、ご安心を!スクリーンが車の後方を映し出すので、距離感が正確に測れ、誤ってぶつかってしまうリスクを回避します。 SPACIOUS LOADING 十分な容量のラゲッジスペース 「AXIA」はプロドゥア社の製品の中で最もコンパクトなサイズですが、ラゲッジスペースは265リッターの容量があり、また上の写真のように、必要に応じて後部座席を前に倒せるので、スペース調整も自由自在。家具などの大きな荷物もすっぽり収まりました。 家具店で買った大型の商品も余裕で入りました! さぁ、今すぐ試乗しよう! アジア(AVグレード)は、コンパクトながらも頼もしいモデルです!社用車、また当地に中長期住む予定の方で車の購入を検討されている方は、是非プロドゥアのショールームで、実際に試乗して乗り心地を体感してみてください。 Perodua Sales Sdn. Bhd. 198101000227 (66332-U) Bangunan Perodua Sentral, Lot 11 & 12, Jalan … Read more プロドゥアAXIAの試乗体験レビュー

ペナンのジョージタウンムントリ通りにあるイタリア料理店「ボッテガ・ペナン」ご紹介します!

pradcol同店の2階席は、約40名まで収容できるスペースを持つので、プライベートな 同店の2階席は、約40名まで収容できるスペースを持つので、プライベートなイベントでの貸し切りや小規模なパーティー、プライベート&ビジネス会食にも臨機応変に対応してくれます。 ペナンにもあるボッテガ姉妹店 明るく陽気なオープンキッチンコンセプトで、人気を博しているイタリア料理店「ボッテガペナン(Bottega Penang)」。こちらの店名を聞いてピンと来た方、そうなんです!本誌でもお馴染み、KL市内とPJ地区に店舗を持つ、日本人にも人気のイタリア料理店「ボッテガ」の姉妹店なんです。 伊を旅している雰囲気の店内 ボッテガといえば、100%輸入食材を使った本場のイタリア料理と豊富なワインを楽しめる店として知られていますが、ペナン店でも、フレンドリーなスタッフは距離感が絶妙で、初めて訪れても誰もが常連客の心地よさを体験できます。店内を眺めてみると、地元客をはじめ、ペナン在住の外国人、また日本人を含め世界各地から訪れる観光客など客層も様々。海外旅行の雰囲気を存分に味わえます。 厳選輸入食材やワインなどを販売するデリを併設 ペナンの姉妹店でも、オーナー厳選の輸入生ハムやパスタ、チーズ、安くて高品質な厳選ワインを店内の輸入食材コーナーで購入できるコンセプトはそのまま。本場の料理を楽しんだ後、余韻に浸りながら、珍しいイタリア直輸入のチーズやパスタ、ワインなどの輸入食材をテイクアウトできるのは魅力ですね。 お勧めメニュー/ Cold Cut Platter RM68/2名分〜 生ハムなどのコールドカット&チーズに、パン、ピクルス、ディップなど、バラエティに富んだプラッターです。各種会食やお祝いの席でのシェア料理として最適です。 Burratina RM44 ナイフを入れたら、ドロッと溢れ出すチーズ…クリーミーななめらかさがたまらないブラータチーズの前菜がこちら。サーディンやキャメロンハイランド産の甘みたっぷりのトマト、パルマハムと一緒にどうぞ。 Wine イタリア産を中心に欧州各地のワインメニューもワイン通がうなる逸品揃い。直接仕入れているからできるリーズナブルな価格も魅力です。 ボッテガのイタリア人総料理長ジュセピシェフ。伝統的なイタリアの調理法をベースに作られる料理の数々をお楽しみください。 Bottega Penang 76, Muntri St, Georgetown, 10200 Penang. T: +6017-747-7902 www.penang.bottega.my FB: bottegapenang IG: bottegapenang 営: 11:00-23:00

Adcote Matrix International Schoolの英語力強化のホリデープログラム「サマースクール 」を2024年7月22日(月)から8月9日(金)まで開催!

pradcol10歳から14歳までの学生を対象に企画されたこのサマースクールでは、あらゆる Adcote Matrix International Schoolの英語力強化のホリデープログラム「サマースクール 」を2024年7月22日(月)から8月9日(金)まで開催! 今年の夏休みは“英語で英語を学ぶ”経験を通して入試目的を超えた「生きた英語力」を身につけませんか? 英語を集中して学ぶ3週間のサマースクール 10歳から14歳までの学生を対象に企画されたこのサマースクールでは、あらゆるレベルの英語能力の学生を歓迎し、英語のスキルを伸ばす機会を提供します。このプログラムのカリキュラムには、読み書き、スピーキング、リスニング、文法、語彙など、英語力強化に必要なすべてのスキルに焦点を当て、特に英会話能力を高めることを目的としています。尚、レッスンは、資格保持者かつ指導経験の豊富な教師によって行われます。 宿泊施設 参加した学生はサマースクールの3週間の間、音楽、演劇、スポーツのための専門施設を備えた、近代的で環境に優しい20エーカーのキャンパス内にある寄宿舎に滞在。男の子と女の子は別々の寄宿舎にステイして、それぞれのコミュニティの中で寄宿舎生活を体験します。学生の日常生活は、常駐のスタッフによって注意深く管理され、学生はコミュニティの一員として仲間との共同生活の中で友情を築き、一生の思い出を作ることができるでしょう。尚、寄宿舎では基本的なハウスキーピングとランドリーサービスが提供される他、学生は初日にオリエンテーションを受け、3週間の寄宿舎生活について説明を受けるので新しい環境にもすぐに慣れることでしょう。 食事 食事はダイニングホールで提供、食事はどれも新鮮で栄養価の高いものです。学生は、多様性に富み魅力的でバランスの取れた食事を摂ることができます。 サマーキャンプ参加費用 3週間のサマースクールの費用はRM9,800/学生です。費用には以下が含まれます。 ❶すべての教育、教室のサポートおよびリソース ❷プログラム期間中の Adcote Matrix 寄宿舎での宿泊料 ❸毎日3回の食事と3回の軽食 ❹洗濯(週3回) ❺課外授業費用(地元のギャラリーや文化展示物を探索) ❻ウェルカムパック 尚、参加料金には、マレーシアまでの航空券、空港送迎、プログラム中に発生する医療費やプログラムに含まれないアクティビティの費用は含まれません。 Click here to Register! サマースクールの予約や詳しい情報は:www.matrixschools.edu.myまで。 尚、お申し込みは先着順とさせていただきます。参加費のお支払いが確認された方を優先させていただきます。 アドコート・マトリックス・インターナショナルスクールとは? クアラルンプール国際空港(KLIA)から車で約45分、セレンバン地区にキャンパスを構える「アドコート・マトリックス・インターナショナルスクール(Adcote Matrix International School)」は、英国ケンブリッジ式国際カリキュラムを提供するインター校(Matrix International School)とマレーシアのナショナルカリキュラムを提供するローカルスクール(Matrix Private Schools)が1つのキャンパスを共有するユニークな学校。東洋と西洋が出会う同校のカリキュラムでは、西洋の進歩的な教育法と東洋の学術的な厳格さを融合した、さまざまな文化やコミュニティから生徒たちは両方の長所を学ぶことができます。 Adcote Matrix Malaysia Pt 12652, Sendayan Merchant Square, Persiaran 1 Sendayan Utama, Pusat Dagangan Sendayan, … Read more Adcote Matrix International Schoolの英語力強化のホリデープログラム「サマースクール 」を2024年7月22日(月)から8月9日(金)まで開催!

子育て中のママに喜ばれた一時帰国のお土産

btscol本誌営業みか、少しまとまったお休みをいただき日本に一時帰国。同年代の日本の Pigeon www.pigeon.com.my 子育て中のママに喜ばれた一時帰国のお土産 本誌営業みか、少しまとまったお休みをいただき日本に一時帰国。同年代の日本の友人は毎日子育てに奮闘中!ということで、赤ちゃんや小さな子どもに使えるピジョンマレーシアの商品をいくつか購入してお土産に。早速お昼のオヤツタイムに、ピジョンのウェットティッシュで自らおててを拭き拭きしてくれた2才のなっちゃん。馴染みの日系ブランドかつ実用的ということもあり、大変ママに感謝されました。英語のパッケージも新鮮だったようです♪ 100%食品グレードの素材でできた手&口用ウェットティッシュ。アルコールフリーで肌にも優しいんです。 なんの躊躇もなく、パクッと歯ブラシを加えた生後8ヶ月のゆずちゃん。初めての歯磨きデビューを私も温かく見守りました。 すぐに自分で歯ブラシを持ち、慣れた手つきで歯茎をブラッシング。 この商品の使用感です! Pigeon www.pigeon.com.my

英国式の本格 F&CをKLで食す

btscol巻頭特集の取材で訪れたのが、英国式フィッシュ&チップス(F&C)で人気の「Blue Blue Reef Fish & Chips FB: bluereef.fnc 英国式の本格 F&CをKLで食す 巻頭特集の取材で訪れたのが、英国式フィッシュ&チップス(F&C)で人気の「Blue Reef Fish & Chips」。F&Cといえば取材したデザイナーエリックも、普段は食べる機会がほとんどない料理。実は今回、十数年ぶりに食べましたが、魚は肉厚でしっとり、衣が天ぷらにも似てクリスピーで、贅沢な味わいは格別でした。何より、リーズナブルで手軽に食べられることも魅力ですよね。英国や豪州と比べて、KLの街中には伝統的なF&Cを出すお店は希少な存在なので、この店をパノーラの読者に紹介できて本当によかった! F&Cはレモンだけでも十分美味しさを堪能できるけど、揚げたてアツアツにはやっぱりたっぷりのビネガーとタルタルソースがよく合う! インタビューの後、この店のベストセラー・デザートであるアップルパイのアイスクリーム添え(RM15)を試食させてもらいました。シナモン香とバニラがこれまた英国らしい。 車で行く人は向かいのウェット・マーケットに駐車して歩くのがお勧め。 この記事のお店です! Blue Reef Fish & Chips FB: bluereef.fnc

ノエの晴れ舞台

btscol5月19日に行われたひばりクリニック主催の「生活情報説明会」に、本誌営業ノエ Hibari Clinic my.hibariclinic.com ノエの晴れ舞台 5月19日に行われたひばりクリニック主催の「生活情報説明会」に、本誌営業ノエも登壇者として出席。緊張のあまり笑顔が少々、いや、かなり引きつっておりますが、座談会形式のもと、在マ歴1年未満の私がマレーシア生活を開始したばかりの時に直面した戸惑った経験や驚いたことなど、当地のグルメ、お勧めエリア、そしてGrabカーなどのテーマに沿って、私の体験談をシェアさせていただきました。説明会では、実際に当地で起こった犯罪シーンの映像を観ながらの防犯対策や、また各企業の出展ブースもあり、有意義な時間となりました! 喉カラカラ足ガクガクの私でしたが、いざ説明会が始まると会場の温かな雰囲気に助けられ次第に緊張の糸も解けてゆきました。 マレーシアのお菓子やサンドイッチなどの軽食も振る舞われましたよ。ひばりクリニックのスタッフさんはいつお会いしても皆さん明るくて、元気をいただいております。 当日は、100人以上の方々が来場されました。 この記事のイベントです! Hibari Clinic my.hibariclinic.com

誰もが通る道ゴルゴ眉を乗り越えて

btscol5月号の美容特集で人生初挑戦した眉の「アートメイク」。結果やってみて大正解 BowbowbrowT. +6019-771-5153 誰もが通る道ゴルゴ眉を乗り越えて 5月号の美容特集で人生初挑戦した眉の「アートメイク」。結果やってみて大正解でした。施術直後は理想的な形に仕上げてもらい大満足!でしたが、その後の1週間がキツかった。濃くなった眉毛のせいで、鏡に映る自分の顔が、どの角度から見ても”ゴルゴ13”な劇画調に。このままずっとこの眉毛だったらゴルゴのモノマネ芸人になるしかない…と不安な日々を過ごすこと1週間。色も落ちつき、気づけば自然な眉毛に大変身!以来、毎朝眉毛を描かなくて済んでいるので、メイク時間が劇的に短縮され、本当に楽になりました! 施術後2日目の様子。2〜3日目が一番濃くなるようで、この期間(ゴルゴ期間)を乗り越えれば理想の眉毛になると信じて耐え抜きます。 施術は痛いのか不安でしたが、眉毛に麻酔クリームを塗るので痛みもなく、気づいたら寝てしまうほど。ちなみに私は毛並みとパウダーを合わせた「Combo eyebrow embroidery」を受けました。 さすがはプロ!実に自然で私の顔にピッタリの眉毛に。ゴルゴの先には、美しい私が待っていました!やってよかった〜! この記事のお店です! BowbowbrowT. +6019-771-5153

乱読のかけら (2024年6月​)

いい経営理念が会社を変える、生きて死ぬ智慧、道ありき、朝湯、昼酒、ローカル線、クジラアタマの王様、天使は奇跡を希う 乱読のかけら (2024年6月​) いい経営理念が会社を変える 坂本光司 ラグーナ出版 (2018年3月18日発行・初版) 著者の坂本・法政大学教授の教え子の皆さんが弊社を訪問した時にいただきました。理論の本かと思いましたが、日本全国・56社の取材記でした。弊社のお客さんもその中にあり、その会社が「日本で一番大切にしたい会社」にこの本をきっかけに選ばれたことを知り、感激しました。 生きて死ぬ智慧 柳澤桂子 小学館 (2005年7月20日発行) 般若心経の原文、日本語訳、英語訳です。クリスチャンの私ですが、親の法事に行くと、般若心経をお寺で読むので、内容には興味を持っていました。お寺では意味が分かりませんでしたが、この本を読んで、旧約聖書のコヘレトの言葉に出てくるようなことが書かれていると思いました。 道ありき 三浦綾子 新潮文庫 (2017年11月20日発行) 三浦綾子の結婚までの若い頃を描いた小説です。著者がクリスチャンになっていく道のりには、神様の導きを感じました。結核で長い間療養し、恋人も結核で失いながら、結婚にまでたどり着いた人生には驚かされます。しかしなぜこれほど著者が多くの男性にモテたのかが不思議です。 朝湯、昼酒、ローカル線 勝谷誠彦 文春文庫 (2007年12月10日発行・初版) 20年ほど前の日本の各地への鉄道旅行の紀行文です。取り上げられた22地域の内、6地域は行ったことがありますが、私も鉄ちゃんの端くれとして、それ以外の地域にもぜひ行ってみたいと思いました。列車は移動の手段ではありますが、乗ること自体が楽しいものだと思います。 クジラアタマの王様 伊坂幸太郎 新潮文庫 (2022年7月1日発行・初版) 夢の世界で起こったことで、現実が左右されるという現象をメインにしながら、新型インフルエンザの流行による社会問題などを取り入れて、壮大ですが普通の人の視点で展開する物語に好感がもてました。実は新型コロナの発生以前に書かれたと知り、著者の予知能力に驚いています。 天使は奇跡を希う 七月隆文 文春文庫 (2017年6月10日発行) 天と地というより、あの世とこの世の接点のようなところから始まる物語です。初めの方は軽い学園物語かと思いましたが、実は死んだ人の蘇りのために天使が活躍する物語だとわかると急に面白くなってきました。ティーンエージャーだけでなく、60歳を過ぎた私にも楽しめました。 翻訳&通訳なら桜コンサルタント社にお任せ! Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my