colpanorabook

『また、必ず会おう』と誰もが言った、滅びのモノクローム、昨夜のカレー、明日のパン、往診、輝く日の 乱読のかけら (2023年11月​) 『また、必ず会おう』と誰もが言った。 喜多川泰 サンマーク出版（2013年8月1日発行） こんな素晴らしい小説を読めたことは、私にとって10年に1度の快挙です。キリスト教を学べば学ぶほど、人間の罪深さを感じ、人の善を見失いがちになりますが、この本に描かれた人々の中にある善はリアルで、しかも特別なものでないことに感動しました。 滅びのモノクローム 三浦明博 講談社（2002年8月5日発行・初版） 戦争末期、外国の大使館の避暑用の別邸が立ち並んだ中禅寺湖畔で起きた、外国人や混血の子どもの殺人の記録フィルムの再生によって浮かんできた、大物政治家の過去、それを隠蔽するために、殺人までもが起る中で、戦前の悲劇が1つ1つ明らかにされていくミステリーです。 昨夜のカレー、明日のパン 木皿泉 河出文庫（2016年1月29日発行） テレビドラマのシナリオのような小説です。いい話だなあとは思いますが、哲学や思想などは感じられない物語です。しかし「明日のパンを買ってきて」と言われて、パンを買いに行くというごく普通のことを小説にしてしまうのですから、著者はすごいのかもしれません。 往診 上田秀人 角川文庫（2015年8月25日発行・初版） 江戸城の御殿医が幕府と朝廷、公家の間の陰謀に巻き込まれ、最後には解決してしまうという痛快時代劇です。ストーリーの展開の設定に手が込んでいて、役者がたくさん登場してくるのですが、読んでいて混乱することがなかったのは、書き手が優れているからでしょう。 輝く日の宮 丸谷才一 講談社文庫（2006年6月15日発行・初版） 丸谷才一の小説は高校生の頃によく読み、その頃はすごい小説家だと思っていたのですが、この本を読んで、偉そばって、ふざけている、文学の知識を鼻にかけて、自慢たらたらな嫌味な野郎、と思ってしまいました。日本文学に造詣が深くない人には全く面白くない本です。 真夏の方程式 東野圭吾 文春文庫（2013年6月10日発行） やっぱり東野圭吾は面白い。この本も最後まで真相が分からないので、ついつい読まされてしまいました。そしてもう1つ分からないのは、この小説の主人公は誰なのかということです。夏休みを親戚の旅館で過ごす少年か、彼の従姉妹の成実か、やっぱり湯川博士か。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

大逆転、きりこについて、炎上する君、下流志向、みっともない老い方、パーソナル・プラットフォーム戦略 乱読のかけら (2023年10月​) 大逆転 高杉良 講談社文庫（1994年1月31日発行） 昭和44年1月1日の読売新聞がスクープした第一銀行と三菱銀行の合併の未遂を題材にしたビジネス小説です。私は小学1年でこの事件のことは知りませんでしたが、当時の福田赳夫大蔵大臣や大平正芳通産大臣は知っており、ある面身近に感じて、一気に読んでしまいました。 きりこについて 西加奈子 角川文庫（2015年8月15日発行） 直木賞受賞作です。ブスな女子・きりこが歩んでいく人生がおもしろおかしく、しかし悲しく描かれています。「我輩は猫である」のパロディのような形式ですが、全く別の形へと変化していきます。誰も扱わない題材、しかし実際には存在するような人の話には引き込まれます。 炎上する君 西加奈子 角川文庫（2013年4月10日発行） 「きりこについて」を読んで、西加奈子に興味を持ち、読んだ短編小説集です。どの短編も「きりこについて」ほどのインパクトはなく。表題の「炎上」がネットの炎上の話かと思ったら、そうではありませんでした。西加奈子は一発屋の小説家だったのかもしれません。 下流志向 内田樹 講談社文庫（2010年12月15日発行） 2000年代の若者を観察し、その実態を分析した現代世相の論評です。説明の仕方がうまく、ほぼ全ての内容に納得しました。この本が対象とした時代から15年が経過していますが、今も日本の若者の状況はあまり変わっていないのではないかと思います。嘆かわしいです。 みっともない老い方 川北義則 PHP新書（2011年6月29日発行・初版） 60歳を過ぎた人へのおすすめとのことで、当然私もその対象となります。書かれている内容のほとんどは同意できる内容でした。いくつかの老人の特徴を自分が身につけていることを知り、気をつけなければと思った次第です。「みっともない老い方」をしたくないと思いました。 パーソナル・プラットフォーム戦略 平野敦士カール ディスカバー携書（2011年12月10日発行） またこういう自慢タラタラのおっさんの本に出会ってしまいました。アメリカ人かぶれ、というか、バタ臭い匂いがプンプンする本です。もちろん書いている理論はおかしなものではありませんが、謙虚さと誠実さが感じられなくては、どんなよい理論も人は耳を傾けないでしょう。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

銀二貫、世の中の『ウラ事情』はこうなっている、ルリボシカマキリの青、悪意、深川黄表紙掛取り 乱読のかけら (2023年9月​) 銀二貫 高田郁 幻冬舎文庫（2013年8月10日発行） テレビで先に見てしまった小説ですが、原作もテレビの時の印象そのままのストーリーでした。テレビでは主人公の松吉より、寒天問屋の主人の和助役の津川雅彦の印象が強かったのですが、原作では、松吉が中心にいて、丁稚から叩き上げたよい大阪商人が描かれていました。 世の中の『ウラ事情』はこうなっている 日本博学倶楽部 PHP文庫（2000年8月15日発行・初版） 20年以上前に書かれた、当時の世の中のウラ事情の本ですが、日本に住んでいない私が無知なのか、日本がそれほど変化していないのかはわかりませんが、結構納得できた本でした。しかしこの本が何度も話題にしているガラ携やPHPは今ではほとんど姿を消してしまいました。 ルリボシカマキリの青 福岡伸一 文春文庫（2012年9月10日発行・初版） 福岡伸一博士のエッセイ集です。４分の３以上、私にはよくわからない、あるいは面白くない理系の話題でした。４分の１くらいは同感できる内容で、著者が自分のことをハカセと呼んでいる割には威張ったところがなく、自慢が鼻につくこともなく、よい人柄が伺われました。 悪意 東野圭吾 講談社文庫（2011年11月19日発行） Eメールではなくファックスやパソコン通信、パソコンではなくワープロ専用機が使われていた時代の話ですが、ストーリーは実に複雑な構成で、何度も読者を裏切り、弄んでくれます。最後のどんでん返しは、日本の伝統演劇のようで、鮮やか、かつ、爽快、愉快そのものです。 深川黄表紙掛取り帖 山本一力 講談社文庫（2005年12月25日発行） 久しぶりに読んだ山本一力はやはり最高でした。この小説には紀伊國屋文左衛門や柳沢吉保が登場してきますが、ストーリーの中心は江戸の庶民。庶民が知恵と逞しさで世の中を生きていく姿には感動を覚えます。短編小説集ですが、１つの長編小説として読めるようになっています。 インビジブルレイン 誉田哲也 光文社文庫（2012年7月20日発行） 警察小説で、テレビドラマになりそうな内容です。ストーリーの展開が読者の頭にすっと入ってくるように書かれているのですが、最後まで種明かしをしないのが素晴らしいです。ただ警察組織の上部からの圧力が政治家がらみでないのが、読者へのサービス不足のように思います。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

街とその不確かな壁、余計なこと、大事なこと、おれは非常勤、白いしるし、今夜も落語で眠り 乱読のかけら (2023年8月​) 街とその不確かな壁 村上春樹 新潮社（2022年4月10日発行・初版） 村上春樹ファンとしては、日本への一時帰国を待てずに、紀伊國屋で買ってしまいました。買ったことは後悔していませんが、期待したほど面白くはありませんでした。今回はっきりと気づいたことは、村上春樹の死生観とクリスチャンの私の死生観は全く違うということです。 余計なこと、大事なこと 林真理子 文春文庫（1993年1月25日発行） 昭和の終わりの時代に書かれた林真理子の本です。まだ私が日本にいた頃の話題についてのエッセイなので、昔を思い出し、林真理子って結構いいこと書いているなあと思いました。実は彼女の本はこれ以外読んだことがないのですが、機会があれば、読んでみようかと思いました。 おれは非常勤 東野圭吾 集英社文庫（2009年6月6日発行） テレビドラマのシナリオみたいな短編小説集です。短編なので、ハラハラドキドキする前に種明かしになってしまうのですが、それぞれ、それなりに面白いです。しかし非常勤の先生が行った先々の学校でこんな事件が次から次に起ったら、大変だろうなあと思ってしまいました。 白いしるし 西加奈子 新潮文庫（2014年1月20日発行） 世の中には色々なタイプの恋愛があり、人々には異なった性向があることを教えてくれる本です。この本の魅力はアブノーマルな恋愛のストーリー展開より、この作者の語り口というか文体にあると思います。自分の体験を一所懸命教えてくれているような文章の感じがいいです。 今夜も落語で眠りたい 中野翠 文春新書（2006年2月20日発行・初版） 中野翠は林真理子の友達だということを知ってから、この本を読んでみて、なんとなく２人の感性が似ているように思いました。落語が好きで、しかしその好きにはちゃんとした理由があり、それが分からない奴はミーハー的に落語を聞くな、という声が聞こえてきます。 原民喜 梯久美子 岩波新書（2018年7月20日発行・初版） 原爆小説「草の花」の著者の原民喜のこの解説本は日本で買って、５年近く積読していました。読んでみると、冒頭が原民喜の自殺の話で、つい興味を持って読み進めました。昭和の初めの慶応にはすごい文学者たちが学んでいて、ほとんどが貧しかったことも分かりました。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

旅する力、初湯千両、千年樹、すごい！ホメ方、人間の浅知恵、君たちはどう生きるかの哲学 乱読のかけら (2023年7月​) 旅する力 沢木耕太郎 新潮文庫（2015年4月25日発行） 「深夜特急」の創作ノートであり、沢木耕太郎の若い頃を描いた自伝です。「深夜特急」は普通の日本人が貧乏旅行を始めた頃の貴重な記録だと思いました。同時代の多くの人がやってみたいと思いながら、ほとんどの人がやらなかった旅行の姿が書かれています。 初湯千両 浅田次郎 集英社文庫（2005年7月3日発行） 昔の東京の下町言葉とそこで使われていた語彙を駆使した、落語の語りよりも漢字が多い文章がそれぞれの短編の内容にぴったり合っています。私の世代の読者なら、まだ記憶の中にある、少し煤けた、モノクロ映像のような日本の姿が少し悲しく描かれています。 千年樹 荻原浩 集英社文庫（2010年3月23日発行・初版） 荻原浩が木を主人公にして、しかし木の周囲の人間にのみに語らせ、1000年の時間を描いた小説です。それぞれのエピソードがそれなりに面白いのですが、その後、どうなったのかと知りたくなる終わり方をしているので、読者の想像に任せず、書いて欲しかったです。 すごい！ホメ方 内藤誼人 廣済堂文庫（2010年2月20日発行） 書いてあることはほとんど納得、しかし何も目新しい発見のない本でした。この本を読んで新たな発見がたくさんあった人は、今まで希薄な人間関係しか持ってこなかったのではないでしょうか。この本の凄さは理論を外国の著作で裏付けているところだと思います。 人間の浅知恵 徳岡孝夫 新潮新書（2013年8月20日発行・初版） 毎日新聞の元記者の著者が自分の経験を振り返って書いたエッセイ集です。著者は私の父と同い年ですが、この本に書かれている内容は、私の人生と重なっているので、自分が生きてきた歴史の再確認をさせてくれた、というか歴史の裏側を知らせてくれた本でした。 君たちはどう生きるかの哲学 上原隆 幻冬舎新書（2018年8月30日発行・初版） 吉野源三郎の「君たちはどう生きるのか」は中学生の頃に読んだことがありますが、この本を読んで、60歳を超えた今、もう1度読んでみたいと思いました。またこの本の、実はメインのテーマである鶴見俊輔の哲学、思想に関する著作も併せて読みたくなりました。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

蜩ノ記、人間にとって成熟とは何か、アジアごはん 絶対に食べたい『一皿』、アメリカ 乱読のかけら (2023年6月​) 蜩ノ記 葉室麟 祥伝社 （2011年11月10日発行・初版） 江戸時代のとある藩の事件を描いた小説です。設定が地味で、華やかさがないので、退屈な始まりでしたが、読み進めていくと、リーゾナブルに面白く話が展開して行くので、切腹の運命にある侍が赦されて欲しいという願望を抱いて、最後まで読んでしまいました。 人間にとって成熟とは何か 曽野綾子 GS幻冬舎文庫 （2013年10月30日発行） クリスチャンである曽野綾子が偉そうに人生論を語り、世間の人々に説教を垂れている、と感じられる、後味の悪い本でした。同じクリスチャンとして、極めて遺憾な、いわゆる残念な本です。こんな本がベストセラーになったのは何故なのでしょうか？ アジアごはん 絶対に食べたい『一皿』 酒井美代子、高野たけし 王様文庫 （2002年6月20日発行・初版） 20年以上前に発行されたアジアの食紀行です。私の体験と重なる部分が多く、ほぼ同感と感じる本でした。取り上げられている場所の中で、ミャンマー、ブータン、ラオスはまだ行ったことがないので、機会があれば行って、その土地の一皿を食べてみたいと思いました。 アメリカの海軍に学ぶ『最強のチーム』のつくり方 マイケル・アブラショフ 知的生きかた文庫 （2016年9月10日発行）吉越浩一郎訳 ハウツー物の本なのに、吉村昭の小説を読んでいるようで、実に面白く、しかもハウツー物としての役割を立派に果たしている、私にとっては近年稀なるヒットの本でした。翻訳がうまいのだと思いますが、自慢話が鼻につかず、納得でき、ぜひ学びたいと思える本でした。 和辻哲郎 小牧治 清水書院 （2015年9月10日発行） 和辻哲郎の人物と思想と哲学を解説した本です。私は和辻哲郎の著書を部分的にしか読んだことがなかったので、日本的哲学の提唱者としか思っていなかったのですが、かなり政治的なところもあり、戦後に自説を変えるなど、色々あった人だということが分かりました。 流浪の月 凪良ゆう 創元社文庫 （2022年2月25日発行・初版） 人の性の多様性とそれを理解しない日本の社会と人々の中での葛藤が、現代の日本の文脈の中で実にリアルに描かれている小説です。もし私がこの小説の中の登場人物の1人なら、主人公が好意を寄せた男性のことを理解することができるかどうかは分かりません。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

格安エアラインで世界一周、光あるうちに、日蝕、食通知ったかぶり、家族写真、妻 乱読のかけら (2023年5月​) 格安エアラインで世界一周 下川祐治 新潮文庫（2009年7月1日発行・初版） LCCが日本にも就航し始めた頃に、LCCをできるだけ利用して世界一周した人の旅行記です。観光はほとんどせず、旅行の前に予約もせず、旅の途中で飛行機を予約し、ただ安い飛行機で世界一周をすることを目的とした旅行というものの意味が私には理解できません。 光あるうちに 三浦綾子 新潮文庫（2006年12月25日発行） 三浦綾子が書いたキリスト教入門書です。三浦綾子の小説は素晴らしいですが、このキリスト教解説本に書かれていることは、私とはかなり違った信仰、考え方で、もし現実に彼女に会って信仰の話をしたら、意気投合をすることはなかったろうなあ、と思いました。 日蝕 平野啓一郎 新潮文庫（2005年6月5日発行） 平野啓一郎のデビュー作で芥川賞受賞作品です。中世ヨーロッパのキリスト教を勉強して書いたことはよく分かりますが、視点が、優等生が一所懸命悪ぶっているような感じであることに、物足りなさを感じました。もっと破裂していたら、面白かったのにと思います。 食通知ったかぶり 丸谷才一 中公文庫（2010年2月25日発行・初版） 50年前の日本全国の名店案内です。今、それらの店がどれだけ生き残っているのかに興味があります。酒に関する記述は甘口、辛口ぐらいしかありません。当時は今のような大吟醸などがなく、かなり不味い酒を飲んでいたので、詳しい描写が書けなかったのだと思います。 家族写真 荻原浩 講談社文庫（2015年4月15日発行・初版） どこにでもいるような人のちょっとした体験の短編小説集です。読んでいて親近感を感じる話もあるし、ただ「なるほど」と思うだけの話もありました。私は「住宅見学会」が一番面白いと思いました。ちょっと見ではわからない家族の恥部が見えてしまうのは痛快です。 妻に捧げた1778話 眉村卓 新潮新書（2018年1月20日発行） 奥さんが癌の宣告を受けてから、亡くなるまでの1778日間、毎日1つの話を奥さんのために書いた小説家の話です。引用されている奥さんのために書いた話自体は、それほど面白くはありませんでしたが、著者がそこまで誠実に毎日書き続けたことには感動しました。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

香港陥落、海の史劇、小泉政権　非情の歳月、失われた地図、日本人が知らない幸福、 乱読のかけら (2023年4月​) 香港陥落 松浦寿輝 講談社（2023年1月11日発行・初版） 演劇の舞台の設定のようないくつかの場面でストーリーが展開し、それぞれの年代の世の中の状況が登場人物を通してうまく表現され、退屈することはありません。しかし人名や食べ物、芸術などに、事実に反することやあり得ないと思われる設定や記述が見え隠れします。 海の史劇 吉村昭 新潮文庫（2004年2月20日発行） 吉村昭のことを「調べて書く作家」と見下した評論家がいましたが、彼ほど調べた史実を生き生きと語れる作家はいないと、この本を読んで再確認しました。日露戦争の日本海海戦前後の歴史を克明に綴ったこの小説は、司馬遼太郎の「坂の上の雲」と匹敵する史劇本です。 小泉政権　非情の歳月 佐野眞一 文春文庫（2006年8月10日発行・初版） この本で最初に取り上げられている小泉元首相の秘書だった飯島勲さんとは一緒に仕事をしたことがあるので、興味を持って読んでみました。この本には私の知っている飯島さんとはかなり違った飯島さんが登場していて、この著者の小泉政権への悪意を感じました。 失われた地図 恩田陸 角川文庫（2019年8月25日発行・初版） 霊の世界が垣間見える小説です。ストーリーは荒唐無稽のはずなのにイマイチ徹底できず、全般的に平凡で、登場人物にも魅力がなく、気持ちが悪くなるような描写もあり、好きにはなれませんでした。多作の恩田陸の作品の中ではおそらく駄作の１つであると思います。 日本人が知らない幸福 武永賢 新潮新書（2009年9月20日発行・初版） 日本に帰化したベトナム人医師の書いた本です。タイトルと本文は違っていて、本文には「幸福」に関しての記述がほとんどありませんでした。むしろ著者の不幸な生い立ちや不幸な人の話が多く書かれており、何が日本人の知らない幸福なのかはよく分かりませんでした。 宗教を『信じる』とはどういうことか 石川明人 ちくまプリマー新書（2022年11月10日発行・初版） 第一章を読んだ時、「これぞ私の疑問に答えてくれる本だ」と思いました。しかし第二章からは、著者が自ら設定した設問にきちんと答えず、のらりくらりと、古今東西の哲学や神学を引っ張ってきて、回答を試みただけの、見事に失敗した神学の解説書になっていました。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

語学の天才まで一億光年、80歳の壁を越える食事術、暗夜行路、田舎の紳士服店の 乱読のかけら (2023年3月​) 語学の天才まで一億光年 高野秀行 集英社インターナショナル（2022年12月10日発行） 最初この本を書店で手に取った時には、語学自慢の話かなあと思ったのですが、読み始めて、若い頃の語学修行の話だとわかり、一気に読んでしまいました。私も翻訳、通訳という語学で飯を食ってきた人間なので、多くの部分に共感し、著者と会って語り合いたいと思いました。 80歳の壁を越える食事術 吉村芳弘 幻冬舎新書（2022年11月30日発行・初版） 今まで読んできたダイエット本、アンチエイジング本とはかなり違った内容の本です。よく食べ、コミュニケーション能力があり、ちょっと小太りの人が長生きする、と言われてみれば、納得することが書かれていました。私も65歳になったら、そうしたいと思います。 暗夜行路 志賀直哉 新潮文庫（2020年9月30日発行） 志賀直哉の短編小説に魅せられ、いよいよ長編のこの本に挑戦しました。短編に比べると歯切れが悪いような気がしますが、やはり「小説の神様」と言われた人だけあって、文章は最高、また日本国内を移動する鉄道の旅の描写が鉄ちゃんの私に懐かしさを感じさせてくれました。 田舎の紳士服店のモデルの妻 宮下奈都 文春文庫（2013年6月10日発行・初版） この本を読んで、30歳から40歳の日本の女性はこのように生き、このように世の中を見、このように楽しみを見出していくのか、ということが分かったような気がしました。しかし私には退屈で、共感を呼ぶストーリーとは言えませんでした。文章が下手なのかもしれません。 かたちだけの愛 平野啓一郎 中公文庫（2018年12月15日発行） 平野啓一郎の小説は映画やテレビドラマになる、とこの本を読んでまた思いました。この人は文章というより、ストーリー展開と登場人物の心の動きの設定が素晴らしいのです。この小説で私は主人公の相良に自分を投影してしまい、1つ1つの出来事に一喜一憂してしまいました。 私の家では何も起こらない 恩田陸 角川文庫（2016年11月25日発行・初版） お化け屋敷のような古い家の不気味な話を集めた短編集というか連作です。それなりに面白くはありますが、私はホラー物が好きではないので、それぞれのストーリーにはそれほど興味をそそられませんでした。この本は恩田陸の小説の中では駄作の方ではないかと思います。 翻訳＆通訳なら桜コンサルタント社にお任せ！ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my