Hello Malaysia

3種の近江姫和牛を日替わりで楽しむ

焼肉専門店 ★ KNK Yakiniku フルーティーな自家製つけダレとの相性抜群。金剛三種盛りはキムチとサンチュ付きだよ!(本誌営業のえ) 3種の近江姫和牛を日替わりで楽しむ 日本三大和牛として知られている近江姫和牛を一頭買いする同店。この時期にお勧めしたいのが、3種類の希少部位を日替わりで提供している「金剛三種盛り」(RM488/会員はRM439)。絶妙なカットと良質な肉の甘みをご堪能ください。 忘年会シーズンにぴったりなお得な飲み放題プランもあります!(オーナー リュウさん) 特選棒角焼肉 RM158/150g 素材本来の旨味をより深く味わえるよう、厳選されたA5和牛を、あえて棒状にカットしたこだわりの一皿。ジューシーな脂が美味。 特選厚焼き RM128/100g こんなに分厚いのに、こんなに柔らかいなんて!と思わず唸ってしまう逸品です。芳醇で濃厚な肉の旨味が口いっぱいに広がります。 特選薄焼き RM125/100g 上質な肉を極限まで薄くスライスした本品。炭火でサッと焼くことで舌の上でトロける食感が楽しめます。ビールがよく進みますよ! ■ 個室は全6室。4名〜10名まで利用可能 ■ 飲み放題プランは前日までに要予約※諸条件有 T. +6012-577-4011 (OKR) T. +6012-547-8829 (DSH) Old Klang Road店: 23-1, 1st Flr, 3rd Mile Square, 151, Jln Klang Lama, Batu 3½, 58100 KL. Desa Sri Hartamas店: No.14, Jalan 27/70A, Desa Sri Hartamas, 50480 … Read more 3種の近江姫和牛を日替わりで楽しむ

日本から輸入したブランド和牛に舌鼓

和牛焼肉専門店 ★ Gyutaro Yakiniku 和牛の旨みを最大限に引き出すため、わずかな角度にもこだわる熟練のカット技術。(本誌営業ミカ) 日本から輸入したブランド和牛に舌鼓 近江姫、飛騨七里、宮崎の日本三大和牛の中から、高級部位を使用し、本物の美味しさを追求した炭火焼肉のお店です。完全換気システムのグリルを採用。備長炭や白炭を使用し、高温でジューシーな焼肉をお楽しみいただけます。 自家製特製ダレでお召し上がりいただくモダンスタイルの店です。(シェフ アスラフさん) Gyutaro Mori RM358 日本三大和牛の厳選カットを堪能できる究極の盛り合わせ。極上の旨味と食感で食後の感動を約束してくれるお勧めメニューです。 Sharing Yukke RM55 卵黄と和牛のユッケを混ぜてから海苔で折りたたむというユニークなスタイルで、生の和牛の旨味を堪能したい方にお勧めの一品。 Sauce 焼肉業界30年以上のベテランシェフが厳選した12種類の調味料が入った秘伝のつけダレは、お客さまのお好みに合わせてDIYできます。 ■ 8〜14名利用できる個室を用意 ■ ファンクションルームは60名まで収容可 T. +6012-708-8129 (PJ) T. +6012-512-7652 (KL) PJ店: 13, Jalan SS 21/37, Damansara Utama, 47400 PJ. KL店: Publika, A2-UG1-01, 1, Jalan Dutamas 1, Solaris Dutamas, 50480 KL. FB: gyutaroyakiniku www.gyutaroyakiniku.com 営: 月-木16:00-23:30、 金-日、祝日 … Read more 日本から輸入したブランド和牛に舌鼓

酒の肴をつまみながら日本酒でしっぽりと

日本料理店 ★ Kazuma Japanese Restaurant 日本酒片手に軽く料理をつまみながら、しみじみと語り合う忘年会ってのもいいですね。 (本誌営業ミカ) 酒の肴をつまみながら日本酒でしっぽりと コンコルドホテル内という好立地にも関わらず、良心的な価格と品質の高さに定評がある同店。月替わりのプロモとして、12月は「あん肝」「蛍烏賊」「イカ明太子」「蛸の唐揚」「サーモンの一口フライ」等、酒の供に最適な肴メニューが充実です。 今月の日本酒&焼酎プロモーションをどうぞお見逃しなく! (シェフ羽石さん) 寿司ケーキ RM110/2人前〜 12月24・25日限定!鰤、鯛、鮪、しめ鯖、海老、イクラ、サーモン等が美しく並ぶ寿司ケーキは前日迄の要予約。テイクアウトも可能です。 焼酎・日本酒 人気の焼酎「いいちこ」がRM150/720ml〜など、12月中は年の瀬の宴を盛り上げるお酒類がリーズナブルにいただけます。 個室 エントランス付近に新たに個室が登場しました。広々とした開放的で心地よい空間で、ゆったりと食事と会話が楽しめます。 ■ 個室は全2室。それぞれ14名様まで収容可能 ■「寿司ケーキ」は1日前迄の要予約 T. +603-2149-2666 Level 1, Concorde Hotel KL, 2 Jalan Sultan Ismail, 50250 KL. https://kualalumpur.concordehotelsresorts.com/ IG: Concorde Hotel Kuala Lumpur FB: Concorde Hotel Kuala Lumpur 営: 11:30-15:00、18:00-22:00 定休日:日

純国産カカオ使用作りたての味わいを

pradcolチョコレートコンシェルジュは、2015年にカカオの栽培を開始。カカ 少量限定生産で作られる手作りの高級チョコレート 純国産カカオ使用 作りたての味わいを チョコレートコンシェルジュは、2015年にカカオの栽培を開始。カカオの木の栽培から、その産地でチョコレートバーの製造を一貫して行う「Tree to Bar」製法で、マレーシア産のカカオを100%使用した手作りチョコレートを販売しています。愛情込めて1つ1つ丁寧に作られるその高い品質とデザイン性から、大切な人に贈るギフトとしても喜ばれています。 About Us チョコレートコンシェルジュは、2015年にカカオの栽培を開始。カカオの木の栽培から、その産地でチョコレートバーの製造を一貫して行う「Tree to Bar」製法で、マレーシア産のカカオを100%使用した手作りチョコレートを販売しています。愛情込めて1つ1つ丁寧に作られるその高い品質とデザイン性から、大切な人に贈るギフトとしても喜ばれています。 カカオって意外と低いところに実るのですね! Our Products チョコレートバーやひとくちサイズのボンボンショコラ、そしてギフト用コレクションボックスなど豊富な商品展開をしています。またクリスマス、中華正月、ディパバリ、ハリラヤなど、シーズン毎に生み出される期間限定ギフトコレクションは、販売開始前から注文が殺到するほどの人気ぶり。コーポレートイベント用に、ご予算や用途に応じてカスタマイズすることも可能です。 CEO ニン ジェン オンさん マレーシア産カカオ100%使用なので、当地のお土産としても是非ご活用ください。 パノーラがチョコレート工場を見学 本来白いカカオの実は、発酵させることによって色が次第に茶色へと変わっていきます。 カカオマスの粒の大きさや欠けなどをじっくり目視で選別。とても根気のいる作業です。 ローストされたカカオの香ばしい香り!ロースト後はカカオニブと皮を分離する作業へと進みます。 カカオニブをすりつぶし4日間かけてペースト状に。ここからようやくチョコレートらしくなります。 ひとつひとつ手作りで仕上げていく様子は真剣そのもの。美しいデザインはまるでアートのよう。 「星空の夜」がテーマのシックなデザインが印象的な今年のクリスマスコレクションがこちら。 バングサ店で購入できるホットチョコレートを試飲。カカオの産地によって異なる味わいを楽しめました。 懸命に各自の役割をこなす従業員さん達。自社販売の他、ホテルや飲食店に商品も卸しています。 オーナーニンさんのチョコレート作りに対する熱い情熱は、スタッフへの指導を含め、全ては純国産チョコレートへの深い愛情の表れです。今回、実際に作り手に直接お会いして工場での製造の過程を見学すると、その品質の高さがどこから来るのか納得がいきました。フェスティブシーズンのこの時期、同ブランドのこだわり抜いたチョコレートを大切な人とシェアして、極上の時間をお楽しみください。 ● Bangsar Shopping Centre Level 1 ● SEIBU The Exchange TRX Concourse www.chocconcierge.com T. +6012-799-1156 FB. chocconcierge IG. chocconcierge

お洒落なパーティー料理

pradcol昼はポップに可愛くx夜はゆったり寛いで 取材協力:Jaya Grocer® www.jayagrocer.com 昼はポップに可愛く 昼間は明るくポップなパーティー料理をみんなでワイワイ楽しみましょう! フルーツパンチ 色とりどりの果物が入ったフルーツパンチは、見た目も楽しくパーティーに彩りを与えてくれる飲み物デザートです。シロップはミカンの缶詰を使うことが多いですが、今回は南国っぽくライチの缶詰を使いました。 いろんなフルーツがたっぷり入っているから見ているだけで楽しくなっちゃうよ。 Fruitland Lychees in Syrups RM6.10/565g ライチ果実本来の味が楽しめる、すっきりとした甘さの缶詰。果皮も種も綺麗に取り除いてあるのでデザートに使いやすくて便利です。 ・Lucky Bunny Shine Muscat Grape RM13.90/500g ・Cameron Garden Strawberry RM9.20/250g ・Zespri Kiwi Fruit RM17.90/4pcs ・Driscoll’s Blueberries Bleuets RM9.90/125g ピンチョス 片手で気軽に食べられるピンチョスは、見た目も可愛くて子どもたちに大人気。今回は子どもたちの大好きなフィッシュケーキとソーセージを選んでみました。小さく切って串に刺すだけだから簡単! 綺麗で簡単に作れるピンチョスはお家パーティーにぴったりだね。すぐできるのにちゃんと「おもてなし風」になるよ。 Figo Seafood Tofu RM12.99/500g 安くてタンパク質が気軽に摂れるフィッシュケーキ(魚の練り物)は、子どものおやつとしても最適。Figoは当地で人気のあるメーカーで種類も豊富にあります。 Genting Garden Cherry Tomato-honey RM6.50/275g カップケーキ カップケーキはカットする必要がなくアレンジ自在なのでパーティー向きスイーツ。子どもと一緒にデコレーションするのも楽しいですね。 ふわふわ軽い食感のカップケーキだよ。象やライオン、ピエロの飾りが可愛くてデコレーションも楽しめました。 Betty Crocker Buttermilk Pancake Mix 400g … Read more お洒落なパーティー料理

お昼から気軽に。そして優雅に。[週末限定・全14品] おまかせ寿司ランチ RM188/名

pradcol2023年7月の開店以来、早くもおまかせ寿司としてKLでその名が定 お昼から気軽に。そして優雅に。 [週末限定・全14品] おまかせ寿司ランチ RM188/名 2023年7月の開店以来、早くもおまかせ寿司としてKLでその名が定着しつつある「すしのすけ」。日本人江見シェフが提供する料理の品質はもちろん、“圧倒的なコスパの良さ”が人気の理由の一つです。今回パノーラは、土日限定のおまかせランチを取材。ディナーにも劣らず、大満足の14品。ランチは8席のみの営業ですので、早めの予約がお勧めです。 取材時に頂いたランチはこちら▷沖縄産岩もずく/玉ねぎソースのカジキマグロ/しめ鯖/真鯛/アオサの茶碗蒸し/カンパチ/昆布締めサーモン/漬けマグロ/北海道産の鰤/その日の3種丼(いくらとその他2種)/なめことアオサのお味噌汁/うなぎサンドイッチ/手巻き寿司/デザートのアイス ※おまかせ寿司ディナー(20品)はRM388/名です。 コース料理に合わせたい日本酒は? “軽快でモダンな味わい” シェフお勧めの「仙禽」は、舌の両脇がキュッとなるような程よい酸味が特徴で、甘酸っぱくもジューシーなお酒。酸味は「お口直し」としての役割もあるので、お料理一品毎の味が引き立ちます。また「ワイングラス」で頂くと、香りも一緒に楽しめます。 ※「仙禽」RM320/720ml 破格の日本酒プロモーションも実施中 “日本酒90分飲み放題” 平日の火、水、木曜限定で、その日のおすすめ厳選約3種類の日本酒の、90分間飲み放題(+RM100)を実施しています。予約時に「スペシャルリクエスト」の項目に「UNLIMITED SAKE」と明記ください。採算度外視のスペシャルプロモーションです。 子ども連れのご家族でも入りやすい “お子様連れも大歓迎” 「おまかせ寿司を、カジュアルに、ファッショナブルに」がコンセプトの同店は、特にドレスコードもないので、誰もが気軽に来店できます。また、小さなお子様も大歓迎。お子様には、その日の食材を使用して作る特別メニューも用意いただけるとのこと。 パノーラ読者限定のプロモも! “パノーラ見た!で、お酒の持込が無料” 予約時にスペシャルリクエスト欄に「パノーラ見た!」と記載すると、ディナー時限定で、12月末まで「コルケージ料(通常RM100)」が無料!年末の会食がもっと楽しいものになりますようにとシェフがパノーラ読者の為に考えてくださった特別オファーです。お見逃しなく。 ビールに始まり、日本酒をチビチビやりながら、お寿司を堪能しました。週末のお昼からってのが、気楽でいいわ〜 G-03, Pinnacle Mall Petaling Jaya, Lorong Utara C, 46200 PJ. 営: 12:00-14:30 (土日のみ) 17:00-22:00 月曜休 IG: sushinosuke.my ※貸切や忘年会、新年会のご相談も可能です。

“カラフル野菜&果物”でトロピカルクッキング

pradcol当地では年間を通して色とりどりな野菜や果物が楽しめますね。 当地では年間を通して色とりどりな野菜や果物が楽しめますね。ビタミンやミネラルなどの栄養素が摂れるのはもちろんですが、その色合いや味、香り、食感など五感で楽しむことができるのも大きな魅力です。今回は日本ではあまり馴染みのないトロピカルな、彩も鮮やかなレシピでいろいろと作ってみました。ビタミンカラーで元気になりましょう! トマト RM3.60/400g インドーミートマト卵炒めのせ 「トマトと卵の炒め物」は、ご飯によく合う中華家庭料理の定番。今回は当地で大人気のインスタント麺「インドーミー」と合わせてみました。栄養不足になりがちなインスタント麺ですが、トマトのお陰で栄養価も見た目もアップしますよ。ママック(インド食堂)で頂くミーゴレン(焼きそば)にもトマトがよく入っていますよね。 ランチにちょうど良いよ。 材料 ・インドーミー ••••• 1袋 ・トマト ••••• 1個 ・卵 ••••• 1個 ・塩 ••••• 少々 作り方 ❶溶き卵をフライパンで焼き、半熟になる手前で一旦取り出す。 ❷トマトを少量の油で炒め、塩で味付け。 ❸卵を加え、混ぜ合わせる。 ❹インドーミーをレシピ通り作り、器に盛る。 ❺炒めたトマト卵炒めを麺の上に盛り付ける。 そのままでも美味しいインドーミーにトマトの旨みが加わってグンと美味しくなりました。あえてトマトを長めに炒めてトロトロにしても、麺に絡んでこれまた美味しいんです。お好みの炒め具合を見つけてみてください。 パプリカ3色セット RM7.50/670g 3色パプリカのタイチリソース炒め パプリカ(Paprika)という名称は実はドイツ語で、英語では「Bell Pepper」や「Capsicums」などと呼びます。当地では日本と同様に炒め物に使うレシピが多いですね。ビタミン類が豊富で美容効果が高い上、食卓がグッと華やかになるので当地でも人気のある野菜です。 パプリカは甘くて食べやすいから大好き! 材料 ・パプリカ(赤、緑、黄) ••••• 1/2 ずつ ・鶏ささみ ••••• 250g ・ニンニク ••••• 2~3カケ ・こぶみかんの葉(あれば) ••••• 5枚ほど ・鶏肉下味 塩 ••••• 少々 白胡椒 ••••• 少々 醤油 … Read more “カラフル野菜&果物”でトロピカルクッキング

シュトーレン•コンフェクト

precolこの一年は私にとっては怒涛の12ケ月でありました。伴侶を亡くし茫然 シュトーレン•コンフェクト 材料サルタナレーズン ••••• 150gドライクランベリー ••••• 100gオレンジピール ••••• 100gレモンピール ••••• 50gラム酒又はアマレット ••••• 100 g ドライイースト ••••• 10gミルク(30℃に温める) ••••• 100g薄力粉 ••••• 400gグラニュー糖 ••••• 20g塩 ••••• 1つまみシナモンパウダー ••••• 小匙 1ナツメグ、グローブ ••••• 各少々オレンジ皮すりおろし ••••• 小匙1アーモンド粗みじん ••••• 90g無塩バター(室温) ••••• 120gバニラエッセンス ••••• 小匙 1マジパン ••••• 80-100g 溶かし無塩バター ••••• 150gパウダーシュガー ••••• 250g 作り方❶ ドライフルーツは合わせラム酒又はアマレット酒を振りかけ4〜5日置く。ドライクランベリーは大きいければオレンジピール同様の大きさに刻む。❷ 軽く温めたミルクに砂糖の一部小匙1、ドライイーストを加え軽く混ぜて約20分程発酵させる。❸ 大き目で深めのボウルに小麦粉を振り入れ、塩、スパイス類も加え合わせ凹みを作り発酵した②を加える。ハンドミキサー又は木べらで粉とイースト入りミルクを徐々に混ぜていく。柔らかくしたバター、すり下ろしたマジパンを数回に分けて加えては混ぜる。木べらから手で混ぜても良い。ボウルに付かなくなるまで、ツヤが出るまでしっかり捏ねる。①のフルーツ、粗みじんのアーモンドも加え全てがしっかり混ぜ合わさったらひとまとめにし、常温で約1時間ボウルに濡れ布巾をかけて生地を休ませる。❹ オーブンは180℃にセット、③の生地をボウルから取り出し薄く粉を振った台の上で1分程サッと捏ねてから成形する。スプーン2本、又は小型のアイスディッシャーで直径約3〜4cmの円形か楕円に成形しベーキングシートに間隔を取りながら並べる。オーブンの中段175℃で10〜15分きれいな焼き色が付くまで焼く。❺ ④を焼いている間に溶かしバター、パウダーシュガーをそれぞれ深めのボウルに用意。④が焼けたら間髪を入れずスプーンと菜箸を使ってサッと溶かしバターに潜らせ油気を切ってからすかさずパウダーシュガーボウルに移したっぷり全体をまぶし金網に取りしっかり冷ます。完全に冷めたら用意した空き缶、タッパー等に移す。パウダーシュガーがバターを吸うので頂く直前に更にパウダーシュガーを軽く振りかけても良い。 ちょっとひと言この一年は私にとっては怒涛の12ケ月でありました。伴侶を亡くし茫然となるも、時は止まる事無く非情でありながらも、この同じ時が荒れ果てた心身を徐々に癒して行く…何とも不思議な体験をしました。私事でごめんなさい。さて、ドイツのクリスマス菓子の筆頭はシュトーレンですが大きい上に食べ尽くす頃にはバサバサ…今回はシュトーレンをクッキーサイズにしてみましたよ♥マレーシアは常夏ですから保存は冷蔵庫で!中国正月まで保ちますよ!ぜひお試しを♥Merry Christmas PROFILEドイツにも「愛は胃の腑から」という言い回しがあります。周りの人に食べさせたくて、あっという間に約30年。料理できなくなるその日まで、ハードで楽しいシェフ業を続けるつもりです。(料理研究家佐知子)

家族で行きたいレストラン

featcol家族でおでかけして外食するなら、ファミリー利用に優しいお店を選びましょう! 家族でおでかけして外食するなら、ファミリー利用に優しいお店を選びましょう!今月は、そんな家族で行きたくなるお店をご紹介します。 Kamimura Japanese Restaurant 懐かしい日本食の数々を 家族みんなで楽しめる店 GO Noodle House 家族や友人と訪れたい 地元で大人気の麺の名店 Kanteen Mont Kiara 子どもから大人まで 愛されるモダンカフェ Charcoal 五つ星ホテルでいただく アジアの本格派伝統料理