Hello Malaysia

ペナンのジョージタウンムントリ通りにあるイタリア料理店「ボッテガ・ペナン」ご紹介します!

pradcol同店の2階席は、約40名まで収容できるスペースを持つので、プライベートな 同店の2階席は、約40名まで収容できるスペースを持つので、プライベートなイベントでの貸し切りや小規模なパーティー、プライベート&ビジネス会食にも臨機応変に対応してくれます。 ペナンにもあるボッテガ姉妹店 明るく陽気なオープンキッチンコンセプトで、人気を博しているイタリア料理店「ボッテガペナン(Bottega Penang)」。こちらの店名を聞いてピンと来た方、そうなんです!本誌でもお馴染み、KL市内とPJ地区に店舗を持つ、日本人にも人気のイタリア料理店「ボッテガ」の姉妹店なんです。 伊を旅している雰囲気の店内 ボッテガといえば、100%輸入食材を使った本場のイタリア料理と豊富なワインを楽しめる店として知られていますが、ペナン店でも、フレンドリーなスタッフは距離感が絶妙で、初めて訪れても誰もが常連客の心地よさを体験できます。店内を眺めてみると、地元客をはじめ、ペナン在住の外国人、また日本人を含め世界各地から訪れる観光客など客層も様々。海外旅行の雰囲気を存分に味わえます。 厳選輸入食材やワインなどを販売するデリを併設 ペナンの姉妹店でも、オーナー厳選の輸入生ハムやパスタ、チーズ、安くて高品質な厳選ワインを店内の輸入食材コーナーで購入できるコンセプトはそのまま。本場の料理を楽しんだ後、余韻に浸りながら、珍しいイタリア直輸入のチーズやパスタ、ワインなどの輸入食材をテイクアウトできるのは魅力ですね。 お勧めメニュー/ Cold Cut Platter RM68/2名分〜 生ハムなどのコールドカット&チーズに、パン、ピクルス、ディップなど、バラエティに富んだプラッターです。各種会食やお祝いの席でのシェア料理として最適です。 Burratina RM44 ナイフを入れたら、ドロッと溢れ出すチーズ…クリーミーななめらかさがたまらないブラータチーズの前菜がこちら。サーディンやキャメロンハイランド産の甘みたっぷりのトマト、パルマハムと一緒にどうぞ。 Wine イタリア産を中心に欧州各地のワインメニューもワイン通がうなる逸品揃い。直接仕入れているからできるリーズナブルな価格も魅力です。 ボッテガのイタリア人総料理長ジュセピシェフ。伝統的なイタリアの調理法をベースに作られる料理の数々をお楽しみください。 Bottega Penang 76, Muntri St, Georgetown, 10200 Penang. T: +6017-747-7902 www.penang.bottega.my FB: bottegapenang IG: bottegapenang 営: 11:00-23:00

グリーンアスパラ リゾット

precolドイツのアスパラシーズンは6月3週目を最後に終わりを迎えます。天候不順、 グリーンアスパラ リゾット 材料 (2-3 人分) グリーンアスパラ ••••• 500g 玉ねぎ微塵 ••••• 小1個分 ニンニク ••••• 1かけ リゾーリパスタ (米粒の形をしたパスタ) ••••• 160g ベジストック ••••• 2 カップ 白ワイン ••••• 50cc バター ••••• 大匙2 オリーブオイル ••••• 大匙1 塩、胡椒、ナツメグ ••••• 各少々 デコレーション用グリーン レモンゼスト ••••• 各少々 パルメザンチーズ ••••• 適量 作り方 ❶アスパラは根元の硬さが違うので、根元から手繰って行き、折れた部分をまとめて小鍋に取り、2〜2.5カップの水を加えて火に15分程かけてストックを用意する。 ❷硬い根元を取り去ったアスパラは大まかに3〜5cm長さに切る。穂先は1/3量をリゾットの具用に残し、残りはピュレ用に回す。①のストック用鍋から煮出した根元部分を取り出し捨てる。ストックを火にかけ、切ったアスパラ、穂先、塩2つまみを加え色良く5〜6分茹でたら笊にとる。 ❸深めのボウルに茹だったアスパラ、ストック1カップを入れバーミックスにかけるかミキサーにかけ、更に1〜1.5カップのストックを加えてピュレ状にする。 ❹中型鍋にニンニクみじん切り、オリーブオイル、バターを加え弱火にかけ、香りがたったら玉ねぎを加え色付けぬ様炒める。リゾーリを加え良く混ぜる。パスタが鍋底にくっつきやすいので注意。ベジストック1カップを加え中火にし、休まずに混ぜ合わせ充分に水分をパスタに吸わせる。更に1カップのベジストックを加え弱めの中火にてトータル10〜12分撹拌する。 ❺仕上げ後半、④にアスパラピュレを1カップ、ワイン、塩、胡椒,ナツメグを2-3振りで調味。パスタの硬さをチェックする。更に残りのピュレ、穂先も加え手早く好みの硬さに火を入れる。鮮やかなグリーンも調理時間が長すぎると色褪せる。パスタも米同様に水分を吸収し易いのでタップリのソースを絡めた状態で盛り付ける。デコレ用グリーン、レモンゼステを散らし食卓へ。 ちょっとひと言 ドイツのアスパラシーズンは6月3週目を最後に終わりを迎えます。天候不順、高値と言うこともあって白アスパラに手が伸びず…一方グリーンは手軽に新鮮な物が何時でも食べれる…と言うことで今月はリゾットにしてみました。調理時間はお米とほぼ同様の20分前後ですが、米型パスタ、ちょっと珍しいので手に入ったらお試しを♥️ ピュレした色がまさに新緑…。たっぷりとチーズを振ってBuon Appetito♥️ PROFILE ドイツにも「愛は胃の腑から」という言い回しがあります。周りの人に食べさせたくて、あっという間に約30年。料理できなくなるその日まで、ハードで楽しいシェフ業を続けるつもりです。(料理研究家 佐知子)

新感覚&多彩な肉料理特集

featcolKLは、肉通がうなる肉料理の宝庫。今月のパノーラでは、妥協のない丁寧な手仕事で、新感覚&多 KLは、肉通がうなる肉料理の宝庫。今月のパノーラでは、妥協のない丁寧な手仕事で、新感覚&多彩な「肉料理」をご紹介。おいしい肉料理が食べたい、と思い立ったら是非足を運んでください。 Gavel Coffee Kitchen Craft beers クラフトビールとモダン英国料理 Tama Tama Sumiyaki House ご当地初の炭焼きハンバーグ Mercat Barcelona Gastrobar ポークベリーと絶品ムースの創作料理 Kin Gyu 柚子風味で味わう和牛カルパッチョ Naughty Babe Dirty Duck 薫り高い鴨・豚肉料理で乾杯! Pomod’Oro 日本産黒豚と伊の伝統レシピの出会い Velvet Cinemas by GSC レトロ風の映画館で頂く非日常なダイニング Menkendo Ramen 日本人も唸る、炙りチャーシュー

日本人も唸る、炙りチャーシュー

日本人も唸る、炙りチャーシュー 都内のラーメン激戦区高田馬場で経験を積んだシェフが営む同店。香り高く、コシのある日系メーカーの麺と、仕込みに48時間かけたまろやかな豚骨スープは相性抜群。チャーシューは弱火で12時間煮込むことでトロトロの仕上がりに。日本人も足繁く通う隠れた名店です。 熟成博多琥珀玉骨ラー麺 RM29.60 厚さ1cmほどの炙りチャーシューと、まろやかでコクのある豚骨スープが病みつきになる一品。 日本の本格ラーメンを食べられると邦人のお客様にも好評頂いています。自家製餃子など中華料理もぜひご賞味ください。(スタッフQi Xuanさん) 京都麦酒(黒豆) RM28 最高の黒豆と称される兵庫県産の“丹波黒豆”を焙煎した黒豆ビールは、コク深く、ほのかな苦味が特徴でとても飲みやすいです。他店ではなかなか見かけないのでマストトライですよ! バカ旨混旦和麺 RM22.80 艶のある自家製チャーシューに旨辛肉そぼろ、生卵、ニラ等を小麦の風味香る麺と魚介出汁の醤油ソースに絡めて頂く本格まぜそば。女性にも食べやすいまろやかな味わいです。 実は個人的に何度も通っているお店です。店内は広く落ち着いた雰囲気なので家族連れにもお勧めです。(本誌営業 のえ) Menkendo Ramen Unit-G-29, G Floor, United Point, 10, Jalan Lang Emas, 51200 KL. T. +603-9775-0137 FB: Menkendo Ramen 営: 11:00-21:30

薫り高い鴨・豚肉料理で乾杯!

薫り高い鴨・豚肉料理で乾杯! KLでも珍しい、豚肉・鴨肉料理の専門店として、グローバルなメニュー構成で、いつ行ってもセンセーショナルな驚きに溢れた人気店。自家製ソースに漬け込みじっくりと焼き上げたポークリブなど、豚肉を主役に据えたメニューを基軸に、どれもボリュームたっぷりな肉料理を堪能できます。 Porky Sausage Platter RM88 燻製の香り豊かな「カンバーランド」など4種類の人気ソーセージが豪華に味わえる盛り合わせ。 コラーゲンもたっぷりな鴨肉・豚肉料理によくあう希少なビールも豊富に取り揃えています。(シェフ Jackieさん) Edelweiss Beer RM22/bottle お好みのソーセージには、爽やかなこちらのビールをどうぞ。爽やかで軽快な風味が肉の旨味を完璧に引き立て、大満足の味のハーモニーを奏でます。 Smoked Duck Breast RM48 スモークした鴨胸肉を、香り豊かなオレンジと大麦のリゾットと一緒にいただきます。程よい塩気とジューシーな食感に虜になる人続出の人気メニュー。 カジュアルな雰囲気の中で世界のビールと相性抜群の肉料理を堪能できますよ。(本誌営業 ミカ) Naughty Babe Dirty Duck FF-21, 1st Floor, The Waterfront @ Parkcity, No. 5 Persiaran Residen, Desa Park City, KL. T. +603-6280-6655 営: 11:00-22:00

レトロ風の映画館で頂く非日常なダイニング

レトロ風の映画館で頂く非日常なダイニング レトロ風の映画館「Velvet」内にあるレストラン&Barでは、店内での食事だけでなく映画を観ながらのダイニング利用もできるとあって今地元で話題になっています。60年代のパブをコンセプトにした、非日常的なインテリアの中でカジュアルから本格的な料理まで多彩に楽しめますよ。 Hamburg Steak RM59 こんがり焼かれたジューシーなハンバーグに濃厚なデミグラスソースが絡み合う一品。 映画館の利用だけでなく、食事やBarだけの利用も可能なので使い勝手のよさが一番の魅力ですね。(常連客 Angelaさん) Velvet’s Bloody Mary RM40(Coming Soon) ウォッカにトマトジュース、タバスコを加え、ピリッとした辛味のパンチのあるカクテル。見た目に反してさっぱりと頂けるので、映画鑑賞前に頂いても映画を存分に楽しめます。 Classic Cheeseburger RM59 肉厚のパテに、とろけるチェダーチーズとカリカリのベーコンを添えたボリューミーなハンバーガー。甘みのあるサツマイモのポテトやサラダと一緒にどうぞ。 モクテルやジュース等ノンアルコールメニューも豊富に提供しているので家族で利用できますよ。(本誌営業 ミカ) Velvet Cinemas by GSC 163 Retail Park, 3F-02, 3rd Floor, No. 8, Jalan Kiara, 50480 Mont Kiara. T. +6011-1171-8216 FB: velvet.cinemas 営: 10:00-22:00

柚子風味で味わう和牛カルパッチョ

柚子風味で味わう和牛カルパッチョ A5ランクの国産和牛を一頭飼いする同店が提供する、鮮度抜群の和牛のカルパッチョ。スライスされた玉ねぎの上に、軽く塩で下味をつけた生肉、そこに自家製柚子ドレッシングをかけ、青のり、刻み柚子、塩昆布、山わさびをトッピングした和の味わいが特徴。前菜にもお勧めの逸品です。 ゆずと青のりのカルパッチョ RM50 上に刻んだ柚子の皮をのせることで、食感と、ややほろ苦くも爽やかな香りが口に広がります。 和の味わいが楽しめるので、日本酒や焼酎とも合わせやすいですよ!(マネージャー ゆかさん) 特別純米酒 酔鯨 RM200/720ml 膨らみのある旨みとキレの良い後味が特徴。お料理との相性がよく食中酒として最適。香りは控えめなので、カルパッチョの柚子の風味や山わさびの辛みを壊さず、美味しくいただけます。 和牛カツ煮 RM50 鰹と昆布出汁に、醤油と玉ねぎ、ごぼうなどが入ったしっかりめの味わい。和牛は一度火を入れてから揚げるので、時間が経っても柔らかな食感が味わえました。 山わさびは緑色ではなく、白色をしているんですね。辛みは強くなくマイルドな味わいでした。(本誌営業 ミカ) Kin Gyu 1st Floor, No.8, Jalan 24/70A, Desa Sri Hartamas, 50480 KL. T. +6012-214-2373 IG: Kingyukl 営: 月〜金 17:00-23:00、土〜日 12:00-15:00、17:00-23:00

ポークベリーと絶品ムースの創作料理

ポークベリーと絶品ムースの創作料理 スペイングルメの真髄を味える同店では、伝統的な調理法を継承しつつ、独自のレシピで素材の持ち味を最大限に引き出した料理が豊富に揃います。開放的な店内ではクオリティの高い料理だけでなく、お酒類も豊富で家族や友人とカジュアルに飲みたい、そんな日にお勧めのお店です。 Panceta de Cerdo con Espuma de Patata RM58 パンチェッタとジャガイモの自家製ムースに合わせるのは濃厚な豚のグレイビー。相性も◎です。 伝統的なレシピにアレンジを加えた当店でしか味わえない創作料理を多数揃えています。お気軽にご来店ください!(シェフ Davidさん) Estrella Damm RM28 濃厚な味わいが多いスペイン料理にはバルセロナ産のさっぱりとした喉越しのこのビールがお勧め。クセのない、まろやかな飲み口で女性も飲みやすいビールです。 Pork Sliders RM27 イベリコ豚のハムと豚肉の自家製パテ、キャラメリゼされた甘い玉ねぎをバンズで挟んだミニバーガー。3つとも1人で独り占めしたくなる美味しさです! どの料理もクオリティが高く、一度食べたら忘れられない!リピーターが多いのも納得の味です。(本誌営業 のえ) Mercat Barcelona Gastrobar 1 Mont Kiara, 1, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. T. +603-6211-7969 IG: mercat.my 営: 12:00-24:00

日本産黒豚と伊の伝統レシピの出会い

日本産黒豚と伊の伝統レシピの出会い ダマンサラハイツにある同店は、本場の味を再現する為、90%以上の食材をイタリアから輸入しており、伝統的な調理法を用いてイタリア人シェフが、まさに伊の味わいそのままを提供しています。手打ちのパスタも評判で、日本人客やリピーターも多い地元で有名なレストランです。 Kurobuta Porchetta RM99/1人前(日曜日限定) 日本産の黒豚に伊産ハーブとパンチェッタを詰め、表面をパリッと焼き上げた香り高い逸品。 伊の伝統料理ポルケッタや薪窯で焼き上げた自慢のピザをビールと一緒にお召し上がりください。(ヘッドシェフ トマスさん) Sapporo Beer 1/2 pint RM24 & 1 pint RM41 ポルケッタ(写真左)と、サッポロビール3本セットでRM150のお得なプロモーションも実施中。程よい苦味とすっきりとした喉越しで食事も進みます。 Pizza Primavera RM49 48時間寝かしたピザ生地をイタリアから輸入したピザ窯でパリッと焼き上げます。パルメザンチーズやルッコラなどのトッピングが軽やかでありながらも食べ応えもたっぷりの一品です。 気さくなシェフの人柄やスタッフの丁寧な接客も相まって楽しく食事ができますよ。(本誌営業 のえ) Pomod’Oro No. 20-G, Jalan Medan Setia 2, Damansara Heights, 50490 KL. T. +6017-316-2903 FB: Pomod’Oro  営: 11:30-24:00