featcol 年を重ねるとともに毛穴がだんだん目立ってきた、そんな悩みを抱えている人 年を重ねるとともに毛穴がだんだん目立ってきた、そんな悩みを抱えている人も多いのではないでしょうか。毛穴が目立ってしまう原因は、肌のハリや弾力が失われて毛穴が広がってしまっていることにあります。そこで今回は、専門家から様々な施術法のお話を伺いました。 AM Skin Factories 真皮層のダメージ部分に しっかりアプローチ 光フォトフェイシャル 身 (み)ヒーリング漢方鍼灸治療センター 使うのは30本の美容鍼 絶妙な調整と刺激を与え 個々の肌悩みにアプローチ Japanese Esthetic Salon EMAKI 「植物幹細胞」の力が 陶肌へと肌再生を促す ハーブピーリング Sisley 毛穴を引き締め、 毛穴レスな パーフェクト肌を実現！
pradcolマレーシアを代表するホームスパ＆スキンケアブランドとして人気の マレーシアを代表するホームスパ＆スキンケアブランドとして人気のTANAMERA（タナメラ）から、今回新発売された「エイジレス・フェイシャルオイル」は、サトウキビを原料とした100％植物性の「シュガー・スクワランオイル」に、サステナブルな抽出法で取り出した「ローズ」と、”若返りのオイル”として知られる「フランキンセンスのエッセンシャルオイル」を配合した高機能フェイシャルオイルです。 サラッとした軽い使用感で伸びがよく、浸透性も高いので、潤いを肌に閉じ込め、ピンッとハリに満ちたなめらかな肌に。またノンコメドジェニック処方のスクワランオイルは、肌に刺激を与えず、毛穴を詰まらせない効果があり、抗炎症作用かつ低刺激性なので、敏感肌の方も安心してお使い頂けます。 「エイジレス・フェイシャルオイル」は、朝も夜も使えます。洗顔後の肌に、毎日2プッシュをお使いください。お手持ちのモイスチャライザーや美容液、ナイトクリームに数滴たらせば、より効果的です。 エイジレス・フェイシャルオイル RM98/30ml Product review 本誌営業みかが実際に使ってみました！ ステップ 1 洗顔後、タオルで顔の水分を拭き、オイルを２プッシュ出して顔全体になじませます。 ステップ 2 円を描くように優しくマッサージ。顔のコリや肌のゴワつきを感じるところは念入りに。 ステップ 3 オイルを伸ばしたら手のひらで顔を包み込み、優しく圧をかけて浸透させていきます。 ステップ 4 手に残ったオイルは、首やデコルテに伸ばしたり、またパサついた髪の毛先にも。 1週間使ってみたら… ちょうど良い伸び感のテクスチャーで肌馴染みがよく、使用して5日目ぐらいから、肌が柔らかくなり、ハリ感も生まれ、効果を実感！タナメラの製品は存在感のある香りが多いですが、このオイルはほんのりとしたローズ香で、オンとオフのどんなシーンでも抵抗なく使えました！ こんな使い方もできます！ このオイルは、ファンデーションや口紅、アイシャドウなどのメイクアップ製品に加えると、より自然な仕上がりになります。またドライな髪にこのオイルをつけ、シャンプーや洗髪の前に5分間ほど放置すると、縮れ毛や枝毛が気になる毛先の保湿ケアにも。加齢により乾燥がちな頭皮にも潤いを与えすこやかに保ちます。精油の香りをブレンドしているのでリラックス効果も◎ですよ。 セントラルマーケット、スターリンモール 、 ガーデンズモールの各店舗、又はウェブサイトよりご購入いただけます。 www.tanamera.com.my FB: TanameraOfficial IG: TanameraOfficial
pradcolCASAHANA（カサハナ）は、2002年にマレーシアで設立。オリエンタ 今年も、月餅の時期がやってきました。 9月29日の中秋に備えて。 CASAHANA（カサハナ）は、2002年にマレーシアで設立。オリエンタル・ペストリー、中秋節や結婚式用の贈答用月餅、新生児のお祝いや特別な日のギフトパックを専門とするマレーシアを代表する贈答用月餅ブランドです。今回は、同ブランドの新商品計8個の月餅を試食した感想をご紹介します！ 2023年の中秋節は、新しいフレーバーとして「トフィーバター・スコッチ（Toffee Butter Scotch）」「桜えびサンバル（Sakura Shrimp Sambal）」「黒ごま山芋（Black Sesame Yam）」が新登場です。 トフィーバタースコッチ RM22.90 バターの香気に、焦がした糖の濃厚な甘さと深いコク、そこにほのかな苦味が加わった、まるで西洋の焼き菓子のような味わい！ 黒ごまヤム芋 RM22.90 黒ごまの持つ独特の苦味がヤム芋の素朴な甘さが上品に引き立てる、まさに中華デザートの定番の味わい。 桜えびサンバル RM22.90 桜えびの塩味と旨味のあとで、唐辛子の辛味がじんわりと口の中に広がる、月餅としてはユニークな“甘辛い“味が魅力です。 フローズンタイプの「スノースキンシリーズ」 [食べ方その1] 冷凍庫からすぐ取り出して、アイスクリームみたいに味わう、または、ソフトな食感を楽しむのであれば、室温で30分以上置いてからお召し上がりください。 [食べ方その2] 枝豆→ヤム芋→ブルーベリー→マンゴ→ローズライチ、の順で食べるとそれぞれの味わいをしっかり楽しめますよ。 えだ豆 RM22.90 えだ豆をゆでた時に香る独特の芳香とほのかな甘みが再現された素朴な味が日本人好みの一品です。 ヤム芋 RM22.90 当地の汁物系デザートでもよく使われる「ヤム芋」の月餅は、昔なつかしい、なんとも体に優しいお味。 マンゴ 柚子 RM22.90 蓮の餡に練り込まれたマンゴーのトロけるような果肉の食感と柚子のほんのり柑橘系の風味が口の中に広がります。 ローズライチ RM22.90 絶世の美女楊貴妃が好んだというフルーツ「ライチ」の強い甘みと、上品で優雅なローズの香りを楽しめます。 ブルーベリークリームチーズ RM22.90 口当たりのよいなめらかなクリームチーズに果実感とほんのり酸味のあるブルーベリーの味わいが美味です。 ご購入・お問い合わせ先 www.casahana.com.my
pradcolTISは、優れた国際教育カリキュラムを、リーズナブルな教育費で提供す 世界へ羽ばたく君に、卓越した教育環境の提供をめざす テイラーズ・インターナショナル・スクール（TIS） TISは、優れた国際教育カリキュラムを、リーズナブルな教育費で提供するインターナショナル・スクールです。TISの教育方針の核心は、提供される教育が、当校で学ぶ生徒にとって「楽しく、有意義で、やりがいのある」ものであるべき、ということです。当校の生徒は、優秀な学業成績だけでなく、優れた人格を持ち、また在学中に人生の目的を見つけ、そしてその目的のために不可欠なソフトスキルや知識、自信を身につけ、明日の可能性に備えることのできるバランスのとれた人材に育てられます。 グローバルな学習体験 TISでは、幼児から中等教育までの生徒を対象に、イギリスでの中等教育（義務教育）を終了したことを証明する「IGCSE（Overseas General Certificate of Secondary Education）」の資格取得に向け、国際的に高い評価を得ているイギリスのナショナル・カリキュラムに基づいたグローバルな学習体験を提供しています。将来、海外の有名大学に進学を希望するインターナショナルスクールの生徒にとっては、志望校への合格に近づけるため、IGCSEで好成績を残すことが重要視されています。 東洋と西洋の最良の価値観に基づいた人格形成 TISでは、学業成績の向上だけでなく、東洋と西洋の最良の価値観に基づいた人格形成にも重点を置いた教育体験も提供しています。 言語の授業もその一つで、国際的なカリキュラムを採用するインターナショナル・スクールとして英語の他、マレーシア語、中国語の3つの言語を学ぶことで、文化的多様性を尊重する姿勢を育てます。 幅広い課外活動 TISは、重要な教育カリキュラムの一環として幅広い課外活動も提供しています。レクリエーションや運動系の部活動などの課外活動を通じて、生徒の人格形成を促進するだけでなく、自分の興味や才能を発見します。またTISでは、必要に応じて、学校の通常カリキュラムの範囲外である課外活動も提供します。こうした課外活動への参加は、生徒に身体的、創造的、社会的興味をさらに探究する機会を与え、より優れた技能、自信、知識を身につけるのに役立ちます。 卓越した教育を目指す私たちの取り組み 2020年5月14日-TISは、アメリカの主要な教育および教師育成プログラムであるQuantum Learning Networkより授与される、世界初の 「Quantum Learning Distinguished School (QLDS) Award」を受賞し、国際級の高い教育を提供するという新たなマイルストーンを達成しました。今回のこの受賞は、より積極的に学習に取り組み、幅広い科目でより高いレベルの理解力と能力を身につけることを目的とした「Quantum Learning」を普段からの授業に実践的に取り入れたTISとその教師陣に対する高い評価を表しています。 TISはまた、マレーシア及び東南アジアで、QS世界大学ランキング1位の私立テイラーズ大学と協力し、教師の研修と指導を行うことで、優れた教育の機会を広げる取り組みを行っている他、消費者の評価で価格に見合った価値があり、信頼に値するブランドに対して贈られる「Reader’s Digest Trusted Brand Award」の私立/インターナショナルスクール部門で6年連続で受賞。さらに2012年以来、「Cambridge Assessment International Education」のIGCSE関連部門で「Top in Malaysia賞」を計21回、また「Top in the World賞」を計20回獲得するなど、多数の受賞歴を通じて、TISで学ぶ学生の優れた成績を証明してきました。 現在、TISにはクアラルンプール市の中心部とプチョン郊外に2つのキャンパスを持ち、どちらのキャンパスも最先端の設備を備え、学生に優れた学習環境を提供しています。 TISについて、さらに詳しく知りたい方は、当社のWebサイト www.tis.edu.my をご覧いただくか、各学校の入学相談窓口までお問い合わせください。 Kuala Lumpur Campus No 9, Jalan 1/75C, Off Jalan Pria, Taman … Read more 世界へ羽ばたく君に、卓越した教育環境の提供をめざす-テイラーズ・インターナショナル・スクール（TIS）
pradcolマレーシア有数のインター校であるインターナショナルスクール・オブ どんな学校か体験できる ISKLオープンデー開催 従来のアプローチを超えた教育についてお考えになったことはありますか？ マレーシア有数のインター校であるインターナショナルスクール・オブ・クアラルンプール (ISKL) では、生徒を型にはめるのではなく、一人ひとりの個性や能力を伸ばすホリスティックなアプローチを重視しています。生徒の学びは一人ひとり異なります。学習者が各自の能力、興味、将来の目標に最も適した進路を柔軟に選択できるようにすることがISKLのミッションです。 ISKLでは生徒を人生そのものに備えさせることを目指しており、生徒が自分の道を切り開き、夢中になって取り組めるものを見つけ、才能を育み、世界に貢献できる人になるようサポートしています。世界中で認められているIBディプロマ・プログラム、またISKLの革新的な「PRAXIS」や「Pursuits」プログラムに加え、幼児期から12年生までのISKLの学習理念や校風に深く関わる重要なライフスキルとして、自主性、クリエイティブな考え方、考える力、そして効果的なコミュニケーション能力が大切だと考えています。 学校の様子やお子さんが生き生きと成長できる環境を実感するには、やはり実際に見学して頂くのが一番です。 『学校へお越しになって、ご家族がどのように学校コミュニティの一員となり、お子さんたちの良いところを最大限引き出して成長できるかをご両親に肌で感じて頂くことが大切です。本校では、生徒だけでなくご家族が入学されると考えているのです』 ―ISKL入学事務担当ディレクター Christina Decu ISKLでは9月にオープンデーの開催を予定しています。学校環境を体験するとともに、お子さんを将来に備えさせるISKLのアプローチについても詳しくお知り頂けます。先進的な本校キャンパスの見学に加えて、RamiMadani学校長をはじめ各学部の校長、生徒代表や保護者など、学校の色々なメンバーから直に話を聞いて頂ける機会です。ISKLでの教育や学校生活がどのようなものか、みなさまに詳しくお伝えできるのを楽しみにしています！ ISKLについて ISKLは1965年創立、国際教育の世界において高い評価を得ている非営利・共学のプライベートスクール。KL中心部にあるキャンパスでは、3歳～18歳までの65か国以上から来た1,600名の生徒が学習している。 アメリカ (北米) の教育制度をベースにした国際カリキュラムを採用。生徒は生涯にわたる学習の旅路にいるととらえ、生徒が自分の道を切り開き、夢中になって取り組めるものを見つけ、能力を育み、世界に貢献できる人となるようサポートしている。 インターナショナルスクール評議会(CIS)、および米国西部地域私立学校大学協会(WASC)認定校。全校でサービスとサステイナビリティに注力している。「エコスクール」プログラムおよび「グリーンスクールアライアンス」加盟校。 9月のオープンデーへの参加お申込みは：iskl.edu.my/admissions/iskl-open-day からご登録ください。 The International School of Kuala Lumpur No. 2, Lorong Kelab Polo Di Raja, Ampang Hilir, 55000 Kuala Lumpur. T. +603-4813-5000 www.iskl.edu.my IG: isklofficial FB: ISKLOfficial
pradcolクアラルンプール国際空港（KLIA）から車で約15分。エプソムの50 エプソムカレッジ・イン・マレーシア（Epsom）のオープンデーが10月28日（土）に開催されます。 クアラルンプール国際空港（KLIA）から車で約15分。エプソムの50エーカーのキャンパスで開催される1日限りのキャンパス体験プログラムに、入学を希望される生徒とそのご家族をご招待します。 この「エプソムオープンデー」は、エプソムカレッジをより深く理解し、そして活気あふれる学校生活を実際に体験したいとお考えの保護者の方々にとって、学校が提供するカリキュラムやスポーツプログラムを実際に体験できる貴重な機会です。また、見学に際し、エプソムへの入学にご興味のある方は、オープンデー当日に無料の入学試験を受験頂けますので、エプソムへの入学に一歩近づいてください。 Open Morning 午前中の授業見学会 午前10時から午後2時まで オープンデー当日の午前10時から午後2時までは「オープン・モーニング」の時間です。本校の生徒による校内ガイドツアーを体験していただくと共に、キャンパス内の最新設備をご覧いただきます。在校生や学科主任の先生方と直接話す機会を通して、カリキュラムやプログラムについて詳しく知ることができる他、体験型のアクティビティや各学科のショーケースにも参加いただけます。 Sports Discovery 午後のスポーツ見学会 午後2時から5時まで オープン・モーニングに続いて、午後2時から5時までは「スポーツ・ディスカバリー」を開催します。本校のスポーツ・アカデミーに興味のある生徒を対象としているこのツアーは、モラトゥグルー・テニスプログラム（MTP）、ECMゴルフアカデミー、ラリーガ・アカデミー・マレーシアなど、世界的に有名なパートナーシップを結んでいる各アカデミーのレッスンを見学できる他、参加者は、コーチとの面談、グラウンドでのスポーツ体験、本校の一流スポーツ施設での好きなスポーツのトライアウトを受けることができます。 オープンデーの詳細について 日時：2023年10月28日（土） 会場：マレーシア・エプソムカレッジ（Bandar Baru Enstek, Negeri Sembilan） 時間：午前9時から午後5時まで エプソムオープンデーの申し込みや詳細については、当校のウェブサイト（www.epsomcollege.edu.my）をご覧になるか、events@epsomschool.comまでメールでお問い合わせください。 Tokyo Fair: New Future 東京フェア 新しい未来 2023年9月16日、17日の2日間、ビジョンセンター品川（東京）で開催される「東京フェア：新しい未来」にて、日本の保護者を対象とした入学説明会「エプソムフェア」を開催します。同フェアでは、スクールカウンセラーやコーチに直接会い、カリキュラムの説明やスポーツ・プログラムについて実際に体験いただけます。 フェアの詳細はこちらまで：https://epsom.mirakou.com/ecmfair23 Epsom College in Malaysia Persiaran Kolej, 71760 Bandar Enstek, Negeri Sembilan. WhatsApp. 016-226-7831 E. admissions@epsomcollege.edu.my W. www.epsomcollege.edu.my
pradcol今回ご紹介するのは、当院の患者さんの一人、サラさんの不妊治療 ❶ Introduction はじめに 今回ご紹介するのは、当院の患者さんの一人、サラさんの不妊治療のお話です。実はこの経験をきっかけに、私自身も伝統的中医学 (TCM) を用いて、不妊の問題に直面している人々を癒し、そして希望に導くことが、プラクティショナーとして私に与えられた使命となりました。 ❷ Concern サラさんの抱えていた問題 当時35歳だったサラさんは結婚して3年になりますが、なかなか妊娠できませんでした。一度体外受精を受けたものの、残念ながら失敗に終わりました。原因の一つとして考えられたのは彼女の体質です。診察すると彼女の身体は気（エネルギー）と血液の両方が不足しており、そのため月経不順を起こしていただけでなく、普段の生活においても、いつも疲労感を感じ、また貧血による“めまい”を頻繁に起こしている状態でした。 ❸ Treatment 治療 今回、サラさんの治療には鍼、灸、中国のハーブ療法を統合した、彼女の体質に合わせたTCMアプローチを行いました。まずは彼女の「気」を充実させ、妊娠に耐えうる身体のコンディションを整えることを最優先に治療法を選択。中国のハーブ療法は、身体的側面と精神的側面の両方に効果がありますので、治療を開始してから彼女の健康や精神状態が日に日に改善されていくのを実感しました。 ❹ Signs of Pregnancy 妊娠の兆候が 時間が経つにつれて、彼女の身体はTCMの治療に積極的に反応。サラさんの身体に気力と活力が充実していくのがわかりました。一方で、私たちが望んだ最も重要な変化は、彼女が希望を取り戻すことであり、そして希望を取り戻したときに彼女の挑戦において極めて重要な瞬間を迎えました。そうです、妊娠の兆候が現れ始め、ついに妊娠検査薬が陽性の反応を示したのです！私自身も、サラさんが母親になるまでの過程で中医学が果たした役割を実感したとき、サラさんの喜びの涙は私の涙と同じ意味を持つものでした。 ❺ Conclusion 物語の終わりに サラさんの今回の体験は、不妊体質に悩む女性の問題解決におけるTCMの可能性を示しています。 実際、彼女の妊娠中、私は常に体調の変化に気を使い、無事に出産日を迎えられるよう注力しましたが、こうした個人の体質に合わせた鍼や灸、ハーブ療法の調和のとれたTCMのアプローチは、精神的な癒しを与え、体質改善に寄与し、大切な夢の実現へと導くことを証明したと感じています。 Treatment Costs 治療費について 治療費 ： RM200～RM400/回（個人の体調・状態によります） 治療内容 ： 鍼灸・腹部指圧、漢方薬の他、健康相談を含みます。 「ムーンライズ鍼灸医療センター」 2022年にモントキアラに開院した「ムーンライズ鍼灸医療センター」は、中医学の経験を積んだ女性中医師が、鍼治療、カッピング、健康相談を含む「バランシング治療」を行っています。不妊治療の他、慣れない生活環境に適応しようとする上で起こりうる、様々な不快感（背中や首の痛み、不眠、腹痛、ストレス）を解消します。男性の方も気軽にご相談ください。 MOONRISE ACUPUNCTURE MEDICAL CENTER 月昇中医 L6-2B, VERVE SHOPS, Jalan Kiara 5, Mont Kiara, 50480 KL. T. +6011 3688 … Read more 身体の不調に対する治癒力Upと不妊体質の克服を。
pradcolパンやクラッカーに塗るだけで手軽にバリエーション豊富な味が パンやクラッカーに塗るだけで手軽にバリエーション豊富な味が楽しめるスプレッド。スーパー「Jaya Grocer」では定番ものから日本ではあまり馴染みのないものまで数えきれないほどのスプレッドが揃っています。これらを組み合わせて自分好みのスプレッドを作るのも楽しいですね。パン愛好家には堪らない商品ばかりです！ 取材協力：Jaya Grocer®www.jayagrocer.com 「選んだパンはこれ！」Sandwich Baguette RM6.50Jaya Grocer 併設のベーカリー「the baker’s son」。低糖質でヘルシーなパンを多く取り扱っており、健康志向の高い方も大満足なベーカリー。今回はサンドイッチ用のバゲットを選びました。お店でスライスもお願いできますよ。 オイル系 「リッチな味わいに変化」 風味が良くジューシーになるオイル系スプレッドは素朴なパンによく合います。ひと塗りでリッチな味わいに変化。 Olive Grove Classic Mild TastingRM15.55/500gオリーブオイルを配合した植物ベースのスプレッド。飽和脂肪酸はバターの半分以下なので安心してオイルを使いたい方におすすめ。軽いのに味はしっかりバター風味です。 植物ベースなのに風味はしっかりバター。飽和脂肪酸が低く、トランス脂肪酸もほぼゼロだなんて嬉しい限り！柔らかく冷蔵庫から出してすぐに使えるのでサンドイッチを作るときにも便利です。 Lescure Demi Sel SaltedRM21.75/250gフランスの乳製品老舗ブランド「レスキュール」の発酵バター。濃厚なのに後味は爽やかで後を引く美味しさです。無塩(ゴールド)もありますが、パンに塗るなら塩味がきいた、こちらの有塩(シルバー)がおすすめです。 Nuttelex with Coconut Oil RM15.60/375gオーストラリアのブランド「ヌテレックス」は日本でもファンが多く健康志向の高い方に愛されています。ココナッツオイルを配合した植物ベースのスプレッドはほんのり甘く軽い味わい。 シロップ系 「優しい甘さにほっこり」 コクが深いのに素朴な甘さが特徴の天然シロップはどんなパンにもぴったり。お口の中に広がる優しい甘さとその香りに癒されます。 Singlong Gula Malacca SyrupRM11.27/360gサトウヤシの樹液から作られた「グラマラッカ」はミネラル豊富で低GI (血糖値が上がりにくい)な身体に優しい砂糖。シロップタイプはデザートに使いやすく重宝します。 黒糖のようにまろやかで優しい甘さにほっこり。サラッとしたシロップはパンにすぐ染み込んで馴染むので、まるでホットケーキを食べているような感覚。栄養豊富で子どものおやつにもぴったりです。 Queen Pure Canadian Maple SyrupRM49.75/250mlカエデの樹液から作られた100%ピュアなオーストラリア産メープルシロップ。ビタミン、ミネラル、ポリフェノールが豊富な上に低カロリー、低GI(血糖値が上がりにくい)なので美容にこだわる女性に大人気。 Beechworth Honey Australian Eucalypt Outbreak HoneyRM31.50/240gこちらの「ビーチワースハニー」は100%ピュアなオーストラリア産の蜂蜜です。マイルドな甘さでバターのような優しい味わいで、パンはもちろんミューズリーにもよく合いますよ。 ナッツ系 「コクと風味がクセになる」 香ばしく濃厚な味わいのナッツ系スプレッドには美味しさも栄養もギュッと詰まっています。たっぷり塗って贅沢に頂きたい！ Les Comte’s … Read more パンに塗る美味しいスプレッド
btscol毛穴特集取材で訪れた「Emaki」では、日本人セラピスト2人がかりでフェイ Emaki IG: emaki_malaysia 2人がかりで行う、至福の施術体験 毛穴特集取材で訪れた「Emaki」では、日本人セラピスト2人がかりでフェイシャルとボディの施術を同時に行うことが出来るんです！贅沢ですよね。取材時はハーブピーリングを受けながらオプションのフットマッサージ(追加RM150)を体験。エステ歴10年以上の満足の技術で、顔はツルツル＆脚に溜まった疲れも一気に吹っ飛びました♪フェイシャルとボディ、それぞれに時間を割くのは忙しくて無理〜とお悩みの方、是非「同時施術」を検討してみて♡ 「コンビネーション」というメニューもあり、購入した時間内(60分から選択可)で、個々の悩みに応じて施術内容をカスタマイズしてくれるというもの。顔と身体の施術をミックスして受けたい方にお勧めです♪ 施術ルームは計3つ。私が施術を受けたのは「至高」というお部屋。その他「甘美」「艶」というお部屋があり、間のカーテンを開けるとカップルや友人同士で施術が受けられるよ。 スタッフの皆さん、美容に関する知識が豊富で、取材時は大変勉強になりました。そしてつい見惚れてしまうほど皆さんのお肌がツヤツヤで、まるで陶器のよう！私もこんなお肌になりたい…! この記事のお店です！ Emaki IG: emaki_malaysia
