main

pradcol日本語歯科通訳常駐の総合歯科クリニックとして、多くの在マ邦人から支持され 日本語歯科通訳常駐の総合歯科クリニックとして、多くの在マ邦人から支持され続けている「さくらデンタルクリニック」。アラダマンサラにあるオアシス院に続き、今年2月14日にサンウェイ院が開院。早速本誌営業ミカが訪問してきました。 本誌営業ミカ、エマさん、ローラさん、エルビスさん さくらデンタルクリニック 主任医師 ローラ先生 Dr.YEOW HUI WEN マレーシアでも日本と同じように、安心で安全な治療をご提供いたします。 PROFILE 2021年にマレーシアの国際医科大学を卒業。5年間の歯科医療の学業と訓練を修了しました。その後、さらに実務経験を積むため、政府機関にて3年間勤務。2024年よりさくらデンタルクリニックに加わりました。 ❶ 場所はサンウェイピラミッドモールの横 サンウェイピラミッドモール/サンウェイホテル横のショップロットの1角にクリニックがあります。院内は桜をイメージした優しい色合いで、明るく清潔感があります。車で向かう際は、クリニック前の駐車スペース、またはモール/ホテルの駐車場を利用すると良いでしょう。 ❷ 最新の診察台を導入 サンウェイ院には診察室が2つあり、それぞれに最新の診察台を導入しています。患者様の施術が終わる毎に、シートの交換や除菌を徹底的に行い、とても衛生的でした。近日レントゲン室も設置される予定です。 ❸ 安心の日本語対応 オアシス院同様、サンウェイ院でも日本語通訳サポートが受けられます。予約から当日の受付、治療、お会計まで、一貫して日本語で対応してくれるから安心です。 ❹ 受けられる治療について 一般歯科、小児歯科、スケーリング、虫歯治療、詰め物・被せ物、ホワイトニング、根管治療、親知らず、歯列矯正、インビザライン、ベニア、インプラント、入れ歯などの歯科治療全般が受けられます。取材当日、昨夜から口の中に血豆が出来て、ズキズキ痛むという日本人患者さんが治療を受けていらっしゃいました。歯だけではなく、口内炎や歯肉炎、血豆などの口腔内の悩みも相談が可能とのこと。抗生物質や消炎剤の処方もしていただけるそうです。 料金の目安： スケーリング RM200〜 インビザライン RM12,000〜 日本語で気軽に相談できるので、安心して歯科治療が受けられますね。 ❺ 日本の歯科と提携で帰国後も安心 さくらデンタルクリニックは、日本国内の歯科医院20箇所以上と提携しているので、例えば、マレーシアで始めた長期にわたる歯科矯正治療なども、帰国後も継続して治療を続けられる他、抜歯を決断する際などに、日本人歯科医師にセカンドオピニオンをリクエストすることも可能です。 オアシス院 C-01-02,CAPITAL 3, Oasis Square, 2, Jalan PJU 1A/7, Ara Damansara, 47301 PJ. 診察時間 午前の部 9時〜13時 午後の部 14時〜17時（最終受付） 日曜・月曜休 https://lin.ee/oSUCEBn サンウェイ院 No.1-G, … Read more さくらデンタルクリニックサンウェイ院が開院

pradcolBALMUDA The Rangeは、デザイン性と機能性を兼ね備えた電子レンジです RM3,888 > RM3,199 BALMUDA The Rangeは、デザイン性と機能性を兼ね備えた電子レンジです。シンプルなダイヤル操作で、電子レンジ機能とオーブン機能をシームレスに切り替えることができ、直感的な操作性を実現します。加熱性能が向上し、電子レンジ機能は中心からより均一に加熱し、オーブン機能は焼き上がりを完璧にします。また、心地よいギターの操作音が毎日の料理の楽しみを高めます。 FEATURES 洗練されたミニマルデザインは、キッチンを美しく彩り、どんな空間にも調和。使い勝手と美しさを両立した一台で、マレーシアでも料理の時間をもっと豊かに。 Visionary Solutions Sdn Bhd (656451-U)https://visionary.com.my/ バルミューダのマレーシア総代理店パートナー小売店でご購入いただけます : ハービー・ノーマン、TBM、ESH、ベスト電器、Voltなど。また、ショッピーおよびラザダのバルミューダフラッグシップストアでもお買い求めいただけます。利用規約が適用されます。画像はイメージです。当社は事前の通知なく、本規約を変更または省略する権利を有します。 近日中に、新たなる感動をもたらす新商品がマレーシアにもお目見えします。どうぞお楽しみに。

pradcolKL都心に位置する三井サービススイートは、日本の「住まい」の思想と洗練 都心で叶える、上質な暮らし。 三井サービススイート KL都心に位置する三井サービススイートは、日本の「住まい」の思想と洗練されたサービスで、あなたの日常を彩ります。充実した共用施設、三井不動産の一括管理だからこそのキメ細やかなサービス、そして、都心に住みながらも安らぎを感じられる空間。さらに、今回は新しくプレミアムユニットも登場し、より快適で自分らしい生活を送ることができるように。今月のパノーラでは、三井サービススイートの魅力と最新情報を、実際に入居されている日本人の声と共にご紹介します。 三井サービススイートの魅力 木の温もりを感じる優しい色合いの家具や、日本人の生活スタイルに合う仕様。 1. 選べる４つの間取り 間取りは「１ベッドルーム」「１＋１ベッドルーム」「２ベッドルーム」「３ベッドルーム」の４タイプ。単身、カップル、ご家族など、世帯人数やライフスタイルに合わせて選べます。 2. ららぽーとと直結 ららぽーとBBCCと直結しているので、日常生活に必要なものは生活圏内で完結する高利便性。日用品や食材、カフェ、レストラン、美容など、あらゆるニーズがここに揃います。 3. 全室バスタブを完備 全室にバスタブが付いていますので、毎日ゆったりとバスタイムを楽しむことができます。また、トイレにはTOTO社のウォシュレットも完備されています。 4. 大浴場を含む充実のファシリティ 共用部分には、日本式の大浴場があり、毎日気軽に利用できます。その他、サウナ、インフィニティプール、BBQエリア、ジム、エクゼクティブラウンジ、ビジネスセンター、キッズルームなど、生活の質が向上するファシリティが充実。 5. 3路線の電車が利用可能 LRTとモノレールの「Hang Tuah」駅にも直結。またMRTのMerdeka駅へも徒歩8分と、車を保有していなくても、KL市内及び郊外への移動も簡単です。 6. 日本語対応＆24時間体制のメンテナンス 日本語を含む多言語対応のコンシェルジュサービスで、いつでも日本語で相談できます。また、24時間対応のメンテナンスチームが、万が一のお部屋のトラブルにも迅速に対応します。 7. 最短1ヶ月からのマンスリープランも 短期出張や移住前の視察など、ニーズに合わせて最短1ヶ月からのマンスリープランも相談可能。お部屋には枕や布団、シーツが備わっているので、初日から快適に過ごすことができます。 PREMIUM UNIT 都心で叶える、上質な暮らし。 新しいお部屋タイプ プレミアムユニット登場 / プレミアムユニットとは？ 40階から最上階44階の高層フロアから、KLシティビューが望めるユニット（計15部屋）がこのプレミアムユニットに設定されています。「1+1ベッドルーム」、「2ベッドルーム」、「3ベッドルーム」の3つの間取りで各5部屋ずつ用意。一番の売りは、何といっても高層階から望むKLシティビュー。各お部屋はフリーWi-Fiが使用でき、またオーダーメイドのアートワークを設置。さらに、各キッチン用品、カトラリー、電気ケトル、トースター、ヘアドライヤー、アイロン、各部屋にごみ箱など、生活必需アイテムが常備されている、特別仕様のお部屋です。賃貸料金はRM7,800/月〜。 高層階の自宅から、ツインタワーやKLタワーなどの主要ランドーマークが望める絶景のKLシティビュー！(本誌営業ミカ) 実際に入居されている日本人の方に 住み心地について伺いました。 T. Oさん (30代/男性) お部屋タイプ: 3ベッドルーム Q. 入居を決めたポイントは？ 駅直結でアクセス抜群、大浴場でリフレッシュできるのが決め手でした。三井不動産と直接契約できるので安心感もあります。 Q. 同レジデンスで気に入っているところは？ 日本仕様の玄関やちょうどいい間取りが気に入っていて、インテリアの雰囲気も◎。さらに、コンシェルジュの対応が早くて丁寧なのも嬉しいポイントです。 Y. Hさん (40代/男性) お部屋タイプ: 2ベッドルーム … Read more 都心で叶える、上質な暮らし。三井サービススイート