Hello Malaysia

40年以上愛されるスポーツ外傷治療院

40年以上愛される スポーツ外傷治療院 中国伝統の、ケガによる骨の調整・治療法「Tit Tar」。PJの民家に佇む同院は、1979年の開院以来、地元民に愛される、スポーツ外傷の治療院で、このTit Tarと独自配合漢方湿布を組み合わせた治療が人気。早期の治癒を促す安全で効果的な治療に定評あります。 テニス肘の痛み 趣味はテニス。でも最近、肘が痛んで辛く、ドアノブをひねったり、パソコンでタイピングする時にもズキッと痛みが現れます。注射は苦手だから、自然な方法で治療できたらいいな。 骨や筋肉の腫れを確認し、初代の父親から受け継がれる「Tit Tar」で骨を正しい位置に調整。編集ようこは、右肘で鞄を持つクセの影響もあり、右肘が曲がっているそう。 秘伝の漢方とオイル配合の深緑色の薬剤が塗られた自家製湿布を肘に巻き、包帯で固定。シャワー時に気をつけながら2日間貼るのがベスト。 PRICE 骨の調整・固定+湿布 RM80〜100 様々な香りと用途があるバーム状塗り薬。強く押さず、円を描くように馴染ませて。オリジナルはRM8、強力タイプはRM10。Lazada・Shopeeの専用サイトで販売中。 骨の調整と炎症を抑える湿布を続けると、痛みも緩和されていきます。土曜日を含め、夜8時まで開いていますので、お仕事の後でも気軽に来院ください。 師傅(シーフー) ヌイ先生 Ling Lam Tit Tar & Sports Injuries Specialists 63, Jalan 17A/7, Seksyen 17, 46400 PJ. Tel: +6010-824 4914 www.linglam.com 診療時間: 月〜土 10:00am-8:00pm

ワンストップで治療する整形外科専門病院

ワンストップで治療 する整形外科専門病院 同院は国内唯一の整形外科専門院で、X線検査から治療までワンストップで提供。マーク医師は、スポーツ選手の治療経験多数。治療のみならず、運動関連の痛み予防のためのアドバイス等、細やかな診療に定評あり! 手首の痛み ゴルフ初心者で慣れないせいか、手首が腱鞘炎に。痛みが酷く、クラブもペンも持てない状態です。でも、もしかしたら関節リウマチかも?どんな検査や治療を受けたらいいんだろう…。 まずは問診で痛む部分を確認。関節リウマチの疑いがある場合、より深刻なため、その有無を血液検査で確認します。必要に応じては注射や手術を勧められることも。 疼痛抑制や組織修復に効果的な電気治療の他、手首サポーターをして1カ月程安静にすると殆どの場合改善。 経過によっては手術になることも。 PRICE 問診 RM105〜 電気治療 RM250〜 電気治療は、院内の3A階にあるカイロプラクティックとリハビリ専門の「TAGS」で。マーク医師のクリニックがある8階から、そのまま移動&治療が受けられ便利です。 来マしたばかりの方でも、当院なら全ての整形外科関連の治療を一カ所で受けることが出来ます。日本語通訳サービスも無料でご利用いただけますよ。 外傷整形外科医 マーク医師 ALTY Hospital Level 8, Menara ALTY, 187 Jalan Ampang, 50450 KL. Tel: +603-2787 0500 www.altyortho.com 診療時間: 月〜金 8:30am-5:30pm、土 8.30am-1.00pm

中秋節月餅まつり

featcol
種類豊富な月餅が店頭に並ぶこの時期、頂く機会も贈る機会も少なくありま 種類豊富な月餅が店頭に並ぶこの時期、頂く機会も贈る機会も少なくありません。今年はどの月餅を贈りますか? Casahanaマレーシアを代表する贈答用月餅ブランド Marco Polo Chinese Cuisine人気広東料理店が作る伝統的な「広東式月餅」 Love A Loaf家族を想いながら故郷への帰郷をイメージ Helen Read甘さ控えめが嬉しいグルテンフリー月餅

甘さ控えめが嬉しいグルテンフリー月餅

甘さ控えめが嬉しいグルテンフリー月餅 ブランド創設以来人気の「パンダン・ロータス」と「ブルーピー・レッドビーン」はキャンセル待ち続出の人気月餅。お餅のような繊細なスノースキンと餡が舌の上でトロけます。これは本当に美味! 英国生まれ・イポー育ちの私、ヘレン・リードが3年前に立ち上げたブランドで、今回紹介する月餅他、チーズケーキやパイナップルタルトも販売中。洗練された味とデザインでご好評をいただいています。 オーナーシェフ ヘレンさん Snowskin Mooncake Pandan Lotus only – RM138/6pcs パンダン香る蓮餡と南瓜の種が美味。 Snowskin Mooncake RM120/6pcs (3 Pandan Lotus and 3 Blue-Pea Redbean included) 左記のパンダン風味と、バタフライピーの透き通る青が美しい月餅のセット。甘さ超控えめな日本人好みの味。 Golden Shell Custard Pastries RM88/6pcs 口どけの良いペストリーとカスタードのハーモニー。カスタードに入った塩漬け卵が味の決め手で、宮城県仙台市発祥の銘菓「萩○月」を彷彿とさせるまろやかな味。2缶、10缶セット販売もあり。 味はもちろんのこと上品な月餅の色合いやパッケージデザインも日本人心をくすぐります! 本誌編集 ようこ HOW TO BUY KLCCから20km以内送料無料 配達は10am~4pmまで。KLCCから20km圏内送料無料。10セットのご注文の場合、5カ所への無料配達料が含まれます。その他詳細は、同店にお問合せを! https://wa.me/message/FWDFXHKTRIXBB1?src=qr Helen Read https://helenreadhome.take.app T. +6013-943-4119 (WhatsApp) IG. @helenreadhome FB. @helenreadhome

家族を想いながら故郷への帰郷をイメージ

家族を想いながら故郷への帰郷をイメージ 伝統とモダンな商品構成で人気の同店の月餅。2022年の月餅コレクションはシンプルでエレガントなラゲージルックに、新旧混在、様々なフレーバーの月餅が6個入っています。 当店の2022年の月餅「Voyager’sSuitace」は、家族や親戚との思い出や絆を大切にし、ふるさとへの帰郷のきっかけとなるような、「旅」をテーマにしたコレクションです。 マネージャー シャオさん Dragonfruit Cranberry RM16 ドラゴンフルーツの香りとクランベリー餡、フルーティな味わいが魅力。 Matcha Red Bean RM16 小豆の餡に濃厚な抹茶の風味が香る和風な月餅です。日本茶との相性もよいですね。 Pandan Golden Sand Yolk RM16 パンダン葉の香りと塩漬け卵の黄身が入った餡。見た目の美しさにも拘っています。 Black Sesame Lava RM16 黒ごまの香り豊かな餡が魅力の一品。甘さ控えめで中国茶との相性もよい一品です。 Imperial Durian Golden Sand Yolk RM16 ドリアン&塩漬け卵黄のフィリングがユニークなご当地ならではのドリアン月餅。 Red Bean Golden Sand Yolk RM16 同店の職人が丹精込めて作る小豆&黄身入りの餡がユニークです。 毎年趣向を凝らす同店ですが、今年は“旅行カバン”をイメージしたケースがとても斬新ですね。 本誌営業 ミカ HOW TO BUY 3つの方法で購入 同セットは:❶店頭❷同社のアプリ・オンライン❸eサイト「SHOPEE」で購入可能。月餅に関するお問い合わせは、WhatsApp(http://wa.link/mooncake2022)またはFacebook PM(http://m.me/lovealoaf)まで。 Love A Loaf Lot 1.29.00, Level 1 … Read more 家族を想いながら故郷への帰郷をイメージ

人気広東料理店が作る伝統的な「広東式月餅」

人気広東料理店が作る伝統的な「広東式月餅」 今年で創業42年を迎えた老舗広東料理店「マルコポーロ」。薄く焼いた香ばしい皮と、柔らかい羊かんのような滑らかな食感の餡は、まさに広東式月餅の特徴で、快い舌ざわりと香味を楽しめます。 丸い月は団欒の象徴とされています。円満を象徴する満月に模した当店の月餅は熟練のシェフが丹精込めて手作りしました。小さく切り分けて、大切な方と一緒にお召し上がりください。 マネージャー ディンさん White Lotus Paste Single Yolk RM22.50 軽い塩味の黄身がまるで蒸した栗のようで絶妙なアクセントに。 Red Bean Paste RM15.50 薄い皮にたっぷりの餡。風味豊かな小豆の味わいがしっかりと楽しめます。 Lotus Paste RM20 甘さ控えめの蓮の実の白餡が上品な味わい。気がついたら1/2ペロリでした。 Lotus Paste Double Yolk RM23 圧倒的な黄身の存在感!甘さが控えめの餡とのコンビが美味。 Mixed Nuts Moon Cake RM24 餡よりナッツの量が多い位の食べごたえある一品。 Jade Lotus Paste RM21 緑色の元はパンダン。上品なパンダンの香りが口中いっぱいに。 「Less Oil Less Sugar」が嬉しいヘルシーな月餅。伝統的なフレーバーが全17種類揃います。 本誌編集 ようこ HOW TO BUY まとめ買いでお得! 8月1日〜9月6日まで販売されるマルコポーロの月餅ですが、4個まとめ買いで、もれなく10%割引(同店のPrivilegeメンバーは25%割引:販売期間中の火・木曜日のみ)になります。 https://wa.me/message/7RM6YRX76XYXO1 Marco Polo Chinese Cuisine 1st … Read more 人気広東料理店が作る伝統的な「広東式月餅」

マレーシアを代表する贈答用月餅ブランド

マレーシアを代表する贈答用月餅ブランド 同社は2002年に設立。中秋節用の月餅をはじめ、マレーシアを代表する菓子ブランドで、ウェディングや誕生日などのお祝いに最適なケーキやクッキー、ギフトパックなども各種取り揃えています。 カサハナは、毎年、皆さまに様々なオケージョンで喜ばれる商品をお届けしています。クライアント様やお世話になっている方々への心のこもったギフトとして、当社の月餅を是非ご用命ください。 創業者 オリヴィアさん Low Sugar White Lotus 1 Yolk RM22.90 微糖が嬉しい蓮の月餅。食感も楽しい同店のベストセラー月餅です。 Pandan Delight RM21.90 濃厚なパンダンの風味が香る餡の中心部には塩卵の黄身。見た目も美しい月餅です。 Musang King Lava RM21.90 甘さ控えめの餡にはドリアンの濃厚な風味が。ドリアンな見た目も可愛いですよね。 Mocha Lava RM21.90 珈琲とチョコの香ばしい香りが楽しめます。お花のデザインもユニークな月餅ですね。 Matcha Red Bean Omochi RM21.90 地元でも人気の抹茶味の皮に、上品な甘さの小豆、食感が楽しい餅を合わせました。 Royale Osmanthus RM22.90 金木犀のオリエンタルな香りと優しい甘味が口中に広がる2022年の新作月餅です。 各種フレーバー&種類豊富なパッケージが一番の魅力!どれを選ぶか悩む楽しみも人気の秘密です。 本誌営業 ミカ HOW TO BUY ここで購入できます。 同社e-Shop(www.casahana.com.my)をはじめ、イオン各店他、Casahana Kiosk:パビリオンKL、パビリオンブキットジャリルなどでお買い求めいただけます。 Casahana (HYT Food Industries) PT9891 (2738), Jalan Industri 12, Kampung … Read more マレーシアを代表する贈答用月餅ブランド

KLのご機嫌レストラン

featcol
居心地の良い雰囲気、趣向を凝らした美味しい料理にドリンク、フレンドリ 居心地の良い雰囲気、趣向を凝らした美味しい料理にドリンク、フレンドリーな接客…。ついつい足を運んでしまう、そんな魅力あふれるKLのおすすめレストランを3店ご紹介します。 Marta’s Kitchen LaLaPort KL あの人気スペイン料理店がKL中心地に。 会社や友人との飲み会に最適 Ming Ren Xuan 四大中華の1つ「広東料理」を楽しむ。 高級食材 x ディムサム Wanomiya 備長炭で焼く、高級和牛焼肉専門店。 宮崎牛盛り合わせ

備長炭で焼く、高級和牛焼肉専門店。宮崎牛盛り合わせ

備長炭で焼く、高級和牛焼肉専門店。 宮崎牛盛り合わせ 宮崎牛のみを扱う、和牛焼肉専門店「和ノ宮」。その日のお勧めから盛り合わせる「和牛盛り合わせ」(RM268/3種〜)を、全席個室のプライベートな空間で、ゆっくりと味わってください。 ご機嫌になるポイント4選 宮崎牛を一頭買い 希少部位を含む焼肉盛り合わせ、その他ステーキ、丼物、サンドなど、バラエティ豊かなメニューが楽しめます。 新メニュー「フォアグラサンド」 RM158 味噌とトリュフのペーストを塗り、フォアグラを挟んだサンド。ひと口目から高揚感に浸れる贅沢な一品です。 人気の「焼きすき サーロイン」 RM98 両面を約5秒ずつ焼いたあと生卵につけていただく宮崎牛A5ランクのサーロイン。トロける柔らかさが絶品! 特大タイガーエビ RM48/1尾 和牛の他、素材重視の海鮮メニューもあり、中でも肉厚でプリプリ食感のタイガー海老はシェフのおすすめですよ。 「お手頃なランチセットが新登場」 8月からランチ限定で、なんとRM48から楽しめる定食や丼メニューが新しく加わったとのこと。この値段ならお手頃だし、是非試したい! 本誌営業 ミカ Wanomiya A1-0-1 GF, St Mary Residence Condominium, Jalan Tengah 50250 KL. Tel: +6016-253 1818 FB: wanomiya.stmary 営業時間:ランチ 12:30-14:30、ディナー 18:00-20:00 / 20:30-22:30 ※要予約