mainlifestyle

TANAMERA tanamera.com.my 黄昏泣きを予防するマッサージオイル 赤ちゃんの腸にガスが溜まることで起きる黄昏泣き（コリック）を予防する、赤ちゃんのおなか用マッサージオイル。温感効果でおなかの痛みも和らぎます。ラベンダーやマンダリンオレンジの香りは安眠効果もありぐっすり眠れますよ。 Kidz Baby Spot Massage Oil with Organic VCO RM36.50/50ml チャイルドロック付きの蓋で、少量ずつ出る設計だから赤ちゃんに使う量を調整しやすいですね！ オーガニックバージンココナッツオイルが入ったマッサージオイルは、体温で温めてから塗布するとなじみが良くなりますね。(本誌営業みか) BUY HERE! https://tanamera.com.my/product/baby-spot-massage-oil-organic-vco/ 湿疹が出やすい赤ちゃんの肌を清潔に守る！ くまさんの形がキュートな赤ちゃん用固形ソープには、赤ちゃんの肌を落ち着かせるハーブエキスを複数含有。ローズマリーやドイツカモミールは抗炎症・免疫調節作用があり、湿疹が出やすいデリケートな肌をみずみずしく清潔に保ちます。 Tanamera Kidz Teddy Soap RM26/80g ライスミルクに、強力且つ肌にやさしい抗菌剤を組み合わせ、赤ちゃんの肌に潤いと栄養を与えます。 BUY HERE! https://tanamera.com.my/product/kidz-teddy-soap/

CLAIRE ORGANICS claire.my 敏感肌を予防＆鎮静、かぶれがちなお尻も守る 赤ちゃんの敏感肌を予防して和らげる2 in 1 バーム。かぶれやすい赤ちゃんのお尻に保護膜を作り、刺激を防ぎます。ホホバオイル、バージンココナッツオイル、シアバターが保湿し、カレンデュラオイルが乾燥肌を鎮静させます。 Happy Bum RM21/20g 伸びがよくべたつきがないバームタイプだから、じっとしているのが難しい赤ちゃんにも塗やすいんです。 赤ちゃんはもちろん、大人の敏感肌にも効果があるカレンデュラオイル含有。自然成分なので誰でも安心して使えます。(本誌営業しのえ) BUY HERE! https://www.claire.my/products/happy-bum オムツかぶれのお尻にもやさしい 石けんに定評のある同ブランドのカレンデュラオイル配合石けん。薄くて肌あれしやすい赤ちゃんの皮膚を乾燥やダメージから守ります。やさしい泡立ちと香りも人気の秘密。左のバームと一緒に使ってあげたいですね。 Calendula Baby Care Soap RM21/100g オムツかぶれや肌荒れが気になる赤ちゃんのやわらかい肌にも刺激なく使える固形石けんです。 BUY HERE! https://www.claire.my/products/calendula-baby-care-soap

KATH + BELLE kathnbelle.com 最新技術を駆使！家族皆で使える洗濯用洗剤 肌にやさしい植物原料に最新技術をかけ合わせた「Kath+Belle」の洗濯洗剤は、肌が特に敏感な赤ちゃんだけでなく大人もこれ1本を共有で使えて、肌にもお財布にもやさしいんです。洗剤成分が衣類に残留しない処方なのも嬉しいですね。 Baby Eco Laundry RM34.90/ 1L 洗剤液が植物由来の肌にやさしい成分でできているから、衣類を手洗いする際も肌荒れの心配なし！ 洗剤自体の香りが控えめだから、強い香りが苦手な人にもお勧め。ふんわり肌当たりがいい仕上がりもグッド！(本誌編集ようこ) BUY HERE! https://kathnbelle.com/shop/safe-clean/safe-clean-laundry/ アルコール不使用でも高殺菌のハンドウォッシュ アルコール含有のサニタイザーで手指がガサガサの方に使ってほしい、液体ハンドウォッシュ。NASAA（豪州持続的農業協会）のオーガニック認定を受けた抗病原体がウイルスから保護。アルコール不使用で、乳児にも安心して使えます。 Handwash Tea Tree, Lemon & Spearmint RM18.90/ 250ml ハーブとレモンの香りが爽やか。すっきり洗いあがるのに、肌の潤いがしっかり残るのが優秀！ BUY HERE! https://kathnbelle.com/shop/germs-free/handwash-tea-tree-lemon-spearmint/

SHABONDAMAoasiswellness.com.my デリケートな赤ちゃんに無添加のべビーソープ 香料、着色料、酸化防止剤、合成界面活性剤を使わない、「シャボン玉石けん」の無添加ベビー用ソープは、赤ちゃんから大人まで肌質に関係なく使えます。天然のアボカドオイルと植物油がデリケートな肌に潤いを与えてくれますよ。 Shabondama Baby Bar SoapRM18.80/100g 固形ソープは経済的で旅行にも便利。低刺激で泡立ちもおだやか。ほぼ同成分の液体タイプも人気です。 日本の石けん職人が五感を使って手作り。全て日本から輸入の正真正銘のメイドインジャパン商品で安心。個人的にもリピ中！(本誌営業しのえ) BUY HERE!https://shopee.com.my/product/78671491/1350108352/ 防腐剤が入っていない石けん使用の練り歯磨き 発泡剤に無添加石けんを使った子ども用練り歯磨きは、泡立ちが少ないからうがいが苦手なお子様にも使いやすい！天然由来の香味料を100%使ったフレッシュなミカン味で、歯磨きした後の味覚が変化しないのも特徴なんです。 Shabondama Toothpaste for KidsRM25/50g 対象年齢は、3歳以上。ほどよい泡立ちなのでブラッシングしやすく、大人の仕上げ磨きにもぴったり。 BUY HERE!https://shopee.com.my/product/78671491/7857482204/

SUBANG JAYA MEDICAL CENTRE SUBANG JAYA, SELANGOR 本誌営業しのえの悩み 昔から胃腸が弱く、以前胃カメラ検査は受けたことがあります。大腸の病気も心配なので調べておきたいです。 大腸内視鏡検査 当地で男女共に 多い大腸癌を 検査で早期発見 大腸癌は、当地で男性に最も多く（16.4％）、女性でも乳癌に次いで多い疾患です（10.7％）。同検査では大腸ポリープを見つけ、癌になる前に取り除くことができます。また大腸癌の早期発見にも役立ちます。 大腸内視鏡検査 検査では、医師が殆どのポリープと癌の一部を切除することが可能です。摘出されたポリープは分析のため検査室に送られます。 検査後の休憩エリア 局所麻酔薬、又は鎮静剤の効果がなくなるまで、検査後はベッドで約1時間休みます。 Colonoscopy RM1,780 同検査の対象は50歳以上の男女。検査当日に結果が出ます。検査日の前は、腸洗浄用下剤を服用し、より正確な検査ができるように準備します。検査3日前に避けるべき食べ物があり、又検査の2時間前から絶食となるので事前に確認しましょう。 大腸癌を含め、全ての病気の早期発見・治療のため、定期的な検査を受けましょう。（医局員 ロヴィスナ先生） Subang Jaya Medical Centre 1, Jalan SS12/1A, 47500 Subang Jaya, Selangor. T. +603-5639-1568 www.subangjayamedicalcentre.com

PRINCE COURT MEDICAL CENTREJALAN KIA PENG, KUALA LUMPUR 本誌編集ようこの悩み日本では毎年受けていたものの、当地では全く受けていない健康診断。癌の多い家系だし、女性特有の病気も気になります。 総合健康診断 日本の人間ドック メニューを追加した 日本人用パッケージ 同院の「さくらパッケージ」は、日本人に多い緑内障や胃腸疾患の検査が含まれています。血液検査・各腫瘍マーカーの検査が入っている他、女性版はマンモグラム等婦人科系検査も含まれます。 緑内障スクリーニング眼圧が正常でも緑内障の方は、日本人の緑内障患者の8割以上。３次元画像解析検査で早期発見が可能。 便潜血検査胃や腸等の消化管に出血があるかを調べます。結果が陽性の場合は、大腸内視鏡が勧められます。 さくらパッケージ 男性：RM1,845 / 女性：RM2,175 同パッケージの対象は30代以上の男女。結果は検査当日に出ます。消化管の継続的な出血を調べるため、便を異なる日に2回採取する方法も追加可能です。 ADD-ON OPTIONS• 便潜血検査（別日に2回）- RM50 健康診断の予約方法や結果の説明まで、無料で対応しております。お気軽にご連絡ください。(日本人通訳 秦さん) Prince Court Medical Centre39, Jalan Kia Peng, 50450 KL.T. +603-2160-0000www.princecourt.com

NOZOMI CLINIC ARCORIS BUSINESS SUITE, MONT KIARA 本誌編集せいこの悩み 子宮頸癌検査は、成人女性は定期的に受けるべきとは聞くものの未経験。進行すると治療が難しいみたいだし一度受けよう！ 子宮頸癌細胞診 女性特有の癌。 定期的な検査で 重症化を防止 子宮頸癌は、子宮の入り口の子宮頸部から発生するため検査しやすく、発見されやすい癌です。早期発見で比較的治療しやすいですが、進行すると転移することもあり治療が難しいことから、早期発見が重要です。 子宮頸癌検査 検査では膣から子宮頸部表面の細胞を取ります。同癌の発生に関連するHPVウィルス感染の検査も可能です。 骨盤内超音波検査 骨盤内超音波検査では、膀胱、卵巣、子宮、子宮頸部、卵管の状態を確認します。 • 婦人科検査 – RM130 • 婦人科検査+HPV DNA検査 – RM380~RM450 同検査の対象は成人女性です。結果が出るまでに1週間かかります。検査は女性医師が対応してくれるので、デリケートな検査も安心して受けることができます。 ADD-ON OPTIONS • 骨盤超音波 – RM100 成人女性は、2年に1回は必ず子宮頸癌検査を受け、早期発見・治療に努めましょう。（院長 アンナ先生） Nozomi Clinic A1-9-3, Arcoris Business Suite, 10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. T. +603-6411-1234 www.nozomiclinic.com.my