Hello Malaysia

今年も、月餅の時期がやってきました。9月29日の中秋に備えて。

pradcolCASAHANA(カサハナ)は、2002年にマレーシアで設立。オリエンタ 今年も、月餅の時期がやってきました。 9月29日の中秋に備えて。 CASAHANA(カサハナ)は、2002年にマレーシアで設立。オリエンタル・ペストリー、中秋節や結婚式用の贈答用月餅、新生児のお祝いや特別な日のギフトパックを専門とするマレーシアを代表する贈答用月餅ブランドです。今回は、同ブランドの新商品計8個の月餅を試食した感想をご紹介します! 2023年の中秋節は、新しいフレーバーとして「トフィーバター・スコッチ(Toffee Butter Scotch)」「桜えびサンバル(Sakura Shrimp Sambal)」「黒ごま山芋(Black Sesame Yam)」が新登場です。 トフィーバタースコッチ RM22.90 バターの香気に、焦がした糖の濃厚な甘さと深いコク、そこにほのかな苦味が加わった、まるで西洋の焼き菓子のような味わい! 黒ごまヤム芋 RM22.90 黒ごまの持つ独特の苦味がヤム芋の素朴な甘さが上品に引き立てる、まさに中華デザートの定番の味わい。 桜えびサンバル RM22.90 桜えびの塩味と旨味のあとで、唐辛子の辛味がじんわりと口の中に広がる、月餅としてはユニークな“甘辛い“味が魅力です。 フローズンタイプの「スノースキンシリーズ」 [食べ方その1] 冷凍庫からすぐ取り出して、アイスクリームみたいに味わう、または、ソフトな食感を楽しむのであれば、室温で30分以上置いてからお召し上がりください。 [食べ方その2] 枝豆→ヤム芋→ブルーベリー→マンゴ→ローズライチ、の順で食べるとそれぞれの味わいをしっかり楽しめますよ。 えだ豆 RM22.90 えだ豆をゆでた時に香る独特の芳香とほのかな甘みが再現された素朴な味が日本人好みの一品です。 ヤム芋 RM22.90 当地の汁物系デザートでもよく使われる「ヤム芋」の月餅は、昔なつかしい、なんとも体に優しいお味。 マンゴ 柚子 RM22.90 蓮の餡に練り込まれたマンゴーのトロけるような果肉の食感と柚子のほんのり柑橘系の風味が口の中に広がります。 ローズライチ RM22.90 絶世の美女楊貴妃が好んだというフルーツ「ライチ」の強い甘みと、上品で優雅なローズの香りを楽しめます。 ブルーベリークリームチーズ RM22.90 口当たりのよいなめらかなクリームチーズに果実感とほんのり酸味のあるブルーベリーの味わいが美味です。 ご購入・お問い合わせ先 www.casahana.com.my

パンに塗る美味しいスプレッド

pradcolパンやクラッカーに塗るだけで手軽にバリエーション豊富な味が パンやクラッカーに塗るだけで手軽にバリエーション豊富な味が楽しめるスプレッド。スーパー「Jaya Grocer」では定番ものから日本ではあまり馴染みのないものまで数えきれないほどのスプレッドが揃っています。これらを組み合わせて自分好みのスプレッドを作るのも楽しいですね。パン愛好家には堪らない商品ばかりです! 取材協力:Jaya Grocer®www.jayagrocer.com 「選んだパンはこれ!」Sandwich Baguette RM6.50Jaya Grocer 併設のベーカリー「the baker’s son」。低糖質でヘルシーなパンを多く取り扱っており、健康志向の高い方も大満足なベーカリー。今回はサンドイッチ用のバゲットを選びました。お店でスライスもお願いできますよ。 オイル系 「リッチな味わいに変化」 風味が良くジューシーになるオイル系スプレッドは素朴なパンによく合います。ひと塗りでリッチな味わいに変化。 Olive Grove Classic Mild TastingRM15.55/500gオリーブオイルを配合した植物ベースのスプレッド。飽和脂肪酸はバターの半分以下なので安心してオイルを使いたい方におすすめ。軽いのに味はしっかりバター風味です。 植物ベースなのに風味はしっかりバター。飽和脂肪酸が低く、トランス脂肪酸もほぼゼロだなんて嬉しい限り!柔らかく冷蔵庫から出してすぐに使えるのでサンドイッチを作るときにも便利です。 Lescure Demi Sel SaltedRM21.75/250gフランスの乳製品老舗ブランド「レスキュール」の発酵バター。濃厚なのに後味は爽やかで後を引く美味しさです。無塩(ゴールド)もありますが、パンに塗るなら塩味がきいた、こちらの有塩(シルバー)がおすすめです。 Nuttelex with Coconut Oil RM15.60/375gオーストラリアのブランド「ヌテレックス」は日本でもファンが多く健康志向の高い方に愛されています。ココナッツオイルを配合した植物ベースのスプレッドはほんのり甘く軽い味わい。 シロップ系 「優しい甘さにほっこり」 コクが深いのに素朴な甘さが特徴の天然シロップはどんなパンにもぴったり。お口の中に広がる優しい甘さとその香りに癒されます。 Singlong Gula Malacca SyrupRM11.27/360gサトウヤシの樹液から作られた「グラマラッカ」はミネラル豊富で低GI (血糖値が上がりにくい)な身体に優しい砂糖。シロップタイプはデザートに使いやすく重宝します。 黒糖のようにまろやかで優しい甘さにほっこり。サラッとしたシロップはパンにすぐ染み込んで馴染むので、まるでホットケーキを食べているような感覚。栄養豊富で子どものおやつにもぴったりです。 Queen Pure Canadian Maple SyrupRM49.75/250mlカエデの樹液から作られた100%ピュアなオーストラリア産メープルシロップ。ビタミン、ミネラル、ポリフェノールが豊富な上に低カロリー、低GI(血糖値が上がりにくい)なので美容にこだわる女性に大人気。 Beechworth Honey Australian Eucalypt Outbreak HoneyRM31.50/240gこちらの「ビーチワースハニー」は100%ピュアなオーストラリア産の蜂蜜です。マイルドな甘さでバターのような優しい味わいで、パンはもちろんミューズリーにもよく合いますよ。 ナッツ系 「コクと風味がクセになる」 香ばしく濃厚な味わいのナッツ系スプレッドには美味しさも栄養もギュッと詰まっています。たっぷり塗って贅沢に頂きたい! Les Comte’s … Read more パンに塗る美味しいスプレッド

フレンチアップルタルト

precolりんごの収穫はまだもう少し先ですが、年中手に入るりんごで色々なお フレンチアップルタルト 材料 (26-28cm タルト型又はケーキ型)薄力粉 ••••• 200g無塩バター ••••• 100g全卵 ••••• 1個氷水 ••••• 大匙1〜2砂糖 ••••• 大匙 1塩 ••••• 1つまみ りんご ••••• 10〜11個ブランデー又はラム酒 ••••• 大匙1シナモンパウダー ••••• 小匙1/3ブラウンシュガー ••••• 大匙 2レモン汁 ••••• 小匙 2アプリコットジャム ••••• 大匙 2無塩バター ••••• 30gパウダーシュガー ••••• 少々 作り方❶ 生地を作る。事前に冷やしておいた薄力粉をボウルに取り、冷やしたバターを加えスケッパー又は木しゃもじで手早く切るようにして混ぜ、大まかに混ざったら両手を使いサラサラに近い状態迄手早く粉とバターを馴染ませる。全卵を加えサックリ混ぜ氷水大匙1も加えて手早く混ぜながら一纏めにする。生地が硬いようなら残りの氷水を加える。ボウルにラップをして冷蔵庫で最低1時間寝かせる。❷ りんご5個は皮を剥き芯を取り八つ切り、更に小さく切り鍋に入れる。レモン汁、ブラウンシュガー、シナモンパウダーと合わせ蓋をして弱目の中火で時々様子を見ながら柔らかくなるまで蒸し煮にする。火から下ろし粗熱を取ってからマッシャー又はバーミキサーでピュレ状にし、ブランデー又はラム酒を加え常温迄冷ます。❸ タルト型又はケーキ型に分量外のバター少々を型の底と側面に塗り薄力粉少々を回しがけする。①の生地を取り出し10分程置いた後に麺棒で7〜8mm厚さ、型より一回り大き目に延ばし型に敷いて行く。タルト型ではふちより少し高めに延ばした切り口面を丸める様にするか指で摘む様にする。ケーキ型では側面の高さに注意。❹ オーブンを220℃にセットする。 残りのりんごは皮を剥き芯を取り4つ切り、量が多いので4つ切り後にレモン汁(分量外)を回しかけて極力変色を遅らせる。❺ ③の型に②のアップルピュレを丁寧に敷き詰める。④の4つ切りりんごを3〜4mmの薄切りを切ったそこからピュレの上に底が見えぬ様にずらし重ねながら並べる。時計回り、逆時計回りに並べると出来上がりが綺麗。中央は切れ端等を2-3段重ねる。ちぎったバターを5-6ヶ所に分けて散らしオーブンへ!220℃で約25分焼いたら温度を190℃に下げて更に30分程、綺麗な焼き色が付くまで焼く。冷ましてこのままでパウダーシュガーを振るのも良いかも。アプリコットジャムをお湯少々でゆるめて(アプリコテ)りんご全体に塗り拡げる。余り冷やさず、好みでホイップクリームを添えても良く合う。 ちょっとひと言りんごの収穫はまだもう少し先ですが、年中手に入るりんごで色々なお菓子作りは楽しいものです。同じ生地を使ってりんご以外のフルーツでも出来ますし、生地を砂糖抜きにすればキッシュや塩味系タルトにも使える便利もの♥タルト以外に薄く延ばした生地を長めの短冊に切り、卵黄を刷毛で塗ってから粉チーズやパプリカパウダー、乾燥ハーブ等を乗せてオーブンでパリッと焼くのもオシャレ♥ PROFILEドイツにも「愛は胃の腑から」という言い回しがあります。周りの人に食べさせたくて、あっという間に約30年。料理できなくなるその日まで、ハードで楽しいシェフ業を続けるつもりです。(料理研究家 佐知子)

海老料理

featcol
食卓に上ると、その色どりと香りに歓声が上がる海老料理。そこで今月は 食卓に上ると、その色どりと香りに歓声が上がる海老料理。そこで今月は、クアラルンプール市内・近郊の人気レストランで食べられる、見た目も味も豪華で、ぷりぷりとした食感がたまらない、みんなが大好きな海老を贅沢に使った料理をご紹介します。 Ozeki Tokyo Cuisine OZEKIの8月は、 豪快に、海老づくしで! Restoran Sweet Inn 新鮮な海鮮食材で味わう ご当地発祥の中華グルメ Z Botanica by Nicsmann 1ウタマ新館に注目の ハイプ・プレイスが登場 Xiang by Nicsmann 中国の八大料理の一つ 伝統的な湖南料理の店 Hoshino Coffee ゆったりとした時間が 流れるレトロな喫茶店 Marco Polo 医食同源、多種多彩 食通が愛する広東の名店 Kogetsu 水面に映る月を眺め 伝統的な和食を頂く Mak’s Chee Authentic Wonton 日本で食べるワンタン とは全くの別物!

1ウタマ新館に注目のハイプ・プレイスが登場

1ウタマ新館に注目のハイプ・プレイスが登場 1ウタマの新館に位置する同店は、西洋とアジアのフュージョン料理を専門とする、ボタニカル・テーマのレストラン&バーです。美味しい食事と音楽を一度に楽しみたい方にお勧めで、居心地の良い雰囲気、モダンな料理、そしてインスタ映えもするこの場所は、友人や家族と集うのにぴったりです。 シェフ ワヒダさん ボタニカルをテーマにしたお店で、タパス、パスタ、ピザなど、幅広いメニューをお楽しみ頂けます。日本の皆さんも是非お越しください。 Lobster Chowder RM39 アメリカ生まれの人気スープ「チャウダー」。贅沢にもロブスターテールを丸ごと使用し、濃厚でクリーミーなこちらのチャウダーは、旨味たっぷり&滋味な味わいです。 アメリカ生まれの人気スープ「チャウダー」。贅沢にもロブスターテールを丸ごと使用し、濃厚でクリーミーなこちらのチャウダーは、旨味たっぷり&滋味な味わいです。(本誌営業ミカ) Z Botanica Slow Braised Lamb Shank RM79 弱火で時間をかけてじっくりと煮込んだ、ホロホロと柔らかいローズマリー風味の仔羊のすね肉。ザクロのクリスタルを散らして、ガーデンサラダとローストガーリック&マッシュポテトを添えて頂きます。 Pan-seared Sashimi Grade Salmon Trout RM63 お刺し身用のノルウェー産天然サーモンをあえてソテーして、自家製の照り焼きソースを添えた逸品。サーモンの旨味を甘辛のタレがしっかり引き出し、ワインにもよく合います。 Z Botanica by Nicsmann Lot G315A, Ground Floor, 1 Utama Shopping Centre, Bandar Utama, 47800 PJ. Tel: +6013-359-0443 FB: zbotanicabynicsmann 営業時間:10:00-01:00

中国の八大料理の一つ伝統的な湖南料理の店

中国の八大料理の一つ伝統的な湖南料理の店 伝統的な湖南料理から現代風にアレンジした一品まで新しい食体験を楽しめる中華料理店。湖南料理は濃厚でうま味のある味わいが特徴で、香ばしい重慶風フライドチキンや、ガーリックと唐辛子がたっぷりのった湖南風ラム串などスパイシーで風味豊かな料理を楽しめます。 シェフ ウォンさん 四川料理は痺れる辛さが特徴ですが、湖南料理は「旨辛」の要素が強く、辛いのに箸を持つ手が止まらない、そんな旨味のある辛さが特徴です。 Salted Egg Prawn RM55 ソルティッドエッグとは塩漬けされたアヒルの卵のこと。塩漬けにより旨味が凝縮された黄卵の濃厚でクリーミーな味わいと独特の塩辛さが相まって、海老の旨味がさらに高みに。 湖南ならではの食材と味にこだわり、食べ慣れない私でも、この刺激にハマり、毎週食べに行きたいと思えるほど病みつきに。(本誌営業ミカ) Chinese Sauerkraut Haruan Fish RM69 「辛くて酸っぱい魚とからし菜のピクルス」と訳される料理で、脂の乗った柔らかい魚と、辛くて酸っぱい味が特徴のザワークラウトのスープが食欲をそそる人気料理です。 Signature Beijing Cabbage RM32 鷹の爪とニンニクを使った北京キャベツの炒めもの。シンプルな料理ですが、風味豊かで食べ応えのあるサイドディッシュとして、メインを完璧に引き立ててくれます。 Xiang by Nicsmann G359, Ground Floor, Rainforest, 1 Utama Shopping Centre, Bandar Utama, 47800 PJ. Tel: +6013-359-0443 FB: xiangbynicsmann 営業時間:10:00-22:00

水面に映る月を眺め伝統的な和食を頂く

水面に映る月を眺め伝統的な和食を頂く サウジャナホテル内の「湖月」は、日本の「旅館」のスタイルで設計された本格日本料理店。店内には、鉄板焼きルーム、寿司カウンター、プライベートダイニング用の3つの畳部屋があり、庭園の静かな眺めを楽しみながら、専属シェフ南武利さんの指揮のもとで、手間暇惜しまずにつくられる伝統的な和食を楽しめます。 南シェフ 高床式で、湖と周囲の庭園の静かな眺めを楽しみながら、新鮮な旬の食材を使い、伝統を重んじた日本料理をお楽しみいただけます。 Ebi Tempura RM72 衣が薄いのでさっくりと軽く、脂っこくないから、どんどん食が進みます。甘めのたれは、海老の美味しさを引き立てるだけではなく、ご飯がすすむ絶妙のバランスです。 「水面に映る月」という店名の通り、静かで落ち着いた雰囲気が魅力の同店。旅館を模した店構えは、外国人の接待にお勧めです。(本誌営業ミカ) Wagyu Amiyaki RM640 網焼きされたジューシーな和牛は、肉の甘み・旨みを堪能することが出来、噛むほどにほとばしる赤身肉の美味しさが感動ものです。お好みのお酒と一緒にどうぞ。 Ikasugata Sanshoyaki RM77 イカを焼いただけのシンプルな料理ですが、焼き加減が絶妙で、さらに山椒の風味が本来のイカの旨味が引き立て、香ばしい香りと共に海の幸を存分に味わえる一品です。 Kogetsu Saujana Resort, Jalan Lapangan Terbang SAAS, 40150, Shah Alam, Selangor. Tel: +603-7843-1234 www.saujanahotels.com/dining/kogetsu 営業時間:12:00-14:30、18:30–22:00 日曜日定休

OZEKIの8月は、豪快に、海老づくしで!

OZEKIの8月は、豪快に、海老づくしで! 和食だけでなく欧州料理の世界でも腕を磨いてきた日本人オーナーシェフが、独自のフィルターを通し手掛ける料理で人気の「OZEKI」。今回ご紹介する海老料理は、全て8月からの新メニューということで、どの料理も五感で楽しむことのできる贅沢な逸品ばかりですよ。 君島シェフ 例えば、クールブイヨンでロブスターを湯掻くなど、フレンチの技法を用いながら、一つ一つの素材と向き合い、レシピを考案しています。 特大車海老のペペロンチーノ蒸し RM148 (250〜300g) 低温で1時間じっくりと油で煮たニンニクを、海老の表面に塗ってから蒸しています。辛味には七味唐辛子を使用。更に上からケッカソースをかけた洋の趣が光る逸品です。 料理の工程一つ一つにシェフの拘りと経験が詰まっていて、ユーモアとサプライズに溢れています。新メニューも是非お試しあれ! (本誌営業ミカ) 活ロブスターと帆立とアサリのおじや RM298 (2〜4人前) 活ロブスターと、丸1日煮込んで作る地鶏の出汁を使い、注文が入ってから作る海鮮おじや(所要時間30分)は、味の仕上げに使われる自家製の鶏油が味に深みを与えています。 活ロブスターの丸ごと一尾寿司 RM268/500〜600g 活ロブスターを丸ごと一尾使う贅沢なお寿司。ガリ、胡麻、ゆかりを混ぜ合わせた酢飯がなんとも斬新!身の甘みを極限まで引き立たせます。 Ozeki Tokyo Cuisine Menara TA One, Ground Floor, 22, Jalan P.Ramlee, 50250 KL. Tel: +603-2166-4263 www.ozeki.com.my 営: 12:00-14:30、18:30-23:00

新鮮な海鮮食材で味わうご当地発祥の中華グルメ

新鮮な海鮮食材で味わうご当地発祥の中華グルメ TTDIに隣接するダマンサラ・キム地区に位置する同店は、地元の趣向に合わせたレシピで人気の海鮮系中華料理店。2012年の開店以来、変わらないのは、そのひと皿に最適な食材を世界に求めること。鶏肉や豚料理も提供する同店はフレンドリーな接客とリーズナブルな価格で今日も庶民の舌を魅了します。 オーナー タンさん当店の麺料理では、お客様のお好みで麺の変更も承ります。麺の種類も多数ご用意していますので、お気軽にリクエストください。 Signature Sang Har Mee RM18/100gジャンボな川海老を使った麺料理。このサイズの海老を使用する理由は「食べごたえある卵を持っていること」だそうで、鶏の出汁と相まって、まろやかな味わいが美味です。 日本人客も多い、というだけあって、これぞ地元の中華!というメニュー構成です。海鮮がメインですが庶民的な価格にも好感が持てます。(本誌営業ミカ) Salt & Pepper Fried Sea Prawns RM60(S)/ RM108(M)/RM160(L)/ RM220(XL)日本人客に一番人気という香ばしさが際立つ一品。味付けは塩・胡椒をベースに、中華の定番調味料「五香粉」とトマトパウダーを加えた程よい塩味でビールとの相性◉。 Salted Egg Yolk Crabs 時価魅惑の背徳グルメとも言われる「塩漬け卵」を使ったご当地定番の蟹料理。800g~とボリューム満点の蟹にカレーリーフやバターで味付け。その濃厚な卵味はクセになる美味しさです。 Restoran Sweet Inn18, Jalan SS 20/10, Damansara Kim, 47400 PJ.Tel: +6012-666-0326FB: Restaurant Sweet Inn営業時間:11:30-14:30、17:30–22:00 月曜日定休