Hello Malaysia

際立つ見た目の美しさにイカ墨の旨味たっぷりのひと皿

際立つ見た目の美しさにイカ墨の旨味たっぷりのひと皿 本格的な伊料理を気軽に楽しめるトラットリアとして人気の同店ですが、メニューの中でひときわ目を引く料理のひとつがリゾット。中でもクリーミーな食感と豊かな風味で、常連客の心をとらえて離さない「イカ墨リゾット」は、ジューシーなエビ、柔らかなイカ、繊細な味わいのムール貝などが添えられ、一口ごとに海の幸の様々な旨味を堪能できます。ふわっとした磯の香りに包まれて、じわじわと味が広がっていく、海鮮好きならずとも必食の味わいです。 Squid Ink Risotto Rice RM48 印象的な黒色のイカ墨は見た目の美しさだけでなく、お米にほのかな塩味を効かせますので、具材の旨味が引き立ちます。魚介系リゾットの醍醐味を存分にお楽しみください。(Asst.マネージャー アインさん) 熟練シェフによる丁寧な下ごしらえとこだわりが生きた同店のリゾット。優しいお米の味わいが最上級に美味です!(本誌営業ミカ) Placido Pinot Grigio Delle Venezie IGT RM150/750ml 爽やかでキレのある、柑橘系のフローラルな香りが特徴のピノ・グリージョは海鮮の旨味が効いたリゾットの味わいを引き立てます。 Creamy Truffle Mushroom Risotto RM38強烈な風味と肉厚な食感で知られるポルチーニ茸&ミックスマッシュルームにトリュフオイルを加えたクリーミーな定番リゾット。 Eatalia by Brava12, Jalan 25/70A, Desa Sri Hartamas, 50480 KL. T. +603-6201-6608FB: eataliabybravaIG: eataliabybravawww.eataliabybrava.com営: 11:00-22:30

絶妙な火加減で炊き上げる和牛蒲焼のひつまぶし

絶妙な火加減で炊き上げる和牛蒲焼のひつまぶし 「一杯目はそのままで、二杯目は薬味を入れて、三杯目は出汁を入れて、三種類の楽しみ方ができます」…当地でも珍しい和牛の「ひつまぶし」です。お米は品質にこだわった国産銘柄米「秋田小町」を使用。自家製の合わせ出汁と予め炭火で焼いた国産和牛を一緒に30分程炊き上げると、炭火の香りと肉の甘み、そして出汁の旨味が米に染み出します。最後のお茶漬けも、だし汁の中にありながらもお米の弾力はそのまま。まさに最高の〆に昇華です。 牛蒲焼ひつまぶし RM100(2〜3名用) ステーキから日本式のしゃぶしゃぶ、すき焼き、おまかせなど和牛を中心にした牛肉割烹です。会食から接待など、大切な日の利用にも最適な完全個室もご用意しています。(マネージャー ゆかさん) 昆布の風味が優しく香るだし汁で頂く極上和牛のお茶漬けなんて…お酒を飲んだ後の〆に頂いたら幸せすぎてニンマリしてしまいます。(本誌営業ミカ) 黒霧島 RM120/720ml 人気の黒霧島がこのお値段で楽しめるとは!たぶんKLで最安値かも。また同店では強炭酸を使ったハイボールも人気なんですよ。 和牛おまかせコース(10品) RM180/名「国産和牛4種」やご紹介した「牛蒲焼ひつまぶし」を含むお得なコース。予算の決まった接待シーンにもお勧め。注文は2名様から。 Kin Gyu1st Floor, No.8, Jalan 24/70A, Desa Sri Hartamas, 50480 KL. T. +603-6206-3515IG: KingyuklFB: kingyuklwww.kingyumy.com営: 月-金 17:00-23:00、土-日 12:00-15:00、17:00-23:00

ブルーチーズの香り広がる大人のための新作リゾット

ブルーチーズの香り広がる大人のための新作リゾット 正統派イタリアンと多種多彩なワインで“非日常”を気軽に味わえる、伊ダイニングの代表格が「チャオ」。ハレの日にふさわしいリストランテであり、気軽に立ち寄れるトラットリアでもある、そんな稀有な存在感のあるお店ですが、この特集のために今回特別に作っていただいのがこちらの「胡桃とアスパラガスのゴルゴンゾーラのリゾット」。胡桃とアスパラの食感が楽しいリゾットでオリーブ油の香りが伊産ブルーチーズの奥深い味わいをより引き立てます。 Gorgonzola Risotto with walnuts and asparagus RM78 「クラシカルで、伝統的なイタリア料理を」のコンセプトは創業30年の今も変わりません。豊富なワインとのマリアージュを楽しみながら至福の時間をお過ごしください。(オーナー ルーディーさん) 自宅に招かれたような雰囲気、そこにカメリエーレ(給仕人)による快活なもてなしが加わった空気感を味わえるのは同店だけですね。(本誌営業ミカ) Gin Agricolo Evra ITA(Fruity) RM38/グラス、RM480/700mlボトル ラズベリーの柔らかく包み込むような味わいのフルーティーなジン。ミントとカルダモンの爽やかな香りが飲み口にキレを生みます。 Capesante RM72 数滴の自家製海老オイルが味わいに意外性を与える、グリーンピースピューレとアブルーガを添えていただく北海道産貝柱。 Ciao Ristorante No. 20A, Jalan Kampung Pandan, Off Jalan Tun Razak, 55100 KL. Tel: +603-9285-4827 FB: Ciao Ristorante KL IG: Ciao Ristorante KL www.ciao.com.my 営 : 月〜金 12:00-14:30、17:00-22:30 土日 17:00-22:30

こだわりの“あんかけ”と日本米を使った“おこげ”

こだわりの“あんかけ”と日本米を使った“おこげ” ここでは、中華の鉄人の名店「四川飯店」にてキャリアを積んだ日本人シェフによる、四川料理を主軸にした“日本の中華”が堪能できます。日本米「ひとめぼれ」を使用した自家製おこげは、高温で調理することで、パリパリの食感と米本来の甘みを引き出し、また一度お米を乾燥させることで、あんかけの塩味、旨味と調和し、優れたバランスが生まれるんだとか。食べる直前にあんかけをかけるので、音や匂いでも美味しさを感じられる、まさに五感で味わう一品です。 あんかけおこげ RM42 あんかけは四川、塩、醤油の3種類からお選び頂けます。”冷めてもおいしい”にこだわった味付けは、あまり食べたことのない味だと思いますので、是非一度お試しください。(シェフ 竹村さん) 「エビチリ」といった定番から、「フカヒレの姿煮」などの高級中華まで、日本人好みの中華料理を当地でいただけると評判のお店です。(本誌営業ミカ) モダン仙禽 無垢 RM180/720ml 仕込み水と同じ水で育った銘柄米「ドメーヌさくら山田錦」を使用。華やかな香りと、あまずっぱさを特徴としたジューシーな味わいです。 麻婆茄子 RM38 コク深い自家製ソースがしみた茄子が口の中でトロける逸品。エビチリの茄子版とも言える料理でお好みの辛さで注文ください。 The 19th Suzuki Hanten 20, Lorong Yap kwan Seng, 50150 KL. T. +603-2161-6699 IG: the_19th_suzuki_hanten FB: suzukihanten www.suzuki-hanten.com.my 営: 12:00-14:30、18:00-22:00 月休

トマトの優しい甘さに包まれたイタリアの家庭料理

トマトの優しい甘さに包まれたイタリアの家庭料理 KL市内の繁華街チャンカット通りにあって、気さくな店員さんと、いつも賑やかな空気に包まれている高評価コスパイタリアンがこちら。今回ご紹介するのは、たっぷりの自家製トマトソースに新鮮なシーフード、そしてパルメザンチーズをふんだんに使用した、とろとろアツアツの定番リゾット。見た目のとおり水分多めの食感ですが、トマトの甘さとシーフードの旨味、パルメザンの豊かな風味がしっかりとライスに染み込んでいて、伊家庭の味わいが楽しめます。 Risotto di pesce RM60(2人前:RM108) 経験豊富なシェフによる本格イタリアンをカジュアルな空間で楽しめます。大人が気負わずにゆったりと過ごせますので、プライベートから接待まで様々な会食にご利用ください。(マネージャー ジアンフランコさん) リゾットも様々なタイプがありますが、これは水分が多めで口当たりが軽く、ぺろっといけちゃいます!また、パルメザンチーズが何ともコク旨でした。(本誌営業ミカ) Philip, Mazzei, Toscana IGT RM320/750ml ブラックベリーやプラムといったフルーティーな味わいにシルキーなタンニンが調和。ジューシーでエレガントな骨格の深い味わいが魅力のトスカーナ産の赤ワインです。 シーバスを自家製トマトペーストとたっぷりのオリーブでホイル焼きにした一品。オリーブの塩味が淡白な白身魚によく馴染みます。 Ciccio Bar Pizzeria 15 Changkat Bukit Bintang 50200 KL. T: +603-2141-8605 www.ciccio.com.my 営: 17:00 – 深夜まで

最高級のイタリア産グリ・アイロニ米を使用

最高級のイタリア産グリ・アイロニ米を使用 カジュアルなイタリア料理と豊富なワインを楽しめる同店。ご紹介するこのリゾットの魅力は、使用されるお米なんです。実はこの品種、KLでは同店でしか食べられないという、最高級のカルナローリ米“グリ・アイロニ”で、噛むと跳ね返る程の弾力感はまさに未体験の食感。見た目はシンプルですが、このお米に、魚の出汁と隠し味の白ワインを効かせ、爽やかで甘い香りのバジルソースを添えることでイカ墨のコクを際立せ、忘れがたい味わいに仕上げました。 Nerone RM34 今回ご紹介した2品は新作料理で、既に多くのお客様に好評頂いています。リゾットのお米も弊店ゆえに提供できる希少な品種ですので、ぜひ食べに来てください。(総料理長 ジュセピシェフ) 料理もお酒もとにかくコスパが良いんです。アットホームな雰囲気で、1人でお食事とお酒を楽しみたい方からも人気がありますよ。(本誌営業ミカ) Fiano Salento Luna Saracena IGP RM138/750ml ドライで辛口、それでいて後味にほんのり甘い余韻を残すイタリア産の白ワイン。特に濃厚な味の魚介料理によくあう味わいです。 Mammolese RM95 タラの切り身とオリーブ、レッドオニオン、ベビーポテト、セージ、ケッパー、EVOOをピリッと辛口のトマトソースで煮込んだ新作料理。 Bottega 1A Jalan Ceylon, Bukit Bintang, KL. T. +6017-366-4157 FB: bottegakl IG: bottegakl www.bottega.my 営: 11:15-22:30 日休

マレーシアの屋台系米料理飽きない美味しさが特徴です

pradcol共働きも多いマレーシアでは、屋台は庶民の台所として広く利用されてい マレーシアの屋台系米料理飽きない美味しさが特徴です 共働きも多いマレーシアでは、屋台は庶民の台所として広く利用されています。このページではそんな屋台料理の中で人気の米メニューをご紹介します。 人工的な着色料や味は一切なし!バニラ香の緑のパンダンライス “東洋のバニラ”とも言われる「パンダンリーフ」。当地ではよくお菓子や料理に使われますが、開業3年のこの店では、開店以来、「ナシレマ」のライスを炊くのに使っています。編集部で試食した際に、部屋全体が甘い香りに包まれたのは、同店では米を炊く際に水の代わりに、ハンダンリーフのジュースで炊いているから。上品な甘い香りで揚げ物やサンバルの辛さが、より美しく感じましたよ。 パンダンで炊いたライスは隣国シンガポールでは一般的だそうですが、マレーシアではあまり見かけませんね。(本誌デザイナー エリック) 自家製サンバルとの相性も◎ Pandan Nasi Lemak RM15.90 [Crispy Chippy] Block A-B1, Plaza Arkadia, Desa Parkcity, 52200 KL. 醤油の焦げた香りが客を呼ぶ!ゴーと音をたてる炎で炊いた土鍋飯 1983年に創業した瓦鍋鶏飯(クレイポット・チキンライス)の老舗店。人気の秘密は、8種類以上の薬味で2時間漬け込んだ鶏肉を、自家製の鶏ガラスープと共に直火で一気に加熱して炊き上げた香り高いご飯にあります。使用するお米も炊飯器で炊いたご飯を使うのではなく、洗米された細長いタイ米をそのままの状態から土鍋で一気に炊き上げるので、程よい硬さの食感が残り、どこか煎餅のようで美味です。 強火で炊くので土鍋に面したお米が“おこげ”になり、蒸発した醤油だれの味と相まって至極の味わいです。 注文後に一つずつ炊き上げます Claypot Chicken Rice RM12 [Weng Tai Restaurant] Gerai 42, Jalan Kepong Baru, Kepong Baru, 52100 KL. 見た目は似ていても店によって味わいが違う、奥深い「鶏飯」 国民食ともいえる「チキンライス(鶏飯)」。鶏を丸茹でしたスープにニンニク、生姜、塩、そして店によってはニンニクの香りを引き立てるためにパンダンの葉を加えて炊かれたライスは、いわば鶏肉の旨味が凝縮された“炊き込みご飯”。その芳醇な香りと旨味はおかずを必要としないほどの美味しさです。鶏肉は、スチーム(茹で)とロースト(焼き)があり、チリソース、生姜ペースト、濃口醤油などのタレで頂きます。 マレー系の「ナシ(ご飯)アヤム(鶏肉)」という名のメニューがありますが、味付けに油を使うなど全く違う味わいです。 香り高いご飯&ジューシーな鶏肉が魅力 Roasted Chicken + Pork RM9.50 [Wah Yan Kai Restaurant] … Read more マレーシアの屋台系米料理飽きない美味しさが特徴です

缶詰めでパパッと簡単パスタ料理

pradcol料理したくない時や食材を切らしてしまった時、そして非常時に何か 缶詰めでパパッと簡単パスタ料理 料理したくない時や食材を切らしてしまった時、そして非常時に何かと便利な「缶詰」。今回はパスタにそのまま和えるだけですぐに食べられる便利な「缶詰」を紹介します。日本より頻繁に停電や断水が起こる当地では、缶詰を非常食として備蓄しておくと便利ですので、ストック品の参考にしてみてくださいね。 取材協力:Jaya Grocer® www.jayagrocer.com 今回使ったパスタはこちら PregoのスパゲッティとKimballのマカロニの2種類を使いました。どちらのパスタもモチっと弾力があり、当地で親しまれている人気メーカーです。(本誌読者レポーターかなこ) 肉の缶詰 タンパク質を手軽に補おう 当地ではお肉の缶詰の種類が意外に多く、タンパク質補給に重宝します。缶詰とは思えないほど贅沢な味わいなので、パスタだけでなくお酒のおつまみとしてもぴったり。 Highway Corned Beef RM17.70/ 340g コンビーフは塩漬けされた牛肉をフレーク状にし、缶にギュッと詰めたもの。加熱してもそのままでもどちらでも美味しく頂けます。熱々パスタにのせると脂が溶けてコクのある味わいになります。 コーンビーフのユッケ風スパゲッティ コーンビーフに生卵(生食用)を足してユッケ風のスパゲッティにしてみました。卵を加えることでコーンビーフの塩気がまろやかになってさらに食べやすくなります。黒胡椒を振って味にアクセントをつけるのもおすすめ。 Adabi Rendang Daging RM11.50/280g 牛肉をココナッツミルクと香辛料でじっくり煮込んだルンダン。通常はご飯と一緒に頂きますが、パスタと合わせてもバッチリ!エスニック好きには必食です。 Ayamas Chicken Curry Original RM9.90/ 280g マレーシアの国民食チキンカレーは、ストック品としてはもちろん、ちょっと一品足したい時にも便利。パスタとして頂く時はチーズを足すとコクがアップして美味しくなりますよ。 魚の缶詰 魚の栄養を丸ごと頂こう 栄養を無駄なく摂れる魚の缶詰は、非常食というより日常食の定番ですね。日本では見慣れない当地ならではの味付けのものも多く、マレーシア土産としても人気があります。 Ayam Brand Fried Mackerel with Black Bean sauce RM6.60/ 150g 揚げ鯖をブラックビーンソースで味付けしたこちらの缶詰は、ご飯やお粥のお供として当地で人気があります。ブラックビーンソースとは黒豆を発酵させた豆豉(トウチ)を使ったソースで、中華の定番ソースのひとつです。 揚げ鯖ブラックビーンソースのスパゲッティ ブラックビーンソースの塩気と鯖の旨味がスパゲッティにうまくマッチし、美味しい中華風パスタになりました。ごま油を少し垂らすとさらに美味しくなりますよ。 Yeo’s Sardines in Tomato Sauce RM8.00/ 425g イワシのトマトソース煮は当地で昔から親しまれている人気缶。さっと炒めた玉ねぎにこの缶詰を和えるレシピは、マレーシアの家庭料理の定番です。もちろんそのままご飯やパスタにかけても美味しいですよ。 … Read more 缶詰めでパパッと簡単パスタ料理

缶詰を使って炊き込みご飯

pradcol炊き込みご飯って、具材の下処理や味付けなど意外と大変で面倒ですが 炊き込みご飯って、具材の下処理や味付けなど意外と大変で面倒ですが、缶詰を使えば味が決まりやすく楽チン。残ったら冷凍保存もできるし、何かと便利です。 ラム肉のビリヤニ風ライス マレーシアの有名カレー粉メーカー「アダビ」社のカレー缶は、定番のチキンカレーが人気ですが、こちらは仔羊肉を贅沢に使用したコクのあるラムカレー缶。骨付き肉が気になる方は、調理前に骨を取り除いておくと食べやすくなります。 材料 • Adabiラムカレー缶 ••••• 1缶 • 米 ••••• 2合 • 水 ••••• 2合の目盛より少し多め 作り方 ❶ 炊飯器に洗った米と缶詰を全て入れる。 ❷ 水を2合の目盛より少しだけ多めに入れて炊飯する。 Adabi LAMB CURRY with potatoes RM14.10/280g 食べ応え抜群なビリヤニ風ライスになりました。炊き込みご飯にすると意外にも辛さが和らぎ、子どもでもパクパク食べられますよ。バスマティ米を使うとパラパラに仕上がり、より本格的になります。(読者レポーター かなこ) パスタソースでトマトライス 当地のスーパーでよく見かけるプレゴのトマトパスタソースは、甘めな味付けで子どもウケも抜群。パスタだけでなく、ピザや煮込み料理、ドリアなどいろいろアレンジできるので便利です。 材料 • Pregoトマトパスタソース ••••• 1缶 • 米 ••••• 2合 • 水 ••••• 2合の目盛まで • ベーコン ••••• 4〜5枚 • ミックスベジタブル ••••• お好みで適量 作り方 ❶ … Read more 缶詰を使って炊き込みご飯