Hello Malaysia

ラッシュクリニックのカルメン先生現わる

btscol「Shyunmija」は、日本人御用達美容クリニック「The Lush Clinic」のカル ラッシュクリニックのカルメン先生現わる 「Shyunmija」は、日本人御用達美容クリニック「The Lush Clinic」のカルメン先生と、ネイリストのチェミーさんの2人が共同経営するネイルサロン。ネイルがご無沙汰すぎて、デザインやカラーをどう選んでいいか迷っていた本誌営業ミカに、「これも可愛いと思うよ!」ととびきりの笑顔でサンプルをいくつも持ってきてくれたり、「ネイルカラーを選ぶ時、淡い色は肌がくすんで見える場合があるから、少し暗めの色をチョイスしたらいいよ」と肌の色との相性も考えながらアドバイスをくださったカルメン先生。お陰で素敵な仕上がりになりました♪ 普段、美容ドクターとして知的な印象をまとうカルメン先生。この日は、ネイルカラー選びにキャピキャピする様子が素敵でした〜! 2週間に1回のペースなど、頻繁にジェルネイルをされる方用にUVライトから肌をプロテクトする手袋もリクエストできるそう!(無料) 取材時のマニキュアデザインはネイリストさんにお任せしました。シマーな質感のラインを少し取り入れるだけで、全体のバランスがとれ、引き締まった印象に♪流石です! この記事のお店です! ShyunmijaT. +6014-313-1864

身体を張ったご協力に感謝です!

btscol今月号のAM Skinのメンズ脱毛企画で、モデルになっていただいたエコリングの新 身体を張ったご協力に感謝です! 今月号のAM Skinのメンズ脱毛企画で、モデルになっていただいたエコリングの新田さん。今回の取材では、脚、髭、手の3つの部位の脱毛を新田さんに体験いただきましたが、手の脱毛のビフォー&アフターの写真撮影の際に、「いいお写真を撮るぞ〜!」という私のパノーラ編集魂がついつい先行してしまい…気づいたら新田さんをこんな体勢にさせてしまっておりました(苦笑) 。お休みの日に取材の時間を作っていただき、また身体を張った温かいご協力に感謝しかありません! 施術前と施術後の、合計2回この体勢をとっていただきました! AMSkinは男性のVIOを含めた全身脱毛ができるサロン。実は当地では希少なので、同サロンは男性のお客様も多数通われていますよ。 鑑定士の新田さん。施術室に入り、脱毛機器を見るやいなや、第一声が「お!これはOOO万ぐらいしそうですね〜」と、査定視線になってしまっています!笑 この記事のサロンです! AM Skin Factories amskinfactories.com.my

ニコニコの笑顔でガチガチの筋肉をほぐす

btscol足の浮腫みと、肩凝りが原因で寝つきが悪い私。安眠特集で訪れた「SOStretch」 ニコニコの笑顔でガチガチの筋肉をほぐす 足の浮腫みと、肩凝りが原因で寝つきが悪い私。安眠特集で訪れた「SOStretch」で、ストレッチしてもらうことに。足を伸ばしていると、「ここはどうですか?」とセラピストのちひろさん。「大丈夫です!」と余裕をかましていると、ぐい〜っと伸ばされ、Sっ気な一面にビクビクしていると、「筋肉が伸びていないので、決して痛めつけたいわけじゃないですよ〜」とニコニコのちひろさん。施術後は温泉に入った後のように身体がポカポカして程よい疲労感からベッドに沈むように爆睡。朝はスッキリ目覚めて、足や体全体が軽くなり効果を実感しました! 筋肉ガチガチだね〜とニコニコしながらグイグイ筋肉を伸ばしていくちひろさん。 自分の身体の状態を知るためにも、定期的にメンテナンスしに来ています。ここに来ると体も心もスッキリします! 空気圧で浮腫をとる機械。力強く足がスッキリします。 この記事のお店です! SO Stretch T. +603-6206-1666

広告写真の撮影に

btscol最近パノーラ誌面での露出が多いスペイン人シェフロベルトさん、この取材裏話コ 広告写真の撮影に 最近パノーラ誌面での露出が多いスペイン人シェフロベルトさん、この取材裏話コーナーでも再び登場です♪今月の巻頭「味変特集」でご紹介したパリジョスの取材時に、広告用のお写真も一緒に撮影しました。お皿の数が多くなると、その分1枚の写真に上手く収めるのが難しいんですよね。料理の品数、お料理の色の組み合わせや配置の仕方など、ロベルトシェフと相談しながら進めました。奥にあるお料理は、お皿の下に紙やコースターを敷いて底上げしたりと小さな工夫も散りばめながら、全体がしっかり見えるように撮影しました。 焼き鳥メニューは同店の看板商品なので手前に置きます。 ロベルトさんと一緒にワインで乾杯しながら、撮影したお料理を試食。こちらはシソの豊かな香りがたまらないカリカリのお焼き! 一見、焼きマシュマロみたいですが、これは柚子シャーベット!甘酸っぱくて爽やかなお味で、お口がさっぱりします。 この広告のお店です! Palillos ‘Spanish Yakitori Bar’ T. +6016-472-3635

スパイシービーフのサラダグリーン包み

precolマレーシア時代が長かったせいか、ドイツに戻った今でも定期的にチリの辛さが スパイシービーフのサラダグリーン包み 材料 (2-3 人前) ステーキ用ビーフ薄切り ••••• 250g ニンニク ••••• 2かけ 玉ねぎ(中) ••••• 1個 赤パプリカ ••••• 1/2個 グリーンオニオン ••••• 2本 シメジ ••••• 1/2パック サラダグリーン ••••• 1パック パクチー ••••• 適量 きゅうり、ラディッシュ一口大 ••••• 適量 酒 ••••• 大匙2 コチュジャン ••••• 大匙2 チリフレーク ••••• 小匙1 砂糖 ••••• 小匙2 胡麻油 ••••• 大匙1 醤油 ••••• 小匙2 黒胡椒 ••••• 少々 炒りごま ••••• … Read more スパイシービーフのサラダグリーン包み

「三井サービススイート」 誌上ショールーム

pradcol三井不動産が手がける高級賃貸レジデンス。一足早くパノーラ営業みかが全4部屋 www.mitsuiservicedsuites.com.my パノーラが実際に内覧してきました! 「三井サービススイート」 誌上ショールーム 三井不動産が手がける高級賃貸レジデンス。一足早くパノーラ営業みかが全4部屋を実際に内覧してきました。日本人好みの色合いの家具や寝具、アメニティーが揃うお部屋、共用部分にある大浴場など、魅力たっぷりのこちらの物件。今回は日本人の私が良いなと感じた同レジデンスのこだわりに注目してご紹介します。 CONCIERGE &24H MAINTENANCE日本語を含む多言語対応のコンシェルジュサービスがあるので、困った時はいつでも日本語で相談できます。24時間対応のメンテナンスチームが、万が一のお部屋のトラブルにも迅速に問題を解決いたします。 CONVENIENT ACCESSららぽーとショッピングモールとHangTuah駅に隣接しているのでアクセスがとっても便利。 ENTRANCE段差のある玄関は、まさに日本人の生活スタイルにマッチ。靴箱も備え付けられているので、玄関周りを常に綺麗に保つことができそうです。 LIVING & DINING ROOMダイニングテーブル&チェア、ソファ、テレビ、テレビ台、コーヒーテーブル、ライト、カーテンが全て備え付けられた、木の温もりを感じる心地よい雰囲気です。 1ベッドルームのダイニングテーブルは丸型でチェアは2脚です。 BEDROOM木のベッドフレームが寝室に落ち着いた印象をプラス。枕や掛け布団、ベッドシーツも備わっているので、入居初日からぐっすりと寝られますよ。 CLOSET収納力のあるクローゼット。洋服は掛けて仕舞えるのがいいですね。 STUDY ROOM木の棚がお洒落なスタディールーム。 LAUNDRY2ベットルームより洗濯機の他に乾燥機も付きます。 BATHROOM広々としたバスルームはTOTO社のブランドで統一。1日の疲れもしっかり取れそうです。 KITCHEN白を基調にした清潔感のあるIHキッチン。全部屋に冷蔵庫、電子レンジ、オーブンを完備。収納スペースもしっかり確保され、小柄な私でも手が届きやすい位置にありました。 JAPANESE BIG BATHなんと共用部分には日本式の大浴場が!家族だけでなく、気の置けない友人等と一緒に入るのも楽しそうですね。 SAUNA男湯にはサウナ、女湯にはスチームサウナがあります。 INFINITY POOLまさに都会のオアシス!4階にあるインフィニティープールからはツインタワーやKLタワーが望めます。またプール横に炭火焼きグリルがあるので週末にBBQも楽しめますよ。 GYM & YOGA DECKコンパクトながらもランニングマシーンやダンベル等が一式揃うジム。ジム横には室外ヨガスペースも。 EXCLUSIVE LOUNGEプール横にある入居者が自由に利用できるラウンジ。ここではコーヒー等のドリンクが無料でいただけます。 BUSINESS CENTRE & LIBRARYテレビ会議やビジネスミーティングに最適。予約制で利用可能。 KIDS PLAYROOM子どもが安全に遊べるキッズルーム。 www.mitsuiservicedsuites.com.my

IKUKOで若々しい肌づくり

pradcol首都圏に13店舗展開するIKUKO Japan Beautyが、日系トータルビューティーサロンとし 首都圏に13店舗展開するIKUKO Japan Beautyが、日系トータルビューティーサロンとして、ららぽーとにオープンしました。IKUKOでは、経験豊富な日本人セラピストの指導のもと、日本品質のキメの細かいサービスと接客を提供しています。同サロンのオリジナル化粧品や、一押しメニューの「コラーゲンマシン」など、営業のえが実際に体験したIKUKOの魅力をお伝えします。 Services カスタマイズできる20種のメニュー 単体のみのメニューの他に、フェイシャルや痩身マッサージなど、20種類の施術メニューから2つ以上選んでカスタマイズできるお得なプランを提供しています。今回はパノーラ読者100名様限定で、1つの施術(30分間)が、どれでも一律RM80(通常価格RM160)に!つまり通常価格の50%オフで自分だけのパッケージ施術を受けることができます。(単体の施術は、メニューによって料金が変わります) Products スキンケア商品 施術で使われる化粧品は、IKUKOオリジナル商品。赤ちゃんにも優しい、天然素材を使用しており、どの年代の方でも安心して使用できる肌に優しい処方です。現在セールス中で、化粧品を購入するとその場で20%オフ&エステに使えるギフトカードもついてきます。 Sauna 遠赤外線のサウナで毛穴を開かせた後に施術を受けることで、より毛穴汚れが取れやすくなります。 Collagen Machine コラーゲンマシンでツヤ肌を手に入れる 初回限定: RM80/30分 通常: RM160/30分 乾燥肌の改善や、美白やツヤ肌になれることが期待できるとのことで、今回私は同店一押しの「コラーゲンマシン」を選びました。コラーゲンマシンとは可視光線を出す特殊なランプを搭載した美容機器で、可視光線が肌の奥の真皮層まで浸透し、細胞に働きかけることで、”コラーゲン”の分泌を促します。分泌量が増えることでハリや潤いのある肌といった美容効果が期待できます。 ❶まず、こんにゃく成分が入ったクレンジングオイルで、メイクや毛穴の汚れをやさしくかき出します。次に、アロエやビタミンC誘導体が入ったブースターを吹きかけることで、コラーゲンマシンの効果をより高めることができるそう。 ❷最初はびっくりする色と光ですが、慣れてくると目を開けても眩しくありません。コラーゲンマシンは肌だけでなく、髪の毛にも効果的で、髪のハリやコシを向上させ、健康的なツヤを取り戻します。 After Treatment コラーゲンマシンの照射が終わったら、最後にクリームで保湿し終了。紫外線で傷んだ肌や、乾燥肌&くすみが気になっていましたが、肌のツヤ感が上がって、もちもちに。翌日も肌がすべすべしていて、化粧ノリも良く、効果を実感しました。敏感肌の私でも、IKUKOの化粧品は問題なく使えたので、敏感肌の方、肌に悩みを抱えている方にも自信を持っておすすめできます。 施術後はジンジャーティーで身体を温めます。 あたたかく、知識豊富なセラピストの方々。悩みや希望に合わせて、おすすめの施術を提案してくれるので、ぜひご相談ください。 IKUKO JAPAN BEAUTY L3-05, Mitsui Shopping Park LaLaport BBCC, 55100 KL. T. +6017-405-8158 営: 10:00-22:00 お問い合わせはWhatsAppから (Click here)

これは新しい!味変を楽しむラーメン

pradcolITSUMO、Kyomo、Asumo、KINGYUを展開するレストラングループが、9月1日に ITSUMO、Kyomo、Asumo、KINGYUを展開するレストラングループが、9月1日にラーメン店「みなも」をデサスリハタマスに開店!東京にラーメン店を4店舗展開する、ミシェランビブグルマンにも掲載された「ソラノイロ」の宮崎シェフ監修の、東京の最新トレンドラーメンがここにやってきました。早速パノーラ営業ミカ&のえが、オープン前の試食会に参加。今までに味わったことのないこの店のラーメンをご紹介いたします! お店はITSUMOの隣です。 カウンター席、テーブル席、個室など、おひとり様からグループ、家族連れでも入りやすい店内。全78席。 「みなも」とは ミシェランビブグルマンに掲載された「ソラノイロ」の宮崎シェフ監修のもと、鶏ベースの「しろ(鶏白湯)」「しょうゆ」「あか(チリトマト)」の3種類のラーメンを提供。同店の特徴は、トッピングを敢えてラーメンの上には乗せずに小皿に乗せて提供。まずはスープ本来の味を楽しみ、次に3種のトッピングをステップ毎に加えることで、それぞれの「味変」を楽しむという、今までにない新しいコンセプトのお店なんです! スープ・麺のこだわり スープの特徴「しろ」に使われるパイタンスープ、「しょうゆ」「あか」に使われる清湯(チンタン)スープの2種類のスープがベース。充分な量の鶏ガラを、常温の水からゆっくりと炊き上げることで、雑味のないクリア味わい、そして鶏ガラのさっぱりとした香りとコクを存分に味わえます。また同店のスープにはPH7.6の軟水が使用されているので、全体的に丸みのあるスープに仕上がっています。 麺の特徴 麺は改良を重ねた独自のレシピを特注。高品質な小麦粉を使用しており、その風味と、食感を損なわないよう、冷凍保存はせず、生麺を使用。「しろ」に使われている手揉み麺は、もっちりと噛み応えがあり、「しょうゆ」「あか」に使用している麺は1.3mmと細麺で、素麺のようなつるみと滑らかな舌触りが特徴です。 宮崎シェフにインタビュー! 宮崎シェフについて一風堂で11年間の修行を経て、2011年東京に「ソラノイロ」をオープン。15歳の頃から、6,500軒以上のラーメンをレビューし、現在では東京に4店舗、海外展開にも力を入れています。 「みなも」はなぜ鶏ベースのラーメンなのでしょうか?当地ではこってり系の豚骨ベースのラーメン店が多い印象ですが、実は日本では、「しょうゆラーメン」を売りにしたお店がトレンドなんです。日本の今のトレンドの味を、当地に住む方にも知っていただきたいという想いでメニューを開発しました。 ラーメンにトッピングを乗せずに提供するのはなぜですか?日本の小鉢の文化を反映した「料理」として楽しんでもらいたいという想いと、トッピングを加える毎に変わる味の違いを感じていただきたいからです。この食べ方は、日本人の皆様にとっても新しい発見になると思いますよ。 もっちりとした中太麺に、味わい深いパイタンスープが次のひと口を誘う! 鶏の旨みを凝縮したパイタンスープと、麺のマリアージュを楽しんで! ひと口、またひと口と、ずっと飲んでいたくなるまろやかでコクのあるスープに感動! 熊本産のあおさを加えることでまろやかな中にもほんのりとした潮の香りが感じられ、スープの塩味とコクがグッと増します。 鶏の旨み、酸味、キレを引き出したクリアな醤油スープ。 日本でトレンドの醤油ラーメンを当地でも! しっとりとした蒸し鶏を加えると、スープの旨味をしっかりと吸い込み、噛むたびにジュワッと蒸し鶏の美味しさが広がります。 ほんのり甘めのだし巻き卵を加えると、スープの塩味とだし巻きの甘さが融合し、甘じょっぱい優しい味わいに!卵を細かく崩しながらスープに入れるのも美味。 沢山のスパイスが入っているのに味が1つにまとまっている〜。 実は私の大好きな某有名インスタントラーメン「チリト⚫︎ト」のオマージュレシピです! キャメロンハイランド産のプチトマト、キャベツやコーンを加えることで洋風な味わいに。 揚げたエシャロットと自家製トムヤムソースを和えたパクチーを加えると、一気にエスニック風ラーメンに味変わり! 取材を終えて 営業ミカとのえがスープを飲んだ一口目から驚いた、そのコクとまろやかさ。シェフに旨さの秘訣を伺ったところ、レシピはもちろん、スープを器に注ぐ時の角度を一定にし、しずく単位でタレの分量を調整されているんだとか。ラーメンの繊細さ、奥深さを知る事ができた貴重な機会でした。読者の皆様、日本の最新トレンドのラーメンをぜひお楽しみください! みなも Ramen minamo38-G, Jalan 24/70A, Desa Sri Hartamas, 50480 KL.T. +6012-572-3703www.minamomy.comIG: ramenminamokl営: 12:00-14:30 (LO) / 17:00-21:00 (LO)