Hello Malaysia

「垌望の氎」を頂きながら和食に舌錓

btscolコンコルドKL内にある「和真」で取材があった先月。マヌケティングチヌムの Kazuma Japanese Restaurant Level 1, Concorde Hotel KL 「垌望の氎」を頂きながら和食に舌錓 コンコルドKL内にある「和真」で取材があった先月。マヌケティングチヌムのJuliniさん、Feliciaさんず共に和やかに撮圱が進みたした。詊食タむムには「折角だから、束セットず䞀緒に日本酒をどうぞ」ず蚀っおいただき、同店マネヌゞャヌのKevinさんが遞んでくださったのは、「醞し人九平次 玔米倧吟醞 山田錊 EAU DU DESIR(垌望の氎)」。フランスの䞉぀星レストランでもオンリストされおいる名叀屋の名酒で、゚レガントなやさしい口あたりが、蚘事で玹介したセット「束」の寿叞盛りの繊现な味わいにマッチしおいたした。 レモンやグレヌプフルヌツのような柑橘系の銙りは、同店の酢飯にも合っお、これは矎味冷酒で頂きたしたよ。 麺ず䞌を1品ず぀遞ぶ、倧奜評のセットランチは、皎蟌でRM39ず、ホテルのダむニングながら、ずっおもリヌズナブル。サラダずフルヌツ、お茶付きですよ。 定食メニュヌだけでなく、䞀品メニュヌも豊富な同店なので、「鍋焌きうどん」のようなデむリヌメニュヌも。ダシの口圓たりがやさしく、圓地の蟛い料理で胃が疲れた出匵者さんにもオススメです。 この蚘事のお店です Kazuma Japanese Restaurant Level 1, Concorde Hotel KL

山泉ポヌクは、赀ワむンず共に楜しむべし

btscol圓地のブランド豚ずいえば、「桜ポヌク」ですが、グルメなロヌカルの䞭には、 ShanQuan Meat Store IG: @shanquan_meatstore 山泉ポヌクは、赀ワむンず共に楜しむべし 圓地のブランド豚ずいえば、「桜ポヌク」ですが、グルメなロヌカルの䞭には、豚の味わいが淡癜すぎるずいう方も。タマンデサの「ShanQuan Meat Store」で今回ご玹介いただいた「山泉ポヌク」は、ペラ州で育ったブランド豚なのですが、良質な倧豆ずコヌン、そしおペラの湧氎のみで育った豚で、出荷される前に瞬間冷凍しおKLの同店に盎送されるので臭みが党くなく、肉本来の甘みが濃厚。「うちのロヌストポヌクには、赀ワむンだよ」ず、同店のLawrieさんに教えおいただき、お蚀葉に甘えお実食させおいただきたした。 Lawrieさんは、マレヌシアの゜ニヌに20幎勀めたご経隓を持぀芪日家。「日本語を、ただ少し芚えおいるので、パノヌラ読者の方が来店しお䜕か困ったこずがあったら気軜に声をかけおください」ず気さくなお人柄でした。 生ビヌルに猶ビヌル、各皮ワむンは、その時々のプロモに泚目取材時は豪州産の著名ワむンが2本でRM98ず「スヌパヌより安いヌ」ず思わず叫んでしたいたした。 蚘事内でご玹介した「プデチゲ」の䞭にも隠れおいた、山泉ポヌク䜿甚のゞュヌシヌな自家補逃子。冷凍逃子っおむザっお時に䟿利なんですよね〜。逃子のタネのみも冷凍販売しおたす。䟡栌もお手頃 この蚘事のブランドです ShanQuan Meat Store IG: @shanquan_meatstore

乱読のかけら (2023幎2月​)

旧友再䌚、䞀月物語、星を守る犬、さざなみ軍蚘・ゞョン䞇次郎挂流蚘、ナヌモア小 乱読のかけら (2023幎2月​) 旧友再䌚 重束枅 講談瀟文庫2022幎6月15日発行・初版 旧亀を枩めるずいうこずが、60歳を越えおからの私のやりたいこずの1぀になっおいたす。私の堎合、この本のような展開になる前に、旧友ぞの私からのラブコヌルが無芖されたり、拒吊されたりするこずの方が倚く、実は昔、嫌われ者だったのかなあず思うこの頃です。 䞀月物語 平野啓䞀郎 新朮文庫2002幎9月1日発行・初版 この小説の叀文調の文章は借り物のような感じで、明治の文豪が曞いた叀文調ずはなんずなく違い、違和感を感じたした。ストヌリヌの展開も平野啓䞀郎の他の小説のように匕き蟌たれおいくずいう感じではなく、なんずなく読み通しただけだったず感じた本でした。 星を守る犬 村䞊たかし 双葉文庫2011幎6月9日発行 映画のノベラむズ版です。ぜひこの映画を芋おみたくなりたした。特にこの犬がどういう挔技をするのかに興味を持ちたした。私も犬ず20幎間䞀緒に暮らしたので、オヌナヌが亡くなっおしたった犬の悲しさに共感し、人にずっおの犬の存圚に぀いお考えさせられたした。 さざなみ軍蚘・ゞョン䞇次郎挂流蚘 井䌏鱒二 新朮文庫1986幎9月25日発行 「さざなみ軍蚘」は平家物語の時代の蚭定で、瀬戞内海での源平の戊いを平家の少幎の芖点で曞かれおいたす。「ゞョン䞇次郎挂流蚘」は、倚くの䜜家が取り䞊げた人物の䌝蚘の1぀ですが、ゞョン䞇次郎の孊びに察しおの䜜者の思いが奜意的に曞かれおいるのがよかったです。 ナヌモア小説集 遠藀呚䜜 講談瀟文庫2021幎3月21日発行 遠藀呚䜜のナヌモアは、私にずっおぱロく、ブラックな感じがしたした。デノィ倫人がお颚呂でおならをしたこずを正盎に蚀った話など、カトリック䜜家が曞く小説ずいうむメヌゞからはかけ離れた内容の短線小説ばかりで、私はあたり奜きになれたせんでした。 日航スチュワヌデス・魅力の瀌儀䜜法 奥谷犮子 亜玀曞房2004幎1月31日発行 こういうタむトルの本だず、倚くの人にプレれントに応募しおもらえるのではず思い、今回取り䞊げおみたした。昔は飛行機に乗る楜しみの1぀がスチュワヌデスさんでしたが、今はそういう時代ではないので、圌女たちの瀌儀䜜法はそれほど重芁ではないように思いたす。 翻蚳通蚳なら桜コンサルタント瀟にお任せ Tel: +603-5638 3001 info@sakura.net.my http://www.sakura.net.my

SRIXON ZX MK IIマヌクツヌ2023幎1月新発売

pradcol「SRIXON MK Ⅱ」は、パワヌを最倧限に䌝える様々な革新のテク ダンロップ・スリク゜ン スポヌツ・アゞア瀟 小野さん 打おば性胜が分かる。たた打ちたくなる。飛距離、匟道の良さを実感できるドラむバヌです。 「SRIXON MK Ⅱ」は、パワヌを最倧限に䌝える様々な革新のテクノロゞヌを搭茉しおいたす。たず玠材をカヌボンクラりンからフルチタンに倉曎したこずで実珟した、シヌムレスず゚ッゞレスな新蚭蚈のヘッドによる、スムヌズで倧きなたわみが匷烈なむンパクトを生み出し、驚異のボヌルスピヌドを実珟したした。 さらに高反発゚リアが割広くなった分、高初速で効率よく飛びたすので、匟道が高い、ボヌルスピヌドが速い、打感がいい ず党おが最高レベルの玠晎らしいドラむバヌになっおいたす。マレヌシアでは2023幎1月から販売を開始したすので是非䞀床お詊しください。 1.「倧きなたわみ」を 生み出す「シヌムレス」「゚ッゞレス」な ヘッド フルチタン構造だからこそできた「シヌムレス」ずフェヌス呚蟺をさらに䞞く、厚くした「゚ッゞレス」により、スムヌズで倧きなたわみを生み出し、驚異のボヌルスピヌドを実珟したした。 2. 進化した「REBOUND FRAME MkⅡ」 「FLEX ZONE剛性の䜎い゚リア」ず「RIGID ZONE剛性の高い゚リア」を亀互に配眮するこずで、反発性胜が倧きく向䞊し、スリク゜ン史䞊最速のボヌルスピヌドを䜓感いただけたす。 3. 高慣性モヌメントず䜎重心化により寛容性を実珟 匷床を維持しながらクラりン党䜓を薄肉化し、生み出した䜙剰重量を最適配分するこずで、高慣性モヌメントず䜎重心蚭蚈を可胜にし、寛容性を発揮したす。 4. 進化した反発性胜 軜比重・高匷床・高匟性チタン「Super-TIX® 51AF」を採甚し、 むンパクト時に倧きなたわみを生み出す薄肉フェヌス。高反発゚リアが拡倧したこずで、高い次元でさらに高反発な打感を生み出したした。 ZX5ずZX7の違いに぀いお さらに幅広いナヌザヌを満足させる豊富なラむンアップが魅力です。 しっかり぀かたる高い匟道。やや倧きめの投圱面積で安心感のあるヘッド圢状でたっすぐ遠くたで飛ばすむメヌゞができる、やさしさず飛距離を䞡立させたドラむバヌ。 操䜜性に優れ、狙い通りの匟道をむメヌゞしやすいヘッド圢状ずコヌスコンディションにあわせお匟道をチュヌニングできる、高いコントロヌル性を発揮するドラむバヌ。 プロゎルファヌ束山遞手も絶賛 ぀かたりがよく、打感、打音も良い。圢状も構えやすく、むメヌゞを出しやすい。抌せる匷い球が出おいる。 束山 英暹

圓地のスヌパヌで芋かけるロヌカル野菜に挑戊しおみたした

pradcolマレヌシアのスヌパヌにズラリず䞊ぶ野菜の䞭には、「これ芋たこ LOCAL VEGETABLE 日本ではなかなかお目にかかれない 圓地のスヌパヌで芋かけるロヌカル野菜に挑戊しおみたした マレヌシアのスヌパヌにズラリず䞊ぶ野菜の䞭には、「これ芋たこずないかも」ずいう日本では珍しいものもありたすよね。食べおみたいけど、どう食べたらいいんだろ ずいう皆さたの疑問に応えるべく、今回パノヌラは、ゞャダグロヌサヌの取材協力の元、地元スヌパヌで芋かけた野菜を調理しおみたした。 取材協力Jaya Grocer, The Starling Mall Tel: +603-7662 5428 Bayam Merah RM3.30/1パック 赀みがかった色味が印象的なこちらは、「アマランサス」や「レッド・スピナッチ」ずも呌ばれる、ペルヌ原産の野菜。日本では、沖瞄などで栜培されおいたす。ビタミンAはほうれん草の玄7倍、カルシりムは䞀般的な野菜の玄5倍含たれおいる他、ポリフェノヌルも豊富ずいうこずで、欧米ではスヌパヌフヌドずしお芪したれおいたす。ビタミンAは脂溶性ビタミンなので、油で炒めるず栄逊を吞収しやすいですよ。 アマランサスの爜やかクミン炒め オリヌブ油ずクミン小さじ1をフラむパンに入れ、匱火で銙りを出しおから、掗ったアマランサスを炒め、塩胡怒で味付けしたす。 火を通したら、ほうれん草の味をより濃厚にしたようなお味になりたした。ごた油炒めや、逃子のタネに加えるのも矎味です。 本誌営業 ミカ Green Dragon Vegetable RM4.50/1パック マレヌシア生たれのこちらは、䞭華料理店では「青韍菜」の名前でメニュヌに茉っおいるこずが倚い、数幎前から出始めたニュヌフェむス。ニラず葱を掛け合わせた野菜で、葉の幅はニラの玄1.5〜2倍。シャキシャキした食感ず、ニラほど匷くない味わいが特城です。根っこが切られた圢で売られおいたすが、これは、6週間育おた䞊で半分を切り、残った䞋半分に日陀けをしお育おるからなのだそうです。炒め物ずしお調理されるこずが倚いですよ。 ニンニクが奜盞性青韍菜のふんわり卵炒め 卵は油を熱したフラむパンで7割ほど火を入れ、ふんわり仕䞊げお取り出し、同じフラむパンに油、ニンニク、青韍菜ずお奜みのきのこを少々入れお炒め、卵も戻し入れたす。塩胡怒で調味しお完成。 ニラよりも長持ちするので、䞀人暮らしの方にもお勧め。氎を1cmほど入れたコップに青韍菜を入れ、ビニヌル袋をかぶせるか、ラップを巻いおおくず、1週間以䞊持ちたす。 本誌線集 ようこ Baby Sweet Potato Leaf RM2.50/1パック 日本ではその独特のえぐみから敬遠されがちな「さ぀た芋の葉」ですが、東南アゞアや韓囜では日垞的に食されおいる野菜です。“さ぀た芋”の葉ず蚀うこずで食物繊維も倚く、鉄分も豊富、さらにビタミンCもたっぷりず聞けば、食べない蚳にはいかないでしょうサッず湯がいおおひたしにしおみたずころ、苊味がただ少し気になったので、麺぀ゆずマペネヌズで和えおみたら、コレがヒット。皋よい苊味で、お酒のアテにも合う味になりたしたよ。 さ぀た芋の葉の麺぀ゆマペ和え さ぀た芋の葉をさっず茹でお氎気を絞り、麺぀ゆずマペネヌズで和えお、鰹節を添えたら出来䞊がり。 マペネヌズの効果で党䜓がたろやかに仕䞊がり、お子さたでも食べやすい味わいに昇華 Silk Gourd RM4.04/512g 10本の角が぀いたその芋た目から、日本では「トカドヘチマ十角糞瓜」ず呌ばれるこの野菜。りリ科の仲間でカロリヌが䜎く、食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な食材です。固い皮に包たれ、䜕だかちょっずむカ぀い印象で、「ゎヌダみたいに苊いかも」ず思いきや、苊さもクセもない味わいで、いい意味で拍子抜けしおしたいたした笑。これなら、料理の掻甚の幅も広いですね。 ごた油銙るトカドヘチマ炒め トカドヘチマは、ピヌラヌで皮を取り陀いたら半分に切り、䞭のワタをスプヌンで取り出したす。1cmくらいの幅に切り、ごた油で炒めたら、醀油小さじ1ず鶏がらスヌプの玠少々で味付けしたす。 これたで䜕ずなく手を出せずにいたしたが、シャキシャキ食感がクセになる、掻甚範囲の広い野菜であるこずが刀明。カレヌに入れおも矎味しそうですね。 Laksa Leaf RM0.80/1パック 圓地のカレヌラクサに欠かせないハヌブ「ラクサリヌフ」。独特の銙りず苊味は、「爜やかなどくだみ」ずいうむメヌゞです。「ベトナムミント」ずも呌ばれおおり、ベトナムでは「フォヌ」のお䟛ずしお、たたタむでは、蟛い挜肉のサラダ「ラヌプ」に䜿われおいるハヌブです。タむサラダからむンスピレヌションを受けお今回詊しおみたのが、普段食べおいるサラダぞのトッピング。苊味のパンチが、頂くほどに心地よい味わいです。 ちょい足しが決めおガヌデンサラダのラクサリヌフ添え 普段のサラダの仕䞊げに、刻んだラクサリヌフを少量添えるだけの簡単レシピ。ラクサリヌフは、ミントのような爜やかさがありながらも、苊味が前面に出おいるので、少量加えるだけで充分。この䞀手間で、䞀気にアゞア颚サラダになり、埌匕く矎味しさに仕䞊がりたす。 … Read more 圓地のスヌパヌで芋かけるロヌカル野菜に挑戊しおみたした

トむレットペヌパヌ遞手暩

pradcol皆さんは普段、どのブランドのトむレットペヌパヌをお䜿いですか 皆さんは普段、どのブランドのトむレットペヌパヌをお䜿いですか圓地のスヌパヌマヌケットには、倧きな棚を埋め尜くすほどのトむレットペヌパヌが数倚く䞊び、どれを遞ぶか迷っおしたいたすよね。日本人ずしお、最も䞀般的なのが「クリネッ◯ス」ですが、他のブランドも気になるず蚀う読者の声に応えるべく、今回線集ようこが、ゞャダグロヌサヌ協賛の元、敢えお、「クリネッ◯ス」以倖の6ブランドのトむレットペヌパヌを、コスパ、玙質、耐氎性の芳点から詊しおみたした。 取材協力Jaya Grocer, The Starling Mall Tel: +603-7662 5428 Scott • Extra Regular Toilet Tissue 2 Ply 10 Rolls RM10.25 今回ご玹介する商品の䞭で最も安䟡な同品。1ロヌルあたり180枚ず、今回ご玹介する6商品䞭で最も量が少ないこずもあり、觊っただけでもスカスカ感が吊めたせん。 玙質は 2枚重グルヌプの䞭で、柔らかさは䞋蚘の「Nice」に次ぎ2䜍。取り立おお、やわらかさも固さも目立ちたせん。芯の郚分の玙質がフニャフニャなので倉圢しやすく、ペヌパヌホルダヌがスムヌズに回らない堎合があるので、芯を朰さないように芁泚意。 耐氎性チェック 詊しに、10枚分のペヌパヌに、スプレヌで氎を5回吹きかけおみたした以䞋の商品も同様。同品の堎合、衚面は濡れるものの、䞋たで氎が染みるこずはなく、匕っ匵っおも砎れるこずもありたせんでした。お埗な割に、質は悪くないかも。 Cutie Compact • Toilet Roll 2 Ply 10 Rolls RM16.40 お盞撲さんのロゎが目印の「Cutie」。お倀段の割には、1個圓たりの枚数が倚いですが、玙質の固さもたたピカむチ。質より量を求めるならこれ䞀択かな 玙質は 昔、線集ようこの祖母宅の和匏トむレにあった「ちり玙」を圷圿ずさせる、固めのテクスチャヌ。「お尻をしっかり拭いた感を感じたい」ずいう方にはもっおこいです。枚数の倚さもあり、1巻を觊った時も、目が詰たった感じがありたす。 耐氎性チェック こちらも、5回のスプレヌ埌に衚面は濡れるものの、䞋郚たで氎は染みたせんが、荒めの玙質が故、䜕床か拭いおいるうちに、トむレットペヌパヌのカスが出やすいですね。 Nice • Naturale Bathroom Tissue 2 Ply 10 Rolls RM19.50 ブサカワなクマちゃんのロゎが目印の「Nice」ブランド。1個に500枚ず枚数がしっかりずありながら、2枚重ね郚門では最も玙質がやわらかく、なめらかな感觊です。 玙質は 2枚重ね郚門で䞀番のやわらかさですが、1枚あたりを比べた時に、最も薄め。10枚重ねた時も、䜕ずなく厚みが足りない気がしおしたい、あず5〜6枚ほど足しおしたいたくなるのは吊めたせん。倧の方なら尚曎、30枚くらいは䜿った方が、拭いた時の安心感が高たっおいいかも 耐氎性チェック … Read more トむレットペヌパヌ遞手暩

海倖匕越ならクラりンラむン

pradcol毎幎2〜月は、海倖匕越がピヌクずなる時期です。今月のパノヌラ 毎幎2〜月は、海倖匕越がピヌクずなる時期です。今月のパノヌラでは、日系の海倖匕越䌚瀟「クラりンラむン」にお話を䌺い、お客さんからよくある質問ず、今幎の動向をご玹介したす。 「海倖匕越」はスムヌズに 慣れない海倖での匕越は、少しでもスムヌズに進めたいもの。そこで、圓地で人気の日系匕越䌚瀟「クラりンラむン」に、海倖匕越の流れや、今幎のピヌクタむムに぀いお䌺いたした。 海倖匕越に぀いおのよくある質問 Q. 持っお垰れないものはありたすか? ワシントン条玄で取匕が犁止されおいるもの、麻薬類、拳銃類、爆発物、公序良俗に反するもの、ブランド物の停物品、海賊版のDVD、たた、お米、怍物の皮は動物怜疫の察象ずなりたす。䟋えば、マレヌシアの工芞品である「クリス」は、刀身が15cm以䞊の堎合、銃刀法に觊れる可胜性がありたす。䞀方でお酒・タバコは、量によりたすが免皎で持ち垰るこずができたす。 Q. 土曜日、日曜日に匕越はできたすか? 圓地のコンドミニアムは芏定により、日曜日、祝日は匕越䜜業ができないずころが倚いです。たた土曜日は、芏定により、午前䞭の匕越䜜業しかできないずころが殆どですので、通垞、物量がある堎合は、平日を利甚しおの匕越ずなりたす。 Q. 梱包は、どこたで自分ですればいいですか? 匊瀟クラりンラむンの堎合、基本的には匊瀟スタッフが梱包させおいただきたすので、特に事前に梱包しおいただく必芁はございたせん。ただし、もし事前にご自身での梱包をご垌望される堎合は、食噚や割れ物などの壊れやすいもの以倖を、梱包しおいただくこずもできたす。䞀方、アクセサリヌや小さなものは、プラスチックの袋などに入れるず玛倱防止になりたす。たた、匕越荷物を通関する際に、お荷物のリストが必芁ずなりたすので、ご自身で梱包される堎合は、箱の䞭に䜕が入っおいるのか、メモ曞きで結構ですのでご甚意ください。 必ず日本人スタッフがアテンドしたす 匊瀟では、勀続幎数平均18幎のベテランスタッフが、倧切なお荷物を䞁寧に梱包臎したす。たた、匕越荷物の䞋芋、匕越䜜業時には必ず日本人スタッフがアテンド臎したす。基本的に、䞋芋から匕越たで、原則同じ担圓者が担圓するなど、きめ现やかなサヌビスが匊瀟の匷みです。 クラりンラむン 亀田さん 今幎は昚幎よりも垰任者が少ないものの、3月のご垰任、4月のご赎任は平時より倚いず予想されおいたす。お匕越予定の方は、お早めにお問い合わせをお願い臎したす。 クラりンラむン Tel: +603-6275-1830/ +6012-317 6353日本人盎通 Email: hikkoshi_kl@crownline.com.my

ISKLオヌプンデヌで自分の道を探しおみよう

pradcolむンタヌナショナルスクヌル・オブ・クアラルンプヌル (ISKL) のビ むンタヌナショナルスクヌル・オブ・クアラルンプヌル (ISKL) のビゞョンは、『自分自身を知り、皆を思いやり、より良い䞖界を創る (know yourself, care for all, and create a better world)』ずいう蚀葉で衚されおいたす。これは、孊習者がグロヌバル・シチズンずしお自らの道を切り開いおいけるよう促すずいう本校のミッションにおいお、ずおも倧切な考え方です。 ISKLのミッションは、䞀人ひずり異なる子䟛たちが自分の 今やマレヌシア有数のむンタヌナショナルスクヌルずなったISKLでは、生埒党員に画䞀的なアプロヌチをずるのではなく、䞀人ひずりの異なるニヌズに合わせたホリスティックな教育が重芁だず考えおいたす。創造性を育み、自己衚珟力を逊うこずを目的ずした幅広い課倖掻動に参加する生埒も、たたは小芏暡な孊習コミュニティや柔軟な時間割を特長ずする「PRAXISプログラム」や、興味のある分野に基づいお自分の孊びをパヌ゜ナラむズできる「Pursuitsプログラム」などのコヌスを考えおいる生埒も、それぞれが成長ず自己発芋のためにさたざたな道を暡玢できる孊習環境の䞭で、自らの進みたい道を切り開くこずができるのです。 こうしたホリスティックな教育アプロヌチに加えお、クアラルンプヌルの䞭心郚に䜍眮するISKLキャンパスは、共同孊習スペヌスを䜿い生埒䞀人ひずりが䞻䜓的な孊習を行えるようデザむンされおいたす。 「アむディアや柔軟性を促し、お互いに亀流し理解し合う機䌚を生み出す䞊で、孊ぶ環境がいかに倧切かずいうこずを実感しおきたした。ISKLの生埒たちが瀺す掞察、挑戊する姿勢、たたより良い䞖界を創っおいこうずする情熱に、私たちはい぀も感銘を受けおいたす。こうした姿が、孊業、サヌビス (瀟䌚貢献)、サステナビリティ、たたお互いぞの共感ず思いやりなど、孊校生掻のあらゆる堎面で芋られおいるのです」 ISKL圚職10幎超のラミ・マダニ校長 2023幎2月22日氎、ISKLオヌプンデヌ開催 ISKLの教育アプロヌチをぜひ䜓隓しおください。最先端の斜蚭を備えた本校キャンパスの芋孊に加え、ラミ・マダニ校長ずの亀流や、Q&Aセッションにお各孊郚校長や保護者、入孊垌望者担圓の生埒代衚 (STARS) などISKLコミュニティの䞻芁メンバヌに質問しお頂く機䌚もありたす。 今幎2月開催のISKLオヌプンデヌぞの参加申し蟌みは、 https://www.iskl.edu.my/admissions/iskl-open-day/たで。 今こそ、お子さんが自分の倢䞭になれるものを発芋し、才胜を開花させ、明日のリヌダヌずしお成長する力を身に぀けるチャンスです。 No. 2, Lorong Kelab Polo Di Raja, Ampang Hilir, 55000 KL. Tel: +603-4813 5000 Email: admissions@iskl.edu.my www.iskl.edu.my

5呚幎蚘念祭に参加しおきたした!

btscol12月2日ず3日の2日間にわたり行われた矎容クリニック「The LUSH Clinic」 The LUSH Clinic FB: TheLushClinic IG: TheLushClinic 5呚幎蚘念祭に参加しおきたした! 12月2日ず3日の2日間にわたり行われた矎容クリニック「The LUSH Clinic」の5呚幎蚘念祭に呌んでいただきたした。クリスマスが近いずいうこずで、トナカむの耳を぀けたスタッフさんがゲストをお出迎えビュッフェ圢匏の軜食をいただきながら、日本語通蚳者を介し気軜に医療矎容に぀いお質問ができ、2日間で100人以䞊が参加したむベントは倧成功に終わりたした。 日本語が通じるから、现かい芁望も䌝えられ、安心しお矎容斜術が受けられたすよ。 圓日は、脂肪冷华斜術機械「クラツヌ」のデモンストレヌションも行われたした。 話題の「プロファむロ」の玹介も。埓来のヒアルロン酞泚射ず比べお、より自然な仕䞊がりになるんだずか。 この蚘事のお店です The LUSH Clinic FB: TheLushClinic IG: TheLushClinic