Hello Malaysia

ISKLのオープンデーで、「ホリスティック教育」について深く知ろう!

pradcol「インターナショナルスクール・オブ・クアラルンプール(ISKL 2022年9月29日に開催! ISKLのオープンデーで、 「ホリスティック教育」に ついて深く知ろう! ISKLはどんな学校? 「インターナショナルスクール・オブ・クアラルンプール(ISKL)」は、マレーシアで希少なアメリカ式カリキュラムに、グローバルな実践プログラムを統合した国際的なカリキュラムを採用するインター校です。創立は1965年、KL中心部のアンパンヒルに位置するキャンパスで、65カ国以上から集まった3歳〜18歳の生徒1,500人以上が学んでいます。生涯学習が注目される中で、自らの道を切り開き、情熱をもって取り組めるものを見つけ、能力を伸ばしていくためのサポートを提供することを念頭に置いた独自のカリキュラムは生徒にこれから待ち受ける人生に備え、国際社会や環境に前向きな影響を与える優れた人材に成長することを目的に構成されています。 ISKLは、「国際校評議会(CIS)」、「Western Association of Schools and Colleges(WASC)」の認定を受ける他、「Eco-Schools」と「Green Schools Alliance」のメンバーとして、サステナブルな学校運営にも積極的に携わっています。 なぜISKLで学ぶべきなの? 目まぐるしく変化する21世紀を生き抜くスキルを伸ばすために生徒をサポートすることが、生徒の将来の成功に繋がると考えるISKL。勉学はもちろんのこと、自主性、創造性あふれる思考力、分析して判断する力、そして効果的なコミュニケーションスキルの習得を幼児期から12年生までの全ての生徒が身につけるべき重要なライフスキルと捉えています。 親にとっても、子どもに最適な学校を選択することは簡単なことではありません。入学を希望する学校には、事前に重要な事柄について質問し、納得した上で入学を決めることが大切になります。ISKLで入学担当ディレクターを務めるJulia Love氏は、「親御さんには、大切なお子様の将来に向けてその学校にどのような準備があるのか、お子様が急速に進化する世界を生き抜くために必要なスキルをどう学び、実践していけるのか、そして、これらの大切なスキルの習得がカリキュラムや学校生活にどのように組み込まれるかを、入学を希望する学校側に質問することを強くお勧めします」とアドバイスしています。 ISKLでは、生徒が課題に向き合った際に、物事に責任を持たせ、適応の仕方を学び、彼らをより良い方向へ導き、指導し、サポートすることが学校の役割と考えています。 ホリスティック教育 子どもたちは、一人一人が異なる方法で学習するものなので、ISKLでは、全ての生徒に自分の能力や興味、志に最も適した道を選択する柔軟性を提供することが使命だと考えています。そのため、子どもがその可能性を開花できるように促す「ホリスティック教育」を大切にしています。世界的に有名な国際バカロレア(IB)プログラムと並び、ISKLでは、高等部の生徒たちに、さらに多くの学習オプションを提供するべく、Grade9と10で「PRAXIS 2030」、Grade11と12で「Pursuits」を提供。これにより、将来それぞれの分野で活躍するためのスキルの構築や、重点的に学習したい分野をより深めることができる、個々の学習プログラムの作成が可能です。 9月29日(木)はオープンデー! ISKLは、2022年9月29日の午前9時半から正午まで、オープンデーを開催します。最先端のISKLキャンパスの見学や、Rami Madani校長の挨拶、そしてQ&Aセッションでは、入学希望者担当の代表生徒(Students Admission Representatives/STARs)や各学部の部長、在校生の保護者といったISKLの主要なメンバーに直接会って話すことができます。登録は、ウェブサイト(https://www.iskl.edu.my/admissions/iskl-open-day/)、もしくは、QRコードからどうぞ。ISKLが提供する最高の教育環境を皆様と共有できるのを、楽しみにしています! No. 2, Lorong Kelab Polo Di Raja, Ampang Hilir, 55000 KL. Tel: +603-4813 5000 Email: admissions@iskl.edu.my www.iskl.edu.my

マレーシア在住歴20年!鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力

pradcolゴルフ天国とも言われるここマレーシアで、来マを機に「ゴル マレーシア在住歴20年!鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力 マレーシア在住歴20年! 鈴木秀純氏主宰ゴルフアカデミーの魅力 ゴルフ天国とも言われるここマレーシアで、来マを機に「ゴルフを始めたい!」という方も少なくないハズ。そこでお勧めなのが、日本人ゴルフプロ・鈴木秀純さんが主宰する「テンプラーパーク・カントリークラブ・ゴルフアカデミー」。今回は、本誌ゴルフコラムも好評な鈴木プロのレッスンの魅力を、生徒さんのコメントも交えてご紹介します。 ここで、鈴木プロについてご紹介! 日本人ゴルフプロ 鈴木秀純さん 鈴木プロは、兵庫県出身。クアラルンプール日本人学校で小中学時代を過ごし、学生時代は同志社大学野球部で内野手として活躍、卒業後日本の商社勤務を経て、故島田幸作プロに師事しプロに転向。約15年のゴルフレッスン歴を持ちます。 ちなみに、鈴木プロがレッスンを行う同カントリークラブ(CC)は、日本人在住者の多いモントキアラから車で25分という好立地。対象はジュニアからシニア、初心者〜プロを問わず対応しています。 平日女性限定でモントキアラから無料送迎可能 (2名以上)! レッスン受講生の方のコメントをご紹介! 趣味や仕事など、様々な理由から、マレーシアでゴルフレッスンを受けたいという方が多い中、日本語で安心して受講できるのが鈴木プロのレッスン。ここでは、受講生の方に、鈴木プロのレッスンの魅力を伺いましたよ。 受講生 えみりさん レッスンでは、ユーティリティの打ち方と転がすアプローチを中心に習いました。それをコースレッスンでも試すことができて、レッスンの効果を実感できています。マレーシアのゴルフライフ、とても楽しんでます。 ゆうき君 鈴木プロのレッスンを受ける中で、テコの原理でスイングしたら、ゴルフボールを飛ばすのに力が要らないことに気づきました。コースデビューできるように頑張ってます。 かおりさん 半年前、しょみんから鈴木プロのレッスンに誘われました。正直、最初は渋々ゴルフを始めたのですが、今ではめちゃくちゃハマってます。 しょみんさん 最初は、ゴルフ初心者のかおりさんを私がコースで励ましてたのに、今では逆にかおりさんから励まされ、引っ張ってもらってます。 鈴木直通 +6017-355-8615 (WhatsApp/LINE対応、日本語) Email: hidezumi2263@gmail.com

中古ゴルフクラブの専門店「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン

pradcol当地で4店舗目となる「ゴルフパートナー」のパブリカ店は、 朝10時から夜9時まで、毎日休まず営業! / 中古ゴルフクラブの専門店「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン 中古ゴルフクラブの専門店 「ゴルフパートナー」がパブリカにオープン 当地で4店舗目となる「ゴルフパートナー」のパブリカ店は、ロゴカラー黄色を基調とした従来のポップなデザインとは異なる、クラシカルで落ち着いた印象のブティックコンセプト店。7月1日のプレオープン初日にご招待いただき、早速パノーラが取材に行ってきました。 お店の魅力、ズバリお伝えします! 120坪もある広々とした店内は、陳列された商品が見やすく、ゆったりとお買い物が楽しめます。 Callaway、TaylorMade、PING、 Srixonをはじめ、日本人ゴルファーに人気のブランドの中古ゴルフクラブがズラリ。TaylorMadeの今年発売された新モデルの中古品も既にこちらの店舗にありました。また、希望のモデルが店舗にない場合、同社の日本の店舗から商品を取り寄せることも可能です。 広々とした店舗内には、なんと試打スペースが2つもあるんです。購入前に試せるから自分に合うゴルフクラブが見つけやすいですね。 アディダス、ブラッククローバー、J.LINDEBERGなど、アパレル商品も豊富。トレンドを意識した品揃えで、今後もブランドを続々追加していく予定だとか。 女性向けのゴルフウェアも豊富。こちらはキャロウェイアパレルの女性用ウェアで、ビックロゴのデザインが可愛い♪ 店内奥のスペースには、新品のゴルフクラブ、ゴルフボール、その他アクセサリー類が並んでいます。また左写真は、今年7月に日本で販売が開始されたばかりの、同社オリジナルブランドNEXGENの8代目となる新モデル『NS210』。幅広いゴルファー層に使いやすいクラブで、モデルチェンジを重ねるごとにファンも増えているとのこと。当地でも導入予定です! 日本で500店舗以上を展開する同社。マレーシア店でも、日本の査定システムを使用したゴルフクラブの買取を行っています。査定は無料で、現金での即買取。お店に商品を持っていくと、数分足らずで査定完了! 日本人スタッフさんは定期的にマレーシアに訪れ、店舗を巡回しています。同社の公式LINEから問い合わせると、いつでも日本語で対応してくれますよ。お問合せは右記のQRコードよりどうぞ! https://lin.ee/6641qRv Golf Partner パブリカ店 Lot No.1, Block C1, Level G3, Publika Shopping Gallery, Solaris Dutamas, No 1, Jalan Dutamas, 50480 KL. Tel: +603-7845 2259 営業時間: 10:00 – 21:00

編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験

pradcol“ステイケーション”とは、「ステイ」と「バケーション」を www.theclub.com.my 8月末までの限定プロモ! 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの “ゴルフ・ステイケーション”を体験 “ステイケーション”とは、「ステイ」と「バケーション」を組み合わせて作られた造語。近場のホテルで休暇を過ごす新たな旅行のスタイルとして、近年注目が集まっています。この夏休みに向けて、PJのゴルフクラブ「The Club at Bukit Utama」から登場したのが、ゴルフとホテルステイをリーズナブルに楽しめる特別パッケージ。今回編集ようこは、ワンウタマ近郊にある同クラブ系列のホテル「Avanté Hotel」に滞在しながら、9ホールのコースでのゴルフを楽しんできました。 「The Club at Bukit Utama」とは? スポーツとレジャー施設、そして数々の飲食店を兼ね備えた、複合型ゴルフ場。日本人在住者の多いモントキアラから車で約20分と程近く、9ホールのゴルフコースを有します。今回の“ゴルフ・ステイケーション”では、1泊2日のパッケージに9ホール・2ラウンド、2泊3日のパッケージに9ホール・4ラウンドが含まれます(2名様分)。 「Avanté Hotel」とは? 同ホテルは、2021年11月にオープンしたばかり。日本人に人気のショッピング・モール「ワンウタマ」は徒歩10分圏内で、「The Club at Bukit Utama」へは車で約5分です。今回のパッケージ利用者は、併設のジム、インフィニティプール、同クラブ間の往復シャトルバスが無料で、朝食ビュッフェ付き(2名様分)。ゲストの駐車代も無料なんですよ。 Staycation with Golf 1泊2日のゴルフ・ステイケーションの編集ようこ流・愉しみ方ご紹介 「ゴルフ・ステイケーション」の予約は、アヴァンテ・ホテルに電話、WhatsApp、又はメールで行います。今回編集ようこと友人は、1泊2日のパッケージを予約しました。2日間の愉しみ方を実体験でご紹介します。 【パッケージA(1泊2日)の内容】 ・9ホール x 2ラウンド(2名分) ・グリーンフィー、バギー、ゴルフ保険 ・無料シャトル(ホテル〜ゴルフクラブ間) ・スーペリアルーム(1室・2名用) ・朝食(2名分) Day 1 9:00 At Avanté Hotel Concierge 休暇1日目はまず、予約していたアヴァンテ・ホテルへGO。コンシェルジュで同パッケージの予約者であることを伝え、ザ・クラブへのシャトルバスをアレンジしてもらいます。道が混雑していなければ5分少々でザ・クラブに到着。 9:30 At The Club 9ホールをラウンド開始!お昼頃に、併設のテラスカフェで軽食を頂きながらビール休憩。午後は後半の9ホールを回ります(1泊2日の場合、全18ホールは初日に消化してね)。 … Read more 編集ようこ、ザ・クラブ X アヴァンテ・ホテルの“ゴルフ・ステイケーション”を体験

メイド・イン・オーストラリアの「食」のイベント「Tasty Australia」が開催されます!

pradcol今年で9年目を迎える「Tasty Australia」。このイベントは 期間: 2022年7月22日(金)〜8月3日 (水)場所:Isetan KLCC, Foodmarket, Level C 今年で9年目を迎える「Tasty Australia」。このイベントは、100%メイド・イン・オーストラリアにこだわったブランドや様々な食品・製品をマレーシアで紹介・販売しているThe Model Cook社が厳選した季節の食材と、100%オーストラリア産の輸入食品・飲料を紹介するもので、一例として、新鮮な冬の黒トリュフ、グルメな天然ロブスター、クロマグロ、高級食料品、ブティックワインなど、プレミアムでエキゾチックな生鮮食品、特選飲料を販売します。 また「文化の出会い」をテーマにした「おまかせランチ&ディナー」も開催。オーストラリアの食材の多様性を紹介するために、有名高級レストランから特別に招いたシェフが愛情込めて調理した料理を提供し、お客様に一生に一度の食の体験を楽しんでいただきます。 The Model Cook社の事業目的と情熱は、お客様の食生活を改善し、健康的な食生活の専門家として著名なシェフ、ダニエル・グリーンの哲学と実践(www.themodelcook.com)、さらには毎日の食事を医食同源として捉え、その人それぞれの健康ニーズに合った食習慣を身につけるのを支援することです。 「Tasty Australia」の3つの見どころ ❶ セレブリティシェフであるダニエル・グリーンが米国から来マして、「Tasty Australia」に参加。様々なパフォーマンスを行う他、マグロ試食体験イベント、おまかせコース料理のランチ&ディナー(各会16名様限定)を開催し、健康に良い食事について彼の哲学も披露します。 Celebrity Chef Daniel GreenHealthy Eating Expert ❷ 「Chef’s table – Meeting of Cultures」は、日本、中国、マレーシアの料理を専門とする5人のシェフを特別に招き、共催者の The Model Cook社が厳選したオーストラリア産の新鮮な食材を使って、「Eating-For-Health」をテーマにした異文化メニューを考案、イベント期間中に、それぞれのシェフによるおまかせ料理のランチ&ディナー(各会16名様限定)を開催します。 ❸ オーストラリアンスタイルのビストロでは、コールドカット、チーズプラッター、ソーセージ、バーガー、フィンガーフードを提供。ドリンクバーでは、オーストラリアのブティックワイン、マギービールのノンアルコールスパークリングシャンパン、Sacred Taste Organic、ビーガン用ドリンクカカオ、職人技のスペシャルコーヒーなどを終日提供します。

日本の美味しさそのまま!DOUTORららぽーとKLにオープン!

pradcol日本最大の店舗数を持つコーヒーチェーン、「ドトールコーヒー 日本最大の店舗数を持つコーヒーチェーン、「ドトールコーヒー」が、5月31日にららぽーとKLにオープン!「クイックサービス」「リーズナブルな価格」そして「日本の美味しさそのまま」を大切にした同店の人気メニューを、本誌編集ようこがチェックしてきました。 最新情報はツイッターでCHECK!Twitter: @doutor_malaysia Doutor CoffeeL4-FC-01, Garden Dining, Mitsui Shopping Park LaLaport, 2, BBCC, Jalan Hang Tuah, Bukit Bintang, 55100 KL.Buiness Hour: 10AM-10PM    Web: doutor.my 同店は、ららぽーとKLのL4階に位置するフードコート「Garden Dining」のエントランス付近に位置。豊富な座席が用意されている他、ドアから屋上に出ると、ムルデカ118を一望できる広場もあります。

ベストシーズン到来!専門店で愉しむドリアン

pradcolペタリンジャヤのセクション19地区に位置する「Sinnaco Durian ベストシーズン到来!専門店で愉しむドリアン ペタリンジャヤのセクション19地区に位置する「Sinnaco Durian Specialist」は、国内3つの地域に自社ファームを持つドリアン専門店。毎年、4月末〜9月、11月末〜3月がドリアンの2大シーズンで、今月7月はドリアンが最も美味しい月の一つなんだそう!ということで、初心者でも安心して楽しめるよう、編集ようこが同店を訪れ、ドリアンのオーダーの仕方や、各種ドリアンの味わいを学んできました。 「Sinnaco DurianSpecialist」とは? 「Sinnaco Durian Specialist」の特徴は、広々とした清潔感あふれるエアコン付きの店内で、果物の王様と称される「ドリアン」をじっくり堪能できるところ。日本から訪れた家族や友人も、安心して連れていけます。もちろん英語での会話もOK。 No.28, Jalan 19/3, Seksyen 19, Petaling Jaya, 46300 Selangor. T. +6019-280-1313 E. sinnacodurian@gmail.com FB. @SinnacoDurianSpecialist IG. @sinnaco_durian https://sinnaco.com 国内3カ所にある自社農園から毎日届く! マレーシアで最も美味しいドリアンが採れることで有名なパハン州(ゲンティンハイランドのある州)をはじめ、ペナン、ジョホールの3カ所に独自の農園を持つ同店。人気の高いムーサンキング(猫山王)も、一般的な価格帯のものから輸出用高級品種まで揃い、他店ではなかなかお目にかかれない珍しい品種も揃えています。毎朝各地で採れたてのものが、正午頃店に届きます。 Ah Heeさんは、笑顔あふれる同店の看板スタッフ。昔からの常連も多数。 Ah Heeさん 編集ようこ、ドリアンの注文にトライ ローカルの友人についてドリアン屋さんに行ったことはあったものの、在マ10年で、自らドリアンをオーダーして食べた経験はない編集ようこ。今回は、看板娘のHanaさんに、実際のオーダー方法や楽しみ方を伺いました。 まずスタッフの方がその日揃っている品種を説明。好みの品種や味を聞いてくれます。 目利きスタッフが客の好みの品種・味わいを鋭く選択。状態が良いか開いて確認します。 そのあとは、ドリアンを計量して、価格を教えてくれます。明瞭会計だから安心! 価格に納得したら、次は無料の味見タイム。質感や味わいが好みに合っているか確認。 納得のものに出逢ったら、店内飲食。持ち帰りも可能です。 同店では、会計は飲食の後。十分満足してからお支払いしてもらうのだそう。 ドリアンを食べると身体に熱が籠り喉が乾きやすくなりがち。そんな時は卓上の水(RM1/本)に無料の塩を1包入れて飲むべし。 塩水は、喉が潤うだけでなく、他品種を食べる前のお口直しにもなる、昔ながらの知恵なんだそう。 パパッと買いたい時には、パック入りが便利。贈答用の箱もあります。 真空パックをお願いすれば、匂いが広がらない! 今回試食したドリアンはコレだ! ❶ Premium Musang King RM48~68/kg ねっとりとした舌触り。ふくよかな甘さと苦味のバランスが良好。 ❷ … Read more ベストシーズン到来!専門店で愉しむドリアン

こんな国際校ですサンウェイ・インターナショナル・スクール

pradcolサンウェイ・エデュケーション・グループは、将来を担う子ど SISの新しいキャンパスと創立記念奨学金について サンウェイ・エデュケーション・グループは、将来を担う子どもたちに、世界的にも有名なカナダ・オンタリオ州の教育カリキュラムを提供し続けるため、7エーカーのグリーンREプラチナ認証を受けたサンウェイ・インターナショナルスクール(SIS)サンウェイシティKLキャンパスを2022年末に完成、2023年1月の開校を目指しています。 この新しいキャンパスには、SISコミュニティの教育・学習ニーズに応えるため、より優れた施設や学習スペースが建設される予定で、6つのブロックに分かれた各種施設は、幼稚園から大学入学前までの1,500人を含め、最終的に最大で3,000人の生徒を収容できるようになります。 2023年度の幼稚園と小学校(1年生から5年生)の入学式は新キャンパスで行われ、2022年12月31日までに幼稚園から5年生まで入学する生徒には、RM10,000の創立記念奨学金が支給されます。 新キャンパス、新ロゴ、でも変わらぬ価値観 サンウェイ・インターナショナルスクールでは、クアラルンプール校が15周年、イスカンダル・プテリ校が5周年を迎えるにあたり、サンウェイ大学やサンウェイ・カレッジで使われている紋章を取り入れた新しいスクールロゴを導入します。 「サンウェイ大学、サンウェイカレッジ、学校間で同じロゴを採用することで、学生の進学意欲を高めることができると考えています。サンウェイ・カレッジやサンウェイ大学、その他の高等教育機関で学ぶという強い目標を持つようになることを期待しています」と、同校のエグゼクティブ・ディレクター、チェン・ミエン・ウィー(Dr Cheng Mien Wee)は述べています。 この新ロゴ導入の動きは、質の高い教育を通じて社会に貢献し続けるジェフリー・チア財団の創設評議員、タン・スリ・ジェフリー・チア博士の考えを反映したものです。SISは、サンウェイ・インターナショナル・スクール、サンウェイ・カレッジ、サンウェイ大学に同じ価値観を大胆に取り入れたことが、タン・スリ・チア氏の教育に対する先進的な考え方と役割を示す証でもあると、人々に理解していただけると信じています。 「信頼できるブランド賞」の金賞受賞 – 信頼の証 SISは3年連続でリーダーズ・ダイジェスト誌の「信頼できるブランド賞」を受賞し、今回で6回目の受賞となりました。この賞は100%、読者の投票によって選ばれるため、保護者やご家族がSISを信頼し続け、お子様と一緒に成長していることに対する評価であると私たちも誇りに思っています。 SISはこれまで、2015年、2016年、2018年、2020年、2021年、2022年に、この賞を受賞しています。中でも金賞は品質、価値、革新性、社会的責任を評価された証であることから、これからも地域で最も信頼される教育機関への道を歩んでまいります。 さらにエキサイティングなニュース! SISは、学校の新しいロゴとサンウェイシティKLの新しいキャンパスと同時に、2023年以降に向けた学校の制服の新しいデザインも検討しています。これは、SISの制服デザイン・コンペティションを通じて、学校関係者からクリエイティブなアイデアを集めることで実現されるもので、こうしたコンペティションの他にも、SISでは年間を通して様々なイベントが予定されています。 イベント一例 SISコーヒートークシリーズ ご家族がお子様の教育や発達に関する事柄についてより詳しく知ることができる無料のウェビナー。 サンウェイ・ナショナル・アート・チャレンジ 国連の「持続可能な17の開発目標」を推進する全国的なアートコンテスト。 サンウェイ・ナショナル・ポエトリー・スラム マレーシア教育省が支援する詩(ポエム)のコンテスト。 そしてもちろん、SISサンウェイシティKL校の新キャンパスの開校もエキサイティングなイベントです! 新キャンパスについて、コンドロ校長(Principal Kondro)は「私たちは皆、新しいキャンパスの完成にワクワクしています。新キャンパスは、単に建物だけが新しくなる、というだけではありません。各コースに特化した施設の改善、より効率的な学習スペースの構築、そしてコースの拡充も行われます」とコメントしています。 詳しくは、sunwayschools.edu.myをご覧ください。

来マ後の、個人・経営者としての金銭的リスクと管理の具体例について

pradcol創業20年超の実績を誇るStep1Malaysiaの代表取締役社長であ INTERVIEW Step1マレーシア代表取締役社長 中村 直輝さん 1994年に日系電機メーカーの駐在員としてマレーシアでの生活を始め、2001年に「Step1マレーシア」を起業。MM2Hビザ取得サポートやマレーシア生活に関わるあらゆるサポート、当地の保険会社の代理店業務、資産運用、当地での遺言書作成のアドバイスなどを幅広く行なっています。より良き「相談者(社)」になることがモットー。 創業20年超の実績を誇るStep1Malaysiaの代表取締役社長である中村直輝氏。今回パノーラは、本誌掲載の同社コラムの最終回を記念して、同氏にインタビュー。当地で生活する上で、知っておくべき金銭的なリスクや具体例、対処法について、編集ようこがお話を聞かせていただきました。 “誰しも、自分が突然亡くなること等考えていないでしょうが、その可能性は誰にでもあることをまずは認識することが大切” 編集ようこ(以下パノーラ):御社は、政府公認のMM2Hビザの取得や保険の加入のサポートを長年されていますが、在マされている日本人の方々と長年関わる中で、中村さん自身、外国人として知っておくべきリスクについての重要性を感じているんですよね。 中村さん:そうなんです。4月に国境が開き、現地採用や駐在員として、また、MM2Hを取得してマレーシアでの生活を始められた皆様もたくさんいらっしゃるかと思います。マレーシアへようこそお越しくださいました。 これからの毎日が、楽しく充実したものになることが最高なのですが、慣れない土地で生活する上で、万が一に備えることも大変重要だということを、様々な日本人のお客様と関わる中で日々感じます。特に、お金に関することについては、事前に知っておくべきことがたくさんあるかと思いますので、今回はそれについてお話させていただきます。個々人の方にも、また、経営者のお立場の方にも少しでも参考になればと思います。 パノーラ:まず考えられるリスクの一つに、病気やケガがありますね。クレジットカード付帯の海外旅行保険があったり、勤務する会社で保険に入っている場合は、それ程心配無いように思うのですが。 中村さん:クレジットカード付帯の海外旅行保険は、あくまで「海外旅行」で起こり得る軽度の病気やケガのための保険。ある時私のクレジットカードを調べてみたら、保証限度は50万円でした。でも、先日軽度の心筋梗塞にかかった私のお客様Aさんの場合ですと、入院や治療に日本円で400万かかったそうです。幸運にも、当地の掛け捨て型保険に入っており、限度額ギリギリだったようですが保険でカバーできたんです。一方、当地で重度の心筋梗塞になったBさんの場合は病状が重く、日本に帰国して治療ができるまでに1カ月半かかりました。その間、当地でかかった入院治療費は1,400万円。保険未加入だったため、大変な負担となってしまったんです。 パノーラ:会社の保険があっても、プライベートでのケガ等の場合はカバーされないことも多いのですよね。 中村さん:場合にもよりますが、勤務時間外でのケガですと、個人負担になるケースも多いですね。週末のサイクリングで複雑骨折をされたCさんの場合、約1,000万円程の治療費がかかったそう。Cさんは、会社が一時的にお金を負担してくださったようですが、最終的にはご自身で支払わなければならなくなりました。やはり、自身で保険に加入することが大事になってくるわけです。 パノーラ:当地において、個人で医療保険に加入する場合、どんな選択肢があるのでしょうか。 中村さん:マレーシアの医療保険は、全てが入院保険ですから、風邪等の通院は適用外です。医療保険には、「掛け捨て型」と「生命保険付保型」の2種があり、前者は保険料が安く、後者は死亡保障がつく反面保険料は高くなります。「掛け捨て型」の場合、医療費の保障が「生命保険付保型」よりも低くなります。 “マレーシアで万が一死亡した場合、相続手続きを迅速に進めるには、公的な遺言書が必要” パノーラ:当地で生活する上で、万が一の場合も考えておかなくてはいけないですよね。 中村さん:ポイントになるのが、当地で作成された「遺言書」です。マレーシアでは、本人の死亡を確認した時点で金融機関が即、お亡くなりになった方の口座を凍結し、以降は当地の相続法に則って高等裁判所の許可を得て初めて相続が可能となるために、預金引き出しやローン返済も出来なくなります。また、たとえ共同名義の場合でも、一部の外資系銀行(HSBC等)以外は同じように口座凍結が行われるため注意が必要です。マレーシアでの相続手続きは、Distribution Act 1958という相続法に則って手続きを行う必要があり、完了まで長期間にわたる様々な手続きがあります。当地の資産に関しては、当地で作成した遺言書のみが公的遺言書と見なされ、海外で作成された遺言書は適用外。口頭遺言やメモ遺言は、遺言とはみなされないのです。 パノーラ:遺言書というと「お金持ちの方が作るもの」というイメージがあります。 中村さん:マレーシア人の方は、相続手続きの大変さを知っているため、資産額や地位に限らず一般的に遺言書を作成されている方が多いのですが、外国人である我々の場合、重要であることを知らない方も多いのが実態です。ここで簡単に、作成について説明しておきましょう。 【遺言書作成が出来る場所】❶ 信託会社(政府系のAMANAH RAYA銀行系のPB Trustee serviceや独立系のRockwill等)❷ 弁護士事務所 【遺言書の種類】ベーシック遺言書駐在員を含む一般の方にお勧めの遺言書。内容はシンプルで、マレーシアにある全資産を誰に何%相続するという内容(例:妻90%、長男5%、長女5%)。全資産が対象のため、資産内容の変更時にも書き換えは不要。 コンプリヘンシブ遺言書複雑な資産分配を行う際に適しているため、自営業者さん、会社のトップの方、複雑な資産を持つ投資家の方等に適した遺言書。 パノーラ:例えば、編集ようこが遺言書を作成する際に、どの位の費用がかかるのでしょうか。 中村さん:ベーシック遺言書をAMANAH RAYA銀行で作成する際はRM500、コンプリヘンシブ遺言書であればRM1,200です。弊社にご依頼いただく場合、別途サービス代が加算されます。 “当地の会社経営者として、日本人を含む外国人社員全員の「遺言書作成」をマストにすることを考えることも必要では” パノーラ:中村さんはこれまで、在マ日本人駐在員に万が一のことがあり、その会社が社員の方の死亡後の相続手続きをするのに苦労されたのを何度も見てこられましたよね。 中村さん:そうですね。個々人に遺言書がないと、死亡した社員の相続手続きをするのにも会社が一苦労するのです。ですから、当地の会社によっては、全外国人社員の遺言書作成をマストにしているところもあります。例えば、新しく駐在員さんがいらしたら、銀行開設等と一緒に遺言書作成をしてもらう、という流れにするとスムーズですし、会社が費用を負担することを考えても良いかもしれませんね。いざという時のことを考えると、会社として、そこまで責任を持つべきだと個人的には考えます。 パノーラ:遺言書作成以外にも、会社として、保険に加入することで、福利厚生を充実させることができる例もあるそうですね。 中村さん:例えば「デング熱保険」が例として挙げられます。社員がデング熱にかかったら、社員は会社を休まなければならず、会社としてその分損失もあるわけです。一人当たり年間約RM30の掛け金ですが、もしかかった場合、感染が分かった時点でRM3,000の保険金が入るものがあります。 パノーラ:御社では、全従業員の方の「デング熱保険」を会社で加入されているんですよね。 中村さん:はい。デング熱の感染の確率は非常に低いものではありますが、福利厚生の一部として加入しています。会社で加入していると、その保険金は会社に入りますし、税控除の対策にもなるのです。社員と会社、両方へのメリットになりますので、会社トップの皆様もぜひ考慮されてはいかがでしょうか。 今回ご紹介した保険や遺言書作成、その他、マレーシア生活における様々なご相談は、同社(step1malaysia@gmail.com、+6012-208-1131/日本人直通)までご連絡ください!