Hello Malaysia

子どもから大人まで家族で使える無添加製品

子どもから大人まで家族で使える無添加製品 肌にやさしい、自然由来の殺菌・洗浄成分を使ったトイレタリー製品や、アトピーや敏感肌でも安心のスキンケアが好評の「キャス・アンド・ベル」。子どもから大人まで使用できる商品が揃う、シンガポール発のブランドです。自らもアトピーに悩んできた創業者が、無添加にこだわったスキン&ボディケアを展開。オンライン販売を中心に商品を展開しています。 Hair Conditioner Peach RM38.90/250ml 子どもの髪の毛は繊細で絡まりやすいもの。同社のヘアコンディショナーは、化学物質や添加物を含まないので、生まれたての赤ちゃんにも安心して使えます。天然ハーブから抽出された植物由来の成分配合しており、低アレルギー仕様なので、敏感なお子様の頭皮にも安心ですね。 当コンディショナーは、塗布してから1分待って洗い流すとより保湿力が高まります。ピーチのやさしい香りは癒し効果もありますよ。 創業者 セリアさん 編集ようこ 肝心の使い心地は、しっとりとしながらサラサラの軽い洗い上がり。シリコンフリーでもギシギシせず、なめらかな洗い上がりです。 Wonder Cream RM59.90/50g 皮膚が薄く、水分が蒸発しやすいお子様の肌は、シャワー後の保湿が必須です。副作用が心配される「ステロイド」を使わず、高い抗酸化作用を持つカレンデュラオイルを配合したウォーターベースの保湿クリームは、少量でも肌にスルスルと伸びます。ひんやりした感触も常夏の当地向きです。 肌が炎症を起こしている時は、当社のボディソープで洗い、保湿効果のあるハンドサニタイザーで除菌、その後にクリームで保湿を。 あせもやアトピー肌、肌荒れ、軽いやけど、切り傷に口唇ヘルペスまで、様々な肌のSOSを解決してくれる、万能クリームです。 Super Vitamin E Oil & VCO RM39.90/100ml スーパービタミンEオイルとバージンココナッツオイル等、自然由来のオイルを配合したベビーオイル。沐浴用のお湯に、同品を1プッシュ分入れると、おだやかなアロマが香るリラックスしたバスタイムを過ごすことができます。もちろん、ベビーマッサージ用のオイルとしても使えますよ。 ヒマワリ油とグレープシード油を加えて改良しました。お子様の肌をやさしくマッサージするように塗布すると、しっとり肌に馴染みます。 敏感なりやすい赤ちゃんや子どもの肌に使える、鉱物油を不使用のナチュラルなオイルは、家族全員で使える、肌にやさしい処方です。 Kath N Belle No. 34 Jalan TS 6, Taman Industri Subang, 47510 Subang Jaya. Tel. +6012-376-6633 FB@kathnbelle IG@Kath + Belle https://kathnbelle.com

美容と健康のためのレーザー治療

featcol
美容、医療を含め様々な用途で使用されるレーザー治療。今回は、2つの異な 美容、医療を含め様々な用途で使用されるレーザー治療。今回は、2つの異なるレーザー治療について、お2人のドクターに伺ってきました。 The LUSH Clinic 美容医療のためのレーザー治療 Mahameru International Medical Centre ホクロや嚢胞除去のレーザー治療

ホクロや嚢胞除去のレーザー治療

ホクロや嚢胞除去のレーザー治療 今まで何ともなかったホクロから、痛みや痒み、出血や色の変化等が現れたら、一度専門の医師による診断を。というのも、皮膚癌が疑われるからです。今回は、手の甲にあるホクロが気になる編集ようこが、「ジャパンメディケア」のシャンカ医師を訪ねました。 シャンカ先生 1992年の設立以来、多くの日本人患者様にご利用いただいています。たかがホクロと考えず、気になる症状がある場合は速やかに受診を。 Q1. 生まれつきある手の甲のホクロが最近痛みます。 ホクロの色や形に変化が見られたり、表面が突然ザラザラしたり等、見た目や痛みといった変化を感じたら、医療機関に受診しましょう。皮膚癌の可能性がある場合、レーザーによる除去を行い、生体組織診断に回します。 Q2. 使用するレーザーは? CO2レーザーを使用します。深部組織や周辺の正常な皮膚にはダメージを与えないため、傷跡が残りにくく、治りも比較的に早いことが特徴です。施術の際は、局所麻酔を行い、痛みを抑えますのでご安心を。 Q3. 治療の流れを教えてください。 まずは、医師による診察で、ホクロの状態を確認します。この時、特に皮膚癌の可能性がない場合は、専門医の目視で診断できる事が殆どです。レーザーによる切除を行う場合は、局所麻酔を行なった後にレーザーで切除します。約1週間で生体組織診断の結果が出ます。 Q4. 同レーザーは、その他どんな治療に使われますか? ホクロの他、通常のいぼや脂漏性角化症(老人性イボ)の除去、シミ、ニキビやニキビ跡の治療等にも有効です。施術箇所はかさぶたが出来る事がありますが、無理にはがさないように注意しましょう。 ホクロが皮膚癌の可能性も。医師の適切な診断・治療を受けましょう。 PRICE CO2レーザー RM500~1,000 ※上記価格には、問診料、局所麻酔、抗生物質クリームが含まれます。 ※生体組織診断は、RM100~となります。 Mahameru International Medical Centre 107 & 109 Jalan Maarof, Bangsar, 59000 KL. Tel: +603-2287-0988 診療時間: 月〜金 8:00〜16:00、土 8:00〜12:00 日祝休 www.mahameru.com.my

美容医療のためのレーザー治療

美容医療のためのレーザー治療 近年、日本人にとっても身近になりつつある医療美容。当地では、日本と比べて安価に、そして同等又はそれ以上の施術が受けられるという点で人気があります。今回は、日本人患者が9割を占める「ラッシュクリニック」のアルマレーザーについて伺ってきました。 カルメン先生患者様の一人ひとりのお肌の状態にあわせて、レーザーの出力を調整しながら医師が施術を行います。女性も男性も、お気軽にご相談ください。 Q1. アルマレーザーの特徴は? このレーザーは、皮膚を焼かないタイプのnon-ablative Q switch Nd:YAGレーザーです。1064nmの波長が角質深層にまで照射され、周囲組織にダメージを与えず、ターゲットとなる色素を選択的に破壊します。皮膚を焼かないレーザーなので、ダウンタイムがなく、痛みも少なく、気軽に治療が受けられます。 Q2. このレーザーは何に効果が? 日本人患者さんの中で一番多い肌悩みは「シミ」です。このレーザー治療は、シミ対策で受けられる方が多いですが、その他、顔のくすみ、開いた毛穴、ホクロ、肝斑、またタトゥー除去にも効果があります。顔全体に照射するので、回数を重ねる毎に、顔が明るくなったというお声をよくいただきますね。 Q3. 痛みはありますか? 施術中はチクチクとした感覚を感じますが、それほど痛みはありません。痛みに弱い方には麻酔クリームを塗布するのでご安心ください。施術直後からお化粧もしていただけます。 Q4. アフターケアは? レーザー照射直後はお肌が乾燥しやすくなりますので、美容液成分を含むクリニックオリジナルのフェイシャルマスクで肌を落ち着かせます。また、ご自宅では毎日欠かさず保湿ケア、そしてSPF50以上の日焼け止めをこまめに塗るようにしてください。3時間毎に塗るのがベストです。 医師が施術を行うので、安心して治療が受けられます。 PRICE アルマレーザー 初回限定 RM299 (通常:RM800)※お得なパッケージプランもございます。 The LUSH ClinicLot LG1-12, Arcoris, No. 10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.Tel: +6018-460-0290 営業時間: 火〜金10:00〜19:00、土日10:00〜16:00 月祝休FB. @TheLushClinicIG. @TheLushClinic

プリンスコート・メディカルセンターで乳がん検診を受けましょう!

pradcol10月は、乳がんの啓発キャンペーンが世界規模で行われるピンクリボン 今月は、乳がんの「早期発見・早期診断・早期治療」の大切さを啓発・推進するピンクリボン月間 プリンスコート・メディカルセンターで乳がん検診を受けましょう! 10月は、乳がんの啓発キャンペーンが世界規模で行われるピンクリボン月間。これを機に、乳がん検診を受けてみませんか。今回は、プリンスコート・メディカルセンター(PCMC)のお二人のドクターに基本知識や最新の検査方法について伺いました。 乳腺・内分泌外科医 Harjit Kaur Perdamen先生 Q1. 乳がんとはどんな病気ですか? 乳がんは乳房組織から発生した悪性腫瘍です。正常な組織に急速に広がり、脇の下や肺、肝臓、脳、骨など他の臓器のリンパ節に転移します。乳がんの直接的な原因は、未だ解明されていませんが、特定の遺伝子が関わっていると言われています。早期の乳がんであれば、治癒の可能性もありますが、がん細胞が他の臓器に広がると、死に至ることもありますので、早期発見・早期治療が大切です。尚、乳がんの最初の兆候として見られるのは胸のしこりです。女性であれば、年齢や乳がん発症の個々のリスクに応じて、定期的に乳房検査を受けましょう。 乳腺・内分泌外科医 Sarinah Basro先生 Q2. セルフチェックを行う際のポイントは? セルフチェックは、早期に乳がんを発見するためにとても有効です。医師による臨床検査やマンモグラフィー、胸部超音波、MRIといった乳房検査と合わせて月に1回は行いましょう。閉経前の女性は、ホルモンレベルが生理周期で変動し、乳房組織が変化します。生理が始まると乳房の腫れや圧痛が抑えられるため、セルフチェックを行うのは、生理が終わった翌週がよいでしょう。更年期の女性の場合は、自分で日を選択し、毎月同じ日に行いましょう。 セルフチェックは、視覚と感覚の両方を組み合わせたものです。 視覚的チェックでは、以下の3つを確認しましょう。 ❶ 形または大きさ ❷ 肌の質感や色 ❸ 乳首の形状と位置(乳首の収縮) 感覚的チェックでは、乳房や脇の下のしこりや異常な感覚を確かめます。まずは、乳房の皮膚や乳首の大きさ、形、輪郭に変化がないか確認します。そして凹みやシワがないか、うろこ状または炎症を起こした皮膚がないかも見ていきましょう。その後、人差し指から薬指の3本を使って、しこりの有無を確認し、乳首から血の混じった分泌物が出ないかもをチェックしましょう。乳房にしこりやその他の症状がある場合は、速やかに医師の診察を受けてください。 Q3. プリンスコートで受けられる最新の乳がん検査について教えてください。 当院では、検査及び乳房ケアクリニックのサービスを提供しています。検査には、胸部超音波、マンモグラフィー、MRIがあります。 >胸部超音波 年齢に関係なく、全ての女性が毎年受けることを推奨されている検査です。乳がんの家族歴がある場合は、半年に1回受けるとよいでしょう。 >マンモグラフィー マンモグラフィーは、40歳以上の方が1年もしくは2年に1回受けることを推奨されている検査です。乳がんの家族歴が濃い場合には、35歳で一度「ベースライン・マンモグラフィー(健康な乳房の状態を撮影しておくこと)」が推奨されます。当院では、X線を多方向から当てることで立体的に乳房を画像化し、より明確に診断できる3Dマンモグラフィーを採用しています。 >MRI MRIは、乳がんリスクの高い方の検査に有効で、乳房の非常に小さな病変を検出するのにも役立ちます。当院の女性向け健康診断には、胸部超音波とマンモグラフィーが含まれています。胸部超音波検査は、健診後に乳房センターで行われ、マンモグラフィーとMRIは、必要に応じて放射線科で行われます。 Q4. PCMCで受けられる乳がんの外科的な治療にはどんなものがありますか? 当院で提供している乳がん治療の外科的な選択肢には、乳房手術や腋下リンパ節切除、乳房切除後の乳房再建などがあります。また、乳房温存療法を受ける早期乳がんの患者様向けには、写真の術中照射療法(IORT)の装置を用いて、正常な組織を保護しながら、乳がんの腫瘍部分のみへの直接放射線照射を行う治療も行なっております。経験豊かな専門医と放射線科医が、ワンストップで包括的な乳房疾患治療を提供しています。 日本人スタッフ 秦さん Q5. 乳がん検診・女性向け検診の予約方法を教えてください。 ご予約や当日の通訳は、日本人スタッフの秦(はた)が承ります。ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。 Prince Court Medical Centre 39, Jalan Kia Peng 50450, KL. Tel: +603-2160-0000(24時間対応ホットライン) Email: corporate.affairs@princecourt.com … Read more プリンスコート・メディカルセンターで乳がん検診を受けましょう!

遂に、ららぽーと店オープン。この秋から始める、男性用脱毛

pradcol「痛みZERO」「レーザーFREE」の脱毛を提供する「AM Skin Factories 遂に、ららぽーと店オープン。 この秋から始める、 男性用脱毛 「痛みZERO」「レーザーFREE」の脱毛を提供する「AM Skin Factories」の最新店舗が「AM Skin Factories Express」となって、ららぽーとKLにオープンしました。今回は、この秋から来マされた日本人男性の皆様に向けて、男性用脱毛の施術をご紹介。日本人女性は勿論、日本人男性の来店も多い同店のCEO船田さんに、男性脱毛をする上での気になる疑問をインタビュー。使用する脱毛機についてもご紹介します。 Q&A AM Skin Factories CEO 船田さん Q1. 貴店の脱毛は、レーザー脱毛ですか? いえ、当店の脱毛は、レーザーを使わない、レーザーフリー脱毛となります。レーザー脱毛の場合、100℃程の鋭い熱で毛根部分をレーザー照射するので、十分な冷却を行なっていても痛みが伴います。更にレーザーは今成長している黒い毛にのみに反応しますので、毛の成長を待たなければならない分、施術期間もどうしても長くなります。弊社のSHRは、光の波長を利用し、毛に栄養を与えている毛包部分にアプローチし、毛根への栄養をストップすることで毛が生えてこなくなるというシステムとなります。現在生えてきている毛や、これから生えてくる潜在的毛包にも一気に、しかも広範囲にアプローチすることが可能です。痛みを感じることはなく、温かさを感じる程度です。日本がパイオニアのSHR脱毛は、世界最新の脱毛テクノロジーとなります。 Q2. 施術後に気をつける事は? 毛穴が開かないように、施術したその日は、サウナや激しいスポーツは避けましょう。また、施術後の保湿が脱毛効果をより高めてくれますので、保湿も必ず行ってください。当店では、毛の成長を抑える抑毛効果のある保湿ローションを販売していますので、何を使ったらいいか分からないという方は、まずお試しになっていただきたいです。 Q3.貴店で日本人男性が受けている人気の施術は? 当地では、男性がVIO(プライベートパート)の脱毛を受けられるサロンが希少なせいか、VIOと全身の脱毛が圧倒的に多いですね。毛量を減らす効果もありますので、「完全に脱毛してしまうのはちょっと…」という方にも好評です。また、湿度の高い当地では、ひげ剃りによる肌荒れも気になるもの。個人差はありますが、2週に1回の施術で、早ければ24回(1年)程でひげ剃りの煩わしさから解放されますよ。 Testimonial ひげ脱毛の効果 実際に施術した20代の日本人男性の方の、SHR式脱毛の効果がこちら!2週に1回施術を行うと、24〜30回程で、ひげ剃りの回数が格段に減ります。 → 青みがかったひげがクッキリ。 → 鼻の下の真ん中辺りが薄くなりました。 → 全体の毛量が減ってみえます。 → 15回にして劇的な変化が! 鼻の下は残っているものの、全体的に大分薄くなりました。 Machines ここで簡単にららぽーと店の脱毛機をご紹介 ららぽーと店は1MK店とほぼ同じ広さ。施術室は2部屋あります。 新店舗では、従来の日本式SHR機の他、よりリーズナブルに受けられる海外仕様のSHR機もございます。 シャハナさん ららぽーと店には女性スタッフ常駐ですが、男性スタッフをご希望の場合は、ご予約時にお伝えください。 フロイドさん ご予約はWhatsAppからどうぞ! +6017-696-6881 AM Skin Factories Express L4-07, Level 4, Lalaport BBCC, 2, … Read more 遂に、ららぽーと店オープン。この秋から始める、男性用脱毛

日本でも人気!オーガニックスキンケアブランドアルジタルの店舗がワンウタマにGrand Open!

pradcol海底に1600万年以上存在していた、イタリアシチリア島のグリーン アルジタルはどんなブランド? 海底に1600万年以上存在していた、イタリアシチリア島のグリーンクレイ(海泥)を使ったオーガニックスキンケアブランド。100%天然由来の防腐剤無添加で、また、独自のGold製法で抽出された植物成分の力と、その豊かでバランスの取れた香りが、お肌と心に働きかけます。 場所は、ワンウタマ新館のGフロア。 アルジタルらしさが詰まった店舗デザイン シチリア島の燦々と降り注ぐ太陽をイメージした正面のフレーム。天井は、太陽の光りと夜に輝く月を表現し、そこから延長線下に、自然の恩恵を享受したシチリア島の「グリーンクレイ」。コンパクトながらも、ブランドコンセプトが反映されたアルジタルらしいお店です。 イタリアの扉をイメージした優しい印象のアーチ。創設者フェラーロ博士の直筆メッセージも。 看板商品のグリーンクレイをトライ! 体験できる「クレイピット」コーナー 早速オープン初日に、営業ミカがクレイパックを体験してきました。 ↑ 担当者サラさんお水を少しずつ足しながら混ぜます。 ひんやりして気持ち良い。表面がカピっとするまで3分ほど待ちますよ。 くるくるマッサージしながら洗い流します。洗い上がりはつっぱらず、ハリのあるもっちり肌に。 Greenclay Powder Active RM138/500g海由来のミネラルが蓄積した天然100%のクレイパウダー。顔・全身の汚れをしっかり取り除き、クリアな肌に。 使いやすいペイストタイプのグリーンクレイも。 Argiltubo Green Clay Mask RM158/250ml どんな肌タイプにも使えるアルジタル。 豊富な商品から、暮らしにアルジタルをプラス クレイパックの他、クレンジング、ローション、オイル、ヒーリングクリーム、ボディ・シャワージェル、ヘアケア、オーラルケア、ベビーケア、アロマウォーター、ゴールドエッセンシャルオイル、ペットケアなど、ラインナップが豊富です。 是非「香り」を実感してほしい。 全商品は購入前に試せます Brightening Rose Oil RM189/50ml 手のひらにオイルを垂らし、両手で馴染ませると手の温もりで香りが更に広がるんです。 ペットを肌荒れや虫歯から守る。 ペットケア商品も シャンプー、コンディショナー、マウスケアなどのペットケア用も販売。マウススプレーは、歯磨きが苦手なワンちゃんにもお勧めです。 Mi Fido Natural Oral Hygiene Mouth Spray Wash RM63/50ml 営業みかの愛犬ポメロ https://www.klayorganic.com/story-argital/

スポーツによる「筋肉痛」、「関節痛」治療&改善するならココ!

featcol
パンデミック以降、スポーツに勤しむ方が増え、運動による筋肉や関節の痛 パンデミック以降、スポーツに勤しむ方が増え、運動による筋肉や関節の痛みに苦しむ人も多数。今月のパノーラでは、スポーツに起因する痛みを治療・改善するためのセンターや病院をご紹介します。 ALTY Hospital ワンストップで治療 する整形外科専門病院 Ling Lam Tit Tar & Sports Injuries Specialists 40年以上愛される スポーツ外傷治療院 Xing Lin TCM Centre 鍼灸とカッピングで 自然治癒力を活性化 Oasis Dental Clinic Publika 子どもも大人も スポーツ用マウスガード Mahameru International Medical Centre 自分の血漿で 治療するPRP療法 Cryofit Asia -190℃の全身冷却療法 クライオセラピー Homage Home Care Malaysia 自宅で快適に受けられる 理学療法サービス Body Maintenance Therapy 日本人女性による カイロプラクティック整体

ワンストップで治療する整形外科専門病院

ワンストップで治療 する整形外科専門病院 同院は国内唯一の整形外科専門院で、X線検査から治療までワンストップで提供。マーク医師は、スポーツ選手の治療経験多数。治療のみならず、運動関連の痛み予防のためのアドバイス等、細やかな診療に定評あり! 手首の痛み ゴルフ初心者で慣れないせいか、手首が腱鞘炎に。痛みが酷く、クラブもペンも持てない状態です。でも、もしかしたら関節リウマチかも?どんな検査や治療を受けたらいいんだろう…。 まずは問診で痛む部分を確認。関節リウマチの疑いがある場合、より深刻なため、その有無を血液検査で確認します。必要に応じては注射や手術を勧められることも。 疼痛抑制や組織修復に効果的な電気治療の他、手首サポーターをして1カ月程安静にすると殆どの場合改善。 経過によっては手術になることも。 PRICE 問診 RM105〜 電気治療 RM250〜 電気治療は、院内の3A階にあるカイロプラクティックとリハビリ専門の「TAGS」で。マーク医師のクリニックがある8階から、そのまま移動&治療が受けられ便利です。 来マしたばかりの方でも、当院なら全ての整形外科関連の治療を一カ所で受けることが出来ます。日本語通訳サービスも無料でご利用いただけますよ。 外傷整形外科医 マーク医師 ALTY Hospital Level 8, Menara ALTY, 187 Jalan Ampang, 50450 KL. Tel: +603-2787 0500 www.altyortho.com 診療時間: 月〜金 8:30am-5:30pm、土 8.30am-1.00pm