Hello Malaysia

pradcol10月は、乳がんの啓発キャンペーンが世界規模で行われるピンクリボン

今月は、乳がんの「早期発見・早期診断・早期治療」の大切さを啓発・推進するピンクリボン月間

プリンスコート・メディカルセンターで乳がん検診を受けましょう!

10月は、乳がんの啓発キャンペーンが世界規模で行われるピンクリボン月間。これを機に、乳がん検診を受けてみませんか。今回は、プリンスコート・メディカルセンター(PCMC)のお二人のドクターに基本知識や最新の検査方法について伺いました。

乳腺・内分泌外科医
Harjit Kaur Perdamen先生

Q1. 乳がんとはどんな病気ですか?

乳がんは乳房組織から発生した悪性腫瘍です。正常な組織に急速に広がり、脇の下や肺、肝臓、脳、骨など他の臓器のリンパ節に転移します。乳がんの直接的な原因は、未だ解明されていませんが、特定の遺伝子が関わっていると言われています。早期の乳がんであれば、治癒の可能性もありますが、がん細胞が他の臓器に広がると、死に至ることもありますので、早期発見・早期治療が大切です。尚、乳がんの最初の兆候として見られるのは胸のしこりです。女性であれば、年齢や乳がん発症の個々のリスクに応じて、定期的に乳房検査を受けましょう。

乳腺・内分泌外科医
Sarinah Basro先生

Q2. セルフチェックを行う際のポイントは?

セルフチェックは、早期に乳がんを発見するためにとても有効です。医師による臨床検査やマンモグラフィー、胸部超音波、MRIといった乳房検査と合わせて月に1回は行いましょう。閉経前の女性は、ホルモンレベルが生理周期で変動し、乳房組織が変化します。生理が始まると乳房の腫れや圧痛が抑えられるため、セルフチェックを行うのは、生理が終わった翌週がよいでしょう。更年期の女性の場合は、自分で日を選択し、毎月同じ日に行いましょう。

セルフチェックは、視覚と感覚の両方を組み合わせたものです。
視覚的チェックでは、以下の3つを確認しましょう。
❶ 形または大きさ ❷ 肌の質感や色 ❸ 乳首の形状と位置(乳首の収縮)

感覚的チェックでは、乳房や脇の下のしこりや異常な感覚を確かめます。まずは、乳房の皮膚や乳首の大きさ、形、輪郭に変化がないか確認します。そして凹みやシワがないか、うろこ状または炎症を起こした皮膚がないかも見ていきましょう。その後、人差し指から薬指の3本を使って、しこりの有無を確認し、乳首から血の混じった分泌物が出ないかもをチェックしましょう。乳房にしこりやその他の症状がある場合は、速やかに医師の診察を受けてください。

Q3. プリンスコートで受けられる最新の乳がん検査について教えてください。

当院では、検査及び乳房ケアクリニックのサービスを提供しています。検査には、胸部超音波、マンモグラフィー、MRIがあります。

>胸部超音波
年齢に関係なく、全ての女性が毎年受けることを推奨されている検査です。乳がんの家族歴がある場合は、半年に1回受けるとよいでしょう。

>マンモグラフィー
マンモグラフィーは、40歳以上の方が1年もしくは2年に1回受けることを推奨されている検査です。乳がんの家族歴が濃い場合には、35歳で一度「ベースライン・マンモグラフィー(健康な乳房の状態を撮影しておくこと)」が推奨されます。当院では、X線を多方向から当てることで立体的に乳房を画像化し、より明確に診断できる3Dマンモグラフィーを採用しています。

>MRI
MRIは、乳がんリスクの高い方の検査に有効で、乳房の非常に小さな病変を検出するのにも役立ちます。当院の女性向け健康診断には、胸部超音波とマンモグラフィーが含まれています。胸部超音波検査は、健診後に乳房センターで行われ、マンモグラフィーとMRIは、必要に応じて放射線科で行われます。

Q4. PCMCで受けられる乳がんの外科的な治療にはどんなものがありますか?

当院で提供している乳がん治療の外科的な選択肢には、乳房手術や腋下リンパ節切除、乳房切除後の乳房再建などがあります。また、乳房温存療法を受ける早期乳がんの患者様向けには、写真の術中照射療法(IORT)の装置を用いて、正常な組織を保護しながら、乳がんの腫瘍部分のみへの直接放射線照射を行う治療も行なっております。経験豊かな専門医と放射線科医が、ワンストップで包括的な乳房疾患治療を提供しています。

日本人スタッフ 秦さん

Q5. 乳がん検診・女性向け検診の予約方法を教えてください。

ご予約や当日の通訳は、日本人スタッフの秦(はた)が承ります。ご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Prince Court Medical Centre
39, Jalan Kia Peng 50450, KL.
Tel: +603-2160-0000(24時間対応ホットライン)
Email: corporate.affairs@princecourt.com
FB. @PrinceCourtMC
IG. @PrinceCourtMC
www.princecourt.com