PR

pradcol日本語通訳常駐の日系総合診療「てんまファミリークリニッ 日本語通訳常駐の日系総合診療「てんまファミリークリニック」が、デサパークシティのアルカディアに開院しました。今回パノーラは、今年8月にマレーシアに移住されたタレントの優木まおみさんと一緒に、同クリニックを見学してきました！ 場所は「ブロックD」のグランドフロアです。 SERVICES & FACILITIES 天満病院グループとは 天満病院グループは、1976年に天満内科病院（現：天満病院）を開院して以来、約50年にわたり、医療・介護・福祉の分野で地域に根ざしたサービスを提供してきた総合ヘルスケアグループです。大阪、兵庫、徳島などで40以上の施設を展開しており、グループの理念「和顔愛語（わげんあいご）」のもとで、思いやりと優しい笑顔で、人々の幸せを支える医療を目指しています。 診療科目について てんまファミリークリニックでは、幅広い診療に対応しています。 • 一般内科（咳、鼻水、喉の痛み、発熱、頭痛、胃腸炎など） • 小児科（風邪、手足口病など） • 婦人科（妊娠検査、婦人科検診） • 眼科（結膜炎、ものもらい） • 耳鼻科（中耳炎、外耳炎、耳だれ） • 皮膚科（湿疹、蕁麻疹、にきび） • 家族計画・性感染症・アレルギーテスト • 健康診断・ワクチン・予防接種 • 外傷処置（やけど、切り傷、捻挫） • 各種検査（エコー、心電図など） クリニックの雰囲気 日本の診療所をイメージし、白と木目を基調とした温かみのある内装。明るく落ち着いた雰囲気で、初めての方でもリラックスして受診できます。 季節のお花で日本を感じる空間 受付横には日本の四季に応じて季節のお花が飾られます。心和む空間作りから日系らしさが伺えます。 キッズスペース完備 待合室のすぐ目の前には、お子さまが安心して遊べるスペースを設置。ジブリ作品の映像や英語の絵本、おもちゃなどが揃っていました。 CONSULTANTION & SPECIALTY 血圧を測定してもらいました！血圧は安定しており正常、ということでまずは一安心(笑)。ドクターの気軽に相談しやすい雰囲気が好印象でした！ ドクターのご紹介 Dr.Tan Chin Chang クリニックの担当医は、ペナン出身のタン先生。専門は「麻酔科」で、医療の安全性と質に直結する高度な分野で培った経験を生かし、総合診療でも一人ひとりに丁寧な診察を心がけています。 日本人スタッフ・日本語通訳者が常駐 理学療法士の資格を持つ日本人マネージャーアリサさんと、日本で9年間滞在経験のある通訳アッシャキラさんが常駐。予約、診察、処方、会計まで、日本語でサポートしてくれるので心強いです。 お薬の説明書も日本語で提供してもらえるとのこと！お家に帰って見返す時にも安心ですね。 オリジナル「子ども成長手帳」 マレーシアを象徴するランドマークや食べ物、動物が描かれたかわいらしい表紙デザイン！日英バイリンガル表記になっていて、マレーシアと日本それぞれの予防接種スケジュール一覧や、当地で子どもがかかりやすい病気に関する情報など、役立つ内容がぎゅっと詰まった1冊です。 患者登録フォームに記入＆クリニック公式LINEを登録すると無料でもらえます！マレーシアでの子育ての思い出にも♪ 見学を終えて 何かと不安の多い海外生活の中で、日本語が通じるクリニックがあるのは大きな安心ですよね。入り口横にベビーカーが置けるスペースがあったり、お手洗いにはおむつ交換台が設置されていたり、小さなお子さんがいるママへの配慮も随所に感じられました。また、院内の掲示物はすべて日本語が併記されていて、初めて訪れる方や英語が苦手な方も、ストレスなく利用できます。健康相談や各種イベントも予定されているので、同クリニックのインスタグラムをフォローして最新情報を入手しましょう！ Click here … Read more Tenma Family ClinicデサパークシティにOPEN

pradcolららぽーと限定！日本の人気ブランドが待望のオープン ららぽーと限定！ 日本の人気ブランドが 待望のオープン ファッション × 機能性 「軽量」「伸縮性」「冷んやり触感」「サラサラ快適」など、年中暑い当地でも嬉しい、機能性に優れたアイテムを子ども服からメンズ、レディースまで展開。毛玉ができにくい加工がされている商品も多く、お手入れのしやすさも魅力的です。 今回モデルにご協力いただいたマレーシア三井不動産西井さん 今回オフィスや休日に着られる服を選びました。同店の魅力は顧客目線で作られている機能的な商品。取材後はその場で購入しました！ (Top) アセジミケイゲンTEE RM125 (Pants) スゴラクストレッチイージー RM197 脚の動きに合わせて生地が伸びる、はき心地バツグンの「スゴラク・ストレッチパンツ」。軽量で、汗をかいた後や洗濯後の乾きも早く快適です。 (Top) アンチピリングHGポロSS RM179 (Pant) アーバンデニムスラックスエアー RM215 さらっと着れるニット素材のポロシャツ。毛玉ができにくい加工が施されており、家庭用の洗濯機で洗えるので、お手入れも簡単。 (Top) スッキレイサラサラ/クール RM179 (Pants) オテラクSET /ストレートP RM197 (Accessory) RM75 ボーダーにシルバーが施されていて、シンプルながらも華やかな印象に。オフィスコーデにも、ちょっとしたお出かけにも活躍します。 (Top) サラリラパイピングSS RM161 (Pants) ウツクシDRYテーパード RM179 「さらさらリラックス」シリーズのトップス。ツヤっとした光沢感が華やかさをプラス。ビジネスシーンにもぴったりです。 子ども服エリアも充実しており、家族みんなで楽しめる大型店舗です。 ワイドに着こなす レトロストリート 「50% retro 50% street」をコンセプトに、レトロで遊び心のあるデザインを展開。ゆったりとしたルーズなシルエットが魅力で、スタイルアップを期待できます。 POPARTTEERM255 NO HEROES TEERM255 The Apothecary Diaries: … Read more ららぽーと限定！日本の人気ブランドが待望のオープン

pradcol〜LG家電の魅力〜❶ 使い勝手抜群、「痒いところに手が届く」設計 ❷ 部屋に自然と ノジマとLGのポップアップストアがオープン！ 暮らしをデザインするLG家電 AIが画質を調整 AI搭載TV 4K UHD AI TV UA73 65Inch 通常RM3899→RM2,659 AIが搭載された学習型TV。AIプロセッサーがコンテンツに応じて最適な画質とサウンドを調整。音声でアプリ操作も可能なため、リモコンを使う煩わしさも軽減。 LGのテレビは他のブランドに比べ、発色が良く人気ですよ！ 同時に洗濯＆乾燥で時短 タワー式ドラム洗濯機＆乾燥機 14/10kg Objet WashTower™ All-In-One Stacked Washer Dryer 通常RM11,999→会員価格RM7,599 洗濯と乾燥がスムーズに連携できる一体型。下段で洗濯後すぐに上段で乾燥できるので、次の洗濯もすぐ開始。忙しい家庭の家事負担を大幅に軽減します。またAI搭載で、洗濯物の量や素材に合わせて洗い方を自動で最適化する優れもの。 小さなお子さんのいるご家庭など、洗濯回数が多い方に人気の一台です！ 家電というよりインテリア テーブル型空気洗浄機 AeroFurniture Air Purifier RM2,500 360度対応の空気洗浄機にテーブル、ライト、充電器がこの一台に。スリープモードなら､木の葉がふれあう程度の音と言われる21dBで運転。暮らしの邪魔をしません。 ワイヤレス充電もこの一台で！ベッドサイドやリビングにもぴったり。 設定温度に素早く到達 省エネエアコン SPLIT AIR COND 1HP 通常RM2,649→会員価格RM2,299 快適で、従来型より最大70％省エネ、約40％速く冷却が可能。自動清掃機能搭載で、内部を乾燥させてカビなどの発生を抑制。メンテナンスの手間も最小限に。 モーターが2つ付いているので、立ち上がりが早く、設定温度まで到達する時間が早く節電に。 ノックすると中身が見える！ 大容量冷蔵庫 4 Door Fridge 通常RMRM8,599→会員価格RM7,499 全体の容量は約612リットルで、冷蔵室・冷凍室ともにゆとりのある収納スペースを確保。LinearCooling™技術により、温度変動を最小限に抑え、食品の鮮度を最大7日間保ちます。 氷や冷水が注げるディスペンサー付き。 節電にも効果的な中身が見える冷蔵庫。野菜室や生肉の保管に適した温度に調整でき長持ちに。 … Read more 暮らしをデザインするLG家電

pradcolモントキアラに新たに開院した歯科院「IKI Dental 小児歯科＆インビザラインに精通IKI Dental Studioモントキアラに開院 モントキアラに新たに開院した歯科院「IKI Dental Studio」。同院では、小児歯科とインビザライン治療（マウスピース型歯列矯正）に豊富な経験を持つCharis医師が率いる、最新デジタル技術と15年以上の臨床経験を組み合わせた、患者中心の歯科ケアを提供しています。 About Dr. Charis (チェリス医師) Charis医師はマレーシアの歯科資格「BDS」と、英国の国際資格「MFDS RCSEdin」を取得。2011年から歯科医として勤務し、小児歯科で4年間の臨床経験を積みました。2018年にはマレーシア初の日系歯科クリニックの立ち上げに携わり、その後、7年間日系歯科クリニックで勤務。日本人特有のホスピタリティを理解し、現在も「IKI Dental Studio」にて多くの日本人患者を診療しています。虫歯治療や詰め物、インプラント、小児歯科まで幅広く対応できるのも強みです。 院内設備 待合室 大きな窓で開放感溢れる待合室。 キッズスペース 待ち時間もレゴブロックで楽しく遊べます。 歯磨きスペース 診療前・後に使える歯磨きスペース。ホテルのような雰囲気です。 診療室 木目調の診療室。リラックスできる環境の中で治療を行います。 試供品配布スペース お菓子や歯磨き粉などの試供品が置かれる配布棚。 豊富な治療実績 インビザラインの専門性 2019年にインビザライン認定プロバイダーとなって以来、多数の症例を担当し、「プラチナ・インビザライン・プロバイダー」に認定（全5段階のうち2番目に高いレベル）。患者の90％が日本人で、これまでに7歳から65歳まで幅広い年代を治療。歯をなるべく抜かない、低侵襲な矯正治療を大切にしています。 歯の成長に合わせて治療・指導 小児歯科・矯正・成長サポート 小児病院での4年間の研修経験を活かし、年齢に合わせた歯科治療や予防矯正を提供。URA装置や舌の位置を正すトレーニング器具を用いて、健やかな歯並びや正しい呼吸習慣の形成をサポートします。 最新設備と専門医との連携 院内には最新のiTero 5スキャナーやデジタルX線システムを導入し、従来の型取り不要で、より迅速・精密・快適な診断を実現。さらにインプラントや矯正の専門医とも提携し、幅広い治療を一つのクリニックで受けられる体制を整えています。 日本語サポート 毎週土曜日には日本語通訳が無料で利用可能。日本の保険申請書類のサポートも行っているので、安心して受診いただけます。 インビザライン無料相談受付中！ 2025年9月から11月までインビザラインの無料相談を受付中！IKI Dental Studioは「治療の場」だけでなく、全ての患者様が自信を持って相談・治療を受けられる空間です。この機会に気軽に相談してみてはいかがでしょうか。 Iki Dental Studio B-G-12 Gateway Kiaramas, No. 1 Jalan Desa Kiara, 50480 KL. … Read more 小児歯科＆インビザラインに精通IKI Dental Studioモントキアラに開院

pradcolモントキアラのアルコリスに店舗を構える、完全貸切のパーソナルジムが「Trigger 日本人が経営する完全貸切のパーソナルジム モントキアラのアルコリスに店舗を構える、完全貸切のパーソナルジムが「Trigger Gym」。一人ひとりの目的と体型にあわせてカスタマイズされたプログラムをベースに、経験豊かなトレーナーによる充実のサポートを提供します。今回は、同ジムの体験トレーニングを本誌営業ミカが実際にトライしてご紹介します。 Trigger Gymの特徴について ❶一対一のトレーニング 日本人トレーナーGahikoさん、そしてAdamさ んによるマンツーマンの指導です。一対一だか らこそ、個人のペースに合わせながら、的確にフォームを修正してくれるので効果バツグン。短時間で結果を出したい方にもお勧めです。 ❷完全貸切空間 トレーニング中の汗だくの姿や気になる体型を人に見られたくない!という方も、人目を気にせず集中できます。遠慮せずに質問や相談ができ、フォームチェックなどの細かい指導が受けられるので効果も出やすいんです。 ❸豊富に揃うマシン あらゆるニーズと鍛えたい部位に対応したマシンが揃います。貸切なので、コンドのジムと違い、マシンの順番待ちをすることもありません。筋力アップ、ダイエット、機能改善など、目的に応じてトレーナーが使い方をアドバイス。 ❹プロによる食事指導 アプリを使った食事指導も行っています。同ジムでは無理な糖質制限は一切なし。 1日の摂取カロリーと、マクロバランスを考慮した食事プログラムを提供。栄養素について事前に細かく説明してくださるので、初心者も安心です。 営業ミカが受けてきた！ 体験トレーニング(約1時間)/ 体験トレーニングでは、カウンセリングで目標や体力レベルをヒアリングし、それに合わせたトレーニングを体験できます。ジムの雰囲気や、トレーナーさんについても知る機会になるので、初心者の方も、上級者の方も、まずはコチラを受けてみて！ コンサルテーション 生活スタイルや運動習慣、抱えている悩みのヒアリングから。ダイエット、ボディメイク、健康維持など、個々の目的に合わせてプランをカスタマイズしてくれますよ。 測定 I n B o d y で体重 、筋肉量、体脂肪率を正確に測定。私の場合、筋肉量が圧倒的に少なく、また体脂肪率は基準値を大きく上回っていました…涙。 姿勢チェック 立った状態から姿勢をチェック。私はストレートネック、巻き肩、反り腰とのこと。身体の後ろ側の筋肉が少ないのでバランスが取りにくい状態にあるそうです。 可動域チェック ロ ー プ を 回して 肩 周 り や 肩 甲骨の可動域も確認します。凝り固まっているせいか、腕を上げた時に、胸部に突っ張る感じがありました。 バンド&ストレッチロープ 私 は 筋 肉 量 が 少 な い … Read more 日本人が経営する完全貸切のパーソナルジム