colsensor

sencol今月28日に、KLのシャングリラホテルで開催される「BESSA」は、将 2022年10月号掲載 英国トップの全寮制校入学を目指して！ 英国の全寮制学校の説明会「BESSA」に参加しませんか？ この記事の概要 ❶「BESSA」は、将来英国の全寮制学校入学（小〜大学）を希望する家庭向けのイベント。❷ 当日は、各校の入学担当が来場。直接質問できるチャンス。❸ 10月28日（金）に、KLのシャングリラホテルで開催。参加は無料。 創業者ステファニーさん 各校の入学担当に直接質問するチャンス！ 今月28日に、KLのシャングリラホテルで開催される「BESSA」は、将来、英国屈指の全寮制校にお子様を入学させたいとお考えのご家庭のためのイベントです。当日は、英国本国の学校と当地の英国系インター校全21校から入学担当が来場し直接質問することができる他、各校の特徴、現在通う生徒の声、入学申請の手順等について知ることができます。また、各校担当者が、入学試験や面接、サマーコースに必要な準備といった専門的サポートを行います。全寮制校入学に適した年齢等、5つのテーマに関する講演会も開催されます。参加は無料です。（ステファニーさん談） 参加校: Abingdon School, Alice Smith School, Brighton College, Bromsgrove School, Cheltenham College, Downe House, Epsom College in Malaysia, Gordonstoun, HeadingtonSchool, KeystoneTutors, Marlborough College Malaysia, Merchiston Castle School, Oundle School, Radley College, Rugby School, Sevenoaks School, Shrewsbury School, St Edward’s Oxford, St Swithun’s School, Taunton … Read more 英国の全寮制学校の説明会「BESSA」に参加しませんか？

sencolジョイキッズは、モンテッソーリ教育を採用した国際幼稚園です。18カ 2022年9月号掲載 毎週月曜日から木曜日まで実施！ ジョイキッズでアクティブに学ぶ放課後活動（ASA）プログラム！ この記事の概要 ❶ ジョイキッズは、モンテッソーリ教育を採用した国際幼稚園。 ❷ 4歳以上の子ども対象の「放課後活動プログラム（ASA）」を毎週月〜木に実施。 ❸ アート＆クラフト、水泳、バレエ、テニス、サッカー等種類豊富なアクティビティがある。 園長 ジェーンさん プロコーチの元で学べるテニスも人気 ジョイキッズは、モンテッソーリ教育を採用した国際幼稚園です。18カ月から6歳までの子どもたちに、知的好奇心を育む学習環境を提供しています。当園では、通常のカリキュラムの他に、4歳以上のお子様を対象にした「放課後活動プログラム (ASA) 」も設けております。アート＆クラフト、水泳、バレエ、テニス、サッカー、スピーチ＆ドラマと種類が豊富で、国籍や年齢が異なる子どもたちが、一緒に楽しく学ぶ機会となっています。ASAは、毎週月曜日から木曜日まで実施されていますので、お子さまの興味に応じて、是非ご活用ください。（ジェーンさん談） 当園なら、幼稚園の通常カリキュラムが終わったら、そのままASAへ参加可能です。保護者・お子様共に移動の負担がなく、習い事ができるので便利です。 当園がある「The Club」内は、オリンピックサイズのプール併設。広々としたプールで泳ぎを学べるのは貴重。 広大な敷地内に様々な施設が揃う同園。アクティブに活動しながら学ぶことができる環境が整っており、子どもたちの健やかな成長を支えています。 (本誌編集 ようこ) JoyKids International Preschool 1 Club Drive, Bukit Utama, 47800 PJ. Tel: +603-7728-9955 www.joykids.my

sencol当店の季節限定メニュー、もうお試しになりましたか？フローズンヨー 2022年9月号掲載 ひんやり季節限定メニューでクールに夏を満喫！ ららぽーとの「ドトールコーヒー」で楽しむ季節限定ドリンク・メニュー！ この記事の概要 ❶ ららぽーとBBCCの「ドトールコーヒー」では、日本でも人気の季節限定メニューを提供中。 ❷ フルーツフレーバーのフローズンヨーグルトやひんやりスムージーはマストトライ。 ❸ コーヒーフレーバーのソフトクリームには、自社焙煎の特別ブレンド豆を使用。 マネージャー 新井さん ひんやり爽やかなサマードリンク！ 当店の季節限定メニュー、もうお試しになりましたか？フローズンヨーグルト「ヨーグルン」（各RM14）はレモンとマスカットの2種類があり、甘さ控えめの飲み口で日本人のお客様に人気です。レモン味は、ほんのり苦味のあるレモンピールが爽やかな印象です。また、「メロンのフローズン」（RM15）は、自家製メロンゼリーとメロンスムージーを組み合わせたデザート・ドリンクです。適度な甘さが、暑さで疲れた身体を癒してくれる1杯で、異なる食感を一度にお楽しみいただけます。5種のソフトクリームも提供しておりますので、お好みの味わいを探してみてくださいね。（新井さん談） ソフトクリームのフレーバーは、写真のコーヒー、ほうじ茶、抹茶を含め全5種類（RM6.50〜7）。コーヒーフレーバーには、マレーシアのドトールでしか味わえない、自社焙煎のコーヒー豆を使用！ミルキーでなめらかなソフトクリームとの妙をお楽しみください。 店舗は、ららぽーとKLのL4階に位置するフードコート「Garden Dining」のエントランス付近にございます。ご家族、ご友人、クライアント様とのコーヒータイムに、是非ご利用ください。 同店で使用されるコーヒー豆は、ペナンで自社焙煎された特別ブレンドのもの。これら自慢のコーヒーも、要チェックですよ。 (本誌編集 ようこ) Doutor Coffee L4-FC-01, Garden Dining, Mitsui Shopping Park LaLaport, 2, BBCC, Jalan Hang Tuah, Bukit Bintang, 55100 KL. doutor.my

sencol「とんかつ by マ・メゾン」は、とんかつの専門店として、2013年1月 2022年9月号掲載 衣の中に全ての旨みを閉じ込めた絶品とんかつ 黄金色に輝く衣と、肉汁が溢れる肉厚な豚で人気のとんかつ専門店。 この記事の概要 ❶ 香ばしさが伝わる黄金色の衣で人気のとんかつの専門店。 ❷ 訪日外国人向けグルメサイト「Savor Japan」で「東京のとんかつ屋さんトップ10」選ばれる。 ❸ 7号店は、2022年8月末に伊勢丹ガーデンモール（ミッドバレーシティ）にオープン。 マネージャー グレースさん 日本のとんかつは当地でも大人気です 「とんかつ by マ・メゾン」は、とんかつの専門店として、2013年1月にKLに1号店を開店しました。本場名古屋の味を再現するのは、料理人・寺澤彰規氏。寺澤シェフのとんかつは、ジューシーな肉質が特徴で、訪日外国人向けグルメサイト「Savor Japan」で「東京のとんかつ屋さんトップ10」選ばれるなど日本人だけでなく外国人にも大好評です。美味しさの秘密は、鮮度にこだわる肉、軽い食感のパン粉、天然ミネラルが豊富な天然塩で味付けなど。8月末にはミッドバレーシティのザ・ガーデンズモールに7号店が開店しましたので、是非お越しください。（グレースさん談） ロースカツは赤身と脂身の比率が絶妙で、口の中で赤身の柔らかさ、脂身のとろけ具合、そしてサクサクのパン粉に包まれた食感を三位一体で楽しむことができます。（ロースカツセットRM31.90++） 壁には日本画や書が飾られ、オープンキッチンのコンセプトのもと、お客さまに丁寧な調理をご覧いただいています。 各セットには、千切りキャベツ、とん汁、ご飯が無料で付いてきます。 肉の柔らかさを引き出すように低温で揚げたとんかつは、サクッと軽く、噛めば旨みがじんわり。脂の上品な甘みにしばし陶然となる絶品です。(本誌営業 みか) Tonkatsu by Ma Maison 3F Isetan Lot 233, The Gardens Mall, Lingkaran Syed Putra, Mid Valley City, 59200 KL. www.mamaison.com.my

sencol霧島酒蔵は、開店から20年以上、JB在住の日本人の皆様にご愛顧い 2022年9月号掲載 ジョホールバルへの出張・旅行の際も便利！ 日本人シェフによる心和む本格和食はジョホールバルの「霧島酒蔵」で！ この記事の概要 ❶「霧島酒蔵」は、20年以上ジョホールバル在住邦人に愛される和食処。❷ 週替りの大皿料理や、備長炭で香ばしく焼きあげた炭火串焼きが人気。❸ 家庭料理からお酒のあて、〆のメニューまで、幅広いメニュー展開が魅力。 オーナーシェフ石垣さん 備長炭を使った串焼きが人気！ 霧島酒蔵は、開店から20年以上、JB在住の日本人の皆様にご愛顧いただいている和食処です。ホテル併設ということで、ご出張客の方にもご利用いただいています。お一人様でもホッとできるカウンター席には、肉じゃがや牛すじ煮込み等、週替りの大皿料理が並び、その日の気分でメニューを選ぶ楽しさも。備長炭で香ばしく焼きあげた炭火串焼きほか、懐かしい家庭料理からお酒のあて、〆まで幅広いメニューを取り揃えています。日本産と当地の食材を活かしたメニューの数々で、当地にいながら束の間の日本気分を感じていただければ幸いです。（石垣さん談） 国産和牛や豪州産牛のとろけるような味わいも是非当店で。写真の牛石焼や牛サイコロ丼等、様々なメニューをご用意しております。 カウンター席なら、お一人様でも落ち着いてお食事をお楽しみいただけますね。目の前に並ぶ大皿料理からお好みのものをお選びいただき、焼酎やビールと共にご堪能ください。 石垣シェフが丁寧に取った出汁を使った、五臓六腑にしみるおでんが私のお気に入り。つゆまで飲み干したくなる優しい味です。 (本誌編集 ようこ) Kirishima Shuzou JB Crystal Crown Hotel 117, Jalan Tebrau, JB.Tel: +607-276-2838 www.kirishima-shuzou.com

sencol弊社はイポーにある養鶏場にて、日本から輸入した餌を使用し、開放 2022年8月号掲載 アスタキサンチン入り卵で在マ邦人に大人気！ 当地で卵がけご飯が食べられる 安心・安全な日本品質の「卵」です。 この記事の概要 ❶ 生食可能な高級卵として在マ日本人の御用達ブランド。 ❷ 生食可能なだけでなく栄養価も高いアスタキサンチン入り卵。 ❸ 高級スーパー「Jaya Grocer」の163モントキアラなどでも販売開始。 ダイレクター シャフィーさん 濃厚で甘みのある味わいは美味の一言 弊社はイポーにある養鶏場にて、日本から輸入した餌を使用し、開放的な環境の中、鶏舎で鶏を育てています。餌は、ビタミンEの約1,000倍の抗酸化作用があるアスタキサンチンやプロバイオティクスを含み、免疫力向上や肉体疲労回復などにも効果があります。ケンコリ卵の黄身は、鮮やかなオレンジ色で、濃厚で甘みとコクのある味わいが特徴。生食でお召し上がり頂くこともできるので、TKGやすき焼きなど卵を生で食べる習慣のある日本人の皆様には、日々の食卓にケンコリ卵を取り入れ、美味しく健康的な食生活を送っていただければと思います。（シャフィーさん談） 2022年からは日本人の皆様にも人気の高級スーパー「ジャヤグローサー（163モントキアラ店／ザ・インターマーク店／ザ・ガーデンズモール店）」の卵売り場でもお買い求め頂けるようになりました。 KL市内をはじめ、国内の多くの人気飲食店でも採用される「ケンコリ卵」。業務用についてもお気軽にお問い合わせください。 日本のパートナー会社の協力のもと、日本品質の卵を当地で生産・販売しています。皆様の食の安全と健康を第一に、これからも品質向上に努めます。 何と言っても、当地で安心してTKGが食べられるのが嬉しい！働く私は、いつも同社の宅配サービス(有料)を利用しています。(本誌営業 みか) 8mazing Sdn. Bhd. (1266791-M) 14-0, Jalan BK6F/3, Bandar Kinrara, Puchong, 47180 Selangor. Tel: +6010-369-3499 www.kenkori.com

sencol李先生脱痣中心は、秘伝の漢方薬が複数入った白いクリームを塗るこ 2022年8月号掲載 チャイナタウンで80年の歴史を誇る有名サロン 李先生脱痣中心で、気になるシミやホクロを根絶 この記事の概要 ❶「李先生脱痣中心」は、秘伝の漢方薬によるホクロやシミ消しで有名。 ❷ 一度の施術で根絶できるので、レーザー等で消えにくいシミを取りに訪れる在マ日本人も多数。 ❸ 施術後の行動・食事制限もほぼなし。 オーナー ジャネットさん 清潔感溢れるサロンで受けるホクロ取り 李先生脱痣中心は、秘伝の漢方薬が複数入った白いクリームを塗ることで、レーザー等でも消しにくいホクロやシミを一度で一掃できると、多くの在マ邦人の皆様にご来店いただいています。施術は、クリームを竹串で塗るだけのシンプルなもので、痛みや出血もありません。施術後6カ月間の保証期間を設けており、万が一ホクロやシミが消えなかった場合、期間内であれば再度施術を行っております。施術箇所の化粧や患部を触らないこと、生姜たっぷりのお食事を控える以外では、ほぼ制限もありませんので、施術後すぐに日常生活に戻ることができます。（ジャネットさん談） 施術後に皆様にお渡ししている「保証カード」には、施術箇所、施術料、施術日が書かれています。万が一ホクロやシミが消えなかった場合は、6カ月以内であれば再度施術を行っております。その際は、この保証カードを忘れずにご持参ください。 現在は、先代の李先生の伝統と技術を受け継ぐ二代目である、娘の私と、トレーニングを受けたスタッフが施術を行っています。多くの在マ邦人の皆様にご来店いただいておりますので、注意事項等の日本語版もご用意しております。 今年1月末に小さなホクロを3つ取り、料金はRM65と格安でした。20分程で施術が終わり1週間で一掃。半年以上経った今でも戻る気配ゼロ。(本誌編集 ようこ) Lee Sinsang Mole Removal Centre 63B, 2nd Floor, Jalan Sultan, 50000 KL. Tel: +6012-833-0638 (WhatsApp) www.mole.com.my FB: Lee SinSang Mole Removal Centre

sencol星乃珈琲店で先月から始まった「和牛フェア」が、9月末まで好評実施 2022年8月号掲載 リッチな旨味の和牛メニューが全6品 夏休みの家族団欒に、「星乃珈琲店」の和牛フェア この記事の概要 ❶ 星乃珈琲店で7月から始まった「和牛フェア」は、9月末まで期間限定で実施中。 ❷ 焼肉風味の和牛スライスが旨味たっぷりの全6品のメニューを、リーズナブルに提供。 ❸ 季節のフレンチトーストは、バナナ＆キャラメルの鉄板の組合せが。コーヒーと愉しみたい。 マネージャー 新井さん 男性も大満足のボリューム！ 星乃珈琲店で先月から始まった「和牛フェア」が、9月末まで好評実施中です！高価なイメージがある「和牛」ですが、国内5店舗を有する当グループで、期間限定のお得な価格にて提供していますので、この夏休み、ご家族と是非ご利用ください。一押しメニューの「焼肉和牛チリカルボナーラ」（RM50.90）は、ニンニクが食欲をそそる、焼肉風味の和牛がたっぷり。“カルボナーラ”といっても、辛味の利いたアラビアータソースを軽いクリーム仕立てにしたイメージなので、ヘビー過ぎませんよ。辛味が気になる方は、温泉卵を絡めて頂くとよりマイルドになります。（新井さん談） 和牛＆チーズの旨味濃厚な組み合わせだからこそ、焼肉の味わい生かすために全体の風味はあっさりと仕上げました。大振りトマトの甘酸っぱさが全体を引き締めながら、和牛の味わいをより高める名脇役です。「和牛ペンネグラタン」（RM48.90）。 「バナナフレンチトースト・キャラメルソース」（RM21.90）はお好みで自家製ホイップバターを追加して（＋RM1.50）。合わせるドリンクは、「星乃ブレンド」（RM13.20）。程よい苦味がフレンチトーストのキャラメルソースにナッティーな深みを与えてくれます。 甘みを抑えて抹茶の清々しい香りを生かした「抹茶ラテ」（RM15.90）と、コンデンスミルクで甘みを調整できる「アイスミルクコーヒー」（RM14.90）。フレーバーコーヒーをご所望なら、チョコ、はちみつ、キャラメルからシロップを1つ選んで楽しめるシロップ付きをどうぞ（RM15.90）。 辛党の私には「焼肉和牛チリカルボナーラ」の辛さは、程よくじんわりくる辛さ。細めのスパゲッティで、女性も食べやすいですね。 (本誌編集 ようこ) Hoshino Coffee @ LaLaport BBCC GF-88, Mitsui Shopping Park Lalaport, Bukit Bintang City Centre, Jalan Hang Tuah, Bukit Bintang, 55100 KL. Tel: +603-9772 5461 www.hoshinocoffee.com.my

sencol今年創立41年目を歩むフォーティーンは、今年新たにカスタムメイド 2022年7月号掲載 「打ちやすさ」と「美しい」を目指した近未来ブレード 余計なものは一切ない、 プロのツールを思わせる佇まい この記事の概要 ❶ フラッグシップモデルとして、「ゴルフクラフト フォーティーン」より発売される「RM-B」。 ❷ まるで車のカスタムショップの世界観。ゴルフクラブで特別感や所有感を提供。 ❸ ゴルフ用品販売店Transviewが経営する3店舗で受注・販売。 ダイレクター フランキーさん シンプルイズベスト！ 今年創立41年目を歩むフォーティーンは、今年新たにカスタムメイドブランド事業「ゴルフクラフトフォーティーン」の展開を当地でもスタートさせます。目指したのは、自分好みに“遊べる”“こだわる”プロダクトや世界観を提供すること。今回、専用ブランドの第一弾となるプロダクトは「RM-B（ブレード）」で、フラッグシップウェッジ「RM-4」に搭載したバックフェース部をトゥヒールへ肉厚変化させたステップブレード形状を採用し、まるでウェッジのような操作性を発揮しながら飛距離性能に優れたブレードアイアンです。ご興味のある方は是非弊社のゴルフショップにご来店ください。（フランキーさん談） 例えるなら、それはまるで車のカスタムショップの世界観であり、マイカーの外装や内装のカラー、各種パーツなどを自分好みに特注仕立てするように、ゴルフクラブで特別感や所有感を提供します。 RM-Bのロフトは最近のゴルフクラブにおけるスタンダードなロフト設定と同じなので、ブレードを使いたいが飛距離が…と感じる方も満足できる仕様になっています。 余計なものは要らないシンプルデザインが魅力。緻密な重心設計をしつつ、デザインはシンプルさを突き詰めました。 フォーティーンのスローガン「道具でできることは道具にまかせる」「クラブは美しくなければならない」は、なかなか深いですね。(本誌編集 ようこ) Transview Golf Sdn. Bhd. (176961-U) Saujana Golf & Country Club, Resort Building, Jln Lapangan Terbang Subang, Section U2, 47200 Shah Alam, Selangor. Tel: +603-7859-0269 www.transviewgolf.com.my