PR

pradcolペラ州唯一の5つ星ゴルフ場として名を馳せる「メルバレーリゾート」。ゴルフはもち ペラ州唯一の5つ星ゴルフ場として名を馳せる「メルバレーリゾート」。ゴルフはもちろん、スポーツ、レジャーの複合施設として多くの日本人を魅了し続けています。息を呑むほどに美しいサイオン山脈を眺めながらのプレーは贅沢の極み！非日常空間で優雅にゴルフを楽しんでみませんか。 Meru Valley Golf Resort Jalan Bukit Meru, 30020, Ipoh, Perak Tel. +605-529-3300 / +605-529-3333 +6012-668-8579 (日本語担当:ペギーさん) IG. meruvalleyresort FB. MeruValleyGolfandCountryClub https://meruvalley.com.my/ ゴルフも滞在もスタッフが全力でサポートしてくれるから非常に安心！今回施設を案内してくださったゴルフマネージャーのレオンさん(写真右)は、何事にも迅速に対応してくださり、顧客との絆が非常に強固。また日本語堪能なペギーさん(写真中央)の存在も心強く、初めてのマレーシア滞在でも心配無用です。 GOLF サイオン山脈を望む形で設計されたコースは、管理が隅々まで行き届いており、いつ訪れても美しいティフドワーフ芝のワングリーンが広がっています。9ホール x 3コースの合計27ホールは、大会を開催するのにふさわしい広さと設備を兼ね備えた最高水準のチャンピオンコースとなっており、多くのゴルファー達を魅了しています。 HOLE 16 16番ホールは、池越えのチャレンジングな名物ホールでありながら、一番の絶景ポイントでもあります。水面に反射する空や光に思わず目を奪われてしまうほど。 DRIVING RANGE サイドネットがなく、池に向かって打つドライビングレンジは開放感抜群！本番さながらのショット練習が可能です。水に浮くボールを練習球にしているので、たくさん打っても身体への負担が少ないそうです。 自然の中で行なう打ちっぱなしは、ストレス解消にも最適。 JUNIOR GOLF ACADEMY マレーシアゴルフ協会の公式審判員の資格を持つサニーコーチによるジュニアアカデミーでは、一人ひとりに沿った真摯なレッスンが大好評です。ルールやマナー、チャレンジ精神といった人間力が身につくことは勿論、子ども達のメンタル強化や脳の活性化に役立つこと間違い無しです。 ROOMS スタジオタイプから家族向けのヴィラタイプまで様々なお部屋の種類から選べます。どのお部屋もキッチン、冷蔵庫完備で、到着日からすぐに快適なステイが楽しめるので、荷物は最小限でOK！インテリアはスタイリッシュで上品なモダンタイプ。一泊のショートステイから6ヶ月以上のロングステイまで予定に合わせて相談ください。 電子レンジ、オーブン、洗濯機まで揃っています！ ヴィラタイプは全てお庭付き。可愛い小鳥もたくさん鑑賞できますよ。 FACILITIES & ACTIVITIES 滞在中はジム、ランドリールーム、プール、テニスコートなどに自由にアクセスでき、ゴルフだけでなく多様なニーズに対応しています。マッサージやフェイシャル、ネイルケアが楽しめるスパは男女問わず人気があります(要予約)。 DINING レストラン「The Dome」では、ローカル食から和食、洋食までチョイスが幅広く、自然光が入る店内は非常にゆったりとした雰囲気。またカフェ「The Terrace Cafe」はペーストリーが人気で午後には売り切れてしまうほど。併設のミニマートでは日本食材も手に入りますよ。 カフェのテラス席で頂く朝食は最高に気持ちが良い！ WELLNESS クラブハウス内のクリニックには医師が常駐しており、高齢者や持病のある方も安心。また理学療法士の治療も受けることができ、身体機能の素早い回復が見込めます。 … Read more イポー絶景ゴルフリゾートを満喫

pradcol2003年1月の創立以来、クアラルンプールのモントキアラとTTDI（タマン・トゥン 2003年1月の創立以来、クアラルンプールのモントキアラとTTDI（タマン・トゥン・ドクター・イスマイル）に校舎を構えるSparkles Montessori（スパークルズ・モンテッソーリ）は、20年以上にわたり幼児教育に携わってきた信頼のスクールです。日本人を含む多国籍な家庭に支持されており、学力の基礎はもちろん、子ども一人ひとりの個性や主体性を大切にした教育を提供しています。 Mont Kiara Centre TTDI Centre 創設者 ナンシー・ティー氏の想い Sparkles Montessoriの創設者、ナンシー・ティー氏は、モンテッソーリ教育の理念に共感し、自らもSEGiカレッジで専門資格を取得。元銀行員としてのキャリアを経て、我が子の子育てをきっかけに幼児教育に情熱を傾けるようになりました。ICSAの専門資格、モンテッソーリ・ディプロマ、PERMATA基礎保育資格を持ち、22年以上にわたって多くの子どもたちの成長を見守ってきました。 Sparkles Montessoriでは、子どもの自主性や好奇心を尊重する「モンテッソーリ・メソッド」に基づいた教育を実践しています。清潔で安全、そして五感を刺激する環境の中で、子どもたちは自分のペースで学び、成長していきます。教育の質を保つため、教職員は継続的な研修を受け、子ども一人ひとりに寄り添った丁寧なサポートを行っています。 Sparkles Montessoriでは、安心して過ごせる空間づくりにも力を入れており、清潔で機能的な教室や屋外プレイエリアの中で、生活と学びが自然に融合しています。授業は英語・マンダリン・マレー語のトライリンガルで行われ、語学力と国際感覚が育まれます。読み書き、算数、芸術、音楽、文化など幅広い内容を学びながら、学ぶ楽しさを日々体験できます。 成長期の子どもにとって、食事は大切な要素のひとつ。Sparkles Montessoriでは、園内のキッチンで調理された栄養バランスの取れた食事を提供しています。アレルギーや食事制限にも柔軟に対応しており、安心して任せることができます。楽しい食事体験を通じて、子どもたちの健康と健やかな心身の発達をサポートしています。 保護者のニーズに合わせて、柔軟なドロップオフ（預かり）サービスも用意。登園時間に幅があり、保護者のライフスタイルに合わせた利用が可能です。モンテッソーリ教育に基づいた自由探索の時間が設けられており、子どもたちは自分のペースで遊びながら社会性や自立心を育んでいきます。 初めての海外生活、異なる教育制度、言語の壁。そんな不安を抱える日本人家庭にとって、Sparkles Montessoriは子どもにとっても親にとっても心強い存在です。家庭的で温かい雰囲気の中、子どもたちは楽しく通いながら、自然と多文化理解と自立心を育んでいきます。海外での幼児教育を検討中のご家庭に、ぜひおすすめしたいスクールです。 Mont Kiara (1MK) Lot 3-13, 3rd Floor, 1 Mont Kiara, 50480 KL. WhatsApp: +6011-3333-7873 IG: sparklesmontessorimk Taman Tun Dr Ismail (TTDI) 53 Persiaran Zaaba, Taman Tun Dr Ismail, 60000 KL. WhatsApp: +6017-330-7873 IG: sparklesttdi … Read more 遊びと学びの中で、子どもたちの可能性を育む

pradcolエアコン清掃・ハウスクリーニングでお馴染みの日系清掃会社Upfixでは、清掃のデ エアコン清掃・ハウスクリーニングでお馴染みの日系清掃会社Upfixでは、清掃のディープクリーニングも行っています。今回は、本誌営業ミカの寝室にあるマットレスとカーテンのお掃除を依頼してみました。 ディープクリーニングとは？ 日常的な清掃ではゆき届かない物や場所の汚れを徹底的に除去すること。1年に1回、または2回の頻度でメンテナンスすることで、より快適に、健康的な生活が送れます。 アレルギーの予防・睡眠の質の向上・見た目とニオイの改善・ダニやカビの発生予防・モノの寿命延長に。 使用する機器はコレ！ プロの清掃から支持されているドイツの清掃機器メーカー「ケルヒャー」 業務用カーペットリンスクリーナー 素材に優しい中性の洗浄剤を吹きつけ、バキューム機能で汚れを吸い取ります。 スチームクリーナー 洗剤を使わず約100℃の高温、強力なスチームで汚れを浮かせて落とします。水だけで細菌を99.999％まで除菌するので、安全かつ、ウイルスやバクテリアの除菌対策にも効果的。 カーテンは上から下へとスチームを当てていきます。私の自宅は遮光カーテンですが、素材はどんなものでも対応可能とのこと！ スチームは100度と高温なので、ホコリや汚れの除去だけでなく、ダニやハウスダスト対策にもお勧め。 カーテンの下の方に目立った汚れが。ストレートノズルに変えて、集中的に汚れを除去します。Upfixでは、素材が傷つくことを防ぐため、ブラシタイプのノズルは使用しません。 もちろんタッセル（カーテンを束ねるもの）も忘れずに清掃します。Upfixは細かいところも見逃さない。 まずはマットレス表面のホコリや髪の毛を取るところから。強力な吸引力、さすが業務用マシーンです。 素材に優しい中性の洗浄液をマットレスにかけて、表面を濡らしていきます。 水のみを使用した高温スチームで、マットレスの繊維を柔らかくし、汚れが取れやすい状態に。 汚れを吸い上げる様子がこちら。する前と後で色を比べると全然違いました。マットレスの色が一瞬で明るくなるんです！ Upfixは汚れを見逃しません！同社はマットレスの側面も欠かさず行います。ちなみにマットレスの裏側は追加オプションで対応が可能とのこと。 清掃後はマットレスが湿っているので、すぐにシーツを被せず2時間ぐらい放置します。お部屋のファンを使用すると効率的です。 カーテンとマットレスが綺麗になり、快適な寝室へと生まれ変わりました。自宅にペットがいるので、普段からシーツ＆防水カバーで対策を取り、マットレスを汚さないようにしていましたが、意外と汚れていたので少しショックでした（笑）読者のみなさんもハウスクリーニングを依頼する際は、ディープクリーニングを追加し、住まい環境をより快適にしてみては。 お問い合わせ・清掃のお申し込みはこちら WhatsApp: +6011-2660-1237

pradcol親指を中心とした「指圧」にこだわり、筋肉の深層部の原因を解消し、骨格調整を 親指を中心とした「指圧」にこだわり、筋肉の深層部の原因を解消し、骨格調整を行う整体施術で人気の「Kami Japanese Body Therapy」。先月5月にオープンしたバングサ店は、「Kami Beauty」という新たなサービスを導入。世界でも稀な「整体」と「美容」を併せた新たなアプローチで、施術効果の持続性をより高めることができるとのこと。早速営業ミカがバングサ店に伺い、同店の施術を体験してきました。 Centrioコンドミニアムの1階に店舗があります。 清潔感のある整体施術エリア。着替えを無料で貸し出してくれるので、どんな服装で来店してもOK。 店内奥にはプライバシーが確保された美容トリートメントルーム。 施術後の髪型やメイク直しも大きな鏡の前でゆっくりと行えます。 KAMI Beautyとは？ 整体は首や骨盤の調整、固まった筋肉をほぐす施術ですが、筋肉が固まる根本原因として、血流の悪さや老廃物の蓄積、むくみが挙げられます。Kami Beautyでは、「Probody」機器とハンドマッサージで、むくみの原因である血流とリンパの循環を促すことで、整体との相乗効果を狙い、人間本来の自然治癒力の蘇らせます。 「整体」と「美容」を組み合わせるメリット 肌の表層部分が脂肪やセルライトでカチコチだと、指圧でほぐしてもなかなか筋肉の深層部に到達できません。まずは癒着している脂肪を緩め、圧迫された血流とリンパを流し、老廃物を除去してあげることで、整体施術の効果が高まるという仕組みです。 実際に施術を体験！整体と美容のWアプローチで、むくみ＆老廃物を取り、筋肉と骨格を効果的に調整します！ まずは、「Probody」を使った美容ボディ施術 当地で取り扱うのは同店だけという日本製のセルライト美容機器。ヘッドの中のローラーが、掃除機のように皮膚を吸いあげ揉みほぐし、体の老廃物や血流を改善。むくみや肩こり、慢性的な疲れにも効果があります。 小さいのに吸引力があるこのローラー。始めは痛みとの戦いでした（笑）。痛みがあるということは、身体に毒素が溜まっているということ。ただ数分ストロークを続けると、痛みがだんだん”気持ち良さ”に変わっていきます。 Probody 30分 RM225 / 60分 RM450 次に、指圧による整体マッサージ Probody施術で血行が良くなり、身体が緩まっている状態から整体を受けたことで、整体師マドカさんの指圧が深層部にしっかりと届くのが実感できました。施術の始まりからこんなに気持ちの良い整体を受けたのは初めてかも！というぐらい指がしっかりと筋肉や骨を動かし、本来あるべき位置に調整します。 整体 30分 RM150 / 60分RM300 / 90分 RM450 KAMI Beautyのフェイシャルもお勧め! 肌の角質除去、保湿、透明感＆弾力性Up！ / 「O.H.L ハーブピーリング」 ニキビ、しわ、しみ、傷跡、アトピーなどの肌トラブル改善に。 どんな肌タイプの方でも受けられる、肌を剥離しないピーリング施術。使用する商材は、もともとアトピー肌の為に開発された皮膚科医推奨のもの。20種以上の漢方成分の力で肌に負担をかけずに、肌の汚れや角質を除去し、くすみのない肌に導いてくれます。施術後は、肌がワントーン明るく、そして肌触りが良くなりました。ダウンタイムがなく、手軽に受けられるので続けやすいですね。 ハーバルピーリング 60分 RM450 ※ハーブピーリングの他、毛穴クレンジング、小顔フェイシャルなどのメニューもあります。 Probody施術の直後、特にふくらはぎやくるぶしがスッキリとし、ボディラインにも嬉しい変化が見られました！何より、続けて受けた整体の心地よさとスッキリ感は、今までにない体験でした。バングサ店は、ダイエットや美容目的はもちろん、痛みや凝り、姿勢を効率よく改善したい方にもおすすめ。お得なパッケージもあるので、ぜひProbody施術と併せて体験してみてください！ KAMI-Japanese Body & Beauty Therapy #01-01 … Read more バングサに新店舗がOPEN！

pradcol東京・青山から大阪まで、日本全国に18店舗を展開する人気ヘアサロン「シェノン」 トレンドの最前線へ。 実力派日系ヘアサロン“CHAINON”ららぽーとにグランドオープン! 東京・青山から大阪まで、日本全国に18店舗を展開する人気ヘアサロン「シェノン」。美容室という域にとどまらず、イベントやガールズミーティングを主催するなど、美容業界に影響を与え続ける注目のヘアサロンがららぽーとBBCCにオープンしました。今回は、日系美容院で経験を積んだTracieさんに本誌営業のえがスタイリングをしていただきました！ CHAINON Kuala Lumpur L3-02, Mitsui Shopping Park 55100 KL.T. +6014-224-4984IG. chainon_kl 営. 10:00-19:00 不定休 スタイリッシュで開放的な店内には、ムスリムの方やお子様連れも安心なVIPルームを完備。 マネージャー金澤さんマレーシア出店の背景には、東南アジアのハブとして魅力だけでなく、多民族国家ならではの活気と成長性が期待できることがあります。今後は日本とマレーシア間で、技術だけでなく文化の橋渡しを目指し、グローバルな視点で美容の新たな価値を提案していきたいです。 下田 さんCreative Manager 美容師歴11年。東京の有名サロンで7年半、上海リッツカールトンのサロンで4年勤務するなど、国内外で豊富な経験を持つ実力派スタイリスト。一人ひとりに合わせた「似合わせカット」や、高級感のあるレイヤーカット、髪質改善トリートメントを得意とする。東京・青山の本店とマレーシア店を15日ずつ行き来しながら活躍中。 TracieさんSenior Stylist 美容師歴16年。日系サロンで4年の経験があり、日本人の好む髪型やスタイリング傾向にも精通。日本と韓国のスタイルを得意とし、ナチュラルヘアやロングヘア、顔まわりのレイヤーカットに定評あり。自宅でも再現しやすいスタイルを提案してくれます。 before髪の毛の広がりや、ハネが気になります。自分でスタイリングするのがとにかく苦手です。 after今回のスタイリングはおまかせでお願いしたのですが、さすが日本人の好みを熟知しているTracieさんは、ふんわりとナチュラルな髪に仕上げてくれました。ららぽーと内という便利な立地なので、食事会やイベント前にスタイリングしてもらうのにもおすすめです。 Keratin treatment 美容師の間でも話題のケラチントリートメント 髪のパサつきや広がり、紫外線のダメージが気になる方にぴったりのトリートメント。1回の施術で、ダメージケアとストレートケアの両方を兼ね備えた髪質改善が実現できます。 Price List– (Hair Cut) Creative Manager — RM500– (Hair Cut) Senior Stylist — RM128– Color — RM305〜– Styling / Wash & Styling … Read more ららぽーと日系ヘアサロン「CHAINON」でヘアセット体験＆ららぽーとで今受けられるお得なプロモーション情報をご紹介！

pradcol親として心配になるのが、子どもの近視ですよね。このたびHOYA社から MiYOSMARTレンズは近視の進行を遅らせて、お子様の成長をサポートします。 親として心配になるのが、子どもの近視ですよね。このたびHOYA社から「MiYOSMART（マイヨスマート）」と呼ばれる近視抑制レンズが発売され、マレーシアでも入手できるようになりました。この「MiYOSMART」は、HOYA社と近視進行抑制分野において最先端の研究が進められている香港理工大学との共同開発で製品化された小児用近視進行抑制メガネレンズで、データでは、通常の眼鏡を使用したグループと比較して、2年間で50％程度の進行抑制があると結果が出たとのこと。「MiYOSMART」は、当地の日系メガネ店パリミキの各店で取り扱っていますので、興味のある方は一度店舗に相談ください。 近視管理の重要性：早期の近視管理は近視の進行を抑えるとともにその他利点をもたらすことができます。 短期目標：処方変更の頻度を減らす。 長期目標：白内障、網膜剥離、近視性黄斑変性などの他の眼疾患のリスクを最小限に抑える。 どのように近視を管理するのですか ? 近視抑制レンズを装用することは、お子様の近視管理に効果的で非侵襲的な方法です。 2050年には世界人口の約半数が近視と言われ、HOYA社のMiYOSMARTは通常の眼鏡レンズと比較して近視の進行を抑制する効果が実証されています。残念ながら日本での販売は現在のところ認可されておりませんが、販売が認可されいるマレーシアで大人になった時に視力を奪ってしまう疾患にさせないためにも早期発見、早期治療をして近視進行を抑制させることを強くお勧めします。(パリミキ　中野さん) お問い合わせはパリミキ各店舗まで： Seibu TRX • Pavilion Bukit Jalil • Pavilion KL • Bandar Utama (Old Wing) • Mid-valley Megamall • ISETAN KLCC 1 Lam CSY, Tang WC, Zhang HY, et al. Long-term myopia control effect and safety in children wearing DIMS spectacle lenses for 6 years. … Read more MiYOSMARTレンズは近視の進行を遅らせて、お子様の成長をサポートします。

pradcolクアラルンプールのSEIBUで、トレンドと伝統が響きあう、日本の今を体感！2025 クアラルンプールのSEIBUで、トレンドと伝統が響きあう、日本の今を体感！2025年6月19日（木）～7月1日（火）の期間中、全館を舞台に開催される当フェアでは、食、アート、デザイン、カルチャーを通して、洗練された日本の魅力を堪能いただけます。 マレーシア移住に伴う「お金の不安」の正体とは？ 6月19日(木)～7月1日(火) SEIBU Food Hall コンコースフロア SEIBU Food Hall コンコースフロアにて「第2回 北海道フェア」が開催されます。海鮮弁当、スイーツ、名物グルメ…北海道ならではの味覚が勢ぞろい。前回大好評だったあの限定の人気スイーツから、今回初登場の注目グルメまで、“絶対食べたい”が目白押し！ ■タラバガニ弁当 — RM125海の幸を贅沢に盛り付けた海鮮弁当「蔵」 ■タラバ蟹クリームコロッケ — RM27旨味が凝縮したクリーミーなソースが魅力 ■スープカレー弁当 — RM54.80 ■鮭ぶし丸 — RM29.50 ■幸せカタラーナ — RM18 ■三方六の小割 — RM31.90 ■NIKKAシングルモルト余市 — RM480/700ml ■紅鮭 — RM20/1切 ■わらび餅 — RM25(小) / RM50(大) ■北海道プリン — RM17.70 ■カスタードキューブ — RM18 ■ピュアバーユ — RM60/60g 北海道フェアの人気商品プレオーダー承り中 受付は6月9日（月）まで、SEIBU Food Hallサービスカウンターにて … Read more 「日本フェア」開催