PR

pradcol安全素材と手間のかからない使い心地で話題のベビー用品ブランド「HE OR SHE」。 生まれてくる赤ちゃんに素敵なスタートをきってもらいたい。 安全素材と手間のかからない使い心地で話題のベビー用品ブランド「HE OR SHE」。2016年に米国で創業、モダンでトレンディーなデザインと卓越した安全性、そして人間工学に基づく使い心地が特徴です。 Convertible High Chair RM899 耐荷重は100kg以上、8段階の高さ調節が可能なので、生後6ヶ月の赤ちゃんから小学生、そして大人まで使用できる多機能チェア。底部の滑り止めシリコンが椅子を固定し、乗り降りするときに滑って転倒するなどの事故を防ぎます。 お勧めのポイント　 食品グレードの高密度圧縮PPの最新技術を使用した素材を使用。子どもが4～6歳という年齢に達すると、普通のベビーチェアでは小さく、かといって大人用の椅子では高さが足りなくなります。この多機能ダイニングチェアは、この厄介な成長の過程に完全に対応できます。 折りたたんで収納できるので取り出しにも便利です。(本誌営業ミカ) Toddler Set RM129 子どもが自分で食事をするようになったら、ユニークなハニカム形状の食器セットがおすすめ。食器の底に吸着シートを付けた吸盤設計でひっくり返す心配の少ないのが特徴です。 お勧めのポイント 冷凍冷蔵保存-8°C、電子レンジ耐熱200°Cと、素材は天然シリコンで作られているので、お手入れも簡単。出産祝いの贈り物にいかが？ 実際の使用感 さまざまな色の組み合わせが赤ちゃんの目を引きますよね。食べ物をすくいやすい六角形のエッジがウリですが、実際に食べ物を入れて食べてみたところ、確かにすくいやすかったです。 Ultra Wide Neck Baby Bottle RM108-RM128 99.9％の抗菌効果を謳う哺乳瓶がこちら。デイリーユースの中で気になるバクテリアの繁殖を抑制するので、下痢や消化不良の可能性を最小限に抑え、最高の衛生と栄養レベルを確保します。 お勧めのポイント 窒息を避けるためにテクスチャード加工された乳首は柔軟なBPAフリーのフルシリコン製で、また人間工学に基づいた輪郭グリップと防塵キャップのユニークなデザインは、ほこりや汚染物質の侵入を防ぎます。 実際の使用感 お手入れしやすい65mmの超ワイドネックなので、手全体でラクラクお掃除できます。また最大耐熱温度はシリコン部が180℃、スクリューキャップが120℃ということで電子レンジ・食器洗浄機使用可というのも使い勝手が良いですね。 Day & Night Pacifier RM55/2個入 おしゃぶりは指しゃぶりの防止や寝かしつけなどに効果があり、赤ちゃんの成長の手助けとなってくれるアイテム。こちらの昼用と夜用がセットになったおしゃぶりは、徐々に発達し始めるあご・吸う力に合わせた設計が特徴です。 お勧めのポイント 吸うことは、赤ちゃんにとって世界を感じるための最も重要な方法です。このおしゃぶりを使用すると、赤ちゃんの自然な吸い込み反応を満たすことができ、顎、口蓋、唇が鍛えられます。 実際の使用感 乳首が柔らかく吸いやすいので、完母でも違和感を抱きにくくおしゃぶりデビューにもおすすめできます。おしゃれな収容ケース付きでおでかけの時に持って行くにも便利ですね。 Galaxy Teether RM99 Galaxy Teetherは、赤ちゃんが楽しさを発見できるおしゃぶりです。独特の形状は、赤ちゃんの好奇心を刺激するだけでなく、噛むことで歯が生える際の歯茎の痛みを軽減します。 お勧めのポイント おしゃぶり用途としてだけでなく、赤ちゃんの触覚、視覚、聴覚の能力を高め、知的発達を促進します。 実際の使用感 摩訶不思議な形状に大人も興味をそそられるおしゃぶり系トイ。素材の安全性は折り紙付きなので、赤ちゃんに安心して与えられますね。 www.heorshe.my FB. … Read more 生まれてくる赤ちゃんに素敵なスタートをきってもらいたい。

pradcol第二弾となるパノーラのSEIBU特集。今回は、グランドフロアにあるビューティ 第二弾となるパノーラのSEIBU特集。今回は、グランドフロアにあるビューティコーナーの厳選8ブランドをご紹介します。自分に合う美容法を見つけるには、実際に商品を目で見て、手に取って触ったり試すことが大切ですよね。お得な施術やSEIBUでしか購入できない商品も多数あるので、皆さん要チェックです！ 有効成分50種類 以上配合のクリーム SISLEY フランス生まれの、先端科学と品質の良い天然植物成分を取り入れたスキンケア製品が特徴のブランド。前から気になっていた新商品のクリームを試しにカウンターへ。 ベテラン美容部員のSherryさんの説明を聞きながら商品を実際にトライ。値段への驚きは隠せませんでしたが、今まで体感したことのないクリームの質感と肌馴染みの良さは感動もの。良質な商品にはやっぱり理由がありますね。 選べる３つのテクスチャー みずみずしく肌に溶け込む 「フレッシュ ジェル クリーム」、シルクのようになめらかな 「インテグラル」、濃密なコクで包み込む 「エクストラ リッシュ」が、あらゆる肌質やニーズに応えます。 Sisleÿa RM2,150/50ml エイジングを引き起こす3大要因（遺伝的・環境的・行動的要因）全てに着目した「シスレイヤ」。厳選された植物由来成分を多く含む50種類もの有用成分を、卓越した技術を駆使して配合したデイ＆ナイトクリーム。シルクのようになめらかなテクスチャーでやさしく包み込み、オールシーズン、うるおいに満ちたつややかな肌をキープできます。 SEIBUで受けられる シスレーのフェイシャル施術 SEIBUには、お客様がリラックスしてお手入れやマッサージが楽しめるよう「フェイシャルキャビン」があり、各ブランド毎に異なるフェシャルメニューが受けられるんです。ちなみにシスレーのフェイシャルトリートメントはRM310/60minから。 Sherryさんお勧めの施術は「Sisleya La Cure Intensive Facial Treatment (RM540/90mins）」。シスレーカウンターで施術予約ができますよ。 使うたび感動する メイクアップブラッシュ SHAQUDA 熊野筆のトラディショナルな技巧と、洗練されたデザインが融合した新時代のブラッシュブランド。手仕事で仕上げたこだわりの穂先と、ひとや環境にやさしいシンプルなデザインが、使うひとの所作を美しく、素肌に快く、こころに映るけしきを豊かに満たします。 MISUMI RM125~RM265 旅先や外出先に持って行きやすいコンパクトサイズのシリーズ。天然の木で作られた三角形のフォルムが美しいですね。 優しくも濃密な穂先から、クラフトマンシップを感じます。メイク時間が至福の時間になりますよ。 UBU RM125~RM415 金具不使用の一体化型の化粧筆。ウォールナットの木肌と極上の穂先が手指やフェイスエッジに快くなじみます。 ボディー用ブラシも 2種類の毛質と長短の毛丈を組み合わせた２段階構造のボディーブラシ。最上級の肌触りと一流の品質が心と体を整え、日々の暮らしに潤いと煌めきを。(Long RM525/ Short RM455) 背中も楽に届きそう〜。男女問わずギフトアイテムとしても喜ばれそう！ 健やかな頭皮と 美髪へのアプローチ UKA トータルビューティサロンのプロが提案するホームケア商品を多数扱うuka。SEIBUでは、同ブランドのシャンプーやトリートメント等のヘアケア商品を販売。パサつきと広がる髪に悩んでいますと相談したところ、以下の3商品を紹介いただきました。 uka Multi Daily Serum RM155/100g 質感を纏う新常識のヘア美容液。潤いとまとまりが同時に叶い、上質なニュアンスヘアが持続。短い成長毛やアホ毛対策にも◎ … Read more SEIBUで楽しむ美容DAY

pradcol「Pretty.Smart.」がコンセプトの、5人乗りハッチバック「AXIA(アジア)」。 「Pretty.Smart.」がコンセプトの、5人乗りハッチバック「AXIA(アジア)」。小回りがきくコンパクトな見た目ですが、ダイハツの新世代プラットフォーム「DNGA」を採用し、滑らかな走りと先進安全機能が多数備わる、とっても頼れるモデルなんです♪営業ミカが実際に試乗してみて感じた乗りごごちや嬉しい機能＆設備を、読者の皆様にご紹介します！ EEV ENGINE WITH D-CVT 燃費がよく走行もスムーズ 新しいトランスミッション「D-CVT」（デュアルモードCVT）を採用しており、よりなめらかな走りを実現。また、低ノイズなので、快適にドライブを楽しむことができます。車両の軽量化も相まって、燃費もよく経済的なんです。 衝突回避支援システムで運転を強力にサポート 「アジア」のAVグレードには、マレーシア独特の道路環境に最適化された、同社独自の衝突回避支援システム「スマート・ドライブ・アシスト」がフル装備されています。 BLIND SPOT MONITOR 隣の車線を走行する車両をレーダーで検知！走行中の死角エリアに車両があれば、サイドミラーインジケーターが点灯し、ドライバーにお知らせします。 HEAD LAMP ASSIST オートモードなら、周囲の明るさに応じてハイビームとロービームが自動的に切り替わります。ライトのつけ忘れも防止できるからいつでも安全に走行できます。 PRE-COLLISION WARNING 衝突被害軽減ブレーキとは、ドライバーへの警告や、ブレーキの補助操作などを行うシステムのことです。たとえば、前方の車や急に車道に入ってきた通行人に対して自動的にブレーキがかかります。 ANTI-SNATCH HOOK ロックをしてひったくり防止 ただ鞄を掛けるためのフックではありません。ロックがかかり、ひったくりを防止できるようになっています。 ADJUSTABLE DRIVER’S SEAT 前後＆上下で調節可能な運転席 小柄な女性にとってシート調整は、快適なドライブをするための必須条件。前後はもちろん、片手でレバーを上げ下げすれば、高さ調整もスムーズに行えますよ。 REVERSE CAMERA 後方確認ができるリバースカメラ バックでの駐車が苦手なあなた、ご安心を！スクリーンが車の後方を映し出すので、距離感が正確に測れ、誤ってぶつかってしまうリスクを回避します。 SPACIOUS LOADING 十分な容量のラゲッジスペース 「AXIA」はプロドゥア社の製品の中で最もコンパクトなサイズですが、ラゲッジスペースは265リッターの容量があり、また上の写真のように、必要に応じて後部座席を前に倒せるので、スペース調整も自由自在。家具などの大きな荷物もすっぽり収まりました。 家具店で買った大型の商品も余裕で入りました！ さぁ、今すぐ試乗しよう！ アジア(AVグレード)は、コンパクトながらも頼もしいモデルです！社用車、また当地に中長期住む予定の方で車の購入を検討されている方は、是非プロドゥアのショールームで、実際に試乗して乗り心地を体感してみてください。 Perodua Sales Sdn. Bhd. 198101000227 (66332-U) Bangunan Perodua Sentral, Lot 11 & 12, Jalan … Read more プロドゥアAXIAの試乗体験レビュー

pradcol10歳から14歳までの学生を対象に企画されたこのサマースクールでは、あらゆる Adcote Matrix International Schoolの英語力強化のホリデープログラム「サマースクール 」を2024年7月22日（月）から8月9日（金）まで開催！ 今年の夏休みは“英語で英語を学ぶ”経験を通して入試目的を超えた「生きた英語力」を身につけませんか？ 英語を集中して学ぶ3週間のサマースクール 10歳から14歳までの学生を対象に企画されたこのサマースクールでは、あらゆるレベルの英語能力の学生を歓迎し、英語のスキルを伸ばす機会を提供します。このプログラムのカリキュラムには、読み書き、スピーキング、リスニング、文法、語彙など、英語力強化に必要なすべてのスキルに焦点を当て、特に英会話能力を高めることを目的としています。尚、レッスンは、資格保持者かつ指導経験の豊富な教師によって行われます。 宿泊施設 参加した学生はサマースクールの3週間の間、音楽、演劇、スポーツのための専門施設を備えた、近代的で環境に優しい20エーカーのキャンパス内にある寄宿舎に滞在。男の子と女の子は別々の寄宿舎にステイして、それぞれのコミュニティの中で寄宿舎生活を体験します。学生の日常生活は、常駐のスタッフによって注意深く管理され、学生はコミュニティの一員として仲間との共同生活の中で友情を築き、一生の思い出を作ることができるでしょう。尚、寄宿舎では基本的なハウスキーピングとランドリーサービスが提供される他、学生は初日にオリエンテーションを受け、3週間の寄宿舎生活について説明を受けるので新しい環境にもすぐに慣れることでしょう。 食事 食事はダイニングホールで提供、食事はどれも新鮮で栄養価の高いものです。学生は、多様性に富み魅力的でバランスの取れた食事を摂ることができます。 サマーキャンプ参加費用 3週間のサマースクールの費用はRM9,800/学生です。費用には以下が含まれます。 ❶すべての教育、教室のサポートおよびリソース ❷プログラム期間中の Adcote Matrix 寄宿舎での宿泊料 ❸毎日3回の食事と3回の軽食 ❹洗濯（週3回） ❺課外授業費用（地元のギャラリーや文化展示物を探索） ❻ウェルカムパック 尚、参加料金には、マレーシアまでの航空券、空港送迎、プログラム中に発生する医療費やプログラムに含まれないアクティビティの費用は含まれません。 Click here to Register! サマースクールの予約や詳しい情報は：www.matrixschools.edu.myまで。 尚、お申し込みは先着順とさせていただきます。参加費のお支払いが確認された方を優先させていただきます。 アドコート・マトリックス・インターナショナルスクールとは？ クアラルンプール国際空港（KLIA）から車で約45分、セレンバン地区にキャンパスを構える「アドコート・マトリックス・インターナショナルスクール（Adcote Matrix International School）」は、英国ケンブリッジ式国際カリキュラムを提供するインター校（Matrix International School）とマレーシアのナショナルカリキュラムを提供するローカルスクール（Matrix Private Schools）が1つのキャンパスを共有するユニークな学校。東洋と西洋が出会う同校のカリキュラムでは、西洋の進歩的な教育法と東洋の学術的な厳格さを融合した、さまざまな文化やコミュニティから生徒たちは両方の長所を学ぶことができます。 Adcote Matrix Malaysia Pt 12652, Sendayan Merchant Square, Persiaran 1 Sendayan Utama, Pusat Dagangan Sendayan, … Read more Adcote Matrix International Schoolの英語力強化のホリデープログラム「サマースクール 」を2024年7月22日（月）から8月9日（金）まで開催！

pradcolマレーシアを代表する総合整形外科病院である「ALTY 整形外科病院」で ALTY整形外科病院 ～あなたに選ばれる総合整形外科病院～ マレーシアを代表する総合整形外科病院である「ALTY 整形外科病院」では、腰痛や膝痛、頸部痛などの一般整形外科の他、スポーツ整形外科やハイレベルな理学療法を提供するリハビリテーションなど、患者の皆様が抱える痛みや疾患が回復し、より良い状態で退院できるよう、熟練した専門医による様々な医療サービスを提供しています。 ALTYが提供するサービス 骨の健康診断骨粗鬆症や関節炎の初期兆候があるのではないかと疑われる場合は、骨の健康診断を受けてください。当院では骨に特化した健康診断の専用パッケージがあり、包括的な健康診断のパッケージと組み合わせることもできます。 ALTYスクリーニング検査「ALTY スクリーニング（旧HSC健康スクリーニング）」では、包括的な健康スクリーニング検査、胃カメラ、結腸鏡検査などのサービスを患者様に提供。検査結果に基づき心臓の専門医など経験豊富な医師に直接相談いただけます。 24時間対応の救急外来ALTYは総合病院として、発熱やインフルエンザ、咳などの症状や、転倒や事故を伴う重大な外傷症例を治療する24時間対応の救急外来窓口*も備え、医師だけでなく、オンコールの整形外科コンサルタントとともに、早急な対応と治療にあたります。 *経験豊富な日本人医療通訳士が来院者や患者様のご案内をいたします。 ALTY理学療法当院では、長年の経験と実績に基づいて、椎間板ヘルニア、脳卒中のリハビリテーション、腰痛、軟骨の組織損傷などの症状を治療するための作業療法や理学療法サービスを患者様に提供しています。 ALTYスポーツクリニック「ALTYスポーツクリニック」では、スポーツによる障害、外傷、膝痛、腰痛、肩痛等の一般整形外科疾患など、最新のスポーツ医学に基づく各分野のスペシャリストにより最高の治療を提供。スポーツに特化した理学療法で早期に日常生活への復帰を目指します。 パノーラ読者限定プロモーション スポーツクリニックの初回コンサルテーションが10％割引に※初回来院時に、この5月号のPR記事を提示ください。 ALTY Orthopaedic Hospital (592257-H) Ground Floor, Menara ALTY, 187 Jalan Ampang, 50450 KL. T. +603-2787-0500 ext: 157 www.altyortho.comIG: altyorthoFB: altyortho

pradcolDesa Park Cityで開業5年目を迎える「Sparkle Care」。開業以来、日本人や 教えてCharis先生！ 歯列矯正「インビザライン」について7つの疑問にお答えします! Desa Park Cityで開業5年目を迎える「Sparkle Care」。開業以来、日本人やローカルの患者様の歯の健康に貢献してきた歯科クリニックです。フレンドリーで経験豊富なドクターチームを擁する他、X線装置や3Dスキャナーなどの最新設備を備え、大切な患者様の歯の健康を第一に考えた歯科治療を提供しています。今回は、歯並びを矯正し、顔立ちを改善することが期待できる「インビザライン治療」のよくある質問やお悩みにお答えしていきます。 Dr. Charis Pang インビザライン治療において特定のレベルの経験と専門知識を有する歯科医に授与される「Invisalign Provider」。4つのレベルの中のトップレベルである「Platinum Invisalign Provider」に認定されたCharis医師は、患者様に寄り添った親切丁寧な説明・治療により、お子様から大人まで幅広く支持されています。 インビザラインは何歳からできますか？ インビザラインは6歳以上のお子様から治療を開始することができます。 矯正器具が見えるのが嫌で、躊躇してしまいます。 従来のワイヤー矯正と比較して、インビザラインは透明なマウスピースを装着するので、目立たずに歯を矯正することができます。 矯正って痛くて、きついイメージがあります。 インビザラインは矯正器具の中でも最も快適なタイプの矯正器具のため、ストレスフリーな矯正治療とも言われています。 矯正中の歯磨きって大変そう。 インビザラインのマウスピースは取り外しが可能なので、歯磨きは従来通りに行うことができ、虫歯や歯周病のリスクを高めることなく治療できます。 インビザラインのマウスピースは1日に何時間装着が必要？ 治療計画に沿った状態にするには、1日20〜22時間以上装着する必要があります。 旅行中または他国に転勤した場合でも、インビザラインの治療を継続できますか？ はい。 インビザラインは多くの国で使用されている世界的なブランドであり、必要に応じて簡単に移管することができます。したがって、旅行または、国外に移動する可能性のある患者様にとっても、お勧めできる歯列矯正方法です。 インビザラインは他のブランドと何が違うのですか？ インビザラインは現在20年以上の研究を行っており、他のブランドにはない特許取得済みのスマートトラック素材と研究に基づいたテクノロジーにより、世界中で1,700万人以上の笑顔を変えてきました。 Our Doctors 歯石除去＆歯面研磨、詰め物、抜歯、小児歯科、インプラント、歯列矯正、根管治療など、質の高い優しい歯科治療を提供するフレンドリーなドクターがあなたの歯のお悩みに真摯に寄り添います。また、保険請求のための日本の保険用紙の記入もお手伝いいたします。 2024年6月9日 (日) インビザライン OPEN DAY オープンデーに参加してインビザラインの無料相談＆お得なサービスを受け取ろう FREE プラチナムインビザライン認定医によるインビザライン相談 FREE インビザライン治療終了後のリテーナー* 最大RM4,000のキックバック* FREE ITero 3Dスキャン、矯正歯科用レントゲン*スマイル･シミュレーション FREE 福袋進呈 分割払い0%支払いオプション *利用規約あり ご予約枠に限りがあります。下記の番号からご予約ください。 Tel: … Read more 歯列矯正「インビザライン」について7つの疑問にお答えします!

pradcolチャイナタウンに店を構える「李先生脱痣中心」は、83年の歴史を持つ、 本当に消えるの？ ホクロ取りビフォー＆アフター チャイナタウンに店を構える「李先生脱痣中心」は、83年の歴史を持つ、秘伝の漢方を使ったホクロ・シミ・イボ取りサロンです。同店なら、「ホクロやシミが復活しない」と、在マ邦人の間はもちろん、海外からの観光客や、海外メディアでも度々取り上げられている有名店。今回は本誌営業のえがホクロ取りにチャレンジしましたよ。 車で「李先生脱痣中心」に行く場合は、同サロンの100メートル手前に位置する「The 5 Elements Hotel」に駐車するのが便利です。サロンを越えた先には、青空駐車場もあります。MRTで行く場合は、「Pasar Seni駅」から400mの距離で、歩いて6分ほどで到着します。お店の前には緑色の看板があるので、目印にしてください。 入り口から入って、階段を上がると、小綺麗なサロンがお目見え。清潔感のある店内で、日本人客が多いのも納得です。スタッフの方が、店内奥の施術ルームまで案内してくれます。衣服の下にあるホクロの場合、カーテンで仕切った施術エリア内で施術を受けることができますよ。 相談 まずはカウンセリングから同店の施術料は、ホクロの大きさによって決められていて、施術前に説明をしてくれます。提示された金額に合意した上で施術が始まるシステムなので、安心です。ホクロ取りの相談料はRM20ですが、相談した当日に施術をすれば、この相談料は無料になります（イボやシミ取りの場合も同様です）。 赤くマークされているほくろは、風水的に良くないほくろの位置。ほくろを取り除くと、より美しく見えるそうです。ネガティブなほくろ、ポジティブなほくろに関する無料相談も行っています。(オーナーJanet さん) 価格 ホクロの大きさで決定サイズが書かれた料金表はありがたかったですね。ちなみに私が今回取りたかったホクロは、RM40の大きさでした。金額に同意して、さあ治療の開始です。 治療 秘伝の薬を塗り込みますここからは施術開始。まずは、竹串につけた李家秘伝の白い漢方薬を塗り、竹串に付けて、チクチクとほくろに塗っていきます。竹串の尖った方で塗り込むので、出血しないかが心配になりますが、出血もなく、少しピリピリする程度で痛みもほどんどありません。ほくろが1〜2ミリ程度の小さいものであれば、カウンセリングから施術完了までは約10分と、とてもスピーディーに終了しますよ。 李家秘伝の漢方薬が複数入った白いクリーム。このクリームがほくろを綺麗に無くしてくれます。 治療後 施術後に気をつけること同施術の魅力の一つが、食事や行動の制限がほぼ無いこと。施術後は、施術内容と箇所、施術料、施術日が書かれたカードがもらえます。6カ月間の保証期間があるので、万が一、ホクロが消えない場合は、再度お店に連絡を。尚、来店の際はこのカードの持参をお忘れなく！制限に関してアドバイスされたのは、❶たっぷり生姜を使った料理を食べない❷施術部分にスキンケアや化粧をしない❸運動を控える❹患部を触らない、というシンプルなもの。これらは、患部の腫れや炎症を抑えるためのものです。 Q&A 施術を受けるにあたって Q: 支払い方法は？A: 現金・クレジットカード、QR決済が可能です。 Q: お店の雰囲気やスタッフの方の対応は？A:店内は清潔で明るくリラックスできる雰囲気です。英語に苦手意識がある方には、日本語で書かれた説明書を使って説明してくれるので安心ですよ。 Q: 注意事項はありますか？A: 事前に予約していくことを強くお勧めします！平日は1週間前、週末は10日前までにはご予約を！ 気がついたらホクロの部分がポロッと剥がれ落ちていました！こんなにお手軽にできるなんて、もっと早くからやっておけばよかったです！ Lee Sinsang Mole Removal Centre63B, 2nd Floor, Jalan Sultan, 50000 KL.T. +603-2031-8868予約: +6012-833-0638 (WhatsApp)平日1週間前、週末2週間前の予約がおすすめ営： 11:00-17:00、木休 www.mole.com.myFB: Lee SinSang Mole Removal Centre