Hello Malaysia

ビデオ会議でも自慢のつや美肌へ

ビデオ会議でも自慢のつや美肌へ ボディーメイクを得意とする同店ですが、最近はビデオミーティングが増えていることもあってフェイシャル需要が激増しているそう。同店ではまず、美顔器によるディープクレンジングで肌の奥から老廃物を洗浄。その後、ハンドトリートメントマッサージ、ラジオ波、ソニック等を組み合わせています。 Basic Facialコース RM144/60分 ❶ ❷ ❶ 肌の汚れしっかりオフ ❷ 美顔器によるディープクレンジングで、古い角質を除去。 施術後は、頭の先までスッキリさっぱりして爽快な気分に!初めは2週に1回、その後は月1のメンテで効果を保ちたい! 当店で一番人気のベーシックなフェイシャルです。パソコン疲れで眼精疲労や頭痛に悩む方も、施術中のヘッドマッサージでスッキリできますよ。 セラピスト 山家さん Rattan No. 33-5, Level 5, The Boulevard, Midvalley City, Lingkaran, Syed Putra, 59200, KL. Tel: +6012-325-4479 rattan.mj@gmail.com

海の恵みと最新テクノロジーでハリ肌へ

海の恵みと最新テクノロジーでハリ肌へ スペインの「カスマラ」のサロン用トリートメントに、LPG社の最新マシンによる肌組織の活性化を組み合わせた新登場のフェイシャル。カスマラフェイシャルは、海水や海藻の細胞再生力で、水分が逃げやすい状態を改善させ、6ステップ中5番目のジェルパックで肌の深部まで水分を閉じ込めます。 引き締め&再建フェイシャル RM642 /105分 ❶ ❷ ❶ 6点使い切りで衛生的!❷ LPGのマシンは、トントンと一定のリズムが心地よいです。 粉吹き状態でしたが、海のうるおい成分とLPGのマシンによるWケアでエアコン下でも乾燥知らずのうるみ肌に!(本誌編集 ようこ) 現在プロモ実施中で、初回は半額にてご提供します。使用済ジェルパックはうるおいたっぷりなので、お持ち帰りいただき肘やかかとケアにご活用ください。 セラピストウィナさん Mom & BabyLot 2F-47, Tropicana Gardens Mall, 2A, Persiaran Surian, Tropicana Indah, 47410 PJ.Tel: +6011-5637-7511contact@momand.baby

移転した「Rattan」にパノーラが行ってきた!

pradcol先月の1日、人気の日系サロン「Rattan」がミッドバレーシ 先月の1日、人気の日系サロン「Rattan」がミッドバレーシティーの美容街「The Boulevard」の Level5に移転したのはご存知ですか?本誌編集ようこは、早速新たなスタートを飾った同サロンに足を運びました。読者限定プロモも要チェック! お店への行き方指南! 新店舗はミッドバレー地区にありますが、具体的にはミッドバレー・メガモールとガーデンズモールの中間にある美容街「The Boulevard Offices(ブールバード・オフィス)」となります。両モール内ではありませんのでご用心。ガーデンズモールLG階の「ジャヤグローサー」と「星乃珈琲店」からの実際の行き方を、まずは確認しましょう。 WAY 1 ジャヤグローサーからの行き方 ❶まずは、ガーデンズモールLG階の「ジャヤグローサー」を出発! ❷「Boat Noodles」横のエスカレーターを下におり、駐車場に出ます。 ❸「Boulevard Offices Block C No.33 & 35」の看板の左横のドアから入り、エレベーターでLevel5へ。 \お店に到着!/ 駐車はBまたはCのエリアが便利ですよ!(本誌編集 ようこ) WAY 2 ジャヤグローサーからの行き方 ❶「星乃珈琲店」から行く場合は、65歩でビル入口に着きますよ〜! ❷「星乃珈琲店」の向かい側「A&W」の横の道を進みます〜。 ❸「TheBoulevard Offices 33&35」の表示がある入り口からエレベーターでLevel5へ上がります。 \お店に到着!/ 初めて足を運ぶ場合、ご予約の5分前にスタッフさんと「星乃珈琲店」前で待ち合わせていくのも可能だそう。予約の際に問い合わせてみてね! 移転により、トリートメントのお部屋もグンと広く! バングサ店から移転したことで、トリートメントルームもより広く変身。室内には2つのベッドが入っており、入口横には施術の後の身支度ができるスペースもありますよ。 ラッタンの人気トリートメントをご紹介! 全身リフレッシュ&デトックス RM288/120分頑固なセルライトをラジオ波やキャビテーションで分解!ハンドトリートメントに加えて、EMSのマシンを使うことで筋肉運動ができるので、寝ているだけなのにジムに真剣に通ったかのようなキュッとしまったボディを手に入れられます! パノーラ読者にメッセージ当店のトリートメントは、癒しというよりは「身体とお顔のお掃除」が特徴かな、と考えています。ご自分のお住まいを定期的にクリーニングするように、皆様ご自身のお肌に溜まった汚れや、凝り固まった身体をデトックスしに是非いらしてくださいね。 日本人セラピスト山家さん パノーラ読者限定! 初回ご利用のお客様に限り、ご利用代金から10%オフ! ※上記プロモは、パノーラ読者限定となります。※有効期限は、2021年6月30日(水)までとなります。 RattanNo. 33-5, Level 5, The Boulevard, Midvalley City, Lingkaran, Syed Putra, … Read more 移転した「Rattan」にパノーラが行ってきた!

新生児から使える!アロベビーで赤ちゃんとママのスキンケア

pradcol「ALOBABY(アロベビー)」は、肌にやさしい99%以上天然由 「ALOBABY(アロベビー)」は、肌にやさしい99%以上天然由来成分使用のオーガニックベビースキンケアブランドです。日本生まれのブランドで、添加物は一切不使用だから、肌が敏感な赤ちゃんやママに人気のブランドなんです。今回パノーラは、同ブランドで人気の8アイテムを実際に試してみました。 ALOBABY(アロベビー)の約束❶ 赤ちゃんの肌に安心なメイド・イン・ジャパン❷ 厳選した成分を配合したオーガニック製品❸ 天然由来成分を99%以上使用❹ 刺激が少なく、新生児から使用可能❺ 無着色、合成香料でなく天然の精油使用❻ 石油系界面活性剤不使用 ALOBABYの人気アイテムご紹介 Milky LotionRM98/150ml, RM198/380ml 肌にしっとり馴染むミルクタイプのベビーローション。天然の保湿成分・ホホバオイルやシアバター配合ということで、ベタつきが心配でしたが、くるくると肌の上でマッサージした後でキューッと肌に吸い込まれていく感覚でよくなじみます。 同社の看板商品!ほんのりとラベンダー&ローズから抽出された天然オーガニックオイルが香り、使いながら眠ってしまいそうな心地よさです。親子で使えます。(本誌営業 みか) Baby Bottom CreamRM92/75g シアバター高配合のベビー用クリームは、こっくりしているのに伸びが抜群にいい!天然のハマナエキス配合で、オムツかぶれを起こしがちなデリケートなおしりまわりをプロテクトしてくれます。無香料タイプです。 激しい乾燥対策なら、ミルクローションとの合わせ使いがオススメ!まず左記のミルクローションをなじませ、その上から同品を重ね付けするとしっとり感がアップ。(本誌編集 ようこ) UV&Outdoor MistRM105/80ml 紫外線や蚊等の虫が年中心配な当地の気候にぴったりのオーガニックUVミスト。赤ちゃんの日焼け止めとアウトドア対策が同時に叶う便利な1本です。ミストタイプだから肌にサッと吹きかけられ、白浮きもしませんよ。 シュッとひと吹きした瞬間にレモングラスのさっぱりした香り!顔・全身に使えます。サッとお湯で落とせ、紫外線吸収剤ディートが入っていないので安心感あり。(本誌編集 ようこ) Hand Kirei Mist RM72 /80ml こまめに手を洗えない時でも、アルコールフリーのミストで手軽に清潔な手指へ!赤ちゃんや子どもはもちろん、肌が荒れやすい敏感肌の方にもやさしい100%天然由来成分使用の製品です。無香料だから、食事前にも使いやすいですよ。 手指の清潔は、このご時世常に保っていたいもの。パッと手を洗いたいのに手洗い場が見つからない…なんて時に、これがカバンに入っていると安心です。(本誌営業 みか) Baby BalmRM82/19g 手を汚さずに使えるスティックタイプの保湿用ベビーバーム。保湿成分としてスクワランやミツロウなどを配合しています。100%天然由来で、香料など8つの無添加が安心の証。赤ちゃんの頬や指先、口周り等細かい部分の肌荒れを防ぎます。 シュッとひと吹きした瞬間にレモングラスのさっぱりした香り!顔・全身に使えます。サッとお湯で落とせ、紫外線吸収剤ディートが入っていないので安心感あり。(本誌編集 ようこ) Baby SoapRM85/400mlRM123/Refill 600ml むっちり濃厚な泡がワンプッシュで出る無添加ベビーソープで、頭も体もやさしく洗えます。片手で赤ちゃんを抱えながらでも簡単に使えるポンプ式が嬉しいですね。敏感肌にも安心の弱酸性で、必要なうるおいは残しながらスッキリ洗いあがります。 ラベンダーとダマスクローズのほのかな香り。濃い泡ながらパッとお湯で流せる同品なら、肌トラブルの一因になる泡残しの心配もありませんね。(本誌営業 みか) Body Mark CreamRM139/200ml 産前・産後ママの妊娠線を予防し、妊娠期の肌のかゆみや肌荒れをケアするクリーム。妊娠線予防の最大のポイントである保湿を叶えるのは、ヒアルロン酸の約10倍の保水力をもつスイゼンジノリとアクアキシル。急に大きくなるお腹の皮膚をうるおいで満たします。 超微香のネロリ香だから、つわり中も気にならないのがうれしいポイント。やさしくなでるようにおなかに塗るだけで簡単にケアできます。(本誌編集 ようこ) Outdoor SprayRM78/110ml お散歩時等外でのアクティビティーに欠かせない虫除けスプレー!香りが強すぎたり、独特なものは使いづらいですが、オレンジ、ローズマリー、レモングラス、ミントの爽やかな香りの同品なら使うのが楽しみになりますね。 … Read more 新生児から使える!アロベビーで赤ちゃんとママのスキンケア

あの寿命が知りたい!

featcol
皆さんモノの寿命って気になりませんか?今回パノーラは、車の部品から青 皆さんモノの寿命って気になりませんか?今回パノーラは、車の部品から青果、眼鏡、美容トリートメントに至るまで、どれ位のタイミングで買い換えたり、施術し直したらよいのか、各分野のプロの方に伺いました。 車CARPUT定期的なチェックが命を守ります! 眼鏡PARIS MIKI白い紙がレンズ越しに黄ばんで見えたら、レンズの替え時です! 美容THE LUSH CLINIC美容医療の施術は数カ月〜数年で再度行いましょう! 青果FRESH YARD繊細な野菜や果物は、冷蔵庫でしっかりと保存しよう!

美容医療の施術は数カ月〜数年で再度行いましょう!

美容 美容医療の 施術は数カ月〜数年で 再度行いましょう! フィラー フィラーには様々な種類がありますが、現在最も美容クリニックで主流なのが「ヒアルロン酸」を用いたものです。以前よく使われていたものは、半永久的に続くものの、一度行うと除去できないという問題もありました。ヒアルロン酸使用のものであれば万が一副作用が発生した場合でも除去可能です。 WHY RE-DO? 時間の経過と共に体内に吸収されていくため、年齢と共にこける顔立ちのボリューム感をキープするためには、定期的に施術を続けるのがお勧め。 ボトックス 表情に伴うシワに対して、効果を狙えるのがボトックスです。主に、額や眉間、目じりのシワが対象になります。ボツリヌス菌から抽出したボツリヌストキシンが主成分ですが、半年程経つと神経が筋肉へ伸びて筋肉収縮が回復してくるため、表情に伴うシワも戻ってきます。 WHY RE-DO? 施術後3~4カ月目まではシワが出にくくなるもの、6カ月も過ぎるとボトックスの成分自体が完全に分解代謝されていきます。 HIFU 超音波エネルギーによって引き起こされた振動が熱を生み、筋膜を引き締めることでたるみを引き上げる「HIFU」。必要なショット数や頻度は人によって異なりますが、持続期間の目安は半年から1年です。 WHY RE-DO? 施術後3〜4週間で効果が現れ始め、半年以上持続します。以降は、生活習慣や個々の遺伝子によりますが、加齢によるコラーゲン減少で効果が薄れてきます。 美容の悩みは日々、年齢と共に変わっていくもの。今回ご紹介した施術は定期的に施術を続けて良い状態を持続させるタイプのものですので、初回のコンサルテーション時にご希望を伝えてくださいね。 DOCTOR カルメンさん THE LUSH CLINIC Lot LG1-12, Arcoris, No.10, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. Tel: +6018-460 0290 www.thelushclinic.com

定期的なチェックが命を守ります!

車 定期的な チェックが命を守ります! 発電機 「発電機」の状態が悪いまま運転してしまうと、走行中に車の機能が全て停止してしまい、最悪の場合、車をけん引する必要が出てきます。発電機は運転中にバッテリーを充電するパーツで、携帯電話でいう“充電器”のようなもの。最寄りの車サービスセンターで、半年ごとに発電機の充電を確認し、約13.8Vになっているのを確認ください。Myviの場合、交換にはRM300〜400程かかります。 WHY CHANGE? 粗悪品(状態の悪い発電機)は製造過程で起こる問題で、状態の良し悪しは、実際に乗ってみないと分からないそう。運悪く状態の悪い発電機がついている場合は新車でも2年以内に不具合が発生することもあり、定期的なチェックが肝要です。 バッテリー 車のバッテリーは、愛車の心臓のようなものです。何年も充電と放電を繰り返すと機能が弱くなっていきます。今日の車は、より多くの電子機器が搭載されており、車のバッテリーの寿命はますます短くなる傾向にあります。マレーシアの暑さと時々来る寒さもバッテリーの寿命に影響を与えます。同店の場合、旧型Myvi用のバッテリーをRM179から販売しています。 WHY CHANGE? 突然の立ち往生を防ぐには、車のバッテリーは毎年交換しましょう。安全、安心な運転のための良い習慣です。 スターター・モーター スターター・モーターの可動部品は使用するうちに摩耗するため、中の接点の状態が悪くなるとエンジンが始動しません。発電機と同様に、スターター・モーターはほとんどの場合、車の寿命の間で機能が持続しますが、一部のモーターはそれより前に機能しなくなることもあります。交換には約RM200〜500かかります。 WHY CHANGE? 内部がすり減ることで、車のエンジンがかからなくなります。車のエンジンをスタートするのに数回エンジンをかけ直さなければならなくなったら、状態が悪くなっているというサインです。 今回紹介するパーツに不具合があると、走行中にいつ立ち往生するか分かりません。明瞭会計で、緊急時すぐ対応してくれる修理店の連絡先や専用アプリを登録しておくと、いざとなった時に安心ですよ。 HEAD MECHANIC ジョンさん CARPUT E-35-03, Dataran 3 Dua, Jalan 19/1, Section 19, 46300 Petaling Jaya, Selangor. Tel: 1800-1800-10 https://carput.my

白い紙がレンズ越しに黄ばんで見えたら、レンズの替え時です!

眼鏡 白い紙がレンズ越しに 黄ばんで見えたら、 レンズの替え時です! フレーム・サングラス 運動等で汗をかいたり、雨粒がついたままメガネを放置していると、ネジが回らなくなったり、フレームが変色する原因となります。こまめに眼鏡店に立ち寄り、洗浄・調整することが寿命を延ばすことに繋がります。 WHY CHANGE? 無理をして力を入れてネジを回すと、場合によってはネジ山が崩れたり、ネジが途中で切れたりします。 メガネのレンズ 使用方法・状況にもよりますが、一般的に言われているレンズの寿命は2~3年です。使用頻度を重ねればレンズも老いていくものです。特にプラスチックレンズは紫外線や熱、水分の吸収等が原因で黄変していきます。白い紙の上にメガネを置いてみて、レンズ越しに白い紙が黄ばんで見えたら交換のタイミングと言えます(一部機能付きレンズを除く)。 WHY CHANGE? メガネは視力矯正アイテムなので、寿命が過ぎたレンズ、視力に合っていないレンズを使い続けると疲れ目や肩こり、頭痛の原因となります。 眼鏡をかけた状態で見るとき、眼を細めて見てしまう、また、夜間の信号がにじんで見えるといった心当たりはありませんか?これらに該当する場合も、レンズが寿命を迎えている可能性があります。 MANAGING DIRECTOR 中野さん OPTIQUE PARIS MIKI @ MID VALLEY MEGAMALL F-088, 1st Floor, Mid Valley Mega Mall, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 KL. Tel: +603-2284-6003 FB. parismiki.malaysia

繊細な野菜や果物は、冷蔵庫でしっかりと保存しよう!

青果 繊細な野菜や果物は、 冷蔵庫でしっかりと 保存しよう! チョイサム(菜心) 菜の花の一種である青葉「チョイサム」。ほんのりとした苦味が特徴で、茎がしっかりとしているので調理してもシャキシャキした食感が残って美味です。中華野菜の中でも栄養価が高く優秀食材なので定期的に食べたい野菜ですが、保存するならラップでしっかりと包んで冷蔵保存するのが長持ちの秘訣です。 WHY RE-BUY? 葉の部分が黄色味がかってくると食べ頃を過ぎたサイン。また、日が経つに連れてこの野菜独特の固い茎が少しずつやわらかくなってきます。 愛文(アイウェン)マンゴー 日本人がこよなく愛する、台湾フルーツの王様「愛文(アイウェン)マンゴー」。濃いピンクに少し黄緑がかった色と花のような甘い芳香が特徴的です。通常冷蔵庫で保存しますが、すべすべした表面にシワが出てきたら古くなっている証拠です。 WHY RE-BUY? 甘やかな香りが少なくなり、ツルツルした皮目にシワがよってしまうと食べ頃を過ぎているサイン。色がくすんでくるのも賞味期限の目安です。 ブラッドネーブルオレンジ 果肉の色が、赤みが強いオレンジ色をしている「ブラッドネーブルオレンジ」。日本では「ピンクネーブル」とも呼ばれています。当地ではエジプトからの輸入品が主流。冷蔵保存でしばらくはヘタが緑色を保っていますが、茶色くなったら食べ頃が過ぎているという意味です。 WHY RE-BUY? しっかりした皮のツヤがなくなり、ヘタの部分が茶色く乾いてきたら古くなっているということ。果汁も少なくなり、味が落ちます。 当地の青果店の中には、水滴を防いで青果を長持ちさせる袋を使っているところもあります。日本では珍しい青果も多いかと思いますので、保存法等気になることは気軽に聞いてください。 MANAGER メイさん FRESH YARD D-G-11, Plaza Arkadia, No.3, Jalan Intisari Perdana, Desa Park City, 52200 KL. Tel: +6012-438-0800 FB. FreshYard Market Malaysia