Hello Malaysia

日本への一時帰国には、「検査証明書」が必要です。

pradcolエンデミックに向かいつつある今、指定のワクチンを3回接種済み エンデミックに向かいつつある今、指定のワクチンを3回接種済みであれば隔離免除など、徐々に規制が緩和され、日本へ一時帰国もしやすくなりました。しかし、一時帰国の際に忘れてはならないのが「新型コロナの陰性証明」。これがないと、フライトに搭乗&入国できない!といったトラブルに巻き込まれることも…。今回営業みかは、日本への一時帰国の際に、必要な検査/証明書発行を行うサンウェイメディカルセンターの日本人通訳中川さんにお話を伺ってきました。 ※本記事情報は2022年4月15日現在のものです。出国前は必ず最新の情報をご自身でご確認ください。 Q & A サンウェイメディカルセンター日本人通訳 中川さん Q1. 「検査証明書」とは何ですか?新型コロナに感染していない(陰性である)ことを示す証明書のことです。現在、日本入国時の検疫手続きで必要な証明書の1つで、医療機関で発行されたもののみ有効です。 Q2. 「検査証明書」の入手方法を教えてください。出国前にPCR検査を受けていただき、検査で陰性結果がでたら、次に証明書発行依頼を行います。「検査証明」の所定フォーマット(右参照)は、厚労省のホームページよりダウンロードが可能ですので、検査結果が出た際にご自身で印刷したものを持参し、来院をお願いします。 Q3. 証明書はいつ発行依頼すれば良いですか?検体採取日時から搭乗便の出発予定時刻まで72時間以内である必要があります。尚、PCR検査の結果が出るのに24時間要しますので、証明書発行まで2日間程かかることを目安に、しっかりとスケジュールを立てましょう。 Q4. コストはかかりますか?当院の料金はRM270です。この料金にはPCR検査及び、陰性証明書発行代が含まれます。 Q5. PCR検査及び証明書発行手続きは、Walkinできますか?ご予約もできますが、当院の場合、最近はWalkinで来院される方が多いですね。受付時間は午前7時〜午後7時(毎日)ですが、同時間外の場合は、A&E(一般救急外来)にて対応しております。 STEP BY STEP PCR検査から陰性証明書発行までの流れ STEP 1 タワーBの、正面玄関右わきにあるPCR検査専用テント「Registration」にて受付。 受付デスクわきにある「QRコード」をスキャンして、受付内容を入力。支払い(RM270)を済ませて、待合室で順番を待つ。 STEP 2 検査終了後、24時間以内にSMSで結果が届きます。また、登録したメールアドレスにもメールで検査結果が送られてきますよ。 STEP 3 支払いレシートと、予め自分で印刷した陰性証明フォームを持って、A&E(一般救急外来)へ行き、Triage窓口のナースに渡す。(支払いレシートがあれば代理の人でも受付可) STEP 4 陰性証明書を受け取ったら、1)病院の印 2)医師のサイン 3)検査結果が正しく記入されているか必ずチェックを。陰性証明書と一緒に「ラボからの検査結果用紙」も渡されるので、この2つを持って出国しましょう。 サンウェウメディカルセンターとは サンウェイメディカルセンターは、プタリンジャヤに位置する、東南アジアで初めてオーストラリア医療水準評議会から認定を受けた、私立総合病院です。29センター、616病床、60以上の診療科目を整備、そして200人以上の専門医や2,600人以上の医療従事者が携わり、外科処置を含めた包括的な治療を提供しています。 日本人通訳サポートで安心 サンウェイメディカルセンターには、日本人専用センターがあり、日本人通訳2名が日本語でサポートをしています。日本語サポートは無料です。ご予約はお電話又はメールにて承りますのでお気軽にご相談ください。 日本人専用センター 場所 : タワーC 地上階ロビー内電話 (直通) : +603-7494 1026開設時間 : 平日 8時-5時 土日祝休担当 : 中川溶子(なかがわようこ) … Read more 日本への一時帰国には、「検査証明書」が必要です。

神業連発のローカル式マッサージで、深い眠りへと誘う

世界のスパ 〜マレーシア式〜 神業連発のローカル式マッサージで、深い眠りへと誘う 特に、手の平全体を使い、じんわりと圧をかけるマレー伝統技法は感動もの。お陰で取材当日の夜は普段よりもぐっすり眠れました。 数々の賞を受賞するUrban Retreat Spaの姉妹店だけあって、最初の一押しで、スタッフさんのレベルの高さを思い知らされました。今回は同店人気の「リラックススリープマッサージ」を体験。マレー式、ボルネオ式、インド式、中国指圧などの技法をミックスさせた施術で、睡眠改善を目的としたメニューです。凝りをほぐすというよりは、全身がリラックスできるよう、力加減はあえて強すぎないように調整しているそう。アロマオイルは「ラベンダー」や柑橘系「ピュリファイ」等から選べます。 本誌営業 みか Relaxing Sleep Massage RM139(60分) / RM189(80分) ※メンバーシップパッケージ(RM300〜)を購入しメンバーになると、RM139がRM129、RM189がRM169になります。 Uroot SpaLG1-5 Arcoris Mont Kiara. Tel: +6017-881 3990A-G-02 MARC Residence KLCC. Tel: +6017-818 8189営業時間: 11:00-20:00www.urootspa.com

美髪は健康な頭皮から。日本の最新技術を駆使した「超保湿」ヘッドスパ

世界のスパ 〜日本式〜 美髪は健康な頭皮から。日本の最新技術を駆使した「超保湿」ヘッドスパ 頭皮の汚れを揉み出すようなハンドマッサージで終始リラックス。ハリコシのあるツヤ髪も手に入るなんて、至れり尽くせりです。 寝不足からくる血行不良のせいか頭皮が赤く、髪が乾燥気味という悪条件を救ってくれたのが、日本発の「TOKIOインカラミヘッドスパ」。頭皮と髪の健康改善が同時に叶うこの施術は、頭皮クレンジング、シャンプー、そして3ステップのヘアトリートメントの全5工程。指圧&シャンプーマッサージで、頭皮の汚れを取り除き保湿した後は、ケラチンを髪に補給し、毛髪内部の芯を形成しハリのある傷みにくい髪に仕上げます。更に集中ケアしたい方には、ホームケア用をプラスしてみて。 本誌営業 みか TOKIO インカラミ ヘッドスパ RM350(60分) 76STYLE E-01-02, Plaza Mont Kiara. Tel: +603-6203 5111 営業時間: 月-木 10:00-22:00 金土日祝 9:30-19:00 R2, GF, Annexe Block, Lot 10. Tel: +603-2110 3768 営業時間: 10:00-22:00 www.76style.com

古くからバリ島に伝わる、伝統的なオイルマッサージ

世界のスパ 〜インドネシア式〜 古くからバリ島に伝わる、伝統的なオイルマッサージ じっくり、そしてねっとりとしたマッサージは、程よい刺激がありながら心地よさもあり、身体だけでなく疲れた心にまで働きかけてくれますよ。 マッサージオイルで、指や手のひらを使い、リンパの流れや筋肉に沿いながら、ロングストロークで圧を加えていくスタイルが特徴のバリニーズマッサージ。オールハンドで全身のコリや、身体の深部に溜まった疲れをほぐして血流を改善します。身体の疲れがひどく、しっかりとほぐして欲しい方にお勧めですね。ちなみに、バリ島では今もなお、民間療法の1つとして、このトリートメントが行なわれているそう。 本誌営業 みか Balinese Massage RM88 (60分) RM128 (90分) RM158 (120分) *上記の料金は初回お試し価格です。 My Healing Hands H-G-10, Plaza Arkadia. Tel: +603-6261 0988 A3-1-7, Solaris Dutamas 1. Tel: +603-6203 8288 営業時間: 11:00-20:00 FB: myhealinghands

5千年の歴史をもつインド発祥の伝統医療「アユールベーダ」

世界のスパ 〜インド式〜 5千年の歴史をもつインド発祥の伝統医療「アユールベーダ」 オイルはインドから取り寄せたもので、数種類のハーブがブレンドされています。施術後は、頭が軽くなりスッキリした気分に。 インド人街ブリックフィールドで、アユールベーダの「シロダーラ」を初体験。ヘッドマッサージを施された後、吊るされたポットから、頭の生え際あたりを行ったり来たりしながら、温められたオイルを約40分ほど連続でかけ続けられました。インドでは額に「第3の目」があるとされており、額を刺激することで頭痛やストレス、不眠などが改善されるんだとか。同店は、リラックス目的以外に、治療で施術を受けられる方も多く、また週末に、施術を受ける為だけに通う日本人客もいるそうです。 本誌営業 みか Head massage + Sirodara RM130 (60分) Kerala Ayurvedic Lifestyle 37, Jalan Thamby Abdullah 1 Brickfields, 50470 KL. Tel: +603-2260 3436 WhatsApp: +6016-661 9635 営業時間: 9:00-21:00 月休 www.keralaayurvediclifestyle.com

紫外線対策してますか?〜日々のケアで健康な肌を保とう〜

featcol当地は、強い日差しが毎日のように肌を突き刺す、常夏の気候です。皆さ 当地は、強い日差しが毎日のように肌を突き刺す、常夏の気候です。皆さんは、在宅時や外出時、紫外線対策をしていますか?コロナ禍でビデオミーティングが定着し、人々の意識が素肌の美しさに向いている今、パノーラはUVケアに着目。美容のプロによるアドバイスや、当地に住む日本人のUV対策に関する考え方、薬局やデパートのコスメカウンター、ネットで手に入るUV対策製品、万が一日焼けしてしまった時の駆け込みサロンまで、幅広くご紹介します。 日焼けでダメージを受けた肌&シミ対策 このページでは、日焼け後の肌をいたわるプロによるフェイシャルと、80年の歴史を持つシミ取りサロンをご紹介します。 Engel Spaホワイトクレイのマスクで日焼け肌を鎮静&シミ予防 Lee Sinsang Mole Removal Centre80年の歴史を誇る人気のシミ取り デパコス高級ブランド系日焼け止め3選 日系&外資系のデパートコスメやオンライン販売限定の高級ブランドから発売されている、日焼け止めを厳選してご紹介します。 Elemis 海外セレブに人気の英国ブランドのUVミルク Sekkisei 紫外線も乾燥対策も叶うなめらかUVミルク Brush ON Block®100%ミネラル成分の新感覚パウダーUV

紫外線の肌への影響は365日ノンストップ!日頃のケアを大切に

紫外線の肌への影響は365日 ノンストップ!日頃のケアを大切に Advice from Expert 日焼け直後のお肌は、火照って敏感になりがちです。刺激の強いスクラブやクレンジングは避けましょう。 エンジェルスパオーナーエマ・アルモディエルさん 常夏で汗をかきやすいマレーシアでは、思っている以上に肌が乾燥しがちです。日頃の保湿対策に加えて、サロンでのフェイシャルも行い、紫外線に負けない美肌をキープしましょう。 Engel SpaCeriaan Kiara Condominium, Shoplot B00-02, Ground Floor, Jalan Kiara 3, Mont Kiara, 50480 KL.Tel: +6013-330-5688www.engelspa.com営業時間:火〜日 10:00〜19:00 月休 Q. 日本とマレーシアの紫外線の違いは? 日本と異なり、マレーシアは赤道近くに位置していて、太陽が頭上に来ます。そのため、肌や髪、眼への紫外線の影響もより強くなる傾向にあります。また、マレーシアの気候は年間を通じて高温多湿なので、肌に脂が浮きやすく、一見すると肌が潤っているように見えますが、汗と共に肌の水分が抜けて肌の奥底はドライな状態になりがちです。ですから、UV対策の他にも、この国では保湿対策は必須と言えます。 Q. マレーシアの方は、紫外線で受けたダメージ肌をどのようにケアしていますか? 普段のスキンケアと日焼け止めの他に、フェイシャル・トリートメントに定期的に通う方が多いですね。最近は女性だけでなく、男性も、若い方を中心にスキンケアに対する意識が高くなっており、また、フェイシャルの施術料が日本と比べて、比較的リーズナブルなのも、通いやすい理由だと思います。基本的に、日焼け後の肌は敏感なので、フェイススクラブやフェイシャルスチーマーを行うことはできません。穏やかなクレンジングやオイルを使ったやさしいマッサージが含まれる内容の施術を選ばれると良いですね。 Q. 自宅で出来る日焼け肌対策はありますか? 在宅ケアでは、日焼けした部分をしっかりクールダウンさせ、肌をリフレッシュさせることが大切です。例えば、新鮮なアロエベラとキュウリを使用して、就寝前にパックするなどは安価で効果的な方法なのでお勧めです。

当地に住む日本人女性のUV対策に関する考え方とは?

当地に住む日本人女性のUV対策に関する考え方とは? 私の日焼け止めへのこだわりは、できるだけSPFやPAの高いものを選ぶことです。普段からスポーツも大好きなので汗をかいても白浮きせず、重ね塗りをしてもベタつかず、使用感がサラリとしていることが、日焼け止めを購入する際の絶対条件ですね。なるべく信頼できる日本製のものや、持ち運びしやすい少量のタイプを買うようにしています。 本誌読者レポーター葵(28歳) 紫外線は数年後の影響が怖いですよね。私は、ビオレのSPF50+、PA++++の日焼け止め(白いボトル)を普段使用しています。当地の薬局で手頃な価格で購入できるのも魅力です。勤務先でも、日中は遮光カーテンを引いていますし、愛犬の散歩も夜にして、紫外線を出来るだけ浴びないように心がけています。 SOPHIA Centre For Creative Learning八頭司よう子さん(55歳) コロナ前は、連休の度に近隣のビーチに行き、日焼け止めも塗らず真っ黒になるまで日焼けしていましたが、気づけは妙齢&左頬に大きなシミが出現…。今は、毎朝行ってる朝ラン時には、薬局で買えるビオレの日焼け止めを、仕事の時は、日系・外資系の色付きタイプを化粧下地として仕込み、シミを隠しつつ日焼け対策しています。 本誌編集ようこ(39歳)

健康な肌のためのUVプロテクション

Sunscreen 健康な肌のための UVプロテクション 当地の薬局やオンライン販売では、多種多様な日焼け止めがリーズナブルな価格で販売されています。質感の好みや用途によって、自分好みのものを見つけてみては? アウトドア派に 嬉しい強力UV Biore UV Perfect Milk SPF50+ PA++++ RM29.80/40ml 屋外での活動に適したマルチディフェンスタイプの日焼け止めです。軽いつけ心地でありながら、ベタつかず、白浮きしない自然な感じに仕上がるので、化粧下地としても使えます。海・山・スポーツ時にも落ちにくく、強力な紫外線カット効果が長続きするので、常夏のマレーシアでは重宝しますね。 何より良いのは化粧下地として使用できること。もう何個リピートしているかわからないくらい愛用している日焼け止めです。(編集ようこ) ご購入はこちら:www.bulky.my 家族でシェア して使えるUV NIVEA SUN Protect & Moisture SPF30 RM31.50/125ml 日本人にはお馴染みのニベアの日焼け止めクリームも、当地で購入できます。塗り心地は、人によってはベタベタすると感じるかもしれないですが、ミルクと題してるだけあって、ジェルタイプやクリームタイプに慣れている人には、伸びと量が足りないかも。ただコスパを考えると家族でたっぷり使える日焼け止めで、化粧下地としても使用できますよ。 紫外線吸収剤不使用でリーズナブルなものが欲しい人にはおすすめです。 ご購入はこちら:nationalpharmacy.shoplineapp.com 敏感肌用の 低刺激UV LA Roche-Posay Anthelios 50+ PA++++ RM110/50ml 1975年、敏感肌のためのスキンケアブランドとしてフランスで誕生したラロッシュポゼは、皮膚科医の協力を得て開発され、世界で9万人以上の皮膚科医が採用しているというだけあって肌への安全性は折り紙付き。肌なじみがよく、白浮きせず、仕上がりが綺麗です。セレンを豊富に含んだフランス天然の湧水、ターマルウォーター(整肌成分)を配合して、角質層のバリア機能もサポートしています。 今回初めて使用しましたが、敏感肌用というだけあって、本当に刺激が少なく、心なしか肌がなめらかになった気がします。 ご購入はこちら:nationalpharmacy.shoplineapp.com 赤ちゃんも使える 自然派クリームUV Claire Organics Sunscreen Face & Body Cream RM59/50ml 1歳以上の赤ちゃんや敏感肌の方も安心して使える同品は、シアバターが紫外線から肌を守り、さらに、紫外線を強力に遮断する酸化亜鉛が紫外線による肌ダメージから皮膚を保護します。パラベン等の化学物質を100%含まない、家族で安心して使用できる、肌と環境に優しい日焼け止めです。 硬めのテクスチャーですが伸びがいいですね。日焼け止めには珍しい、ラベンダーのエッセンシャルオイル香も高級感があります。 ご購入はこちら:www.claire.my ベタつきが苦手な 方にお勧めのUV Biore … Read more 健康な肌のためのUVプロテクション