Hello Malaysia

あの広告の写真、実はこんな風に撮ってます。

btscolかみむらレストランといえば、毎年恒例のおせち料理。12月号の広告 KAMIMURA JAPANESE RESTAURANTMENARA WELD SHOPPING CENTRE, KUALA LUMPUR あの広告の写真、 実はこんな風に撮ってます。 かみむらレストランといえば、毎年恒例のおせち料理。12月号の広告(本誌2ページ)で使用したおせちの写真、実は正月用のお飾り「餅花」は上村シェフが持ち、奥様と私が色々な角度で写真を撮ってます。数分間同じ体制で、腕に疲れを感じながらも最後まで持ち続けてくれる上村シェフ、男前です。ご協力ありがとうございました! 白とピンクの餅花の散らし方が結構難しいんだよ。 今年は色々ありましたから、特に来年は縁起物を頂きながら良い年を迎えたいですね。私は取材で一足早くおせちを頂きました。 (本誌営業☆みか) お雑煮はおダシに鶏の旨味が合わさり、美味でしたよ。お正月に是非味わって! この広告のお店です! KamimuraJapanese RestaurantLot 12-14, Level 2, Menara Weld Shopping Centre,76, Jalan Raja Chulan, 50200 KL.Tel: 03-2166-8928営業時間:月〜金 12:00pm – 2:30pm、6:30pm – 10:30pm、土 6:30pm – 10:30pm 日休

1600万年の歴史を持つ海泥、目にすることができるとは…♡

btscolスキンケアブランド「アルジタル」の取材時に、「ちょうどイタリア ARGITALwww.klayorganic.com 1600万年の歴史を持つ海泥、 目にすることができるとは…♡ スキンケアブランド「アルジタル」の取材時に、「ちょうどイタリアから届いたんだよ〜」と見せてくれた同ブランドの商品に含まれるメイン成分「グリーンクレイ(海泥)」。1年のうちで太陽が最も活発な夏の数カ月間に採取されるこの海泥は、慎重に小石大に砕かれ、天日干しされた後に商品になるんだそう。1600万年もの時を経て海のミネラルを含んできたなんて、自然の力って凄いなと改めて実感しました。 こんなに間近で見られるなんて…綺麗な優しい緑色の海泥に、いつの時代のものだろう?貝殻もくっついてました。 ご担当のサラさんはとっても明るくフレンドリーな方!商品の説明をしていただいている際、とにかく成分に関する知識が広いなと思っていたら…なんと、薬剤師の資格をお持ちでした! アルジタルの商品は、天然由来成分から作られるオーガニックなので、とっても肌に優しいんです。(本誌営業☆みか) この特集で取材しました! ArgitalTel: 012-618-6610www.klayorganic.com

衛生的だけでなく、環境への配慮も!

btscol7月号のサニタイザー特集でご紹介した「KLEENSO」のLee社長を訪問 KLEENSO RESOURCES www.kleenso.com 衛生的だけでなく、 環境への配慮も! 7月号のサニタイザー特集でご紹介した「KLEENSO」のLee社長を訪問。もともと同社は環境にこだわった自然由来の原料を使用した防虫剤や除草剤、洗剤などを販売しているので商品を見せていただきました。特に空気や雨にさらされて約2年で分解されるゴミ袋は、普段何気にスーパーで見かけているのものが同社で製造されていると知って驚きました。環境にこだわってこそ、衛生的にも安心できますよね! USM(マレーシア科学大学)とも提携して商品を開発するなど、精力的に活動するLee社長。今後もエコで安全ながら身の回りを衛生的に保つ製品を開発していくそうです。(本誌営業☆しのえ) 環境に配慮したBioDegradable GarbageBagは4種類のサイズ展開。2年ほどで分解されてバラバラになるとのこと。 レモングラスやTea Tree Oilなど天然素材を使用したフロアクリーナーや、天然成分の防虫・忌避剤(蟻やゴキブリ、鼠)などの商品もあります。 この特集で取材しました! Kleenso Resources No. 37, Jalan Industri USJ 1/11, Taman Perindustrian USJ 1, 47600 Subang Jaya. Tel: 03-8023-1668 www.kleenso.com

チーズとカレーでとろけるディパバリはいかが?

btscol「チーズ特集」で訪れた「Omulab」のディパバリメニューをひと OMULABSEKSYEN 17, PETALING JAYA チーズとカレーで とろけるディパバリはいかが? 「チーズ特集」で訪れた「Omulab」のディパバリメニューをひと足早く試食させてもらいました。日本のメニューに造詣の深いジェイシーシェフが今回注目したのは日本で人気のインド料理だけど当地では余り知られていないという「キーマカレー」。「マレーシアの人に聞いても『それ何?』って言われるんだよ。これは日本のレシピで作っているんだけど、日本のものってやっぱり素晴らしいよ」と日本の食文化を絶賛していました。個人的にはサイドのインド風唐揚げがこれぞ日本の唐揚げ!で気に入りました! 編集ようこ、思いっきりスプーンをエイッ!スパイスが程よいキーマカレーに生卵はマストでしょー。ちなみに同店の卵は生食OKなKenkoriのものだよ~♪ (本誌編集☆ようこ、チーズと卵をキーマにからめてまーす) 先月に引き続き、今月も取材で唐揚げに遭遇。インド風な香りなのに、オムラボらしくちゃーんと日本の唐揚げなのが不思議。 2回目のCMCO発令直後の日曜の取材でしたが、昼にはお店は満員御礼!日本人のお客さんもいらっしゃいました。 この記事で取材しました! Omulab7, Jalan 17/45, Seksyen 17, 46400 PJ.Tel:03-7492-7506営業時間:10:30am – 9:30pm 火曜日休みFacebook: Omulab

LFCってパクリぢゃないよ(笑)!1983年から愛される地元の味

btscol先月の特集で好評だった「フライドチキン」の取材で足を運んだ LIM FRIED CHICKENSS 2/24, PETALING JAYA LFCってパクリぢゃないよ(笑)! 1983年から愛される地元の味 先月の特集で好評だった「フライドチキン」の取材で足を運んだ「リムフライドチキン」。MCOの平日のランチタイムでしたが店内は地元客でいっぱい!でも新参者の私も何だかホッとする「近所の食堂」っぽい雰囲気を感じました。日本人的に嬉しいのは、メニューがちゃんと写真付きってところ。コレはポイント高いな。 写真付きで、初めて来る人もパッとメニューが選びやすいハズ! 取材は2代目のジョーダンさんが対応してくれました。常連客と見られる方々が「じゃあね」「また来るよ」と言いながらにこやかに去っていくのを何度も見て、長年愛されていることを感じました。 フライドポテトやコールスローではなく、ご飯や野菜炒めと食べるフライドチキンは新鮮!真っ赤で辛そうなサンバルがこれまた甘~い味つけでハマります。(本誌編集☆ようこ) この記事のお店です! Lim Fried Chicken46, Jalan SS 2/24, SS 2, 47300 PJ.Tel: 03-7863-0266営業時間: 10:30am – 9:00pmwww.lfcmalaysia.com

思い出のメニューも再現しちゃいます!

btscolガーデンズの日仏フュージョン料理店「Sage」で取材のダニエルシェ SAGE RESTAURANT WINE BARTHE GARDENS HOTEL & RESIDENCE, KUALA LUMPUR 思い出のメニューも 再現しちゃいます! ガーデンズの日仏フュージョン料理店「Sage」で取材のダニエルシェフは、フレンチや和食のほか、イタリアやオーストリア、ドイツ料理にも精通しているそう。「時々、当店で以前食べたことのある料理をもう一度食べたいとリクエストをいただくんです。当時大変喜んでくださったそうで。でも、数年前なので自分でも忘れてるんですよね(笑)」。メニューになくても、リクエストがあれば、そんな思い出のメニューも思い出して再現できるなんて素敵〜! 「日本人の師匠には時間厳守を教わったんだ」とダニエルシェフ。待ち合わせも30分前に来るほど日本人よりも時間の感覚に厳しく、私も背筋が伸びました(汗)。(本誌営業☆しのえ) 130℃の温度で20分スロークックしてから焼いたラムはとっても柔らかい! ブルーチーズのパンナコッタ(左)は、程よくマイルドでブルーチーズが苦手な人もイケますよ! この特集で取材しました! Sage Restaurant Wine Bar6th floor, The Gardens Hotel & Residence,The Gardens Mall, Lingkaran Syed Putra,Mid Valley City, 59200 KL.Tel: 03-2268 1328営業時間: 月〜金 12:00pm – 2:00pm (Lunch)、月〜土 6:00pm – 23:00 (Dinner)www.sagekl.com

加圧トレーニングを特別に受けさせてもらいました!

btscol先月取材した「Y to Y studio」では、Yukoさんの自宅でオンライ Y TO Y STUDIOytoystudio.com 加圧トレーニングを特別に 受けさせてもらいました! 先月取材した「Y to Y studio」では、Yukoさんの自宅でオンラインレッスンを取材。加圧トレーニングのライセンスを持つYukoさんのレッスンを最初は撮影目的で受けたのですが、途中からお互いスイッチが入り本格化(笑)。私の不眠気味の原因は、背中上側の筋肉にあるようで、そこをグイグイと矯正していただき心なしか呼吸がラクに。この日は眠り姫のように(?!)熟睡しました。 編集ようこの腕、加圧バンドの上下で色が違うの、わかりますか?この圧のお陰でたった1kgのダンベルでも高いトレーニング効果が出るんですって。(本誌編集☆ようこ) 取材日は通常の35分のオンラインレッスンの後に会員さん向けの無料の腹筋強化レッスンがあり、後者に参加した編集ようこ。Yukoさんのレッスンって明るい掛け声に励まされ、パワフルであっという間に終わっちゃう感じ! 約30種目の腹筋エクササイズが30分間で次々に行われる中、先生や画面の生徒さんたちは慣れた様子でこなしているのを横目に、運動不足の私は汗だくで途中はマグロ状態!すっごくいい汗がかけて気持ちもスッキリ過ごせた週末でした。 この記事のクラスです! Y to Y studioTel: 017-889-1153www.ytoystudio.com

カリカリポークスキンがたまりましぇ〜ん♡

btscol「沈黙の料理」特集で訪れた「Meat The Porkers」。以前パブリカにあ MEAT THE PORKERSBUKIT DAMANSARA, KUALA LUMPUR カリカリポークスキンが たまりましぇ〜ん♡ 「沈黙の料理」特集で訪れた「Meat The Porkers」。以前パブリカにあった時は行きそびれていたんですが、今回念願叶って、同店の人気料理「ローストポーク・ビリヤニ」にご対面♡ちなみにビリヤニがサーブされる際に、カリカリのポークスキンが別にサーブされるのですが、日本米のようにモチモチしたご飯とこのポークスキンの相性が抜群で、味わいだけでなくユニークな食感も楽しめるんです♪ 高級米バスマティライス使用。よーく混ぜると中から更にふっくらポークが出てくるよ!(ジェスワニシェフが、ポークスキンを載せてくれた直後の様子に編集ようこ大興奮♪) インド出身のシェフの奥様も同席された取材。“インド風アイスクリーム・kulfi(クルフィ)”は如何?と勧められ、興味津々!こちらはサフランアイスクリーム。エバミルク(無糖練乳)をひたすら煮詰めて通常のアイスより低温で冷やすらしく、最初から最後までカッチカチ(笑)。何とも懐かしい甘さが舌の上でとろ~りとろけました、これまた絶品だわ。 イベントスペースもあるので、カンパニーディナーやバースデーイベントにも便利です。 この記事のお店です! Meat The Porkers9M, Jalan Medan Setia 1, Bukit Damansara, 50490 KL.Tel: 019-987-1945営業時間: 11:30am – 3:00pm、5:30pm – 8:30pmFacebook: Meat The Porkers

楽して痩せたい派にぴったり!営業みか、脂肪冷却痩身で二の腕痩せに成功!

btscolThe Lush Clinicで受けたクラツー脂肪冷却痩身施術。施術中は横に THE LUSH CLINICARCORIS MONT KIARA, KUALA LUMPUR 楽して痩せたい派にぴったり! 営業みか、脂肪冷却痩身で二の腕痩せに成功! The Lush Clinicで受けたクラツー脂肪冷却痩身施術。施術中は横になっているだけ、と実に簡単だったので、「これだけで本当に痩せるの?」と半信半疑でしたが、施術後1カ月半で-1.4cmという結果に!施術直後の赤くなった自分の腕を見た時はドキドキしましたが、それも数日で綺麗さっぱりアザも残らず消えたので、この結果を見るとやってよかったなと思います。脂肪がなかな取れないと嘆いている貴方、一度トライしてみては? 1カ月半で-1.4cm減!クラツーありがとう!(本誌営業☆みか) 施術直後は赤く腫れた腕が痛々しかったのですが、私の場合約5日程度で赤みが引いて元通りになりましたよ! 施術中に渡されたボール。器械を装着しているとだんだんと手が痺れてくるので、途中ボールを握って痺れをやわらげます。 この広告のお店です! The Lush ClinicLot LG1-12, Arcoris, No. 10,Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.Tel: 018-460-0290営業時間:火〜金 10:00am – 7:00pm、土日 10:00am – 4:00pmthelushclinic.com