Hello Malaysia

チーズとカレーでとろけるディパバリはいかが?

btscol「チーズ特集」で訪れた「Omulab」のディパバリメニューをひと OMULABSEKSYEN 17, PETALING JAYA チーズとカレーで とろけるディパバリはいかが? 「チーズ特集」で訪れた「Omulab」のディパバリメニューをひと足早く試食させてもらいました。日本のメニューに造詣の深いジェイシーシェフが今回注目したのは日本で人気のインド料理だけど当地では余り知られていないという「キーマカレー」。「マレーシアの人に聞いても『それ何?』って言われるんだよ。これは日本のレシピで作っているんだけど、日本のものってやっぱり素晴らしいよ」と日本の食文化を絶賛していました。個人的にはサイドのインド風唐揚げがこれぞ日本の唐揚げ!で気に入りました! 編集ようこ、思いっきりスプーンをエイッ!スパイスが程よいキーマカレーに生卵はマストでしょー。ちなみに同店の卵は生食OKなKenkoriのものだよ~♪ (本誌編集☆ようこ、チーズと卵をキーマにからめてまーす) 先月に引き続き、今月も取材で唐揚げに遭遇。インド風な香りなのに、オムラボらしくちゃーんと日本の唐揚げなのが不思議。 2回目のCMCO発令直後の日曜の取材でしたが、昼にはお店は満員御礼!日本人のお客さんもいらっしゃいました。 この記事で取材しました! Omulab7, Jalan 17/45, Seksyen 17, 46400 PJ.Tel:03-7492-7506営業時間:10:30am – 9:30pm 火曜日休みFacebook: Omulab

LFCってパクリぢゃないよ(笑)!1983年から愛される地元の味

btscol先月の特集で好評だった「フライドチキン」の取材で足を運んだ LIM FRIED CHICKENSS 2/24, PETALING JAYA LFCってパクリぢゃないよ(笑)! 1983年から愛される地元の味 先月の特集で好評だった「フライドチキン」の取材で足を運んだ「リムフライドチキン」。MCOの平日のランチタイムでしたが店内は地元客でいっぱい!でも新参者の私も何だかホッとする「近所の食堂」っぽい雰囲気を感じました。日本人的に嬉しいのは、メニューがちゃんと写真付きってところ。コレはポイント高いな。 写真付きで、初めて来る人もパッとメニューが選びやすいハズ! 取材は2代目のジョーダンさんが対応してくれました。常連客と見られる方々が「じゃあね」「また来るよ」と言いながらにこやかに去っていくのを何度も見て、長年愛されていることを感じました。 フライドポテトやコールスローではなく、ご飯や野菜炒めと食べるフライドチキンは新鮮!真っ赤で辛そうなサンバルがこれまた甘~い味つけでハマります。(本誌編集☆ようこ) この記事のお店です! Lim Fried Chicken46, Jalan SS 2/24, SS 2, 47300 PJ.Tel: 03-7863-0266営業時間: 10:30am – 9:00pmwww.lfcmalaysia.com

ビジネス訪問者の渡航支援センター、MIDAが運用開始

マレーシア投資開発庁(MIDA)は8日、外国からのビジネス訪問者のマレーシア渡航を支援す マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月12日 【マレーシア最新ニュース】 ビジネス訪問者の渡航支援センター、 MIDAが運用開始 マレーシア投資開発庁(MIDA)は8日、外国からのビジネス訪問者のマレーシア渡航を支援するためにワン・ストップ・センター(OSC)を設立。10月2日より運用を開始したと明らかにした。 OSCは交易や投資目的でマレーシアに入国する資格のあるビジネス訪問者の申請を評価および承認を行なう機関で、出入国管理局、保健省、通産省の代表が加わりMIDAが運営する。 企業幹部や不可欠な要員が円滑にマレーシアに渡航し業務を行なうことを可能にするためのもので、入国前のビジネス訪問者の合法性と健康状態を確保する。 ビジネス旅行者は標準的運用手順(SOP)及び隔離などのその他の必要条件を遵守している証拠を提示する必要がある。希望者はMyEntryウェブサイト(https://myentry.myxpats.com.my)を通じて申請する。これまでに同OCSに221件の申請があり、うち207件について承認したという。 MIDAによると、今年2020年1―6月の製造、サービス、一次産業における投資額(認可ベース)は648億リンギに達し、うち外国直接投資(FDI)は30.2%に当たる195億リンギを占めた。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS ビジネス訪問者の渡航支援センター、MIDAが運用開始 2020年10月12日 ガーディアン・ヘルス・アンド・ビューティー(ガーディアン・マレーシア)は、薬局チ… 新型コロナ感染者は新たに354人、274人がサバ州で感染 2020年10月12日 保健省(MOH)は9日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から354人… 薬局チェーン「ガーディアン」、新コンセプトストア開設 2020年10月12日 ガーディアン・ヘルス・アンド・ビューティー(ガーディアン・マレーシア)は、薬局チ… 経営危機のマレーシア航空、「公的支援はしない」財務相 2020年10月12日 新型コロナウイルス「Covid-19」で過去最悪の経営危機に陥っているマレーシア航空(MAB… … Read more ビジネス訪問者の渡航支援センター、MIDAが運用開始

外国人と国民の出入国申請、8日から入管のホームページで

出入国管理局はマレーシア人、外国人の出入国の許可申請方法を8日から変更すると発 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 外国人と国民の出入国申請、 8日から入管のホームページで 出入国管理局はマレーシア人、外国人の出入国の許可申請方法を8日から変更すると発表した。これまでは電子メールで受け付けていたが、申請が殺到し、なかなか処理されないことに対する苦情が寄せられたためだ。カイルル・ダウド事務局長が7日発表した。 回復のための行動制限令(RMCO)期間中の12月31日まで、入管ホームページの「マイトラベルパス」で申請を受け付ける。処理に要する日数は約5営業日。 申請できる人は、相互グリーンレーンの対象者、マレーシアがシンガポールと交わした定期的通勤取り決めの対象者、マレーシア人・永住者・長期在留査証所持者の配偶者か扶養家族、外国人家政婦、出張など短期就労目的の者、再入国を希望する長期在留者、マレーシア・マイ・セカンド・ホームの資格を持つ者。 事前申請なしの出入国が認められているマレーシア人、外国人は「マイトラベルパス」での申請は不要。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 外国人と国民の出入国申請、8日から入管のホームページで 2020年10月9日 9日付けで条件付き行動制限令(CMCO)が施行されると発表されていたセランゴール… クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で 2020年10月9日 9日付けで条件付き行動制限令(CMCO)が施行されると発表されていたセランゴール… 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項(2020年10月8日更新):MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… ペナンでの「Private … Read more 外国人と国民の出入国申請、8日から入管のホームページで

クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で

9日付けで条件付き行動制限令(CMCO)が施行されると発表されていたセランゴール マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 クラン川北岸は適用せず、 9日からのCMCO施行で 9日付けで条件付き行動制限令(CMCO)が施行されると発表されていたセランゴール州クラン地区について、イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相(兼国防相)は8日、クラン川北岸にあるカパール準地区は適用範囲に含めないと発表した。 連邦政府傘下の国家安全委員会(NSC)会議がオンラインで行なわれ、セランゴール州保健局長が同州内の新型コロナウイルス「Covid-19」感染状況と対策について説明。サブリ大臣によると、この中でアミルディン・シャリ州首相と保健省よりカパール準地区を含めないよう提案があった。南岸の適用範囲の詳細については後にセランゴール州が発表する予定だが、状況しだいで変更される可能性があるという。 クランの対象地区は、サバ州サンダカン、パパル、トゥアランと共に14日間にわたってCMCOに指定され、必需品の配送を除いて他の地区との往来が禁止される。 アズミン・アリ上級相(兼通産相)は、標準的運用手順(SOP)を遵守することを条件にCMCO指定地区内でのすべての経済活動はこれまで通り認めると発表した。NSC会議で経済的影響を考慮して活動を容認することを決定したという。 セランゴール州のアミルディン・シャリ首相は、関係するすべての連邦政府省庁に全面的に協力すると言明。情報の一本化のためにNSCが近く発表する実施詳細に準じると述べた。同州政府は、対象を絞った新型コロナのスクリーニングを実施する。 ■セランゴール州内のモール2カ所で感染確認■ セランゴール州では8日、多くの日本人が利用するペタリンジャヤの「ワン・ウタマ」ショッピングセンター新館に入居する百貨店、パークソン・マレーシアで地階の化粧品売場のスタッフが感染していることが判明。「ワン・ウタマ」では先ごろパソコンショップ「マックシティ」から感染者を出している。 同日は「セティア・シティモール」でも「フィットネス・ファースト」の会員から感染者が出たことが分かった。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項(2020年10月8日更新):MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… … Read more クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で

新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる

新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナの感染者増加、 ホテルや旅行業者に不安広がる 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見せていたが、新規感染者数が過去最高を更新しており、ホテルや旅行、小売業界の間には再び不安が広がっている。 マレーシア・ホテル協会(MAH)のヤップ・リップセン最高責任者(CEO)は、ホテルでは全国的にキャンセルが入っており、今後2、3週間で稼働率は10ー15%低下すると予想。ホテル業界の売り上げには6,000万ー1億リンギの損失が出るとの見解を示した。 マレーシア廉価ホテル協会(MYBHA)のスリ・ガネシュ・ミチェル副会長も、廉価ホテルにもキャンセルが入っており、予約件数は50%減少すると予想。現在の稼働率は25ー30%となっているとした上で、再びの新型コロナ流行を乗り越え、従業員が長期的に仕事を続けられることを最優先すると述べた。 また旅行業界からは、マレーシア旅行代理店協会(Matta)のタン・コックリアン会長が、まだ影響については把握していないと言明。しかし旅行産業は現在、国内旅行者に完全に依存しているとし、旅行業界を回復させるために、政府はクラスターを見つけたら規制を強化して感染拡大を阻止すべきと述べた。 小売業界からは、マレーシア小売業協会(MRA)のスポークスマンが、ショッピングモールで感染が確認されたことで、買い物客数は減少しているが、売り上げにはまだ影響は出ていないと言明。食料品購入への影響は少ないが、非必需品の売り上げは大幅に減少するとの予想を示した。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項(2020年10月8日更新):MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… ペナンでの「Private International School Fair」が10月11日(日)に開催! 2020年10月9日 主要なインター校をはじめ、プレスクール(幼稚園・保育園)や各種習い事教室や子どもの… … Read more 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる

NECがKLに新オフィス、エクスペリエンスセンターを併設

日本電気(NEC、本社・東京都港区)のマレーシア法人、NECコーポレーション・オブ・マ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月1日 【マレーシア最新ニュース】 NECがKLに新オフィス、 エクスペリエンスセンターを併設 日本電気(NEC、本社・東京都港区)のマレーシア法人、NECコーポレーション・オブ・マレーシア(NECマレーシア)は9月29日、マレーシアにおけるデジタルエコノミーの促進を図り、クアラルンプール(KL)に新オフィスを開所したと発表した。 新オフィスに、NECの生体認証技術や人工知能(AI)、モノのインターネット(IoT)、非接触(タッチレス)技術などの最新の技術に触れることができる、「カスタマー・エクスペリエンス・センター」を併設した。また旧オフィスに比べ面積も広くなった。 NECは、公共部門と民間部門の組織や会社が、最新技術を体験することで、新型コロナウイルス「Covid-19」の流行により混乱したデジタル変革計画が実行できるようになると見込んでいる。 同社はサンウェイ・イスカンダルにあるアジア太平洋地域向けのマネージドサービス提供拠点、コールセンターにもなっている「センター・オブ・エクセレンス」と共に、今後もマレーシアと人々に恩恵をもたらすソリューションを提供していく方針だ。 ■国内の空港23カ所に新型コロナ対策システムを設置へ NECマレーシアは、マレーシアの空港23カ所において新型コロナの感染対策として、顔検出技術やサーマルカメラを組み合わせたシステムを設置を進めている。マレーシア・エアポーツ(MAHB)が実施した入札で受注したもので、11月までにカメラの設置を行う。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS NECがKLに新オフィス、エクスペリエンスセンターを併設 2020年10月1日 有効期限切れ国際運転免許で運転できる特例措置が9月末で切れることを受け、在マレーシア… 今年のGDP成長予想、世銀がマイナス4.9%に下方修正 2020年10月1日 世界銀行は9月29日、マレーシアの2020年通年の実質国内総生産(GDP)について4.9%の大… 期限切れ国際免許使用特例を今後も継続=日本大使館 2020年10月1日 有効期限切れ国際運転免許で運転できる特例措置が9月末で切れることを受け、在マレーシア… エアアジア、数百人規模の整理解雇を再度実施へ 2020年10月1日 … Read more NECがKLに新オフィス、エクスペリエンスセンターを併設

期限切れ国際免許使用特例を今後も継続=日本大使館

有効期限切れ国際運転免許で運転できる特例措置が9月末で切れることを受け、在マレーシア マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月1日 【マレーシア最新ニュース】 期限切れ国際免許使用特例を 今後も継続=日本大使館 有効期限切れ国際運転免許で運転できる特例措置が9月末で切れることを受け、在マレーシア日本大使館は9月30日、行動制限令(MCO、復興のための行動制限令=RMCOも含む)中の運転特例を継続して認める旨の回答がマレーシア運輸省よりあったと明らかにした。 マレーシア政府は、新型コロナウイルス「Covid-19」拡大抑制のためにMCOが発令された3月18日以降に有効期限が切れた運転免許証による自動車の運転を認める特例を発表していたが、8月28日、「8月31日付けで特例を廃止し、9月30日までに運転免許証の更新を行う必要がある」と発表していた。 しかし9月30日までの免許更新が困難な邦人が多いことから、岡浩大使がマレーシア運輸次官へ書簡で申し入れたところ、引き続き運転できるとの回答が書面であったという。ただしMCO(RMCO含む)が解除されてから30日以内に国際運転免許証を更新しなければならない。 提供:ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 期限切れ国際免許使用特例を今後も継続=日本大使館 2020年10月1日 格安航空のエアアジアは、新型コロナウイルス「Covid-19」大流行によって大きな打撃を受… エアアジア、数百人規模の整理解雇を再度実施へ 2020年10月1日 格安航空のエアアジアは、新型コロナウイルス「Covid-19」大流行によって大きな打撃を受… 有効期限の切れた国際運転免許証での自動車の運転に係る特例について(2020年9月30日) 2020年9月30日 感染症予防管理法に基づく規制である活動制限令(MCO)が開始された2020年3月18日… ファンジャパン、外国人スタッフに質問できるセミナー開催 2020年9月30日 日本好きの外国人を対象としたコミュニティサイト「FUN!… 感染者急増のサバ州の4地区、強化行動制限令対象に指定 2020年9月30日 … Read more 期限切れ国際免許使用特例を今後も継続=日本大使館

思い出のメニューも再現しちゃいます!

btscolガーデンズの日仏フュージョン料理店「Sage」で取材のダニエルシェ SAGE RESTAURANT WINE BARTHE GARDENS HOTEL & RESIDENCE, KUALA LUMPUR 思い出のメニューも 再現しちゃいます! ガーデンズの日仏フュージョン料理店「Sage」で取材のダニエルシェフは、フレンチや和食のほか、イタリアやオーストリア、ドイツ料理にも精通しているそう。「時々、当店で以前食べたことのある料理をもう一度食べたいとリクエストをいただくんです。当時大変喜んでくださったそうで。でも、数年前なので自分でも忘れてるんですよね(笑)」。メニューになくても、リクエストがあれば、そんな思い出のメニューも思い出して再現できるなんて素敵〜! 「日本人の師匠には時間厳守を教わったんだ」とダニエルシェフ。待ち合わせも30分前に来るほど日本人よりも時間の感覚に厳しく、私も背筋が伸びました(汗)。(本誌営業☆しのえ) 130℃の温度で20分スロークックしてから焼いたラムはとっても柔らかい! ブルーチーズのパンナコッタ(左)は、程よくマイルドでブルーチーズが苦手な人もイケますよ! この特集で取材しました! Sage Restaurant Wine Bar6th floor, The Gardens Hotel & Residence,The Gardens Mall, Lingkaran Syed Putra,Mid Valley City, 59200 KL.Tel: 03-2268 1328営業時間: 月〜金 12:00pm – 2:00pm (Lunch)、月〜土 6:00pm – 23:00 (Dinner)www.sagekl.com