2020年10月9日

出入国管理局はマレーシア人、外国人の出入国の許可申請方法を8日から変更すると発 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 外国人と国民の出入国申請、 8日から入管のホームページで 出入国管理局はマレーシア人、外国人の出入国の許可申請方法を8日から変更すると発表した。これまでは電子メールで受け付けていたが、申請が殺到し、なかなか処理されないことに対する苦情が寄せられたためだ。カイルル・ダウド事務局長が7日発表した。 回復のための行動制限令（RMCO）期間中の12月31日まで、入管ホームページの「マイトラベルパス」で申請を受け付ける。処理に要する日数は約5営業日。 申請できる人は、相互グリーンレーンの対象者、マレーシアがシンガポールと交わした定期的通勤取り決めの対象者、マレーシア人・永住者・長期在留査証所持者の配偶者か扶養家族、外国人家政婦、出張など短期就労目的の者、再入国を希望する長期在留者、マレーシア・マイ・セカンド・ホームの資格を持つ者。 事前申請なしの出入国が認められているマレーシア人、外国人は「マイトラベルパス」での申請は不要。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 外国人と国民の出入国申請、8日から入管のホームページで 2020年10月9日 9日付けで条件付き行動制限令（CMCO）が施行されると発表されていたセランゴール… クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で 2020年10月9日 9日付けで条件付き行動制限令（CMCO）が施行されると発表されていたセランゴール… 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項（2020年10月8日更新）：MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… ペナンでの「Private … Read more 外国人と国民の出入国申請、8日から入管のホームページで

9日付けで条件付き行動制限令（CMCO）が施行されると発表されていたセランゴール マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 クラン川北岸は適用せず、 9日からのCMCO施行で 9日付けで条件付き行動制限令（CMCO）が施行されると発表されていたセランゴール州クラン地区について、イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は8日、クラン川北岸にあるカパール準地区は適用範囲に含めないと発表した。 連邦政府傘下の国家安全委員会（NSC）会議がオンラインで行なわれ、セランゴール州保健局長が同州内の新型コロナウイルス「Covid-19」感染状況と対策について説明。サブリ大臣によると、この中でアミルディン・シャリ州首相と保健省よりカパール準地区を含めないよう提案があった。南岸の適用範囲の詳細については後にセランゴール州が発表する予定だが、状況しだいで変更される可能性があるという。 クランの対象地区は、サバ州サンダカン、パパル、トゥアランと共に14日間にわたってCMCOに指定され、必需品の配送を除いて他の地区との往来が禁止される。 アズミン・アリ上級相（兼通産相）は、標準的運用手順（SOP）を遵守することを条件にCMCO指定地区内でのすべての経済活動はこれまで通り認めると発表した。NSC会議で経済的影響を考慮して活動を容認することを決定したという。 セランゴール州のアミルディン・シャリ首相は、関係するすべての連邦政府省庁に全面的に協力すると言明。情報の一本化のためにNSCが近く発表する実施詳細に準じると述べた。同州政府は、対象を絞った新型コロナのスクリーニングを実施する。 ■セランゴール州内のモール2カ所で感染確認■ セランゴール州では8日、多くの日本人が利用するペタリンジャヤの「ワン・ウタマ」ショッピングセンター新館に入居する百貨店、パークソン・マレーシアで地階の化粧品売場のスタッフが感染していることが判明。「ワン・ウタマ」では先ごろパソコンショップ「マックシティ」から感染者を出している。 同日は「セティア・シティモール」でも「フィットネス・ファースト」の会員から感染者が出たことが分かった。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項（2020年10月8日更新）：MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… … Read more クラン川北岸は適用せず、9日からのCMCO施行で

新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナの感染者増加、 ホテルや旅行業者に不安広がる 新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大による打撃から国内経済は回復の兆候を見せていたが、新規感染者数が過去最高を更新しており、ホテルや旅行、小売業界の間には再び不安が広がっている。 マレーシア・ホテル協会（MAH）のヤップ・リップセン最高責任者（CEO）は、ホテルでは全国的にキャンセルが入っており、今後2、3週間で稼働率は10ー15％低下すると予想。ホテル業界の売り上げには6,000万ー1億リンギの損失が出るとの見解を示した。 マレーシア廉価ホテル協会（MYBHA）のスリ・ガネシュ・ミチェル副会長も、廉価ホテルにもキャンセルが入っており、予約件数は50％減少すると予想。現在の稼働率は25ー30％となっているとした上で、再びの新型コロナ流行を乗り越え、従業員が長期的に仕事を続けられることを最優先すると述べた。 また旅行業界からは、マレーシア旅行代理店協会（Matta）のタン・コックリアン会長が、まだ影響については把握していないと言明。しかし旅行産業は現在、国内旅行者に完全に依存しているとし、旅行業界を回復させるために、政府はクラスターを見つけたら規制を強化して感染拡大を阻止すべきと述べた。 小売業界からは、マレーシア小売業協会（MRA）のスポークスマンが、ショッピングモールで感染が確認されたことで、買い物客数は減少しているが、売り上げにはまだ影響は出ていないと言明。食料品購入への影響は少ないが、非必需品の売り上げは大幅に減少するとの予想を示した。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる 2020年10月9日 9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち… 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項（2020年10月8日更新）：MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 2020年10月9日 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。… ペナンでの「Private International School Fair」が10月11日(日)に開催！ 2020年10月9日 主要なインター校をはじめ、プレスクール（幼稚園・保育園）や各種習い事教室や子どもの… … Read more 新型コロナの感染者増加、ホテルや旅行業者に不安広がる

マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア関連情報】 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項（2020年10月8日更新）：MyTravelPassシステム上での各種出入国手続 マレーシアの出入国手続について、同館ウェブサイトが更新されましたので参照ください。 【新規】 ●MyTravelPassシステム上での各種出入国手続（2020年10月8日） https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_08102020C.html 【更新】 ●駐在者等の入国手続（2020年10月8日更新） https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_17092020B.html ●マレーシア国籍者・永住者の配偶者・子供の入国許可（2020年10月8日更新） https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_15092020D.html 主な更新内容は以下のとおりです。 ・10月7日、マレーシア入国管理局が、10月8日から各種出入国手続の一部を同局ウェブサイト上の「MyTravelPass」システム［https://mtp.imi.gov.my/myTravelPass/main］を経由して行えるようになった旨発表しました。 ●現在、外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。 外務省海外安全ホームページ：マレーシア 当館ウェブサイトページ ○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。 （参考） 当館ウェブサイトページ（マスク着用の徹底について） https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_07082020.html ●現在、外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。 外務省海外安全ホームページ：マレーシア https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_017.html#ad-image-0 当館ウェブサイトページ https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_31032020.html ○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。 提供：在マレーシア日本国大使館 https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html （現地公館連絡先） ○在マレーシア日本国大使館 住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia 電話：(03）2177-2600（代表） ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ○在コタキナバル領事事務所 住所：No.18, Jalan Aru, Tanjung Aru, … Read more 【新型コロナウイルス】マレーシアの出入国手続に関する在マレーシア日本国大使館ウェブサイト更新事項（2020年10月8日更新）：MyTravelPassシステム上での各種出入国手続

主要なインター校をはじめ、プレスクール（幼稚園・保育園）や各種習い事教室や子どもの マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 ペナンでの「Private International School Fair」が10月11日(日)に開催！ 主要なインター校をはじめ、プレスクール（幼稚園・保育園）や各種習い事教室や子どもの教育に関する機関が一同にブースを構える「Private Internatioanal School Fair 」が国内各地で開催されていますが、10月11日(日)にはペナンのホテル・ジェン・ペナン (12pm-4pm) にて開催されます。ペナンにお住いで、インター校への進学を検討されている方は、入場無料ですのでぜひ参加ください。詳細はウェブサイト https://privateinternationalschoolfair.com まで。 その他のニュース OTHER NEWS ペナンでの「Private International School Fair」が10月11日(日)に開催！ 2020年10月9日 9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち… 政治家・政党関係者10人が陽性、サバ州選挙応援で感染 2020年10月9日 9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち… 条件付き行動制限、クランやサンダカンで9日より 2020年10月9日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は7日、新型コロナウイルス「Covid-19… エアアジアXが再建計画、再編＆90％の減資を実施 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」で経営難に陥っている長距離格安航空エアアジアXが6日、… 【新型コロナウイルス】マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化（2020年10月７日から） 2020年10月8日 マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化について、同館ウェブサイトが更新され… 閣僚に感染者、ムヒディン首相も隔離へ 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染者が閣僚の中から出たため、会議で同席したムヒディン… その他のニュース

9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 政治家・政党関係者10人が陽性、 サバ州選挙応援で感染 9月26日に投開票が行なわれたサバ州議会選挙の応援に行った政治家・政党関係者のうち、少なくとも10人で新型コロナウイルス「Covid-19」感染が確認されていたことが分かった。 これまでに感染が確認されたのは、すでにメディアで大きく報じられたズルキフリ・モハマド首相府相のほか、▽シャハリル・スフィアン統一マレー国民組織（UMNO）広報部長▽スフィアン・アブドル・カリム氏（UMNO所属の州議選候補）▽アハマド・マスジザル副環境相▽アミルディン・ユソフ州議会議員（マラッカ州）▽リム・イーウェイ州議会議員（セランゴール州）▽シャティリ・マンソル州議会議員（同）▽ノル・ハヤティ州議会議員（ジョホール州）▽アズマン・ナスルディン州議会議員（ケダ州）▽マイザトゥル・アカム・アラウィ氏（ノライニ・アハマド高等教育相の政策秘書）――。 9月24日にサバ州を訪問したズルキフリ氏は感染が5日になって確認され、前々日の会議に同氏と同席したムヒディン・ヤシン首相やイスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）ら複数の閣僚が隔離状態に置かれる騒ぎとなっている。ズルキフリ氏はサバ州から戻った後に複数のイベントに出席しており、感染拡大の懸念をもたらしたことを謝罪した。 ムヒディン首相もサバ州議会選挙が半島部での感染拡大の原因の一つになっていることを認めており、同州は12日から14日間、他州からの往来が禁止された。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 政治家・政党関係者10人が陽性、サバ州選挙応援で感染 2020年10月9日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は7日、新型コロナウイルス「Covid-19… 条件付き行動制限、クランやサンダカンで9日より 2020年10月9日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は7日、新型コロナウイルス「Covid-19… エアアジアXが再建計画、再編＆90％の減資を実施 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」で経営難に陥っている長距離格安航空エアアジアXが6日、… 【新型コロナウイルス】マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化（2020年10月７日から） 2020年10月8日 マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化について、同館ウェブサイトが更新され… 閣僚に感染者、ムヒディン首相も隔離へ … Read more 政治家・政党関係者10人が陽性、サバ州選挙応援で感染

イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は7日、新型コロナウイルス「Covid-19 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年10月9日 【マレーシア最新ニュース】 条件付き行動制限、 クランやサンダカンで9日より イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は7日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者が増加しているセランゴール州クランなど4カ所について、10月9日より条件付き行動制限令（CMCO）を発令すると発表した。 CMCOが発令されるのは、感染者数が40人を超えてレッドゾーンに指定されたクランとサバ州のサンダカン、パパル、トゥアラン――の計4地区。期間は14日間で、国家安全委員会（NSC）が決定した。他の地域からの往来は、必需品配送目的で、且つ警察の許可を持っていない限り禁止される。 雑貨店やスーパーマーケット、飲食店、医療機関、ガソリンスタンドなどの必需サービスのみは営業を許されるが、営業時間は午前6時から午後6時までに制限される。また飲食店はテイクアウトのみとなる。スポーツ活動、社会活動、レクリエーション活動は禁止され、夜市や教育機関、保育所、宗教施設は閉鎖される。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き行動制限、クランやサンダカンで9日より 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」で経営難に陥っている長距離格安航空エアアジアXが6日、… エアアジアXが再建計画、再編＆90％の減資を実施 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」で経営難に陥っている長距離格安航空エアアジアXが6日、… 【新型コロナウイルス】マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化（2020年10月７日から） 2020年10月8日 マレーシアにおける活動制限令に関する取締りの強化について、同館ウェブサイトが更新され… 閣僚に感染者、ムヒディン首相も隔離へ 2020年10月8日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染者が閣僚の中から出たため、会議で同席したムヒディン… 新規感染者数は691人、2日連続で過去最多を更新 2020年10月8日 … Read more 条件付き行動制限、クランやサンダカンで9日より