colsensor

sencol世界30カ国以上で親しまれている「ソイフレッシュ」ブランド 2021年6月号掲載 ハーシーズのチョコレート風味の豆乳飲料！ 「ソイフレッシュ」のベストセラーフレーバー この記事の概要 ❶「ソイフレッシュ」は世界30カ国以上で親しまれている豆乳ドリンクの世界的ブランド。❷ キスチョコでお馴染みの米国「ハーシーズ」の公式ライセンスを世界で唯一取得。❸ 乳製品・乳糖・コレステロール・防腐剤フリー。砂糖も控えめで健康志向の人にもお勧め。 本誌営業みか 牛乳が苦手でも安心して飲めます！ 世界30カ国以上で親しまれている「ソイフレッシュ」ブランドの豆乳。乳糖不耐症の方や、牛乳を飲みたいけれどコレステロールが気になる…という方にぴったりです。「ソイフレッシュ」では、「キスチョコ」で有名なハーシーズチョコレート味のパック入り飲料の公式ライセンスを世界で唯一取得しています。封を開けたらすぐに飲めるタイプで、自宅の冷蔵庫にいつも常備しています。サイズは236ml入りと946ml入りの2種類があり、コンビニやスーパーで手軽に購入可能なのも嬉しいですね。ちなみにシンガポール、フィリピン、ベトナム、インドネシアでも購入できますよ。 同品は、あのハーシーズチョコレートの本格的な味わいの豆乳です。乳製品・乳糖・コレステロール・防腐剤フリーのプラントベースのチョコレート飲料で、砂糖も控えめなのがうれしいですね。 最近では、調理済みのタピオカパールがネット等で購入できますよね。ということで、ハーシーズチョコレート味のソイフレッシュで、おうちバブルティーを作ってみませんか？❶同品を冷やす❷好みのグラスに調理済みのタピオカパールを1杯入れる❸グラスにたっぷりの氷を入れ、同品を注ぐ、の3ステップで完成します。 モカとクッキー＆クリームも人気。小パック（236ml x 6本入/RM8.40）と大パック（946ml/RM5.95）の2サイズがあります。スーパー、コンビニでお買い求めください。236mlの単品（RM2.10）はコンビニ、ガソリンスタンド併設の店舗で販売中。 ヘルシーな豆乳ベースのドリンク！封を開けてパッと飲めるので仕事の合間に欠かせません。小腹が空いた時のおやつ代わりにしています。(本誌営業 みか) Ace Canning Corporation Sdn. Bhd. (11631-M)Lot 33-37, Lengkuk Keluli 1, Kawasan Perindustrian Bukit Raja Selatan, Seksyen 7, 40000 Shah Alam, Selangor.Tel: +603-3362-2828www.acecanning.com

sencol一富士の工場は、富士山の麓にあります。名峰・富士を形成する 2021年6月号掲載 富士山の天然水をマレーシアで販売 硬水が合わない方や、当地の飲料水の品質が気になる方は「一富士」をどうぞ この記事の概要 ❶「一富士」は日本の天然水で始めてマレーシア保健省の審査に合格した富士山の天然水。❷ 血糖値を下げるバナジウムを含み、人の血液に近い弱アルカリ性でやさしく吸収される。❸ 口当りが柔らかく、ほんのり甘みを感じられる軟水。お茶やお酒がさらに美味に！ ジェネラルマネージャー岸さん 血糖値を下げるバナジウムも豊富！ 一富士の工場は、富士山の麓にあります。名峰・富士を形成する玄武岩層で長い年月をかけて濾過された天然水を原水とする一富士は口当たりが柔らかく、ほんのりやさしい甘みが感じられる軟水です。血糖値を下げる等体に良い「バナジウム」をはじめとする天然ミネラルをバランスよく含んでおり、まろやかな口当たりと味わいで大変飲みやすくなっています。また、人の血液に近い弱アルカリ性で、体にやさしく吸収されます。この度、晴れてマレーシア保健省の厳しい審査に合格し、日本の天然水として初めてマレーシアの皆様にお届けすることができるようになりました。確かな品質を皆さまにお届けします。（岸さん談） 弱アルカリ性で身体に優しく、まろやかな味わい。血糖値を下げる等体に良いバナジウムを含んでいます。 軟水は素材の味を変えません。お茶やお酒にお使いいただくと、本来の味が楽しめます。煮物にも最適です。 ミネラル分の多い硬水は消化器官の発達していない赤ちゃんの消化不良の原因になります。当品なら、赤ちゃんにも安心です。 「一富士」は、「国際味覚審査機構」の最優秀賞を6年連続で受賞中です。 500mlボトル24本入りがRM156！パノーラオンラインセレクトショップ（hellomalaysia.com.my/panorashop）から購入できますよ。(本誌編集 ようこ) KenkoMax Sdn. Bhd. (1282084-M)No. 10-3, Jalan USJ 9/5R, Subang Business Centre, 47610 Subang Jaya, Selangor.Tel: +6016-261-1993ichifuji.com.my

sencolここ数年、マレーシアでは日本人のお子様のインター校進学が増 2021年6月号掲載 マルチな文化と国籍を持つ生徒とスタッフが集まっています！ サンウェイインターで世界に羽ばたく未来 この記事の概要 ❶「サンウェイ・インターナショナルスクール（SIS）」は、世界的に認められたカナダ・オンタリオ州の教育プログラムに基づいた教育を行っている。❷ 卒業時に得られる「オンタリオ州高校卒業証書（OSSD）」は、世界中の大学で受け入れられている。❸ SISでは、異なる英語レベルの生徒に合わせて様々な英語コースを提供。多くの日本人、台湾人、韓国人、中国人の生徒たちが同コースで英語力を磨いている。 校長マクイーワンさん SISで私たちと一緒に学びませんか？ ここ数年、マレーシアでは日本人のお子様のインター校進学が増加傾向にあります。当地で暮らす間、せっかくなら国際的な環境で勉強したい、インター校入学に興味はあるものの、どの程度の英語力が必要なのか心配、という声も聞かれますが、まずは当校にご相談ください。当校は、12〜19歳の生徒が通うカナダ系のインターナショナルスクールです。2つの英語サポートクラスがあり、生徒たちはたった1年で英語の読み書きや会話レベルをアップさせています。通常グレードに進む前に、英語初心者が受ける集中クラス「EAP」と、EAPを合格後、生徒が通常グレードに進学後にとるレベル別教科「ESL」があります。通常学期のはじめに「話す・読む・書く・聞く」の初期評価を実施しており、英語力を伸ばすために何が必要か、担当教員が確認しています。SISに入学すれば、ネイティブスピーカーから支援を受けながら英語を学ぶ絶好の機会を得ることができます。 当校入学時に、求められる英語力についてですが、まずは、書き言葉と話し言葉において、最低限のシンプルな文章を正確に作れなければなりません。また、語彙は少なくとも、英語で聞かれたことを理解した上で応答できなければなりません。尚、当校には、英語を母国語としない生徒向けに「EAP」という英語のサポートクラスがあります。もし、英語力が通常グレードの入学基準に満たない場合でも、読解問題、正誤問題、選択問題のテストに合格すれば、このEAPに入れますので、通常グレードの授業に必要な英語力を高めることができます。 SISの生徒は入学後、自分の身を英語環境に置き、多国籍な生徒たちとの交流を図ることで英語力アップにつなげています。英語を使えば使う程上達は早くなります。また、できる限り早い段階でSISに入学してもらえれば、それだけ長く英語環境に身を置けることになります。 「英語を身につけるぞ！」という強い意欲さえあれば、現状の英語力不足を心配する必要はありません。大事なのは間違いを怖がらないこと。学校は、間違いをし、学ぶ場所です。教師陣は皆さんの手助けをするためにいますので、手間暇は惜しみません。やる気ある全ての生徒をSISは温かくお迎えします。何か新しいことに挑戦する前に、引っこみ思案になってしまうことは普通のことです。きっとトライした後で「やってよかったな」と確信するはずですよ。 SISには、「EAP」と「ESL」の2種の英語サポートクラスがあります。これらは、通常グレードに進むための大切なクラスです。それぞれのクラスの違いは、EAPは英語初心者用集中クラス、一方、ESLは、EAPを合格した生徒が通常グレードに進学した後にとる、レベル別教科の1つです。学期ごとに昇級テストがあり、上のレベルを目指します。 EAPもESLも普通の授業の1つです。授業は面白ければ面白い程学習効果が高まるので、SISでは好奇心を持てるようテクノロジーや実際の生活の場面を通して英語を教えています。また、教材を生徒たちの生活と関連付けることで、生徒が授業に参加しやすくなる工夫もしています。例えば、授業の一環でクラスでボーリングに行き、ボーリングの遊び方を知っている生徒が知らない生徒に英語で教えるんです。外国人生徒間でのこうしたやりとりは、英語力上達の可能性を広げます。 SISの学費2021年入学の場合（グレード6〜11＆IBDP1・2） • 申請料（申込時）： RM1,000• 入学金： RM4,000〜8,000（グレードにより変動）• 保証金： RM10,000• 学費（年間）： RM39,900〜52,900（グレードにより変動）• 国際管理費（年間）： RM1,500• オンタリオリテラシーテスト： RM400/回（グレード9〜11）• 教材費（年間）： RM5,000（IBDP1・2）• 制服（2セット）• 体操着（1セット）： RM500• グレード8以上はノートパソコンが必須です。最低限必要なスペックを満たすものの購入をお勧めします• 校外学習などに参加する場合は、随時主催者に支払う必要があります 同校では、国際バカロレアのカリキュラムも提供しており、生徒たちは大学入学の準備をしながら国際的に認められた国際バカロレアの学習内容を楽しんで学んでいます。生き生きした生徒の様子に、大人の私が羨ましくなるほど！ (本誌編集 ようこ) Sunway International SchoolsTel: +603-7491 8070 sis.sunway.edu.my

sencol先日、サルモネラ菌に汚染されたとされる当地産の卵がシンガポ 2021年5月号掲載 卵かけご飯を思う存分味わってください！ 低温殺菌卵のSAFEGGがオンラインで購入可能になりました！ この記事の概要 ❶ SAFEGGは低温殺菌した卵のブランドで、当地で13年以上も販売されている。❷ サルモネラ菌を99.9%除去した生食可能な卵が在マ日本人に好評。❸ SAFEGGが新鮮な状態で自宅まで届くオンラインショップが登場！ マネージャーヒーさん 安心・信頼の低温殺菌卵をご自宅に！ 先日、サルモネラ菌に汚染されたとされる当地産の卵がシンガポールで出荷を拒否された報道があり、当地の卵の品質に関心が高まっていますよね。当社では、低温殺菌処理によりサルモネラ菌を含む細菌や食中毒の病原菌を99.9%取り除いた卵を販売しています（RM14.50〜/ 10個）。生食も可能なので、皆様が大好きな卵かけご飯もお楽しみいただけます。また、温泉卵もありますよ。さて、当社のSAFEGGは国内で100店以上のスーパや小売り店で販売。さらにオンラインショップで新鮮な卵をご自宅までお届けできるようになりました。このサービスもぜひご利用ください。（ヒーさん談） オンラインサイト www.eggshipper.com.my での購入時、チェックアウトの際にプロモコード「PAN10」を入力すると10%割引に！また、RM30以上のご購入で、半熟卵が簡単に作れる「エッグボイラー」を無料で進呈(在庫がなくなり次第終了)。さらに、RM60以上の購入で送料無料となります。 調理不要でそのまま食べられる味付けゆで卵「Marinated Chicken Egg」も新発売。甘醤油な味の「Ajitsuke Tamago」（RM4.60/ 2個）、中国ハーブの「Telur Teh Herba」（RM4.20/ 2個）、八角スパイスを漬け込んだ「Telur Bunga Lawang」（RM4.20/2個）の全3種類ございます。オフィスや学校に持参して、小腹が空いた時のおやつにどうぞ！ 卵は割れやすいので、買い物の時に細心の注意を払わなければいけないのが大変！オンライン購入による配達サービスなら、忙しい方にも便利ですね！(本誌編集 ようこ) eggshipper by SAFEGGTel: +603-6091-4092www.eggshipper.com.mysupport@eggnovative.com.my

sencol美容鍼は、顔のツボに鍼で刺激を与えることでコラーゲンとエラ 2021年5月号掲載 日本の国家資格を持った鍼灸師が施術します！ 「ニューフェイス・コスメティック」が移転。美容鍼半額の特別プロモ実施中！ この記事の概要 ❶ 「New Face Cosmetic」は日本人鍼灸師による鍼灸サロン。美容鍼も行なっている。❷ 同店が5月より「Kiara163 SOVO Suites」に移転。❸ 5月中は美容鍼と小顔矯正が半額になる移転プロモを実施中。 鍼灸師寺田さん 美容鍼で透明感のある肌に 美容鍼は、顔のツボに鍼で刺激を与えることでコラーゲンとエラスチンの増殖を促し、シミやシワ、むくみの改善等の美容効果が期待できる施術です。不眠や肩こりといった体調不良の改善にも効くんです。当店は、5月からショップレックス・モントキアラから、向かいにあるKiara163内のSOVO Suites 10階に移転しました。ゆったりした店内でよりリラックスして施術を受けていただけます。5月末までは美容鍼（通常RM280/60分）がRM140に、美容鍼＋小顔矯正（通常RM370/90分）がRM185になる半額プロモを実施中！女性は勿論、日本では男性にも人気の美容鍼、ぜひこの機会にお試しください！（寺田さん談） 「増毛・育毛鍼」（RM160/40分）は、鍼で頭皮を刺激して新陳代謝を高め、血行を促進し増毛を促します。自律神経の調整やストレス緩和にも効果がありますよ。 清潔でリラックスしたお部屋で、初めての方も安心して施術を受けられます。 使用する鍼は0.1～0.12mmの極細でなめらかな、日本の最先端のものを使用しているので痛くないんです。5月中の半額プロモは見逃せませんね！(本誌営業 みか) New Face Cosmetic SalonS-10-03A, Wisma YNH(Kiara 163 SOVO Suites),Level 10th, No. 8, Jalan Kiara,50480 Mont Kiara, KL.Tel: +6016-421-5634営業時間：10:30~18:30FB: New Face Cosmetic

sencol当園は、1986年創設のモンテッソーリ教育法を採用した幼稚園で 2021年4月号掲載 30年以上の確かな実績の幼稚園です。 「ザ・チルドレンズ・ハウス」で自立心を育てませんか？ この記事の概要 ❶ 「ザ・チルドレンズ・ハウス」は、モンテッソーリ教育法を採用した幼稚園。 ❷ 教育的かつ非競争的に楽しく学べるように、園児の目線にあった学習環境を提供。❸ 2カ月から6歳児を対象としている。今年同園は35周年を迎える。 創設者シベルさん 2カ月から6歳児が対象です！ 当園は、1986年創設のモンテッソーリ教育法を採用した幼稚園で、今年35周年を迎えます。教育的かつ非競争的に毎日楽しく学べるよう、園児たちに最適な学習環境を提供しています。モンテッソーリの教育では、「自立していて、有能で、責任感と他人への思いやりがあり、生涯学び続ける姿勢を持った人間を育てること」を目的にしています。教室では、教材を自由に選ぶことができるアクティブラーニングのスタイルを採用。家庭的な雰囲気の中で、のびのびと勉強できるように配慮しています。事前にオンライン予約を頂ければ、随時ご入園の相談や園のオンラインツアーも可能です。（シベルさん談） 当園のモンテッソーリ教育では、身体的、社会的、感情的、知的発達において、子どもたちの個々のニーズを満たすのに最適な学習環境を用意しています。子どもたちは、様々な日々の活動を通して、異なる年齢層の子どもたちと自由に交流して、友情を育む機会があります。 2カ月以上の乳児対象の「乳児ケアプログラム」は、数々の受賞歴があります。赤ちゃんの感覚的な発達を十分にサポートする内容になっています。 当園の子どもたちは、複数の言語を習得するように動機付けられており、通常カリキュラムや午後のプログラムにおいて、北京語やマレー語を学びます。また、音楽やアート、クラフトを通し、世界に対する興味と知識を高めています。 10年以上勤務する先生たちも多く、信頼して兄妹を預けている家庭も多数。献身的な先生達の温かい指導が同園の魅力ですよ。(本誌営業 みか) The children’s house Mont KiaraLot 15229, Persiaran Dutamas, Off Jalan Duta, Sri Hartamas, 50480 KL.Tel: +603-6203-3833www.thechildrenhouse.com.my

sencol手作り石鹸やエッセンシャルオイルを使用したスキンケア製品を 2021年4月号掲載 新店オープン＆一部のワトソン店舗でも購入可能に！ クレアオーガニクスの商品がお求めやすくなりました！ この記事の概要 ❶「クレアオーガニクス」で６番目となる店舗が、先月パビリオンにオープン。❷ 同店では、ワンウタマなどの一部のWatsons店舗でも商品を販売中。❸ 4月12日から25日は、割引プロモーション開催中！ 創業者ルイスさん 敏感肌にもやさしい自然素材を使用！ 手作り石鹸やエッセンシャルオイルを使用したスキンケア製品を販売している当店では、先月パビリオン店をオープンし、KL中心部へ買物にお越しの方にもお求めやすくなりました。4月は12日から25日までの期間限定で、パビリオン店を含む６つの直営店で、RM60以上ご利用でRM8、RM150以上のご利用でRM15、RM250以上のご利用でRM30オフになる割引プロモーションを開催します。また、ワンウタマなどの一部のWatsons店舗でも購入可能になりました。店舗詳細は当店ウエブサイトでご確認ください。 (ルイスさん談) パビリオン店のオープニングではSNS投稿によるフリーギフトの進呈など、大いに盛り上がりました！ 4月12〜25日の割引プロモーションは６つの「直営店」のみでの開催なのでご注意ください。 お肌が敏感な方向けの商品も多数あり、在マ日本人にもファンが多いんです。 天然素材使用の手作り石鹸は、敏感肌向けの「パチョリソープ」など現在12種類。家族みんなが使える石鹸です。 パノーラオフィスのあるPlaza Arkadiaのワトソンでもクレアが販売していてテンション上がりました！いろいろな場所で購入できるのはありがたいです！ (本誌編集 ようこ) Claire OrganicsLot PC1.05, Level 1, Pavilion KL, Bukit Bintang, 55100 KL.www.claire.my

sencol最新の季節限定メニュー「軟骨坦々麺」（RM36）はお試しいた 2021年3月号掲載 新たな年を迎え、新メニュー登場。 「一風堂」の新メニュー軟骨ラーメンを喰せよ！ この記事の概要 ❶ 博多ラーメンの名店「一風堂」から最新の季節限定メニュー「軟骨坦々麺」が登場。❷ 3月15日（月）には、待望の新店舗が1ウタマショッピングセンターにオープン。❸ 1ウタマ店では、オープンを記念したスペシャルギフトを進呈。 マーケティングマネージャーニコルさん ホロリとやわらか軟骨をトッピング！ 最新の季節限定メニュー「軟骨坦々麺」（RM36）はお試しいただけましたか？シルキーな喉ごしの豚骨スープに、コク深いゴマペーストとラー油を加えて香ばしさをプラスし、太めのちぢれ麺との相性も抜群です。たっぷりの豚ひき肉の旨味あふれる肉味噌をふんだんにトッピングしていますので、スープや麺とからめてお召し上がりください。本メニューのもう一つの魅力は、風味豊かでホロリとやわらかなトッピングの軟骨です。口の中でとろ〜りとトロけるような、驚きの肉質は、ぜひ皆様の舌で味わってください。新メニューは3月15日オープンの1ウタマ店を含む全ての店舗でご注文いただけますよ。（ニコルさん談） 博多ラーメンに欠かせない「高菜漬け」もトッピングされた「軟骨坦々麺」。かむほどに旨味あふれ、スープに独特なピリ辛のアクセントを加えてくれます。 最新の「軟骨坦々麺」は、9店舗目となる1ウタマ店を含む全ての店舗で提供中。やわらかな軟骨トッピングのトロける舌触りを、ぜひお店でご体感ください。 3月は、1ウタマ店（Lot LG352）限定で素敵なギフトも進呈中。皆様のお越しを心よりお待ちしております。 在マ日本人で毎回楽しみにしている方も多い「一風堂」の季節限定メニュー。こだわりの詰まった１杯で楽しみ方も無限大、私も早速試してみます。(本誌営業 みか) IppudoLot C4.07.00, Connection Level 4, Pavilion KL, 168, Jalan Bukit Bintang, 55100 KL.Tel: +603-2110-6233営業時間：10:30~22:00www.ippudo.com.my