ショットの安定性を重視し、さらなる球威を求めるハードヒッターに。 “あらゆるショットがコントロール出来れば、ゲームを思い通りにコントロールできる”ダンロップテニスラケット「CX」シリーズ。マレーシアでも発売開始です。 ❶振動減衰性能の向上で、よりクリアで快適な打球感を実現。 ❷ほぼ重量増加なしに、パワーアップと優れた面安定性を実現。 「Infinergy?（インフィナジー）」とは ドイツのBASF社が開発した高反発ウレタン発泡体材料（E-TPU）。ランニングシューズをはじめ、さまざまな製品の高性能化に応用されています。 ❸ストリングパターンも刷新。優れたホールド感をキープしながら、パワーアップとスピン性能を向上。 ❹ボックス形状フレームを刷新し、ボールのコントロールには欠かせない優れた安定性を実現。 DUNLOPSPORTS.COM
DRINKING WATER 当地の飲料水事情 アジア諸国でも蛇口から出た水道水がそのまま安全に飲める国と言われているのが日本。その日本から来た私たちは、海外で暮らすにあたり、最も気になるのが当地の水事情ですよね。マレーシアの水道水は、安全基準（飲料可）を満たしていると言われていますが、実際には洗濯した白色のシャツが黄ばんだりと、そのまま飲料するには少し不安です。そこで今回は、ミネラルウォーターなど安全な飲料水の宅配業者「MIIZU」に現地の水事情をお伺いしました。 Q1:マレーシアの水道水について、その安全性を教えてください。マレーシアの水道水は飲料可能とされていますが、浄水場から各家庭までの水道管の劣化により泥やサビが混入する可能性、コンドミニアムの貯水タンク自体が汚れているなど、蛇口の水をそのまま飲んだり料理に使用するのはおすすめできません。もちろんマレーシアの水道水は比較的衛生的で飲んですぐにお腹を壊すというレベルではありませんが、水道水をそのまま使用するのは洗濯や食器洗い、シャワーや歯磨き程度に留めておきましょう。 Q2:マレーシアの水道水はそのまま飲用や料理に使えますか？マレーシア人の中には、水道水を一度沸騰させたら殺菌できるので飲料できる、という人もいますが、確かに殺菌はできても混入した泥や水道管のサビはそのままですので、当地の水質に慣れていない外国人は、やはり水道水を飲料するのは避けた方が良いでしょう。 Q3:マレーシアに住む外国人が飲料水で特に注意すべきことは何ですか？日本と違い、マレーシアの気候は高温多湿で乾燥しています。毎日の生活の中で、日本で生活していた時よりも水をたくさん飲むことをお勧めします。この時、気をつけたいのが水の品質。飲用に適さない水を飲むと嘔吐や下痢、発熱、インフルエンザなどを引き起こす可能性があります。 ちなみにマレーシアで外国人でも飲料できる安全な水の入手方法ですが、以下の3つがあります。 ❶飲料用のミネラルウォーターなどをスーパーなどで購入する❷蛇口/水道管に高性能な浄水フィルターを設置する❸ウォーターディスペンサーを設置して飲料用の水を宅配してもらう Q4:マレーシアで販売されている飲料水を購入する際の選択基準、品質、安全性について教えてください。飲料水の種類はたくさんありますが、最もよく飲まれているのはオンラインショップやスーパーなどで販売されているミネラルウォーターです。信頼のおけるショップが販売するボトル入りの飲料用の水は、保健省（KKM）の承認シールが貼られているため、常飲しても安心・安全です。ただ、購入に際してはボトルやパッケージが破損していないこと、ミネラルの含有量や有効期限が明確に表示されていることを確認してください。 Q5:ミネラルウォーターを毎回スーパーで買うのは不便なのですが…当地のスーパーでは飲料用のミネラルウォーターを容易に入手できますが、在庫を切らした場合や、重たい水を毎度家に持ち帰るのは不便なので、業者の宅配サービスの利用をお勧めします。弊社では、飲料水の宅配サービスを行っていますので、利用されるとよいと思います。 MIIZU社が提供する宅配サービス 弊社では「熱・冷ウォーターディスペンサー」付きの飲料水パッケージをご用意しております。どこにでも置けるので、家庭やオフィスに最適です。このディスペンサーは、MIIZUブランドの飲料水(19L入りボトルx60本)がセットになっていて、価格はRM999(保証金RM50)です。毎回5本ずつ、合計12回ご自宅やオフィスにお届けします。 弊社のウェブサイトから簡単3ステップでご注文いただけます。希望される飲料水の注文をカートに追加し、配送の詳細(配達先など)を記入し、支払いが完了すると、配達エリア内(クランバレー全域)であれば、ご注文を受けてから通常1〜2日で玄関先まで宅配します。 ※RM1=31円 MIIZU 19L Drinking Water + Dispenser3段階（熱水/冷水/温水）の温度調整機能付き「ディスペンサー」が同梱されたお得なセットです。 MIIZU 1.5L & 600ML Natural Mineral Water業界最大手のミネラルウォーターメーカーが製造した安心の品質。ラベルも新しくなりました。 ファイザルさん MIIZU+6011-3311-2845www.miizu.my
CASHLESS PAYMENT キャッシュレス決済を使いこなそう 最近では、日本と同様にキャッシュレス決済が浸透してきており、従来のクレジットカードによる決済と比べて、GrabPay、Touch ’n Go eWallet、MAEなどチャージ式のeWalletによるQR決済の方が、若い世代を中心により広く利用されている印象です。当地のeWalletも、入金や支出の管理がアプリで簡単に出来るだけでなく、公共料金の支払いや、友人間の支払いもワンタップで可能なので、現金での決済は非常に少なくなりました。またQR決済用途以外にも利用者限定のプロモーションなど、幅広いサービスも提供されているので、マレーシアでの生活が始まったら、自分に合った決済サービスの利用をお勧めします。 QRによる決済 Scan to pay QR決済は、QRコードの読み取りによって支払いが完了する決済方法。「Scan to Pay」をタップして読み取り用のカメラを起動し、お店にあるQRコードをスキャン、金額を入力することで完了します。クレジットカードが使えない店でもQR決済に対応していることも多く、便利です。 お金の送受金 Transfer キャッシュレス決済は送金も簡単に出来るのが強みの一つです。「Transfer/Send」をタップすると送金先のリストが出ますが、これは電話番号に紐付いています。送金先の追加も電話番号の登録が必要になりますので、同じアプリ同士でないと送金することが出来ません。利用前に確認してください。 お金のチャージ Top up/Reload QR決済や送金を行う際に、残高がなくては決済出来ません。お金のチャージは「Top up/Reload機能」から行います。操作自体は非常にシンプルで、金額を入力して、確認するのみ。事前に登録してあるカードや銀行口座からチャージされます。毎回チャージするのが面倒な人は「Auto Top-Up」に設定しましょう。 公共料金の支払い Bill 当地では多くのキャッシュレスアプリで公共料金の支払いをすることが可能です。アプリ内の「Bill」を選ぶと、通信や電気、水道、ガスなどの会社を選ぶ画面が現れるので、支払先を選び、請求書番号などを入力して支払うことが出来ます。公共サービスによって会社が変わるため、支払い前に確認しましょう。
SALARY & BONUS 2024年昇給率・ボーナス予測 業界ごとに異なる昇給率やボーナス予測を雇用法改正と共にチェックしよう。 2024年昇給率・ボーナス予測 マレーシア経営者連盟(MEF)の給与待遇調査結果によると、2023年の平均昇給率は管理職が5.88%、非管理職が5.56%でした。製造業では、管理職が5.57%、非管理職が5.03%、非製造業では、管理職が6.09%、非管理職が6.12%と非製造業が若干高めでした。また2024年の昇給予想については、管理職が平均5.27%で、非管理職は5.28%です。製造業では、管理職が4.48%、非管理職が4.84%、非製造業では、管理職が5.48%、非管理職が5.53%と、先行きが不透明で2023年よりも抑え気味になっているようです。同調査は会員企業262社からの回答によるもので、管理職16,158名、非管理職27,141名が対象になっています。昇給率の決定に関しては、90%以上が従業員のパフォーマンスに基づいている、と回答しています。 2023年のボーナス支給については、管理職が2.32ヶ月分、非管理職が1.92ヶ月でした。製造業では、管理職が2.22ヶ月、非管理職が1.77ヶ月、非製造業では、管理職が2.37ヶ月、非管理職が1.98ヶ月とこれも昇給率と同じように非製造業が若干高めでした。また2024年のボーナス支給見通しについては、管理職が2.13ヶ月分、非管理職が2.04ヶ月です。製造業では、管理職が2.15ヶ月、非管理職が1.98ヶ月、非製造業では、管理職が2.12ヶ月、非管理職が2.08ヶ月となっています。 雇用法1955：押さえておきたい主なポイント マレーシアの雇用法1955は、一般的に就業規則にあるような従業員の最低雇用条件を定めるもので、2023年に一部改正されました。主な雇用法のポイントは次の通りです。 ❶全ての従業員に、契約条件及び契約破棄に必要とされる通知期間が明記された雇用契約書を交付しなければならない。 ❷有給休暇の日数は、それぞれ勤務年数が2年未満の従業員は8日間、2年以上5年未満は12日間、5年以上は16日間。 ❸病気休暇の日数は、それぞれ勤務年数が2年未満の従業員は14日間、2年以上5年未満は18日間、5年以上は22日間。入院が必要な場合は別途60日間の入院休暇が与えられる。 ❹残業手当は1時間につき1.5倍、日曜日(RestDay)は2倍、祝日は3倍となる。 ❺1ヶ月間の残業時間の上限は104時間。 ❻1週間の労働時間は45時間である。(雇用法上は土曜日も就業日) ❼お父さんの育児休暇は、連続して7日間(土日含む)取得できる。但し子ども5人まで。 ❽出産休暇は98日間(14週間)。 ❾従業員がフレックスタイム就業を会社へ申請できる。 ❿雇用法の適用範囲は、マレーシアで雇用契約を結ぶ全ての人へ適用する。但し、賃金がRM4,000を超える従業員には、平日の残業代の支払い、休日出勤手当と残業代、祝日出勤手当と残業代の支払い、シフト手当の支払いを適用しない。11定年退職法2012により、60歳を定年退職とする。 田辺 太嘉昭さん Asia Infonet (M) Sdn. Bhd. (0487630-K) +603-7954-1516 www.asiainfonet.com
LOCAL SNACKS 当地のお菓子 当地では日本から輸入＆東南アジアで製造されている日本メーカーのお菓子も購入できますが、せっかくマレーシアに来たなら現地のお菓子も楽しみましょう！今回は当地で定番のお菓子から日本ではあまり見かけないちょっとユニークなお菓子をご紹介します。※価格は取材当時のものです。 口当たりが軽いのでついつい食べ過ぎてしまいます。 MILO Nuggets Party Packs RM12.65/ 15g x 10pc 豪州生まれのミロですが、マレーシアではこちらのようなお菓子系の商品＆飲料ともに非常に人気で、まさに国民的ブランドになっています。この商品にはビタミンやミネラルなどが入っていることも嬉しいポイントで、需要が高いのか大容量のファミリーパックもあります。 ネギ味のクッキーなんて売れるのか？と思いましたが、なかなか美味しいです。 Ego Thin Crackerネギパンケーキ RM5.50/256g パッケージには謎の日本語が記載されていますが、もちろん日本のお菓子ではありません。本品は薄いクラッカータイプのクッキーで、ネギの風味がほんのり香るどこか癖になるお味。ただ、甘さ＆塩味、共に控えめなので、映画などを観ながら”ながら食い”していると、気がついたらひと袋完食している感じです。 YOGI ビスケットスティック RM2.55/36g なぜか日本語が書いてありますが、マレーシアメーカーのお菓子です。日本のポッ○ーによく似ていますが、味は全くの別物で、箱に謳っているようにビスケット感が強い印象です。値段が安いので、地元の子ども達に人気が高いそうです。 OREO Wafer Roll RM2.95/54g 日本でも人気のお馴染みのオレオも購入可能です。当地では定番のクッキーに加えてこちらのような様々なスタイルの商品も売られていて、味はおおよそ同じですが、クリームの甘さとサクサクした食感のコンビネーションはクッキーより病み付きになります。 Fantastic FLAVOUR RICE CRACKERS RM4.85/100g パッケージにある無表情の和服の女性が目を引く豪州のお菓子です。日本の煎餅のような食感とお味で、見た目通り日本茶とも合います。同社のHPではこの商品を活用したレシピも紹介されています。 CASSAVA CHIPS RM3.60/85g 当地ではチップスといえばポテトのみならず、キャッサバ（タピオカ）やバナナなども人気。様々なメーカーや素材の中からお気に入りのチップスを選びましょう。 この海苔BBQ味は私好みの味で食べ出したら止まりません。 Woh Tempeh Chips RM12.90/100g 大豆の発酵食品「テンペ」の薄切りを揚げたお菓子。テンペが苦手な方でもテンペチップスならクセもないのでバリバリ食べられます。日本ではまず見かけない、こうした当地のお菓子は自分で消費する以外に、帰省時のお土産にもユニークで喜ばれるかも。 Julie’s Love Letters with Chocolate Cream RM23.40/705g ラブレターという名前が可愛らしいサクサクなウエハーロールは、有名お菓子メーカー「ジュリーズ」の大ヒット商品で、編集部でもよく買い置きしています。日本で販売しても十分に勝算があると思えるくらい、サクサクの食感とチョコレートの風味が日本人好みですね。 Double Decker … Read more 当地のお菓子
マレーシアでも購入できる のお勧め商品 日本でおなじみの「ピジョン」の商品が、ここマレーシアでも購入できることはご存知ですか。今回は、毎日の子育てや日常生活に欠かせない、安心安全な高品質の人気商品をご紹介します。 for the healthy skin 90％以上天然由来成分を配合したナチュラルボタニカルベビースキンケアシリーズ。赤ちゃんの肌を優しく洗浄、そして理想的な栄養を与えながら肌をしっかり保湿します。 Natural Botanical Baby Head and Body Foam Wash RM25 (350ml) Natural Botanical Baby Milky Lotion RM16-RM30 (200ml & 500ml) Natural Botanical Baby Water Gel Lotion RM20 (200ml) Natural Botanical Baby Head & Body Wash RM12-RM25 (200ml & 500ml) Natural Botanical Baby Massage Oil RM15 (120ml) 90%以上天然由来成分だから肌に優しい カモミールなどの植物の優しい香りで、使うたび心身がリラックスできます♪さらりとした清涼感のあるウォータージェルは、特に常夏の気候にお勧めの製品です。(本誌営業 … Read more マレーシアでも購入できるPigeonのお勧め商品
PUBLIC HOLIDAYS マレーシアの祝日 多民族国家のマレーシアには、1年を通じて4つの新年があると言われますが、それは1月1日の元旦の他、マレー系、中華系、インド系の各民族（宗教）の暦にちなんだ新年があるためで、そうした各民族の新年には、ショッピングモールでの装飾や、関連の記念セールが催され、国内にお祝いムードが高まります。祝日ひとつとっても、各民族、各宗教がお互いを尊重しあい共存しているマレーシアならではのユニークな特徴ですね。もうひとつマレーシアの祝日で特徴的なことは、国内すべての州で一緒に祝う「国の祝日」と州ごとに異なる「州の祝日」の大きく2つがあること。例えばKL市内は祝日なのにお隣のセランゴール州は通常勤務など、日本から来られたばかりの方、特にビジネス関連では戸惑うこともあるかもしれません。またマレーシアの祝日で、特に各民族の新年には、お店が数日間休業になったり、ホームタウンに帰省する人々で大規模な帰省渋滞が発生したりするので旅行の計画を立てる場合は注意が必要です。 年に4回ある新年 1月1日 元旦 国際的な新年。各民族には別の日に新年があるためマレーシアでは翌2日からは普段通りの日常に戻るので、日本人は拍子抜けするかも。 2月10-12日 中国正月（中華系） 旧暦の新年で、縁起が良いとされる赤い色の装飾や、ライオンダンス、爆竹などで、特に中華系が多いKL市内では各所で盛大に祝われます。 4月10日 ハリラヤ（マレー系） ラマダン(断食)明けの祝日で、イスラム教にとっての新年。オープンハウスと呼ばれる誰でも参加可能なイベントで食事が振る舞われます。 10月31日 ディパバリ（インド系） ヒンドゥー教の新年で、別名「光の祭典」とも呼ばれ、派手な花火や電飾、着色されたお米を使ったカラフルなアートで祝います。
LOCAL SOUVENIR 魅力的なローカルブランドをご紹介 マレーシア土産 日本への一時帰国時や、マレーシア国内でのお持たせなどで便利なお土産を、ハローマレーシア編集部が厳選してご紹介いたします。 ※RM1 = 31円 牡丹の花が金色で描かれた高級感溢れるギフトボックス 24 Pieces Collection Box RM190/24個入 ボンボンショコラは「ベストセラー」「季節限定」「ダークチョコ」「ケト＆シュガーフリー」の4シリーズから選べます。 Chocolate Concierge T. +6012-799-1156 chocconcierge.com 看板ドリンク3種を含む特別ギフトセット Ah Weng Koh Coffee & Tea Box RM33/全6商品：計9パック入りのお得なセット セットには2種類の海南茶とミルクティー（各2本）に、ドリップタイプの3種類のお茶と珈琲（各1包）が含まれています。 Ah Weng Koh www.ahwengkoh.com/e-store タナメラで叶える肌の健康と美しさ Clarifying Hibiscus Body Soap RM30/100gm ハイビスカスエキス配合のボディ用石鹸。明るく、色ムラの気にならないツヤ肌へと導きます。 Tanamera www.tanamera.com.my 可愛らしいバティック布で包まれた贈答用なまこ石鹸 Gamat Soap Gift Pack RM48 再生力や修復力に優れたなまこを使った石けん。しっとりとした洗い上がりで日本人に大人気です。 Jadi Batek Gallery T. +603-2145-1133 … Read more マレーシア土産
JAPAN EMBASSY 大使館情報 マレーシアには、クアラルンプール(KL)にある大使館のほか、ペナンに総領事館、コタ・キナバル(KK)には領事事務所があります。各種届出、証明書の申請、旅券申請などは、これらの各公館事務所で行うことができます。 【管轄地域】 ❶ 在マレーシア日本国大使館 クアラルンプール連邦直轄区プトラジャヤ連邦直轄区、スランゴール州、ヌグリ・スンビラン州、マラッカ州、パハン州、ジョホール州 ❷ 在コタキナバル領事事務所 サバ州、サラワク州、ラブアン連邦直轄地域 ❸ 在ペナン日本国総領事館 ペナン州、クダ州、プルリス州、ペラ州、クランタン州、トレンガヌ州 【主な届け出】 在留届、出生届、婚姻届、離婚届などを受け付けます。 ■在留届 当地に3カ月以上滞在の場合、住所が決まり次第、在留届を大使館等管轄公館に届け出ることが法律で義務づけられています(旅券法第16条)。住所変更、家族の移動(呼び寄せ、単独帰国等)、本人が任務を終了し、帰国/転勤の際の連絡も必ず行ってください。在留届の手続はすべてオンライン在留届：OＲＲネットで行えます。 ■出生届 子どもが日本国外で生まれた場合、子の出生日から数えて3カ月以内に出生の届け出を行う必要があります。 両親が日本人の場合 ❶届出書2通☆❷出生証明書(原本提示の上、コピー提出)2通 ❸同和訳文2通☆ 親の一方が外国人の場合 前述の❶~❸の書類が必要。親の一方が外国人で既に外国籍を取得している子の場合は、マレーシアで出生後3カ月以内に出生届を提出しないと、日本国籍の留保ができないのでご注意ください。 ■婚姻届 日本人同士の場合 ❶届出書3通☆㊟証人2名(国籍不問・成人)の署名・押印等が必要❷夫と妻の戸籍謄本(抄本)(半年以内)各2通㊟夫と妻の本籍地が異なり、新本籍を全く別に設ける時は、❶が4通必要 当事者の一方が外国人の場合 ❶届出書2通☆❷婚姻証明書(原本提示の上、コピー提出)2通 ❸同和訳文2通☆ ❹外国人配偶者の旅券(原本提示の上、コピー提出)2通 ❺同和訳文2通 ❻戸籍謄本(抄本)(半年以内)2通㊟イスラム系との婚姻の場合は、❶〜❺の他にイスラム入信カードと同和訳文の2通が必要㊟新本籍を別の市区町村に設けるときは ❶〜❺の書類が各3通必要。 ■離婚届 日本人同士の場合 ❶届出書3通☆❷戸籍謄本(半年以内)2通㊟証人2名(国籍不問・成人)の署名・押印が必要。 当事者の一方が外国人の場合 当事者の一方が外国人の場合や行為地の方式による離婚のときは、離婚証明書や判決書の謄本及びその和訳についてそれぞれ2〜3通必要になります。 【主な証明書】 在留証明、署名(および拇印)、出生証明、婚姻証明、離婚証明、戸籍記載事項証明、官公署発給公文書の翻訳証明などを行います。2023年9月25日以降、一部証明の申請がオンラインでも申請できるようになりました。 ■在留証明(即日交付) ❶在留証明願書★ ❷在留届提出済であること ❸住所を証明できる文書(家の契約書やマレーシアの運転免許証、3カ月以内に発行された公共料金領収書等)❹所持旅券の提示 ❺日本での住民登録を抹消していること＊手数料 RM40 ㊟ケースにより必要書類が異なりますので、必要書類を電話またはメールで確認しておくことをお勧めします。 ■署名および拇印証明(即日交付) ❶申請書★ ❷所持旅券または運転免許証など本人であることを証明できる写真付公文書 ❸署名すべき書類がある場合は、その関係書類(日本の官公署などに提出を行うもの)❹本人出頭の上、署名、拇印は領事官の面前で行います。事前の署名、拇印は不可＊手数料RM55 ■出生・婚姻・離婚等の身分証明 (申請日を含め4業務日に交付、但し土日・休館日を除く) … Read more 大使館情報
