colnews

セランゴール州シャアラムのセクション13にあるハイパーマーケット マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年6月4日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 シャアラムのジャイアント、 SOP違反で8日間の営業停止命令 セランゴール州シャアラムのセクション13にあるハイパーマーケット「ジャイアント」は1日、標準的運用手順（SOP）を遵守しなかったとしてセランゴール州政府により営業停止命令が下された。 同州の保健局のシャアリ・ンガディマン局長によると、1から8日までの営業停止を命じた。ハイパーマーケットは8日間で、SOPを守るために対策を講じる。 シャアリ局長は、営業停止処分を行ったことで、他の事業者にも教訓となると言明。州内で新型コロナウイルス「Covid-19」の感染拡大を防ぐための措置であるとし、店舗はコロナウイルスに対して敏感でなくてなはならない上、顧客の安全と健康を懸念するべきとの見解を示した。 セランゴール州は、店舗などの施設でウイルスの感染が発生した時に、感染者と濃厚接触した可能性を知らせる追跡アプリ「SELangkah」を利用するよう事業主に対して呼びかけた。 セランゴール州のセクション19ではレストラン2店舗でSOP遵守違反により店舗の閉鎖命令が下された。店内の衛生上に問題があった上、社会的距離をとっておらず、追跡アプリも導入していなかったという。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 … Read more シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令

クアラルンプール市政府（DBKL）は2日、新たな酒類販売ライセンス マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年6月3日 【マレーシア関連情報】 酒類販売免許、 KL市が新規発給を凍結 クアラルンプール市政府（DBKL）は2日、新たな酒類販売ライセンスの発給を即日凍結すると発表した。アヌアル・ムサ連邦直轄地相のライセンス発給停止の呼び掛けに応じたものと説明。また無許可で販売している事業者に対しては法的措置をとるとしている。 飲酒運転者による事故が連続していることを受けたもので、アヌアル大臣は酒類販売ライセンス発給を担当する自治体に対して、飲酒運転への罰則を厳格化するなどの新たなガイドラインが策定されるまでの暫定的な発給停止を呼び掛けていた。 最近では1日未明に飲酒運転をしていた21歳の華人男性が、KL市内でデリバリーサービスの二輪車に衝突。二輪車に乗っていた44歳の男性が死亡した。華人男性からは法律で定められている上限の2倍のアルコールが検出された。現行法制では「1987年道路交通法」第44条（1）違反の罰則は罰金8,000—2万リンギもしくは禁固3—10年となっており、軽すぎるとの声が上がっていた。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 2020年6月4日 セランゴール州シャアラムのセクション13にあるハイパーマーケット… … Read more 酒類販売免許、KL市が新規発給を凍結

クアラルンプール（KL）のバングサ・サウスにあるホテル、インビー マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年6月2日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 インビートホテル＆レジデンス、 6月1日に閉鎖 クアラルンプール（KL）のバングサ・サウスにあるホテル、インビート・ホテル・アンド・レジデンスは、6月1日に閉鎖すると明らかにした。 同ホテルは不動産開発業者のUOAグループのホスピタリティ部門、UOAホスピタリティが運営するホテルとサービスアパートからなる宿泊施設で、客室数は240室。 ホテルのゼネラルマネジャーであるトニー・ホー氏は社内向けの通知で、新型コロナウイルス「Covid-19」の影響で、経営陣は6月1日をもって営業を停止するという厳しい決断を下したと言明。感染拡大を防ぐために3月18日に施行された行動制限令（MCO）がホテルの財政に深刻な影響を与えたと説明した。4、5月に一時的に営業を停止しコスト削減を実施したが、2020年は損失を計上することになると言明。その上で同ホテルの閉鎖に伴い、従業員の削減を実施すると明らかにした。 トニー氏は、何人の従業員が削減の対象になるかは明らかにしなかったが、社会保証機構（SOCSO）のオンライン・ポータルhttp://www.perkeso.gov.myを通じて 雇用保険制度（EIS）に申請するように従業員に呼びかけた。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース =#ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 … Read more インビートホテル＆レジデンス、6月1日に閉鎖

1)6月の大使館の休館日を以下のとおりお知らせいたします。■6月8日 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年6月1日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 6月の休館日、 領事窓口時間短縮のお知らせ 1)6月の大使館の休館日を以下のとおりお知らせいたします。 ■6月8日(月)国王陛下誕生日(Agong’s birthday)(任国の休日) ■2020年の年間休館日に関する詳細につきましては、大使館ウェブサイトをご覧下さい。 ⇒　https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ annai.html#holiday ■領事窓口業務の一時的変更について（6月9日まで） 「条件付き活動制限令」を継続（Conditional Movement Control Order）の再延長を受け，当館領事部における窓口業務の変更措置も以下のとおり延長しています。在留邦人の皆さまにはご不便をおかけしますが，ご理解のほど改めてお願いいたします。６月９日以降の窓口業務については、決定次第、当館ホームページやメールを通してお知らせします。 1．受付について（6月1日～6月9日の期間） （変更後）必ず電話等で予約をしてから，指定の日時に来館してください。 ※予約可能時間：午前10時から午後12時，午後2時から午後4時 （従来）午前8時30分から午後12時，午後2時から午後4時 2．受付できる業務内容 原則，緊急を要する申請や届出のみ受付可能です。 3．受付予約方法 電話で訪問日時・氏名・要件を伝えてください。メールで申し込む場合には回答が少々遅くなる場合がありますので，ご了承願います。 当館代表電話：03-2177-2600 領事部メールアドレス：ryo@kl.mofa.go.jp 4．旅券・証明交付までの日数 （変更後）5営業日（例：月曜日申請→金曜日交付） （従来）4営業日（例：月曜日申請→木曜日交付） ◆署名証明・在留証明・旅券の増補の申請については，引き続き，申請日同日交付可能です。 提供：在マレーシア日本国大使館 https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html （現地公館連絡先） ○在マレーシア日本国大使館 住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia 電話：（03）2177-2600（代表） ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ○在コタキナバル領事事務所 住所：No.18, Jalan Aru, … Read more 6月の休館日、領事窓口時間短縮のお知らせ

在マレーシア日本大使館の岡浩大使は、日本政府の景気対策は東南ア マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年6月1日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 日本政府の景気対策、 マレーシアに恩恵＝岡大使 在マレーシア日本大使館の岡浩大使は、日本政府の景気対策は東南アジア諸国連合（ASEAN）に恩恵を与えるが、特にマレーシアは良い立場にあるとの見解を示した。 日本政府は新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の景気対策として▽一国依存度が高い製品・部素材について生産拠点の国内回帰等を補助する▽ASEAN諸国等への生産設備の多元化を支援するーーことなどを盛り込んだ。 国営ベルナマ通信の取材に対して、岡大使はマレーシアについて、政治的に安定しており、英語を話す人材がいること、航空機や医療機器のスペア部品を生産する高付加価値のあるサプライチェーンがあることを挙げ、日本企業が生産拠点を多元化するにあたり理想的な投資先であると述べた。新型コロナウイルスの大流行を受けて、グローバルなサプライチェーンの回復力を高めるためには、製造拠点の多元化が重要であると言明。一つの国に生産拠点を置くのではなく多数の拠点を持つことで、将来再び感染が大流行しても、生産プロセスの脆弱性を抑えることができるとの見解を示した。 また岡大使は、マレーシアが外国からの投資を誘致するために、税制優遇措置を導入し、外国人によるマレーシアでの事業活動をしやすくするべきとの見解を示した。現在マレーシアにはおよそ1,400社の日系企業があるが、その半数が製造業であると言明。これまでに34万8,000人分の雇用を創出しており、日本はマレーシアにとり製造業への投資でトップとなっていると述べた。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 2020年6月4日 … Read more 日本政府の景気対策、マレーシアに恩恵＝岡大使

新型コロナウイルス「Covid-19」の感染拡大の影響で、自動車 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年5月31日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 自動車企業の売り上げ、 半減の予想＝アナリストら 新型コロナウイルス「Covid-19」の感染拡大の影響で、自動車の販売台数は1998ー1999年のアジア通貨危機以来最も低い台数になり、上場する自動車メーカーの売り上げは今年、半減することが見込まれている。 1998年の販売台数はわずか16万3,851台だった。今年年初4カ月の国内の自動車販売台数は前年同月比で45％減少している。 ホンリョン・インベストメント・バンクは、コロナウイルスの流行と行動制限令（MCO）が解除された後も、消費者の収入と景況感にマイナス影響を与えると予想。今年通年の市場総需要量（TIV）は前年比8％マイナスの55万5,900台となるとの予測を示した。 MIDFリサーチは、今年のTIVは16.5％減の50万4,580台と予想した上で、自動車企業の売り上げは51％減少するとの見込みを示した。 クナンガ・リサーチは、今年のTIV予想を42万台で維持したが、消費者が支出に注意深くなっており、ローンの審査承認が厳しいことがダウンサイドリスクになると指摘。海外の自動車メーカーよりも、低、中所得層をターゲットとしている国民車メーカーに特に影響が出るとの見解を示した。 マレーシア自動車協会（MAA）は4月に、今年通年の市場総需要量（TIV）を60万7,000台から40万台に下方修正している。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… … Read more 自動車企業の売り上げ、半減の予想＝アナリストら

新型コロナウイルス「Covid-19」拡大抑制に向けて発令された マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年5月30日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 宅配サービスの需要急増、 ハリラヤには配送遅延が続発 新型コロナウイルス「Covid-19」拡大抑制に向けて発令された行動制限令（MCO）によって宅配サービス需要が急増しており、ピークを迎えたハリラヤ（断食月明け大祭）連休前には配送遅延が続発した。現在は改善に向かっているという。 GDエクスプレスのカレン・チョン・フイチュエン最高経営責任者（CEO）によると、同社は5月8日、自社ウェブサイト上で5月18日から配送遅延が発生する可能性をあらかじめ通知した。ただハリラヤ連休が終わったので、改善に向かっているとしている。 シティ・リンク・エクスプレスは5月20日に同様の通知を出し、ハリラヤ前に宅配荷物が急増しているとして、利用者に対してあらかじめピーク時の配送遅延への理解を求めた。 郵便のポス・マレーシアも、ハリラヤ前の配送を希望する顧客に対して、余裕をもって5月18日以前に発送するよう呼び掛けた。 マレーシア消費者協会連盟（FOMCA）は、祝祭シーズンのようなピーク時には配送遅延を我慢すべきだとした上で、あまりに安価なサービス業者を選ばず信頼できる会社を選ぶべきだと述べた。FOMCAには毎月100—200件の宅配サービスに関する苦情が寄せられているという。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 … Read more 宅配サービスの需要急増、ハリラヤには配送遅延が続発

条件付き行動制限令（CMCO）施行期間において標準業務手順（SOP マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年5月29日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 CMCO違反者の逮捕相次ぐ、 KLで126人に上る 条件付き行動制限令（CMCO）施行期間において標準業務手順（SOP）を厳守していなかったとして、逮捕者が相次いでいる。 クアラルンプール（KL）の警察は、2日間で126人に罰金を科したことを明らかにした。マズラン・ラジム警察署長によると26日、チェラスのモールに入居する2店のレストランにいた地元住民40人（男性26人、女性14人）をチェラスの警察本部に連行。「2020年感染症予防管理法」規定15条に基づき40人に罰金を科した。また同じくチェラスモールに入居する別の店で34人（男性26人、女性8人）、モントキアラの店で23人（男性21人、女性2人）をCMCOおよびSOPの規則に違反したとして罰金を科した。 ペラ州イポーでは2店のパブで飲酒していた33人（男性30人、女性3人）が26日、CMCOに違反したとして警察に逮捕された。「オリエンタル・シティKTV」で飲酒していた4人、「バイキング・ビレッジ・オフ・バー」で飲酒していた29人が逮捕された。逮捕者は18ー51歳で、CMCO施行期間にパブの営業やパブでの集まりが禁止されていることを知らなかったと主張しているという。 ペナン州においてはジャラン・グルドワラにある娯楽施設で、店長とバングラデシュ人従業員2人を含む15人が「2020年感染症予防管理法」規定3条に反したとして、27日に逮捕された。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 2020年6月4日 … Read more CMCO違反者の逮捕相次ぐ、KLで126人に上る

保健省のノール・ヒシャム事務次官は、新型コロナウイルス「Covid-19 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年5月28日 【マレーシア・コロナ/MCO関連情報】 感染治療14日満了、 再び陽性反応出ても退院可能に 保健省のノール・ヒシャム事務次官は、新型コロナウイルス「Covid-19」感染者が14日間の入院治療を行なった後に受けた検査で、再び陽性反応が出ても退院を許可する新たな規定を設けると発表した。 ノール事務次官は、世界保健機関（WHO）の最新ガイドラインに基づいたものだと説明。拡散の恐れがなくなったにも関わらず、すでに死滅したウイルスによって退院前のPCR検査で陽性が出るケースがあると説明した。WHOも14日以上の治療後の感染率はほぼゼロであるとしているという。 マレーシア保健省の規定では、これまでは入院13日目に行なうPCR検査で陽性反応が出た患者は退院を延期しなければならなかった。このため陽性反応が消えずに70日以上も退院できなかったケースがあったという。 提供：ASIA INFONET http://www.malaysia-navi.jp #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO その他のニュース OTHER NEWS 条件付き活動制限令（ＣＭＣＯ）の終了及び回復のための活動制限令（ＲＭＣＯ）の発令について 2020年6月7日 ●６月７日午後，ムヒディン・マレーシア首相が活動制限令（ＭＣＯ… エアアジア、手数料無料でフライトの日時変更が可能に 2020年6月7日 格安航空エアアジア・グループは3日、10月31日までに購入… 学校再開に向けSOP発表、小学校の再開は来年か 2020年6月6日 モハマド・ラジ教育相は、学校再開に向けた標準的運用手順… 標準的運用手順、事業所の90％超が遵守＝上級相 2020年6月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、政府が新型コ… シャアラムのジャイアント、SOP違反で8日間の営業停止命令 2020年6月4日 セランゴール州シャアラムのセクション13にあるハイパーマーケット… … Read more 感染治療14日満了、再び陽性反応出ても退院可能に