colbts

btscol8月号の取材で訪れた、新車販売や下取り査定、そして中古車販売を行うプロドゥ Perodua Sales Sdn. Bhd. https://pov.perodua.com.my プロによる車の査定 8月号の取材で訪れた、新車販売や下取り査定、そして中古車販売を行うプロドゥアKL店。取材時に、編集部の社用車 (2014年製造のMyvi) は、いくらで買い取って貰えるか査定してもらうことに。まずボンネットを開けて、中に記載されている番号から車の履歴を確認。その後「パーツが正規品かどうか」「傷や凹みなどがないか」「実際に運転してみて異常がないか」、また溶接部分から状態を確認したり、とにかく隅々まで丁寧にValuation Advisorさんが目視でチェックしていきます。プロドゥア社以外の車も査定してくれるので、車を売りたい方は気軽に相談してみて。 ここもオリジナル！そこもオリジナル！と連呼するValuation AdvisorのAmirさん。 ちなみに査定額は購入時の約1/3でした。依頼してから30分以内に出していただき、そのスピーディーな仕事ぶりにびっくり！ 状態は非常に良いと褒められたものの、後方部分に擦ったところが１ヶ所あり。もしこれが無ければ+RM500はできたかな、とのこと。 このサービスの体験談です！ Perodua Sales Sdn. Bhd. https://pov.perodua.com.my

btscol「三井サービススイート」は、どのお部屋も日本人のライフスタイルに合う間取 Mitsui Serviced Suites www.mitsuiservicedsuites.com.my お部屋からの夜景も素敵♡ 「三井サービススイート」は、どのお部屋も日本人のライフスタイルに合う間取りで、ここでの生活の想像が膨らむ、楽しい取材でした。2ベッドルームと3ベッドルームのお部屋はバルコニー付きで、「特にららぽーとに面したお部屋は夜景も綺麗なんですよ〜」と、ご担当の山本さんに見せていただいたのがこちらのお写真。ツインタワー、KLタワー、The Exchange TRXなど、首都圏にある主要なランドマークとKL市内が一望出来る絶景ビュー！この夜景を見ながらゆっくりリビングで寛げるなんて贅沢ですよね。私もここに住みたくなりました♡ 毎日こんな夜景が見られるなんて羨ましい〜 こちらは3ベッドルームのお部屋のリビング。広々としていて、お子様のいるご家族におすすめのお部屋です♪ キッチンに「立ち上がり」があるのが日本っぽい！ちょっとした調味料が置ける他、調理中のごちゃごちゃした様子もリビングから見えないのが良いですね。 この記事の物件です！ Mitsui Serviced Suites www.mitsuiservicedsuites.com.my

btscolパノーラで初紹介となるプラザモントキアラにある韓国料理店「Jinjin Soora」は、 Jinjin Soora T. +603-6206-3115 サンチュに包んだら一口でいきましょう〜 パノーラで初紹介となるプラザモントキアラにある韓国料理店「Jinjin Soora」は、ここに来れば韓国の家庭料理が食べられる！と、当地に住む韓国人駐在員やファミリー層が多く来店しているそう。特集では、同店の麺料理を中心にご紹介しましたが、同店の鉄板料理も取材時にいただきました。種類がいくつかありますが、中でも甘辛ソースに絡む豚と海鮮の「オサンブルゴキ」が一押し！「サンチュに包んで一口で食べて〜」とオーナーシェフのMeiさんに勧められるがままパクリ！お肉と海鮮、野菜の3拍子揃った美味しさ、これはいくらでもいけちゃいます。 家族やグループでの会食時には、シェアしやすい鉄板料理(3〜4人前)がお勧めですよ！ 取材時にお会いした常連客のKimさんご家族。一緒にお食事をいただきながら、韓国流の食べ方や、それぞれのお料理の歴史を教えていただきました。素敵な出会いに感謝です♪ Meiさんの丁寧で優しいお人柄が、全てのお料理にしっかり反映されていました。 この記事のお店です！ Jinjin Soora T. +603-6206-3115

btscol今月グランドオープンの「みなもらーめん」。1杯で４つの味わいが楽しめるラーメ Ramen minamo www.minamomy.com 実は４つの味わいだけじゃない!? 今月グランドオープンの「みなもらーめん」。1杯で４つの味わいが楽しめるラーメンがコンセプトですが、実はもっと味変が楽しめる方法があるんです。それは、テーブルに置いてあるこちらの薬味たち。左から昆布酢、白胡椒、ゆず七味、辛ダレ。特に八幡屋礒五郎のゆず七味はシェフの一押し！長野県産の七味ブランドで、香り高い上質な国産柚子果皮を贅沢に使用しているので、ひと振りすると、柚子の香りが広がり、おいしさが一層引き立ちます。また、ローカルの方を含めスパイシーさが欲しい方はラーメンに辛ダレを追加して味わってみて。 自分好みの味を見つける楽しさも魅力のお店！ ラーメンは提供するスピードやタイミングも重要。厨房では、茹で上がりのタイミングやトッピングの準備を促す掛け声などで活気がありました。 ラーメンメニューの他に、餃子や唐揚げ、サラダなどのサイドメニューもあります。 この記事のお店です！ Ramen minamo www.minamomy.com

btscol今月のパノーラギフトは、イタリアのスキンケアブランド「アルジタル」のヒー Argital www.klayorganic.com とろける塗り心地とローズの香りにうっとり♡ 今月のパノーラギフトは、イタリアのスキンケアブランド「アルジタル」のヒーリングバーム。なんとこのバーム、1本RM95と、決してお安くないお値段ですが、塗った瞬間から「とろける感覚」があり、唇に触れたとたんバームがとろ〜りと溶け出すんです…！唇が薄いベールでしっかり保護されている感じがあるので、なかなか治らない荒れた唇をしっかり集中＆修復ケアしたい方にお勧め。使い続けると、ブランドの担当者さん曰く唇が柔らかくなっていくそうなので、しばらく使い続けてみます〜。 ずっと塗っていたくなるつけ心地♥就寝前に塗ると翌朝唇がプルンと潤いました♪深呼吸したくなるぐらい上質なローズの香りで、心も落ち着きます。 クルクルっと片手でも出しやすい設計になっています！デイリーで使うものは、使い勝手の良さも大事ね。 「Make Memories Box Collection」(RM190）にはこのヒーリングバームが2つ入っていて、贈り物としても使えます。敏感肌の方にも愛用者が多い商品です。 この商品の使用感です！ Argital www.klayorganic.com

btscolスパニッシュレストランバー「Vermut」の店内奥には、実はグランドピアノがあ Vermut Restaurant & BarIG. Vermut KL ロベルトシェフのピアノリサイタル スパニッシュレストランバー「Vermut」の店内奥には、実はグランドピアノがあるんです。「ロベルトさんは、ピアノを弾くの？」と聞くと「大勢の前だと弾くのは恥ずかしいけど、少しなら…」と、照れながらも私の前でドビュッシーの月の光を弾いてくださいました。ロベルトシェフのことは何年も前から知ってたけど、ピアノも弾ける多才な方だったとは知りませんでした！その後もノリノリで全3曲を演奏。取材中の思わぬピアノリサイタルに、心落ち着く穏やかな時間を過ごさせていただきました。シェフ、グラシアス！ ちなみにこのピアノの上で食事もしていいらしい。 恐ろしい見た目のスペインの珍味「ペルセべ」も試食させてもらいました。実はこれフジツボだそうで、味は磯の香りがして、貝を食べているみたいで美味しかったです。 あん肝が好きというロベルトさん。メニューにあん肝を使った自家製パテがあり、これまた白ワインとの相性が抜群でした♡ この記事のお店です！ Vermut Restaurant & BarIG. Vermut KL

btscol首都圏に13店舗展開する日系トータルビューティーサロン「IKUKO JAPAN BEAUTY Ikuko Japan Beauty www.ikukoimage-int.co.jp 日系サロンのプレオープニングパーティーにお呼ばれしました 首都圏に13店舗展開する日系トータルビューティーサロン「IKUKO JAPAN BEAUTY」が、7月17日にららぽーとにオープン！この日、営業ミカ&のえはOsaka Kitchenで開かれたレセプションパーティーにご招待いただき、豪華な食事とシャンパンで開店をお祝いしました。同サロンでは、その人が持つ本来の美しさを引き出すことをコンセプトにフェイシャルやマッサージなど日本品質の施術を提供していくとのことで、今後はパノーラ本誌でも、実際の施術の様子や気になるプロモ情報をお届けしますので、どうぞお楽しみに。 代表の市川さんと、IKUKO JAPAN BEAUTY取締役の山本さんにご挨拶させて頂きました。 ららぽーと3階に店を構える同サロン。オープンスタイルのエントランスは、明るくて入りやすい雰囲気です。 日本人セラピスト指導の元、最高のリラクゼーションを提供します。 この広告のサロンです！ Ikuko Japan Beauty www.ikukoimage-int.co.jp

btscolMercat主催の「Paella Contest」に営業のえが参加してきました。今年で9回目とな Mercat Barcelona Gastrobar IG: mercatgastrobar 超特大パエリアを食すベストパエリアは誰のもの？ Mercat主催の「Paella Contest」に営業のえが参加してきました。今年で9回目となるこのコンテストには、バルセロナ出身を含む4名のアマチュアシェフがそれぞれ調理したパエリアをお客に無料で振る舞い、試食したお客はお気に入りのパエリアに投票し、今年のチャンピオンを決定します。調理は昼の12時から始まり、パエリアの良い匂いが会場周辺に漂う頃には、通りがかった人々も三々五々に集まり始め、パエリアが完成する頃には長蛇の列に！当日はチキン、ポーク、シーフードなど個性豊かなパエリアが提供され、会場は大盛況でした。 約30人前の超特大のパエリア鍋。ロブスターをはじめとしたシーフードがゴロゴロ入っています。 MercatオーナーシェフのDavidさんからチャンピオントロフィーを受け取った優勝者のCynthiaさん。 みんなにパエリアの魅力を伝えたいとDavidさん。来年のコンテストも楽しみです！ この記事のお店です！ Mercat Barcelona Gastrobar IG: mercatgastrobar

btscolゲンティンハイランドのThe Yanné Onsen Hotelで取材した5つの温泉の中の1つ「ナ The Yanné Onsen Hotel www.theyannehotel.com 温泉ってやっぱり気持ちいぃ〜 ゲンティンハイランドのThe Yanné Onsen Hotelで取材した5つの温泉の中の1つ「ナノバブル」。日本では導入している温泉も多いですが、まさかマレーシアでも同じ体験ができるなんて感激♪微細な気泡が肌を包み込み、毛穴の汚れを落とし、お肌をシルキーな美肌へと導く効果があるということで、テンションが上がる編集部。さらに打たせ湯で肩や背中周りの血行を促すことで、身体の疲れもじんわ〜りほぐれていきました。高原のひんやりとした空気と、温泉の温かさが最高に気持ちよかったです♡ 思いっきり温泉を満喫しているようにしか見えない一枚ですが、これは取材です。お仕事です♪ ピンク色全開の大きな桜の木が温泉にあるので、是非皆さんここでお写真を撮りましょう。ローカルの方にとっても、やっぱり桜は日本の象徴。ローカルのお友達を連れて来ても喜ばれそうですね。 日本の温泉が大好き！というオーナーのJacelynさんと一緒に記念撮影。マレーシアでも「温泉」に入れる楽しみを作ってくれたことに感謝です♪ 男性用の更衣室もチラリと覗かせていただきました。部屋の作りは女性用と一緒でしたが、無料アメニティの中にヘアスタイリング剤がありました。温泉後は髪がピシッと整います。 取材を終え、夜7時半頃にロープウェイに乗りゲンティンハイランドを下山。ちょうどその時間は陽が沈む頃で、雲に霞む山々とオレンジ色の夕焼けがとても美しかったです。 底には桜の花びらが描かれているから、まるで桜の木から花びらが舞い落ちているよう！細部にまでこだわる演出も楽しむポイントです。 The Yanné Onsen Hotelに「月刊パノーラ」と「年刊ハローマレーシア」の本誌を置かせていただきました〜！ 「ちょっと休憩しませんか？」と、温泉後にホテルの一室に案内されたパノーラ編集部。「ホテルは高台にあるので、お部屋のバルコニーからは緑が美しいゲンティンの山々が見えますよ」ということで、カーテンを開けたら、生憎雨が降ってきて、この日は霧で真っ白でした。笑 この記事で紹介しました！ The Yanné Onsen Hotel www.theyannehotel.com