2021年10月6日

魅惑のマッサージオイル、テーマは「千夜一夜物語」…と聞いたとたん、媚薬か何かをイメージ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 千夜一夜物語をイメージした眠りを誘うエッセンシャルオイル 魅惑のマッサージオイル、テーマは「千夜一夜物語」…と聞いたとたん、媚薬か何かをイメージしたのか、試す前から興味津々になったパノーラ編集部の面々（笑）。それはさておき、今回誌面で紹介したOshadhi社の「1001 ナイツ・マッサージオイル（RM149.90/100ml）」の香りの構成は、“深い眠りのためのオイル”ということもあって、ジャスミン、ローズ、サンダルウッド、イランイラン、カモミールなど、リラクゼーション効果をメインにしています。 中でも同ブランドがこだわるジャスミンは、たくさんのエッセンシャルオイル（精油）の中でも、最も魅惑的で美しい香りを持つものの一つに数えられますが、香りだけではなく、8000個の花から1ml程度の精油しか採れないと言われるほど採油率が低く、そうした希少性でも人気の香りです。 ちなみに同製品で使用されるジャスミンは、香りが最も強くなる夜明け直前に収穫されたものを使用するなど、まさに千夜一夜物語にでてくる世界観、魅力的な登場人物、媚薬のイメージで使用されています。さあ、このオイルで就寝前のひとときを、香りに癒やされながら過ごしてください。 パノーラ10月号の記事：https://hellomalaysia.com.my/aroma-oil-sleep-oshadhi/ その他のニュースOTHER NEWS MM2H参加の新条件、既存参加者向けに大幅譲歩 2021年10月7日 連邦政府は、10月から厳格化されることになっていた外国人の長期滞在を奨励するマレーシア… 新型コロナの新規感染者数は9380人、サラワクが最多 2021年10月7日 保健省（MOH）は6日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は9,380人だったと発… 【新型コロナウイルス】ワクチン接種未完了者等への規制強化等（2021年10月6日） 2021年10月7日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… ランカウイ「トラベルバブル」で陽性者149人 2021年10月7日 保健省のノール・ヒシャム事務次官は、9月16日にランカウイを対象に「トラベル・バブル」の… インターネット普及率、来年末までに96.9％へ＝MCMC 2021年10月7日 マレーシア通信マルチメディア委員会（MCMC）は、2022年末までに全国でのインターネ… ホテル55軒が廃業、休業は86軒に＝観光芸術文化省 2021年10月7日 新型コロナウイルス「Covid-19」感染症拡大の影響で、昨年3月から現在までの間に全国で廃業… その他のニュース

保健省（MOH）は5日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,817人だったと発 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナの感染者数は8817人、 サラワクが最多 保健省（MOH）は5日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,817人だったと発表した。累計感染者数は229万4,457人となった。
州・地域別の感染者数はサラワクが最も多く1,361人だった。それに▽セランゴール（1,348人）▽クランタン（1,063人）▽ジョホール（886人）▽サバ（805人）▽パハン（696人）▽ペナン（595人）▽ケダ（576人）▽ペラ（473人）▽トレンガヌ（356人）▽マラッカ（246人）▽クアラルンプール（KL、217人）▽ネグリ・センビラン（122人）▽ペルリス（47人）▽プトラジャヤ（23人）▽ラブアン（3人）ーーが続いた。
4日には、1万5,456人が回復し、累計治癒者は累計で211万6,021人となり、死者数は76人で、累計で2万6,759人となった。アクティブ感染者は、前日から7,457人減少し、14万2,860人となった。アクティブ染者数のうち、81.7％が自宅、11.8％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、5.9％が医療機関、0.6％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
また同日は新たに15カ所のクラスターを確認。職場で7カ所、コミュニティで6カ所、残りは福祉施設、教育機関でクラスターが発生した。州・地域別ではクランタンで7カ所と最も多かった。 提供：ASIA INFONET asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 【新型コロナウイルス】日本で取得したワクチン接種証明書のMySejahteraアプリへの移管について（2021年10月5日） 2021年10月6日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… 冷凍ロティチャナイは、屋台の味を再現しているのか！？ 2021年10月5日 マレーシアを訪れた日本人が必ず一度は食べるであろう、マレーシアの国民的屋台料理がロテ… 店内飲食や施設利用はワクチン接種完了者のみ 2021年10月5日 ヒシャムディン・フセイン上級相（国防相）は1日、国家復興計画（NRP）のすべてのフェーズに… 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 2021年10月5日 おやつに、酒のつまみに「味付け玉子」ってスゴく美味しいけど、ゆで玉子を作って、味付… … Read more 新型コロナの感染者数は8817人、サラワクが最多

「Senss」は、パノーラでもお馴染みのファミリーケアブランド「BabyOrganix」や「Kath+Belle マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 深い眠りのためのオイル（センス Senss） 「Senss」は、パノーラでもお馴染みのファミリーケアブランド「BabyOrganix」や「Kath+Belle」の姉妹ブランドで、エッセンシャルオイルに特化した新登場のラインです。この「リラクゼーション・ブレンディッド・エッセンシャルオイル（RM59.90/10ml）」は、ライム、レモン、オレンジ、グレープフルーツの柑橘系オイルに、ローズマリーオイルを調合した、瑞々しくリフレッシュ感のある芳香で、柑橘系って深い眠りに合う？と思われるかもしれませんが、これが、なんとも心が落ち着く穏やかな芳香なんですね。 パノーラセレクトショップ（https://hellomalaysia.com.my/panorashop/）でも販売してますので、是非お試しください。 パノーラ10月号の記事： https://hellomalaysia.com.my/aroma-oil-sleep-senss/ その他のニュース OTHER NEWS 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 2021年10月5日 おやつに、酒のつまみに「味付け玉子」ってスゴく美味しいけど、ゆで玉子を作って、味付… マスク着用義務、今後も継続の見通し＝イスマイル首相 2021年10月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、ワクチン接種が進んで新型コロナウイルス「Covid-19… 専門店の味を越えた「君島スペシャル牛丼」 2021年10月5日 編集部で試食させて頂いた際、一口食べた瞬間に「おおっ」と唸ったのがこちらの牛丼。そう… 新型コロナの感染者数は8075人、2日連続で1万人下回る 2021年10月5日 保健省（MOH）は4日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,075人だったと発… 細菌を「除去」するのではなく、「破壊」する抗菌マスク 2021年10月5日 パノーラ10月号（P6）で紹介後、「どこで買えるの？」と読者から多くの問い合わせを頂いた… スズキ車のナザイースタン、「ジムニー」を投入 2021年10月5日 スズキ車の販売代理店、ナザ・イースタン・モータースは、第4世代の小型スポーツ車（SUV… その他のニュース

カイリー・ジャマルディン保健相は4日、「ブースター接種」と呼ばれる新型コロナウイルス マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナワクチン、 3回目接種は異種混合に カイリー・ジャマルディン保健相は4日、「ブースター接種」と呼ばれる新型コロナウイルス・ワクチンの3回目接種（追加接種）について、異なる種類のワクチンを打つ交差接種（異種混合接種）を行うことを決定したと明らかにした。
カイリー大臣は、先ごろ開催された新型コロナワクチン供給アクセス保証特別委員会（JKJAV）会合で、交差接種について協議したと言明。臨床研究所のカライアラス・ペアリアサミー所長が、安全性に関する研究結果を提出したと明らかにした。研究により安全性が証明されたことから、会合で交差接種を実施することを決定したと説明。しかし、接種するワクチンを選択できるかなど詳細に関しては言及しなかった。
サラワク州では、今月から高齢者など感染すると重症化するリスクが高い層を対象としたブースター接種を開始している。 提供：ASIA INFONET asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 【新型コロナウイルス】日本で取得したワクチン接種証明書のMySejahteraアプリへの移管について（2021年10月5日） 2021年10月6日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… 冷凍ロティチャナイは、屋台の味を再現しているのか！？ 2021年10月5日 マレーシアを訪れた日本人が必ず一度は食べるであろう、マレーシアの国民的屋台料理がロテ… 店内飲食や施設利用はワクチン接種完了者のみ 2021年10月5日 ヒシャムディン・フセイン上級相（国防相）は1日、国家復興計画（NRP）のすべてのフェーズに… 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 2021年10月5日 おやつに、酒のつまみに「味付け玉子」ってスゴく美味しいけど、ゆで玉子を作って、味付… … Read more 新型コロナワクチン、3回目接種は異種混合に

本誌でもお馴染みのクレアオーガニックスからご紹介頂いたのが、こちらの「ラベンダー・ピ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 深い眠りのためのオイル（クレアオーガニックス） 本誌でもお馴染みのクレアオーガニックスからご紹介頂いたのが、こちらの「ラベンダー・ピュア・エッセンシャルオイル（RM36/10ml）」。 アロマオイルの中ではティーツリーと並んで定番のオイルで、就寝前のひととき&ゆったりくつろぎたい時などにオススメです。同ブランドのこのオイルは、豪州から取り寄せた100％ピュアな高級精油を使用しているので、人工香料を使った製品と比べて、自然な香りがとても心地よいです。植物性グリセリンに数滴混ぜて、手作りコスメとしても使えますよ。 パノーラ10月号の記事： https://hellomalaysia.com.my/aroma-oil-sleep-claire-organics/ その他のニュース OTHER NEWS 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 2021年10月5日 おやつに、酒のつまみに「味付け玉子」ってスゴく美味しいけど、ゆで玉子を作って、味付… マスク着用義務、今後も継続の見通し＝イスマイル首相 2021年10月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、ワクチン接種が進んで新型コロナウイルス「Covid-19… 専門店の味を越えた「君島スペシャル牛丼」 2021年10月5日 編集部で試食させて頂いた際、一口食べた瞬間に「おおっ」と唸ったのがこちらの牛丼。そう… 新型コロナの感染者数は8075人、2日連続で1万人下回る 2021年10月5日 保健省（MOH）は4日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,075人だったと発… 細菌を「除去」するのではなく、「破壊」する抗菌マスク 2021年10月5日 パノーラ10月号（P6）で紹介後、「どこで買えるの？」と読者から多くの問い合わせを頂いた… スズキ車のナザイースタン、「ジムニー」を投入 2021年10月5日 スズキ車の販売代理店、ナザ・イースタン・モータースは、第4世代の小型スポーツ車（SUV… その他のニュース

昨年3月から今年5月までの間に国内事業を停止した多国籍企業は９社に上る。アズミン・アリ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 多国籍企業9社が国内事業を停止、 パンデミックの影響で 昨年3月から今年5月までの間に国内事業を停止した多国籍企業は９社に上る。アズミン・アリ上級相（兼通産相）が下院答弁で明らかにした。
具体的な社名として、▽香港系繊維企業エスクエル・マレーシア（ペナン）▽同（クランタン）▽香港系繊維企業ペン・アパレル▽ベルギー系鋼線企業ベカート・イポー▽米系金属加工・供給企業ハウコ・メタル・マネージメント・マレーシア▽独系機械製造企業トランスノーム・システム▽仏系建材企業テリアル・マレーシア▽スイス系化学企業シーカ・キミア▽日系家電製造企業ソニーEMCS (マレーシア) ーーを挙げた。
同相によると、パンデミックによる世界経済の低迷や海外需要の減少が事業停止の主要因。その他、運営コストの上昇、同業他社との競争激化、製品需要の不足、企業再編なども要因だという。
一方、同相は、マレーシアは依然として東南アジアでトップレベルの投資先であり続けていると強調。1月から6月までに承認された投資額は1,075億リンギで、前年同期の633億リンギに比べて69.8％増加。そのうち625億リンギは海外からの直接投資で、前年同期比214.9％の大幅増加。その内訳は、▽シンガポール（435億リンギ）▽韓国（63億リンギ）▽オランダ（51億リンギ）▽英領バージン諸島（30億リンギ）▽日本（6億リンギ）ーーだったという。 提供：ASIA INFONET asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 【新型コロナウイルス】日本で取得したワクチン接種証明書のMySejahteraアプリへの移管について（2021年10月5日） 2021年10月6日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… 冷凍ロティチャナイは、屋台の味を再現しているのか！？ 2021年10月5日 マレーシアを訪れた日本人が必ず一度は食べるであろう、マレーシアの国民的屋台料理がロテ… 店内飲食や施設利用はワクチン接種完了者のみ 2021年10月5日 ヒシャムディン・フセイン上級相（国防相）は1日、国家復興計画（NRP）のすべてのフェーズに… 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 … Read more 多国籍企業9社が国内事業を停止、パンデミックの影響で

毎年10月は、乳がんの「早期発見・早期診断・早期治療」の大切さを啓発・推進する「ピンクリ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 10月はピンクリボン月間。 早期発見で、大切な命を守ろう！ 毎年10月は、乳がんの「早期発見・早期診断・早期治療」の大切さを啓発・推進する「ピンクリボン月間」。世界規模で行われる乳がんの啓発イベントですが、KL市内にある総合病院プリンスコートでは、乳がんの「特別検診パッケージ」を提供しています。（1）胸部超音波：RM100、（2）3Dマンモグラフィー：RM230、（3）3Dマンモグラフィー＋胸部超音波：RM300、の各検診が10月末まで特別料金で受診できます。日本人スタッフの秦（はた）さんがアテンドくださいますので、お気軽にお問い合わせください。検診のご予約は：03−2160−0355（放射線科：Radiology Department）まで。 詳しくは：https://hellomalaysia.com.my/1021-pr-prince-court/（パノーラ10月号記事） その他のニュース OTHER NEWS 細菌を「除去」するのではなく、「破壊」する抗菌マスク 2021年10月5日 パノーラ10月号（P6）で紹介後、「どこで買えるの？」と読者から多くの問い合わせを頂いた… スズキ車のナザイースタン、「ジムニー」を投入 2021年10月5日 スズキ車の販売代理店、ナザ・イースタン・モータースは、第4世代の小型スポーツ車（SUV… 普段からの野菜不足は、こちらの定期宅配サービスで解消！ 2021年10月5日 外出する機会がめっきり減った昨今、1週間もスーパに足を運んでないと、ストックを切らして… 経済は来年回復、財務省が財政委員会に報告 2021年10月5日 今年2回目の財政政策委員会会合が開催され、財務省担当者が現在の経済、財務状態、中期… オーガニックスキンケアブランド「アルジタル」がLazMallにフラッグシップストアをオープン！ 2021年10月4日 Lazada（ラザダ）は日本人の利用も多い人気のECサイトですが、そのEC内にオープンしたのが… 国家公務員にワクチン接種を義務付け＝公共サービス局 2021年10月4日 マレーシア政府は9月30日、健康上の理由に基づく例外を除き、すべての国家公務員に対し新型… その他のニュース

イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は3日、観光目的での海外旅行について、12月までの解禁を マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年10月6日 【マレーシア最新ニュース】 12月の海外旅行解禁目指す、 接種率90％超で＝首相 イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は3日、観光目的での海外旅行について、12月までの解禁を目指すと発表した。成人の新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種率が早期に90％を越えた場合、さらに解禁が早まる可能性も示した。
外国人のマレーシア入国も可能にする。海外旅行解禁後には、出入国許可申請プログラム「マイトラベルパス」での申請も不要となる。また、シンガポールとの間で相互グリーンレーン（RGL）を停止している件については、ジョホール州の労働者がシンガポールに通勤できるよう、シンガポールと協議中であるとした。
首相は、また、州間移動解禁を切望する国民の気持ちを理解しているとし、行動制限令（MCO）により打撃を受けた観光業を復興させるためにも州間移動は必要だと強調。ワクチン接種率が86％を越えたことから、州間移動が解禁される日も近いと述べた。解禁のための基準を以前の80％から90％に変更したことについては、州・地域により接種率に違いが生じているため、全国で90％にすることで各州・地域の平均値も80％以上になるとした。州間移動を解禁する際には、どの州・地域も取りこぼさず全国的に実施する方針だ。 提供：ASIA INFONET asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 冷蔵庫から出してスグ食べられる「味付け玉子」 2021年10月5日 おやつに、酒のつまみに「味付け玉子」ってスゴく美味しいけど、ゆで玉子を作って、味付… マスク着用義務、今後も継続の見通し＝イスマイル首相 2021年10月5日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、ワクチン接種が進んで新型コロナウイルス「Covid-19… 専門店の味を越えた「君島スペシャル牛丼」 2021年10月5日 編集部で試食させて頂いた際、一口食べた瞬間に「おおっ」と唸ったのがこちらの牛丼。そう… 新型コロナの感染者数は8075人、2日連続で1万人下回る 2021年10月5日 保健省（MOH）は4日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,075人だったと発… … Read more 12月の海外旅行解禁目指す、接種率90％超で＝首相