Uncategorized

CLINIC クリニック MAHAMERU INTERNATIONAL MEDICAL CENTRE SDN. BHD. (790919-T) 107 & 109 Jalan Maarof, Bangsar, 59000 KL. Tel. +603-2287-0988 www.mahameru.com.my ⦿ モントキアラから車で約15分の総合クリニック。 ⦿ 日本と同レベルの健診が受けられ、内容のカスタマイズも可。 コンパクトな空間で 高度な医療を提供 ジャパンメディケアは1992年に設立された総合クリニックです。開院以来、多くの日本人の方々にご利用いただいており、7割が日本人の患者様となっております。日本と同レベルの人間ドックは、必要な検査事項によりカスタマイズも可能です。また、家族の医療ケア、デイケア、各種予防接種、CTスキャン、MRI、X線検査、マンモグラフィ、眼底検査及び内視鏡検査、血液検査等、様々な精密検査に対応しております。コンパクトながらも、高度な医療設備を整えており、患者様の治療にあたっております。海外旅行保険加入済みの方は、キャッシュレスサービスをご利用いただくことが可能です。 WHOの統計では心臓病は2019〜2020年、世界で最も多い死因でした。早期発見で大切な命を守りましょう。 医師と日本語で話すことができ、長年日本人の患者様に寄り添ってきたスタッフも多いクリニックです。 ブラジル育ちの日本人医師。サンパウロ国立大学を卒業後、東北大学大学院の医学部にて免疫学を学び、2003年に当地の医師免許を取得しました。 Medical Consultant バラト よしみ医師 Dr. Bharath Yoshimi

ESTHETIC SPA エステティックスパ Engel Spa Ceriaan Kiara Condominium, Shoplot B00-02, Ground Floor, Jalan Kiara 3, Mont Kiara, 50480 KL. Tel. +6013-330-5688 www.engelspa.com ⦿ モントキアラのコンドミニアム内にある完全予約制スパ。 ⦿ 清潔感溢れる空間と個々のニーズに寄り添った施術を提供中。 ワンストップで叶う プライベートスパ 日本人在住者が多いモントキアラ地区のコンドミニアム「チェリアーン・キアラ」内に店舗を構えるエンジェル・スパは、各種マッサージやフェイシャル、レーザー脱毛、コラーゲン生成や肌質改善が期待できるHIFU（ハイフ）フェイシャル、血行を促進する赤外線サウナまで、リラクゼーションや美容のトリートメントをワンストップで受けられる、プライベートスパです。妊娠しやすい健康な身体に整えるマッサージや産後の体型戻しに効果があるマッサージも隠れた人気があり、個々のニーズに寄り添った、いわゆるブティック・スパ体験を提供しています。完全予約制ですので、お電話やWhatsAppメッセージにて、お気軽にご連絡ください。 レーザー脱毛は、男女問わず人気です（両ワキ初回RM39他）。お得なパッケージもご用意しております。 赤外線サウナで血行を促した後にマッサージを行うと、デトックス効果もより高まります（RM68/30分）。 今年で開店6周年を迎える当店は、熟練の女性スタッフが皆さまに、総合的な癒しの空間を提供しております。アロマが香るサロン内でお寛ぎください。 Owner エマ アルモディエル Emma Almodiel

HAIR REMOVAL • ESTHETIC SALON 脱毛・エステサロン AM Skin Factories Sdn. Bhd. (1292451-A) L2-10 1Mont Kiara, Jalan Kiara, 50480, KL. Tel. +603-6211-3155 IG: amskinfactories ⦿ 日本製の最新脱毛機「ルミクス」使用。海外では同店のみ。 ⦿ 従来2〜3年かかっていた全身脱毛が最短6カ月で終了。 SHR方式を採用した 痛みゼロの日系脱毛 AMスキンファクトリーズでは、日本製の最新脱毛機「ルミクス」で脱毛を行っております。当マシンは、日本では大手エステサロンでも全国的に使用されているもので、海外では当店のみのお取り扱いです。全身脱毛は、従来のマシンでは3時間かかっていましたが、当店でしたら1回約40分で完了いたします。毛が生えてくるサイクルである毛周期に合わせての来店も必要ありませんので、最短で2週間おきの施術が可能です。レーザー脱毛の場合、ゴムで弾かれたような痛みが伴いましたが、当店のSHR（スーパーヘアリムーバル）脱毛なら痛みはほとんどなく、温かさを感じる程度です。肌色や毛質に関係なく、お子様から大人の方まで施術可能です。 1モントキアラ、バングサ店に店を構える当店。予約も取りやすく安心とご好評いただいております。 当店のマシンは美白やコラーゲン生成効果があり、フォトフェイシャルの施術でもご利用可能です。 エチケットとしての脱毛という意識が、男女問わず、世界的に高まっています。当店は、KL市内は勿論、郊外のお客様にも足を運んでいただいております。 CEO 船田 明子 Funada Akiko

TEA COFFEE DISTRIBUTOR 日本茶・抹茶・コーヒーなどの小売・卸販売 Tea Road (M) Sdn. Bhd. (987268-K) No. 2, Jalan MJ 15, Taman Industri Meranti Jaya, 47120 Puchong, Selangor. Tel. +603-8066-8840 www.tearoad.com.my ⦿ 主力商品は、煎茶、焙じ茶、玄米茶の日本茶ティーバッグ。 ⦿ ハラル認証を取得。当地の日本茶文化を牽引。 日本茶インストラクターが 吟味した本格茶葉 ティーロードは、日本茶、抹茶、コーヒー等の小売と卸売を行う日系企業です。主力商品である日本茶ティーバッグは、専門の日本茶インストラクターが各茶葉を吟味し、淹れてすぐにお飲みいただける手軽さはそのままに、味と香りにこだわりました。浮世絵のデザインも大変ご好評をいただいております。近年、お茶に含まれるカテキンをはじめとする成分には、抗酸化作用やがん予防の効果があることが、研究によってわかってきております。ご自宅やオフィスでの普段使いにどうぞご愛飲ください。また、弊社の製品は全てハラル認証を取得済みですので、マレーシアの方々のお土産にも是非ご活用くださいませ。 お茶を知り尽くした弊社スタッフが、お客様のニーズに合わせたベストなご提案を行っております。 各製品は、日本のパートナー工場が、厳しい品質管理の元で生産を行っております。 お茶には抗酸化作用や、がん予防効果があることが科学的にわかってきています。当地にも日本茶を広めるべく、ハラル認証を取得し販売しています。 Managing Director 水野 彰雄 Mizuno Akio

TOILETRIES トイレタリー OASIS WELLNESS SDN. BHD. (605437-D) 5, Jln BS 9/10, Taman Perindustrian BS 9, Seri Kembangan, 43300 Selangor. Tel: +6017-287-6057 www.oasiswellness.com.my ⦿ 人・環境に優しい「無添加石けん」を日本から輸入・販売。 ⦿ 昔ながらの釜炊き製法、ケン化法で作られる安心の石けん。 しっとり感と手肌への優しさ 無添加石けん 今年創業112周年を迎えたシャボン玉石けんは、石けん業界でいち早く「無添加石けん」を製造し、人・環境への優しさを訴え続けてきました。「健康な体ときれいな水を守る」という企業理念に込められた先代社長の想いを大切に守りながら、変わらぬ製品作りを続けています。昔ながらの釜炊き製法、油脂の中の保湿成分（グリセリン）が残るケン化法で作られる、シャボン玉の無添加石けんは、酸化防止剤・着色料・香料、合成界面活性剤を一切使用していないので、子どもからお年寄りまで、お肌の敏感な方でも、家族全員が安心して使用できるのが特徴です。コロナ禍の中、手を洗う機会も増えていますのでぜひご愛用ください。 無添加石けんとは、成分が天然油脂を原料とした「石けん成分」のみを使用した石けんです。 バブルガードはお肌への優しさと洗浄力にこだわった泡タイプのハンドソープです。 お肌が敏感な方は石鹸選びもひと苦労。シャボン玉石けんなら、ご自宅や職場で安心してお使いいただけます。ぜひ、ウェブサイトからご購入ください。 Business Dev. Manager ロウ イー ウェイ Low Ye Wei

JAPANESE RESTAURANT 日本食レストラン Ken Shin-Ryu Ramen L1-02, 1 Mont Kiara Mall, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur. Tel. +603-6211-6921 sankyo-dai.com ⦿ 日本産の小麦粉に拘った保存料不使用の麺は全て自家製。 ⦿ 無化調スープと、さくらポークのチャーシューが自慢。 桜ポークを贅沢に 使用した豚骨ラーメン 軒心流ラーメンは、2022年1月にオープンした豚骨スープベースのラーメン店です。代々木上原の著名ラーメン店「季織亭」で修行を積んだヘッドシェフ・北氏が、同店の”高品質の豚肉と卵を使用する”という拘りを、ここマレーシアで体現しており、当地では、うま味の強いさくらポークを使用したスープとチャーシュー、「ケンコリ社」の色鮮やかな黄身が特徴の卵をトッピングに使用しています。喉越しのよい麺は、日本産小麦を使って毎日店内で手作り。保存料を一切使わず、小麦の香りが引き立つ味わいは、かん水を入れずに製麺し、ミネラルを除去した水で茹でるからこそ出せる完成度です。化学調味料不使用のスープは、クリアな味わいが好評です。 とろける舌触りのチャーシューは店の自慢の一品。チャーシュー丼も人気です。 レモンが爽やかな塩つけ麺は、深い旨味がありながらサラリと頂けるあっさり系。太めの麺が絡みます。 代々木上原の人気ラーメン店「季織亭」で修行を積み、マレーシアにお住いの皆様に本格的な日本のラーメンを心を込めてご提供しております。 Head Chef 北 浩一 Kita Koichi

BRAZILIAN RESTAURANT ブラジル料理レストラン CARNAVAL CHURRASCARIA 77, Jalan SS22/19, Damansara Jaya, 47400 PJ. Tel. +603-7725-2252 FB. Carnaval.Churrascaria ⦿ 12種類のシュラスコ、18種類の温冷菜が食べ放題。 ⦿ ビールやカクテルなどお酒も提供しているので会食に便利。 12種類のシュラスコを 時間無制限で食べ放題 シュラスコとは、ブラジルなど中南米や南米で鉄の串に牛肉や豚肉、鶏肉の大きな塊を刺し通し、炭火でじっくり焼き、食べる直前に切り分けて食べる肉料理です。当地でも人気のシュラスコですが、創業19年を迎える当店では、豪州産のビーフ、NZ産ラム、チキン、手羽先、ハム、ソーセージや魚など、独自のレシピで調理された12種のシュラスコと、18種類の温冷菜が楽しめるサラダバーが、時間無制限の食べ放題スタイルでお楽しみいただけます。毎日18時から23時まで営業していますので、肉料理を心ゆくまで楽しみたい、という時には、開店と同時にスタートして閉店までじっくりお食事を堪能ください。 甘くキャラメライズされた、人気の焼きパイナップル。お口直しにぴったりの必食アイテムです。 食べ放題には18種類の温冷菜が楽しめるサラダバー付き。サラダバーのみの注文も可能です。 日本でも人気のシュラスコが食べ放題の店です。曜日別でプロモーションも行っていますので、親しい仲間、家族、ビジネスの会食で是非ご利用ください。 Restaurant Staff カマル Kamal

JAPANESE RESTAURANT 日本食レストラン UO-SHO N-1-4, Plaza Damas, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas, 50480 KL. Tel. +603-6211-1771 FB. Uo Sho ⦿ 様々な調理法を駆使した魚料理をご提供。 ⦿ 唎酒師の資格を持つシェフ厳選の日本酒や焼酎が人気。 こだわりのお酒が揃う 魚料理の名店 当店では、“旨い魚料理を出す店”として、旬の海の幸を使った寿司や刺身、焼物、煮物など、様々な調理法で提供される海鮮料理、そして厳選された日本酒や焼酎とのマリアージュをお楽しみいただけます。店内にはカウンター席、テーブル席、個室、テラス席があり、またカウンター席では、オーナーシェフ自らが腕を振るう「おまかせ料理」(RM380/RM580の2種のコース)も提供しております。また、当店のすし飯には、魚(ネタ)の旨味を極限まで引き出すため、数種類の赤酢を独自配合でブレンドした赤酢を使用しています。ご自宅で手軽に魚料理が味わえるお持ち帰り用の「冷凍真空パックシリーズ」も好評販売中ですので是非お試しください。 日本料理の基本の一つ「焼物」は、「火で炙る」というシンプルな調理法だけに板前の腕が際立ちます。 優しい甘さの干瓢に胡瓜、その上に、ふっくら柔らかな煮穴子がのった棒寿司。(穴子棒寿司/RM88) 魚専門店への期待を裏切らない鮮度と味で、皆様をお迎えいたします。「おまかせ料理」も提供していますので、接待や記念日でのご利用にもどうぞ。 Owner Chef 桑原 邦夫 Kuwabara Kunio

JAPANESE RESTAURANT 日本食レストラン KIRISHIMA SHUZOU JB Crystal Crown Hotel 117, Jalan Tebrau, JB. Tel. +607-276-2838 www.kirishima-shuzou.com ⦿ ジョホールバルのビジネスホテル内に位置する和食処。 ⦿ 大皿料理や、備長炭を使った炭火焼串焼きが人気。 ジョホールで20年以上 愛される老舗和食 ジョホールバル在住の邦人御用達の和食処といえば、開店から20年以上に亘り愛され続けている霧島酒蔵です。肉じゃがや牛すじ煮込みをはじめとした、週替りの大皿料理や、肉厚でジューシーな鶏肉や豚肉を備長炭で香ばしく焼きあげた炭火串焼きほか、懐かしい家庭料理からお酒のあて、〆のお食事まで幅広いメニューを取り揃えています。日本産と当地の食材を活かしたメニューの数々には、日本人料理長・石垣氏の創意工夫が随所に感じられます。お店は、ジョホールバル・テブラウ地区に位置する「クリスタル・クラウン・ホテル」のファーストフロアにあり、KLやマラッカ等、郊外からの出張やジョホール旅行の際の利用に便利な立地です。 料理長石垣氏は、お店の材料を駆使して、お客様のリクエストに応えることもあります。 看板の黒霧島ほか、各種焼酎や日本酒、ビール等、お酒も豊富に取り扱っています。 素材の味を活かした調理法や、ホッとする家庭的な味わいを大切に、日々和食を提供しております。ジョホールバルにお越しの際は、ぜひご来店ください。 Owner Chef 石垣 秀次 Ishigaki Shuji