Uncategorized

CAR SUBSCRIPTION・LONG TERM CAR RENTAL 車のサブスクリプション・長期レンタカー KINTO MALAYSIA (A division of Toyota Capital (M) S/B) (197101001187）Level 20, Plaza IBM, First Avenue, Bandar Utama, 47800 PJ.Tel. +6012-982-8221kinto-my.com ⦿ 月々定額で、気軽にカーライフが楽しめる。⦿ 定期点検、保険、道路税、各種サポートが全てコミコミ。 月々定額のフルサービスで 手軽にマイカーを！ 「KINTO ONE」は、トヨタグループが展開する、月々定額でトヨタの新車に乗れるサブスクサービスです。頭金不要、定期点検や保険、道路税等が全て含まれているので、月々の定額支払いのみで、2～5年の間トヨタ・レクサスの新車にお乗りいただけます。定期点検時は、お客様の自宅や勤務先まで車をピックアップとお戻しに伺うので、手間がかからない他、サブスク終了時に車の売却手続きの心配もいりません。新しく取り扱い車種に「カローラ クロス ハイブリッド」を追加。広い室内空間に快適なドライブをサポートする安全性能と機能性、コンパクトSUVクラストップレベルの低燃費を兼ね揃えていますので、こちらも是非ご検討ください。 ウェブで簡単お申込！車種とプランを選択いただいた後、担当者よりお客様にご連絡いたします。 追加費用や面倒な手続きは一切なし！マレーシア国内どこででも月々定額で新車に乗れます。 車のローンの申込みやメンテなど、煩わしい手続きは一切不要です。当地でも定額制のKINTO ONEで、快適なカーライフを是非お楽しみください。 KINTO (Malaysia) Project Sponsorシャフル ヒシャム Shahrul Hisham Bin Mohd Tahir

MACHINERY EQUIPMENT 工作機械 MARUKA (M) SDN. BHD.(250798-V) 22, Jalan Serendah 26/39, Iparc 2 Industrial Park, Seksyen 26, 40400 Shah Alam, Selangor. Tel. +6016-215-7298 www.maruka.co.jp ⦿ 機械の総合商社として産業機械や工作機械を販売。 ⦿ 工場内の配管や配線など工場関連のニーズにも対応。 世界のものづくりに 貢献しています 株式会社マルカは、海外取引の実績と経験を武器に海外24拠点で営業活動をしており、マルカマレーシアとしては1993年の創業以来、機械の総合商社として、ものづくりに必要な産業機械や工作機械を日系企業の海外工場やマレーシアの現地企業に販売しております。マルカの商品群は、産業機械や建設機械を中心に展開しており、日本を始め海外でも数多く採用されています。また、ビフォー＆アフターサービス、工場内の電気配管、配線工事など工場関連のお困りごとの解決やご提案にも力を入れて取り組んでおり、お客様の事業拡大や海外戦略のパートナーとして貢献するなど、日系進出企業の海外展開を強力にサポートしています。 販売した機械の点検・修理などにも対応。長く安全にご利用いただけるよう心がけております。 電気の配管・配線にも対応します。その他、工場関連のことなら、まずはお問い合わせください。 お客様へのサービスを第一に考え、日系企業の海外展開など工場関連でのお困りごとはお気軽に日本語でお問い合わせください。 Managing Director チャン コク リョン Chan Kok Leong

LEARNING CENTRE カルチャースクール SOPHIA CULTURE CENTRE Plaza Mont Kiara, Block B-05-06, Mont Kiara, 50480 KL. Tel. +603-6203-1996 www.sophia.com.my ⦿ モントキアラで開校以来、18年の信頼と実績。 ⦿ 10年以上の日本人指導経験のある講師が多数在籍。 経験豊かな講師陣が在籍 日系カルチャーセンター 当センターは安全で通いやすいモントキアラに創業して18年の日系カルチャーセンターです。お子様・主婦を対象に、語学やアート、フィットネスなど、様々な講座をご用意している他、TOEICオフィシャルトレーニングセンターとしても認定されており、平日夜・週末のビジネスマン向けの語学講座も人気です。日本語が堪能な講師や、10年以上の日本人指導経験がある講師より学べることから、日本人生徒も多数在籍しています。日本人の生徒さんによる紹介で受講される方も多く、これからも皆さんのマレーシア生活の拠り所、あって良かったと言っていただける、フレンドリーで通いやすいセンターであり続けたいと思っています。 個人またはグループ、平日夜や週末など、習いたい方のニーズに合わせてご案内しています。 設立18年の実績で根強く支持されています。体験レッスンもあるのでまずはお問い合わせください。 18年の経験と安心の日本人経営で、多くの日本人が講座を受講されています。見学も大歓迎ですので、日本語でお気軽にお問い合わせください。 Managing Director 八頭司 よう子 Yatoji Yoko

JAPANESE KINDERGARTEN 日系幼稚園 The Japanese Kindergarten of KL (Tadika Jepun KL Sdn Bhd) (1101782-W) No.2 Jalan 1/86, Off Jalan Taman Seputeh 58000 KL. Tel. +603-2272-3711 https://jkkledu.com ⦿ 子どもが「自分でするのを手伝う」が合言葉。 ⦿ 子どもの健やかな成長の援助と環境作りを大切に。 いつでも主役は 子どもたち！ 1997年に設立のKL日本人幼稚園は、モンテッソーリ教育理念のもと、お子様一人ひとりの「個性」を大切にした教育を実践しています。幼児期に必要とされる母国語習得のため、職員は全員日本国内法による有資格者（幼稚園教諭・保育士）です。年少・年中・年長児混合の「縦割りクラス編成」と学年別設定保育との組み合わせで、豊かな人格形成を目指します。また、家庭とは異なる食材や味わいに触れることを目的とし、毎週水曜日と金曜日には給食を実施しています。さらに、新年度からのスムーズな園生活を願い、週に1回「就園前(2歳児)保育」も行なっております。3学期には、在園児クラスで朝の集まり等にも参加します。 親子遠足、お泊まり会、運動会、発表会など、日本の幼稚園と同じような、楽しい行事がいっぱいです。 縦割り編成クラスにより、子ども同士が助け合いながら学びあう機会も増え、思いやりの心を育みます。 自立心・先を見通す力・思いやりの心を身に付け、様々な活動を通し、「自分でできた！」という自己肯定感、集中力、持続力を高めます。 Principal 田中 博之 Tanaka Hiroshi

EDUCATION • INTERNATIONAL SCHOOL 教育 • インターナショナルスクール St.Joseph’s Institution International School Malaysia (Tropicana PJ Campus) (200901033574 / 876687-U) No. 1, Jalan PJU3/13, 47410 Petaling Jaya, Selangor. Tel: +603-8605-3605 www.sji-international.edu.my ⦿ 人格教育プログラムに力を入れる国際校。 ⦿ 共感、寛容を元に実践的な知恵を育むカリキュラムで人気。 一流の講師陣を揃えた ラサリアン国際校 2016年8月に設立された「セント・ジョセフ・インターナショナルスクール・マレーシア（SJIIM）」は、シンガポールの名門「セント・ジョセフ・インスティテュート」と「セント・ジョセフ・インスティテューション・インターナショナルスクール」の兄弟校です。当校は3歳から18歳までの学生を受け入れ、英国のナショナルカリキュラムに従っています。生徒達はIGCSEとIBDPのプログラムを受け、大多数はオックスフォード大学、プリンストン大学、ペンシルベニア大学、インペリアルカレッジ、シンガポール国立大学、東京大学など、世界の有名大学へ進学しています。人格教育プログラムにも注力し、生徒達の誠実な人柄を育てることができるよう日々尽力しています。 初等部では、刺激的で創造的なカリキュラムを提供。シンガポール式算数と北京語の授業も提供。 高等部の履修内容は、本校の計画チームが作成。IGCSEとIBDP試験に向け適切に準備を進めます。 生徒たちの高い学業レベルの達成には、生徒と教師の強い信頼関係が不可欠だという信念をもって、日々の教育活動に携わっております。 Deputy Head of School ゲーリー ケアンズ Gary Cairns

DENTAL CLINIC 歯科クリニック Sparkle Care Dental Clinic Block Bellamy, Level 1, B-1-3, Plaza Arkadia, Desa ParkCity, 52200 KL. Tel. +6017-811-0119 www.sparklecaredentalclinic.com ⦿ 予防歯科、歯科治療、審美歯科など幅広く対応。 ⦿ 丁寧且つ明瞭な説明で、大人も子どもも安心して通える。 丁寧な施術が評判の デンタルクリニック ご家族で安心して通えるデンタルクリニックです。良心的な料金設定と丁寧なカウンセリングに定評があり、これまで多くの日本人患者様にもご来診いただいています。歯石除去、虫歯治療、歯周病治療、歯列矯正やホワイトニング等の審美歯科まで幅広い治療を提供。また当院では「アクアケア・エアーポリッシャー」を使った虫歯や歯周病予防を推奨しています。歯の細かい汚れや着色を除去し、歯を健康に保つことができますので、半年に1回、受けられるのが良いでしょう。海外で歯科治療を受けるのは勇気がいることと思いますが、英語が苦手な方も、施術内容や料金が患者様にしっかり伝わるまでお話しますので、お気軽にご相談ください。 透明で目立たない、着脱可能なマウスピース歯列矯正「インビザライン」で理想の歯並びを叶えます。 根管治療では、感染した根管内の菌を取り除き洗浄。天然歯を残しながら、再感染を防ぎます。 歯の治療を通じ、皆様に自信を持ってもらい、心から健康になっていただければと思います。質の高い歯科治療は、是非当院へお越しください。 Principal Dentist チュウ ウイ チート医師 Dr. Chu Wooi Cheat

HOSPITAL 病院 PANTAI HOSPITAL KUALA LUMPUR (73056-D) 8 Jalan Bukit Pantai, 59100 KL. Tel. +603-2296-0888 www.pantai.com.my/kuala-lumpur ⦿ モントキアラから15分のバングサ地区に位置する私立病院。 ⦿ 3名の日本語スタッフが常勤し日本人の患者さんをサポート。 心からのサービスと ケアをご提供します パンタイ病院は、モントキアラから車で15分のバングサ地区に位置し、1974年の開業以来、マレーシアにおける私立病院のパイオニアとして、当地の医療活動に携わってまいりました。約200名の海外経験豊富な専門医が、全科にわたり診療をしております。院内には、日本の大学病院と同レベルの、最新の医療機器を取り揃えており、患者様一人ひとりに最適な治療をご提案しております。当院には、3名の日本語スタッフもおりますので、お困りの際は、いつでもお気軽に日本語でお問い合わせください。皆様が、健康で充実したマレーシア生活をお送りいただけるよう、心を込めてお手伝いたします。 充実したリハビリ施設を併設。海外旅行保険をお持ちの方は、キャッシュレスサービスがご利用可能です。 院内には日本の大学病院と同等の医療設備を取り揃え、約200名の専門医が診察にあたっています。 モントキアラ、ミッドバレー、KLセントラルが近い、とても便利な立地です。お困りの際は、3名の日本語スタッフへお気軽にご連絡ください。 CEO エリカ ラム Erica Lam

CLINIC クリニック NOZOMI CLINIC SDN. BHD. (1267900-X) A1-9-3, A1-9-1, Arcoris Business Suite, Mont Kiara, 50480 KL. Tel. +603-6411-1234 www.nozomiclinic.com.my ⦿ 在住邦人の多いモントキアラ地区に位置する総合クリニック。 ⦿ 男女の医師と女性スタッフ在籍で、女性も安心して通える。 何でも相談しやすい 「かかりつけ医」 のぞみクリニックでは、小さなお子様から大人の方まで、ご家族の皆様が頼れる「かかりつけ医」として、病気の時だけではなく予防接種や栄養相談等、日頃の健康づくりにも積極的に関わっております。アンナ医師及び女性スタッフに加え、この度新たに男性のハリック医師も加わり、皆様に安心してご利用いただける環境をご提供しております。当院は、多くの在住日本人の方が住む、モントキアラ地区の商業施設「アルコリス」内にあり、大変便利な立地となっております。健康に関することであれば、どんなに小さなお悩みにも日本語で対応致します。また当院では、海外旅行保険のキャッシュレスサービスもご利用可能です。 吸入器、鼻洗浄、乳幼児の鼻水が多くて息苦しい時に一時的に行う吸引器もあります。 キッズスペースも完備し、待ち時間も楽しくお過ごしいただける環境を整えております。 女性であり、母親である私自身が今まで培ってきた知識と経験を活かし、できるだけ同じ視点で分かりやすくアドバイスをさせていただければ幸いです。 Doctor アンナ シム医師 Dr. Anna Sim

HEALTHCARE CENTRE 漢方鍼灸治療 Mi Healing Healthcare Centre C-G-02, Capital 3, Oasis Square, No. 2, Jalan PJU 1A/7A, Ara Damansara, 47301 PJ. Tel: +6017-373-9897 ⦿ 日本語堪能な中華系の女性医学博士による鍼治療。 ⦿ 症状に応じた漢方の処方や独自調合のハーブティーも販売。 鍼灸や美容鍼で 身体の中から健康に 身（み）ヒーリング漢方鍼灸治療センターは、当地に暮らす皆様に、東洋医療に基づく良質なケアをご提供するため、2021年10月に開院致しました。鍼治療、美容鍼、カッサを使ったトリートメントから、漢方の処方、ハーブティーの販売まで、幅広い施術・サービスを行っております。当院院長のエミ氏は、豪州の大学で教鞭を執り、東京有明医療大学で客員講師を務めた経験がある東洋医学博士で、豪州及びマレーシアの鍼治療と漢方医師の免許を取得しています。伝統的な東洋医学と現代の健康科学研究を組み合わせ、安全で包括的な治療を提供することを、治療の上で大切にしています。日本語が堪能なので、日本語でお気軽にお問い合わせください。 当院の鍼治療には、世界的に最も良質とされる日本製の鍼を使用。安全を第一に考えています。 当院は、総合的な治療を大切にしております。鍼治療には、必要に応じて灸、吸い玉、耳鍼が含まれます。 東洋医学では、身体の陰陽のバランスを整えることが、体調管理に役立つという考えがあります。些細な健康上のお悩みも日本語でご相談ください。 Owner / Chinese Medicine Physician エミ タン博士 Dr. Amy Tan