Hello Malaysia

フレーム修理も可能なメガネ店

KIMPO-DO OPTICALSURIA KLCC, KUALA LUMPUR メガネ修理 フレーム修理も可能なメガネ店 「金鳳堂」では、通常のメガネ店では修理困難なチタンやプラスチック製のフレームも直すことができます。修理時は日本に発送するため、納期が1カ月ほどかかりますが、フレームの歪み取りやネジの交換は、店頭にて行っています。 EXPERT’S COMMENT/直す事を諦めて捨ててしまう前にぜひ一度相談にいらしてください。気に入ったメガネは使い捨て感覚ではなく、長期間大切に使用していただけると嬉しいですね。 BEFOREブリッジが割れてしまい、どんなに頑張っても使えない状態に… AFTER新品のように綺麗な光沢が出ています。継ぎ目も全くわかりません PRICE⬤ ネジの交換、鼻パッド交換 : 無料⬤ 色の塗り直し : RM400⬤ ろう付け : RM300〜400 ※その他、レンズ交換なども行う事が可能です。ろう付けは、金属部が割れていると修理できない事があります。 Kimpo-Do Optical KLCC Isetan 2nd Floor, Suria KLCC, 50088 KL.営業時間: 10:00~22:00Tel: +603-2382-0277FB: KIMPODO.KLCC

目元のお悩みを一掃!

featcolとうとう2020年が幕を開けましたね。そんな華々しい状況とは裏腹に、 2020年の美容は目元から 目元のお悩みを一掃! とうとう2020年が幕を開けましたね。そんな華々しい状況とは裏腹に、年末の一時帰国やら忘年会やらで、気づいたら目元に疲れがドッサリ…新年早々こんなんじゃ幸先よろしくなーい!ということで、本誌編集部スタッフが目元のお悩みを解決すべく、各クリニックにて目元の施術を実体験してきました。 Cleo Clinic最新技術のPRFが目のたるみに効くんです The Lush ClinicRF(ラジオ波)施術なら注射に抵抗がある人もOK DC Clinicフィラー&ボトックスのWコースで集中ケア! Kaiteki Skin Aesthetic Laserイエローのレーザーで 施術が難しかった部分もOK!

天使の輪を取り戻せ!

featcol人と会う機会が増えたり、日本への一時帰国前のこの時期。特に印象 美髪力がカギ! 天使の輪を取り戻せ! 人と会う機会が増えたり、日本への一時帰国前のこの時期。特に印象に大きく左右する「髪」は念入りにケアしておきたいもの。そこで今回、美髪を叶えるトリートメントを各サロンからご紹介いただきました。年末はサロンお勧めのトリートメントで天使の輪を取り戻せ! 76STYLE土台となる頭皮から生まれるもの COLUMN HAIR STUDIO計画的に作り上げていくもの hair make ONE 008潤いのあるケアされている髪 NUMBER76ツヤと手触りが命です!

お昼ごはんに普段いくら使っている?

featcol日本のサラリーマンのお昼ごはんの平均は約400~700円。1000円以上も出し 日本のサラリーマンのお昼ごはんの平均は約400~700円。1000円以上も出したらちょっと贅沢したと感じてしまいます。では、マレーシア人はどうなの?と疑問に思った読者レポーターヤマト。マレーシアで働く現地の方々がお昼ご飯にいくらかけているか気になったので調査しました。 ショッピングモールのレストランやフードコートに友達か一人でよく行くわ。RM8~25で大きく変動するわね。食べることで好きなのでいくら使うかは気にしていないの。だけど週に1、2回RM50を上限に豪華な昼食を食べることを習慣にしているわ。小籠包や日本の豚骨ラーメンなどを食べるわね。一番値段が低かったのはフードコートにあるヌードル。その時期はお金の使いすぎで食事をセーブしていたの。 偏ったところに行くのは好きじゃないので、フードコートや道端の屋台など色々な所に行くし、食べるものも毎日違うものを食べるようにしてるよ。昼食は味わって食べたいので大人数では行かないようにしているんだ。値段は平均RM20だね。今まで一番高かったのは高級中華料理を食べにいったときでRM50。最も低かったのはロティチャナイを食べた時でRM5だね。 学生なので大学の学食や周りで食べることが多いよ。RM5~7ぐらいでご飯とチキンの組み合わせが基本かな。今までで高かった昼食はRM10でいつものにプラスしてオレンジジュースと野菜を組み合わせて豪勢にしたよ。逆に安かった昼食はチキンだけ。金欠のときだったんだ。よく考えると僕は本当にチキンが好きなんだね。もしお金があって、贅沢ができるのなら寿司を食べたいな。特に和牛のお寿司をお昼から食べてみたいね。 これから1人でRM7ぐらいのフライドチキンを食べに行くところなんだけど、普段は経済飯を出す道端の店が多いかな。今まで一番高かったのはKFCのお店でフライドポテトと2つのフライドチキンを食べて、この時は約RM15だった。いや~普段は水しか飲まないのにオレンジジュースも飲んじゃったよ。一番安かったのはRM3のフライドチキンだけ食べたときだな。時間がなかったんだよね。 毎日手作りのお弁当を持参して友達と一緒に食べてます。弁当代は約RM1~1.50ですね。中身はチキンや魚、バッファロー(水牛)など色々。かれこれ15年くらい前から自分で料理をしているかな。得意料理はネパールカレー。祖父がネパール人だったから幼いころから食べていたんだ。ランチ代が安く済んでいるので、お金は貯まりやすいですね。お金が貯まったら家を買って、家族で住みたいな。 子どもの頃からインド料理を食べていたのでお昼ご飯のほとんどが今もインド料理になっているよ。野菜と魚、ポテトフライの組み合わせが多いかな。平均額はRM5~6だね。給料日の日は卵を追加してRM8にするし、お腹が空いてないときはRM5にして、減らした分を貯金してる。貯金は約25年も続けているよ。子どもが小さい時は子どもの授業料に当てていたんだけど、今は社会人になったんで、ヨーロッパやインドに行くためにお金を貯めているんだ。

贈り物にも喜ばれました!

diacol文房具でおなじみのファバーカステル。ミッドバレーにあるショ 贈り物にも喜ばれました! 文房具でおなじみのファバーカステル。ミッドバレーにあるショップではビジネスの現場にも使いたい素敵な万年筆から、グラフィックにも使えるペンまで様々あるんです。先日のクリスマスプレゼントに知人にボールペンを贈ったところ、高級感があり大好評でした! この次は自分用にちょっと大人の万年筆を買おうと思いました! #fabercastell #stationary #pen Faber-CastellS033, Lingkaran Syed Putra, Mid Valley City, 59200 KL

キッツいけど、これは楽しいわ〜!

diacolパノーラの特集を見てずっと行ってみたかった「TRIBE」で週末は キッツいけど、これは楽しいわ〜! パノーラの特集を見てずっと行ってみたかった「TRIBE」で週末はボクササイズ初体験(初回RM90/3回)。インストラクターのJanineさんのパワフルなクラスは、普段から運動をしている私でもかなりキツかったけど(笑)、ブワ〜ッといい汗がかけてコレはハマりそう! グループクラスでも、暗めの照明&サンドバックの絶妙な配置で、周りを気にせず集中できるのも◎!#tribebox TRIBE Boxing StudioLot LG5-3 Arcoris, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. Tel: 03-6411 7406

エンボイドリーのタッチアップへ

diacolパノーラ9月号特集で訪れた「Mina’sBeautyBar」で、エンボイド エンボイドリーのタッチアップへ パノーラ9月号特集で訪れた「Mina’s Beauty Bar」で、エンボイドリーのタッチアップ。高さが微妙に異なっていたので、その修正をしてもらいつつ、アーチもよりなめらかに。ミナさんとの施術は前回同様痛みがなく、施術中のおしゃべりもはずみました(笑)。 「Microblading & Ombre」(RM1,190)はタッチアップ1回込み。日曜日でも施術OK!#minasbeautybar Mina’s Beauty BarArcoris, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL. Tel: 016-878 8340

1ウタマでディパバリを満喫

diacol先週末は家族で1ウタマへ。オールドウィングには、カラフルで 1ウタマでディパバリを満喫 先週末は家族で1ウタマへ。オールドウィングには、カラフルで伝統的なお米のアート「コーラム」やフードスタンドがあり、テンポのいいインドの音楽が響き渡っていて楽しい気分に。美味しいインド料理やディパバリのパフォーマンスを家族で堪能できましたよ。 1ウタマのイベントはウェブ(https://www.1utama.com.my/Happenings.aspx)でチェック!#deepavali 1 Utama Shopping CentreLot S327, Bandar Utama City Centre No1, Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama, 47800 PJ

ザ・業務用サービス

featcol飲食業界の回転が早いマレーシア。メニューのラインナップや味・価格、 ザ・業務用サービス 飲食業界の回転が早いマレーシア。メニューのラインナップや味・価格、サービスなど、消費者はあらゆる点に敏感に反応しているから、そんな反応を素早く察知し、行動に移していくことが安定した経営への鍵になります。そこで今回は、飲食店を対象とした厳選の業務用サービスをご紹介。自店に合ったサービスを賢く利用して、顧客満足度アップや効率化を実現しましょう! Kinpachi Trading 日本の著名酒銘柄から認定された正規酒代理店 Ark Futures マレーシア初の日本式貸おしぼりサービス Eggnovative Food 卵・卵加工品で飲食店を支える卵のエキスパート HSH Frozen Foods 幅広い冷凍食品を扱う業界のパイオニア