featcol新年のイベントなども終わり、家族との時間が増えてくるのがこの時期。でも 親子一緒に 楽しめる動物園特集 新年のイベントなども終わり、家族との時間が増えてくるのがこの時期。でも、当地には親子で楽しめるスポットが少ないよね…とお嘆きの方にパノーラがお勧めするのが動物園！KL近郊で豊かな自然や生物に触れられる、楽しく貴重な厳選スポットをご紹介！ KL Tower Mini Zoo KLの中心なのに 自然がいっぱい！ Farm In The City のどかな環境に 野生の要素を融合
btscol「中華正月ショッピングキャンペーン」で訪れた1Utama。担当の 1UTAMA SHOPPING CENTREBANDAR UTAMA, PETALING JAYA 願いよ叶え！ 気持ちも華やぐ中華正月イベント 「中華正月ショッピングキャンペーン」で訪れた1Utama。担当のベンさんに店内を案内していただきながら、今年のデコレーションのテーマや写真映えスポットなどなどを教えていただきました。今年は、ゴールドのツリーに、願いを書いた赤いリボンをお客さんがかけられるようなデコレーションになっていて、小さい頃に日本で祝った「七夕」を思い出しました♪ ベンさんから「記念に撮ってあげるよ」と言われ、1枚パチリ！ (本誌編集☆ようこ) 赤いリボンに書かれていたお願いごとの一つ。「事事順心」とは、全てがスムーズに上手くいきますように、という意味なんだそう。 所々に華やかな赤が映えるランタンのデコレーションが。夜になるとさらにロマンティックな印象になるんですよ。 この記事で取材しました！ 1Utama Shopping Centre1, Lebuh Bandar Utama, Bandar Utama City Centre,Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya.営業時間：日〜木 10:00am – 10:00pm、金土 10:00am – 10:30pmwww.1utama.com.my
diacol先日ローカルの友人から頂いたのは「シャボン玉」の「せっけんハミガキ OASIS WELLNESS SERI KEMBANGAN, SELANGOR 本誌編集ようこ せっけん使用、といっても味は爽やかなミント味なのでご安心を（笑）。 #shabondamasekken #toothpaste ローカル友人推薦の日本の歯磨き粉！ 先日ローカルの友人から頂いたのは「シャボン玉」の「せっけんハミガキ」（RM25）。同ハミガキは、泡立ちが穏やかで磨きやすいんです。発泡剤に無添加せっけんを使用しているのでお口にやさしく、使用後に味覚が変化しないので、食レポの多い私にぴったりです。 Oasis Wellness 5, Jalan BS 9/10, Taman Perindustrian BS 9, Seri Kembangan, 43300 Selangor. Tel: 017-287 6057
btscolNew Face Cosmetic」で、美容鍼を体験させていただいたの NEW FACE COSMETIC SALONMONT KIARA, KUALA LUMPUR 顔に使用する日本製の美容鍼は、 極細でなめらか、痛みをほぼ感じないんです！ 「New Face Cosmetic」で、美容鍼を体験させていただいたのですが、これが痛くないのです。その理由を鍼灸師の寺田さんにお聞きしたところ、顔用に使用する鍼は、0.1~0.12mmと極細でなめらかな、日本の最先端の鍼を使用しているからだそう。施術の場所によっても細さを変えており、しかも細さによって色が違うので、どの鍼を使用するか一目瞭然。効果的に美容鍼で刺激を与えることができるんです！ 私が持っているのが日本製の鍼。刺した時に痛みを感じないくらい細くてなめらか。 (本誌営業☆しのえ) 寺田さんの趣味でもあるバリの絵や小物が並んでいます。酸素カプセルの一角にもバリの小物たち 清潔でリラックスしたお部屋で施術を受けられるので、 はじめての方も安心です！ この記事で取材しました！ New FaceCosmetic Salon15-1-9 Shoplex Mont Kiara, 50480 KL.Tel: 016-421-5634営業時間：10:30am – 6:30pmFacebook: New Face Cosmetic
btscol「大切な品を直せる修理店」特集で読者レポーターさんに同行したミッドバレーの PREMIER LUGGAGE & BAG SERVICES CENTREMIDVALLEY MEGAMALL, KUALA LUMPUR ものの5分で スーツケースが開いた！！ 「大切な品を直せる修理店」特集で読者レポーターさんに同行したミッドバレーの「Premier luggage & Bag Services Centre」。取材中、シニアのマダムが「サムソナイトのスーツケースのロックが開かないの。暗証番号忘れちゃって」と来店。店主と修理職人さんが「番号は誕生日では？ICの番号では？」等マダムに質問していきつつ、ロック部分が少し潰れていることを発見。同店は1ウタマにサムソナイト専門の修理店も持つプロなんですが、ロック部分の不具合はよくあるらしく、職人さんが5分もかからず開けていました！ ミッドバレーの駐車場階にある同店。キャスター等簡単な修理は30分で終了。買い物ついでに立ち寄るお客さんも多いんだとか。 この記事で取材しました！ Premier Luggage &Bag Services CentreNP1-001A, P1, North Court ofMid Valley Megamall,Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra, 58000 KL.Tel: 03-2389-1095営業時間：10:00am – 10:00pmFacebook: Premier Luggage & Bag Services Centre
btscolパノーラの目元特集でご紹介したThe Lush Clinicのラジオ波(RF)トリートメント THE LUSH CLINICMONT KIARA, KUALA LUMPUR ラジオ波施術以外にも、 実はこんなこともしてくれるんです…！ パノーラの目元特集でご紹介したThe Lush Clinicのラジオ波(RF)トリートメント。特集では主にRFについてご紹介をしましたが、この施術には小ジワに効くという「24金棒のマッサージ」と、「金のクーリングアイパック」も入っているお得な内容なんです。しかも通常RM280の施術が、初回RM99で受けられるなんて本当にお得ですね。 施術中はじんわり温かく、気持ちいい… (本誌営業☆みか) 施術の終わりにアイパックで目元を引き締めます。 24金の棒から出る振動が、目の周りの血行促進に◎！ この記事で取材しました！ The Lush ClinicLot LG1-12, Arcoris, No. 10,Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 KL.Tel: 018-460-0290営業時間：火〜金 10:00am – 7:00pm、土・日 10:00am – 4:00pm、月・祝休Facebook: The Lush Clinic
btscol「目元のお悩み」特集で訪れた「KAITEKI」。日本コンセプトの美容医 KAITEKI SKIN AESTHETIC LASERSEKSYEN 19, PETALING JAYA おもてなしの心に溢れた 「快適」な美容医療スパ！ 「目元のお悩み」特集で訪れた「KAITEKI」。日本コンセプトの美容医療スパということで、一人でも寛げるスペースが施術室の前にあったり、屋上に緑溢れるイベントスペースなど「快適」のエッセンスがつまっていました！ ジェシー先生の雪のような白肌は潤いたっぷりでツヤッツヤ！うらやましくてついつい見とれてしまいました。 (本誌編集☆ようこ) 木がふんだんに使われた空間。壁の奥には施術室が、螺旋階段を上ると緑いっぱいのイベントスペースが！ 取材後KLのアポが入っていた為、「車の中でどうぞ」とカップ入りの緑茶とお菓子をご用意くださいました。日本のおもてなしの心がココにも！ この記事で取材しました！ Kaiteki Skin Aesthetic LaserB-1-03, The Hub SS2, 19 Sentral,Jalan Harapan, Seksyen 19,46300 Petaling Jaya.Tel: 010-368-1400営業時間：月〜金 10:00am – 7:00pm、土・日・祝 10:30am – 6:00pmFacebook: Kaiteki Skin Aesthetic Laser
diacolにんにくって中華系的には風味づけ食材のイメージですが、先日鶏 新ハローアジアが紀伊國屋書店に！ 27年目を迎える年刊誌「ハローアジア2020年版」が1月に発刊し、KLCC紀伊國屋の和書コーナーにても販売が開始されましたよ。最新のマレーシア生活＆ビジネス情報がこの1冊に詰まっているので新しく来マされた方は是非ご覧くださいね。 KLCC内紀伊國屋書店にて、RM40で販売中！#hellomalaysia #directory # malaysia_life Kinokuniya Book store KLCC, 406-408 & 429-430, Level 4 Suria, KL City Centre, 50088 KL Tel: 03-2164 8133
btscolパノーラ「目元のお悩み」特集で、バングサの「DCクリニック」へ DC CLINICBANGSAR BARU, KUALA LUMPUR フレンドリーなスタッフさんの おかげで終始リラックス♪ パノーラ「目元のお悩み」特集で、バングサの「DCクリニック」へ。オープンは2019年7月とまだ日が浅いながら、系列のサロンには日本人も来ているとのことで、とても親日な雰囲気。今回、フィラー＆ボトックスという初体験の施術で少し緊張しましたが、フレンドリーなドクターやスタッフさんのおかげでリラックスして施術を受けることができました！ ドクターブレンドンとスタッフのカルメンさんと記念写真☆ (本誌編集せいことドクター＆スタッフ) 施術後、数日はマッサージしながら処方されたクリームを塗布するとのことで、スタッフさんがこんな感じにね、と実際にやってみてくれました 麻酔クリーム塗布中の本誌編集せいこ この記事で取材しました！ DC Clinic40, Jalan Telawi,Bangsar Baru, 59100 KL.Tel: 03-2202-2158営業時間：月〜金 10:00am – 7:00pm、土・日 10:00am – 6:00pmwww.dcskinclinic.com
