Hello Malaysia

カフェ&高級食材コーナーも併設!ジャヤグローサー・DCモール店

pradcolKLの高級住宅街・ブキッ・ダマンサラ地区にあるDCモール内にも、「ジ 駐車代の割戻しサービスもあります。 カフェ&高級食材コーナーも併設!ジャヤグローサー・DCモール店 Jaya Grocer DC MallLG1-12. 6, Jalan Damanlela, Damansara City Mall, Bukit Damansara, 50490 KL.営業時間:10am〜10pm KLの高級住宅街・ブキッ・ダマンサラ地区にあるDCモール内にも、「ジャヤグローサー」がオープン。立地柄もあり、欧州産の高級食材や調味料を扱う特設コーナーや、当地の方にも人気の日本産の食品やお土産を集めた「日本コーナー」もあるとのこと。こちらのページでは、“プレミアム”なポイント満載な同店をチェックしていきましょう! プレミアムポイント・その1 ジャヤグローサー利用者専用のプレミアムパーキング完備! DCモールのジャヤグローサーで特筆すべきところは、何と言っても、同スーパーの利用者専用のプレミアムパーキングがある点です!専用パーキング入り口では、自動でナンバープレートの番号がスキャンされ、タッチアンドゴーカード等のタップは、支払い時、出口のみでOK。 ササっと買い物だけしたい方に便利な45分限定の駐車スペースもありますよ。 スーパーの店内には、駐車代の割戻しサービスについての案内が。B2階のプレミアムパーキングに停めて、ジャヤグローサーでRM50以上お買い物すると、平日ならRM10、週末ならRM6の割戻しが受けられます。レジ、もしくは、DCモールのカスタマーサービスで手続きできますが、その際車のナンバープレートの番号を聞かれるので、覚えておいてね。 プレミアムポイント・その2 品質にもパッケージにもこだわった地物野菜が多数揃う! 野菜の鮮度と品揃えに定評のあるジャヤグローサーですが、DCモール店で目に留まったのが、品質にもパッケージにもこだわった地元の野菜たち。つる付きのトマトや、色とりどりのパプリカもとってもおしゃれで新鮮そのもの。 プレミアムポイント・その3 欧米のおしゃれな高級食材や調味料がズラリ! トリュフ関連の商品が有名な、フランスの「Plantin」ブランドをはじめ、フォアグラ製品の「Castaing」、フランス産高級マスタードやマロングラッセ等、高級食材やオーガニック系食品を一堂に集めたコーナーは、レジ横にあります。 ピンクソルトはよく聞くけど、「ブルーソルト」入りは初めて見ました。おしゃれなトリュフ塩です(1本RM52)。 商品の価格が分からない時には、店内に点在するバーコードスキャナーで簡単にチェックできるよ〜。 プレミアムポイント・その4 レジを過ぎてもまだ買い物可能!日本コーナー&カフェスペース レジを過ぎたところに、日本の空港のお土産コーナーのような一角が。本誌でもおなじみの、「Mamami Shoppe」の日本産のお茶や、日本のベビーフード、じゃがポックルといった、当地でも人気の日本のお土産がズラリ。 レジを出たところにありますが、そこからUターンして会計を済ませることも可能です。(本誌編集ようこ) 同スーパーのオーナーさんと共同経営をしているベーカリー「Amazing Bakes」のカフェ併設店舗もある特別仕様。取材日は金曜日のお昼時でしたが、周辺のオフィスのスタッフさんたちがパンやお惣菜をテイクアウトしたり、パスタやお肉メニュー等とドリンクを楽しんだり、と大盛況でした。 めちゃウマ♥ ちなみにこの日の編集ようこのランチは同カフェの人気メニュー「チキンチョップ」。通常アラカルトでRM26ですが、スペシャル割引期間でなんとRM19。ボリューム満点のやわらかなお肉に大満足でした! お弁当も充実でお持ち帰りしている人多数。 ちなみに、カフェスペースを出るとノンハラルコーナーが。ウィスキーやワインの品揃え、圧巻です! 帰宅時は駐車代の割戻し手続きをお忘れなく〜 お買い物をして、モール内をグルグルしてからいざ帰宅!レシートを持って、カスタマーサービスのカウンターへ行き、駐車代の割戻し手続きをしてもらいました。

万能スーパーフルーツタマリンド(アッサムジャワ)

pradcolパノーラの読者レポーターゆきは、以前、東京のタイ料理屋で 読者レポーター ゆき パノーラの読者レポーターゆきは、以前、東京のタイ料理屋で「イカのタマリンドソース炒め」という不思議な酸味のする料理の虜になり自宅で再現しようとしましたが、日本の一般のスーパーではタマリンドが売られておらず断念。しかしマレーシアでは、どこにでも売られている事に気づいたゆきは、この地でタマリンドを知り尽くすという固い決意の下、マレーシアのディープなタマリンドの世界を探検することにしました。 \タマリンドとは/ タマリンドはマレーシアではアッサムジャワと呼ばれているマメ科のフルーツで、原産はアフリカ、南アジア各地で栽培されています。果実は、木になっていて、樹高は20m以上になることも。果実の大きさは7~15cm程度で、外の皮をとると褐色の果肉が表れます(左の写真)。料理には果肉がよく使われますが、タマリンドには酸味が強い品種や甘みが強い品種があり、料理によく使われるのは酸味の強い品種で、ヨーロッパではレモンの替わりに、インドではカレーのスパイスに、また日本ではウスターソースに使われています。色々な国で利用されているタマリンドは、その効果から、スーパーフルーツとも呼ばれています。 タマリンドには \どんな効果があるの?/ タマリンドには美容と健康に関するあらゆる効果があると言われています。例えば、美容に関しては、吹き出物改善、美白効果、脂肪蓄積の防止など。また、健康に関しては、疲労による頭痛解消、解熱、セロトニンの増加による脳の活性化、ドライアイの改善、新陳代謝促進、貧血改善、捻挫や関節の腫れ改善、痛み止め、整腸作用、糖尿病予防、痔の改善、血液サラサラ効果、癌や心臓病改善など、様々な効果*が期待できるそう。日頃から積極的に取り入れていきたいですね。(*編集部調べ) ところで…マレーシア人とタマリンドの関係を聞いてきました インド系マレーシア人 バドリさん インド系にとって、タマリンドはとても身近なもの。食べものだと、なんといってもカレーには欠かせないよね。その他は麺に使ったりするよ。美白効果があると言われてるから、化粧品や石鹸にも使われているね。 中華系マレーシア人 本誌デザイナー ジョアン 中華正月などで、大量に作った食べ物の残り物を保存食として活用するタマリンドを使った定番料理があるわ。「酸辣菜(シンラチョイ)」という料理で、残り物の鶏肉、豚肉などと、台湾カラシ菜、タマリンドペーストと唐辛子を混ぜて煮るの。中華系の食堂やレストランで食べられるわ。 マレー系マレーシア人 シダさん マレー系では、タマリンドジュースを飲むとノドの調子が良くなると言われているわよ。殻に入った状態の生タマリンドから果肉を出して食べると、解熱や頭痛改善、胃の調子の改善、ストレス軽減に効果的なの。ジュースより、生タマリンドの果肉が効き目があるから是非、試して! マレーシアで手軽に楽しむタマリンド 酸辣菜(シンラチョイ) チキンライス屋さんでよく見かける定番のタマリンド料理です! ダト・ウォン・ナム・ローンさん 中華系マレーシア人の料理で一般的なタマリンドの料理「酸辣菜」は、一般の家庭では中華正月の後に食べます。当地では、チキンライスのお店でよく見かけるメニューですね。レシピですが、5~6人用のお鍋に、ドライタマリンド(写真右)を10〜12枚、台湾カラシ菜1kg、そして唐辛子、塩などを入れて煮込んで作ります。 タマリンドの果実を広げて乾燥させたものがコレ。 アッサムラクサ タマリンドと魚のダシが融合した味わい深いのスープ麺。マレー料理屋のアッサムラクサと食べ比べも楽しいかも! PENANG Asam Laksa • RM6 Penang Corner 店長 一鍋で200杯分のアッサムラクサをつくるんだけど、ドライタマリンド300gと市販のタマリンドペースト500gを入れているよ。タマリンドが入る事で、酸味が利いて、魚のダシや辛味とよくあうんだ。 Penang Corner Kepong Baru, 52100 KL アッサムラクサはタマリンドが入っているラクサの1種。今回はKLのフードコート「Penang Corner」でアッサムラクサを食べました。アッサムラクサは地方やお店によって味が異なりますが、このお店のスープは、煮干のような風味のダシとタマリンドの酸味が混ざりあい、奥深い味わいが口いっぱいに広がります。 ナシレマ マレーシア人の国民的料理ナシレマにもタマリンドが! イナさん マレーシア人の国民的料理ナシレマにもタマリンドが使われているのはご存知ですか?サンバルソースのレシピは人によりますが、1人分でタマリンドペーストを2つまみ、トマト1個、玉ねぎ1個と、チリソースを小さじ2杯を煮立たせると完成です。 タマリンドジュース 甘くて酸っぱくてしょっぱい(?)喉が乾くジュース Jus Master RM1.35 香りは甘いメロンジュースのよう。口に入れると激甘、そしてすぐに酸味としょっぱさがガツンと来ます。喉を通ると酸味が口の中に残り、喉が乾きます。日本では体験できない味ですね(笑) … Read more 万能スーパーフルーツタマリンド(アッサムジャワ)

ツヤ、カバー力が格段とアップした、クッション・ファンデーション 「フィトブラン・クッション・ファンデーション」新登場

pradcol2022年2月に、シスレーから登場した「フィトブラン・クッショ ツヤ、カバー力が格段とアップした、クッション・ファンデーション「フィトブラン・クッション・ファンデーション」新登場 ツヤ、カバー力が格段とアップした、 クッション・ファンデーション 「フィトブラン・クッション・ファンデーション」新登場 2022年2月に、シスレーから登場した「フィトブラン・クッション・ファンデーション」。メイクアップとスキンケアを兼ね備えたハイブリッド・フォーミュラで、キメを整えてシミや毛穴を目立たなくしてくれるだけでなく、使い続けることで"シミができにくくなる”という驚きの効果も。今回編集ようこは、同ブランドのマレーシアGM・Jacquelineさんに、最新ファンデーションの魅力を伺いました。 マレーシアGM Jacquelineさん 最新のクッション・ファンデーションは、美容液を贅沢に配合することで圧倒的な美しさを放つツヤ肌を実現。崩れやすさや、ムラ・厚塗り感が気になって、クッション・ファンデーションを使っていなかった、という方にこそお使いいただきたい商品で、美しい仕上がりが続くロングラスティング・フォーミュラも特筆すべき点です。 Phyto Blanc Le Cushion RM490 最新クッションファンデの4つの特徴 ❶ 瞬時に美肌。ツヤ、カバー力が格段とアップ 荒れたお疲れ肌も一瞬でなかったことに?! キメを整え、シミや毛穴の目立たない、なめらかな肌を演出。 ❷ 美容液の新複合成分を贅沢に配合 シスレーの人気美白ライン「フィトブラン」のブライトニング複合成分をたっぷりと含有。植物由来の有用成分のはたらきで、シミの出現まで抑えてくれます。 ❸ 外的環境などの悪影響から肌を保護 SPF50+/PA ++++と、紫外線から強力ガード。大気中の微細な汚染物質等からもしっかりと肌を守り、透明感のある肌印象に導きます。 ❹ うるみ美肌が8時間続く! クッションファンデのイメージを覆す、軽やかなテクスチャーが最大8時間持続。皮脂や汗に強く、肌との密着度が高いので、重ね塗りをしてもヨレ知らず。塗り直してもムラにならず、厚塗り感がありません。 5 Shades カラーは、全5種類 00C Swam ピンク系の色白肌向き 00W Shell イエロー系の色白肌向き 0C Vanilla ピンク系でより肌色強め。色白肌向け 1N Ivory ナチュラルな印象を求めるならコレ 1W1 Ecru ヘルシーな印象のイエロー系 編集ようこが実際に使ってみました! パフを軽くプッシュするだけで適量のファンデが付くので、クッションファンデ初心者でもテク要らず。軽いタッチでスタンプするように付けると、ムラなくたった2分で化粧が完了するので、忙しい働く世代に最適。小鼻横や目元等、細かい部分にフィットする、しずく型のパフが優秀です。 編集ようこ www.sisley-paris.com/en-MY

炭酸酸を毎日の生活に取り入れよう!

pradcol当地のスーパーマーケットの水コーナーには、ローカル産から輸入物まで 当地のスーパーマーケットの水コーナーには、ローカル産から輸入物まで、様々な水が所狭しと並んでいます。皆さんが普段飲んでいるお水は、スティル(普通の水)、もしくはスパークリングウォーター(炭酸水)でしょうか?今回は、最近日本でも話題のスパークリングウォーターに注目。健康への影響から、編集部での飲み比べまで、シュワッと爽やかにお届けします。 よしみ先生教えて!炭酸水にまつわる素朴な疑問について、ジャパンメディケアの日本人医師・よしみ先生に伺いました。 バラト よしみ医師ブラジル育ちの日本人医師。サンパウロ国立大学医学部卒業後、東北大学医学部で学び、マレーシア人の夫に付いて来馬。2003年、当地の医師免許を取得後、KL国立総合病院、ホームドクターを経験し現在に至ります。是非お気軽にご来院ください。 Mahameru International Medical Centre Sdn. Bhd. (790919-T)107 & 109 Jalan Maarof Bangsar, 59000 KL.Tel: +603-2287-0988www.mahameru.com.my Q1. 日本では今、無糖の炭酸水を飲むと、ぐっすりと眠れる、腸活、倦怠感の回復、冷えの緩和に効果があるという情報が出ているようです。医学的な観点から、炭酸水が健康に寄与する飲み物なのか、教えてください。ハッキリ申し上げますと、無糖の炭酸水を飲むことで、症状が改善するなど何らかの健康対策なるというのは、医学的にはないです(笑)。ゼロ、と言っても良いくらい。 大人は、1日に400グラムから500グラムほどの二酸化炭素(CO2)を排出しているのですが、市販の炭酸水に含まれるCO2の量は、1本あたり約3.5g程度です。また、ボトルの蓋を開けてしまうと、一定量の炭酸が抜けます。ですから、炭酸水を飲んだからといって、排出した分に見合うほど補うことはできません。炭酸の刺激で、歯に影響があるのでは、と考える方もいらっしゃるかもしれませんが、口の中に留まっているのは一瞬のこと。甘い炭酸飲料であれば虫歯になる可能性は否定できないものの無糖のものであれば特に気にする必要はないでしょう。人間の身体というのはとても興味深いもので、身体全体を健康な状態に保ったり、お腹の調子を整えたり、という時には、細胞が動いてしっかりと調整をしてくれるのです。 ただ、炭酸水にはピリッとした刺激がありますので、好みにもよりますが、刺激があることで爽快に感じて水を飲みやすく感じる方もいらっしゃるでしょう。実際、デング熱にかかった患者様や下痢をして脱水状態を起こしている患者様に、当地の炭酸系アイソトニック飲料である100(ハンドレッド)プラスを飲んでください、とアドバイスすることがあります。同品は糖分が多いため、本来は脱水症の治療には適していないのですが、当地では何処でも簡単に手に入り、飲みやすく誰もが知っている飲み物ですよね。ただの水では塩分補給が出来ないので、100プラスを勧めます。特に、何も食べられない状態の患者さんには、塩分補給も非常に大切です。100プラスに含まれる水分と塩分は、ORS(経口補水液)と同様の適切な配合となっています。医学的にはORSの方が適しているものの、甘みがなくて飲みにくく感じる方もいらっしゃいます。それが原因で飲まないよりは、多少でも味がよく、飲みやすい同品が重宝することがあります。 Q2. 炭酸水を水分補給目的で飲む時、大人だと1日どの位飲んだらよいですか?水分補給として飲む場合、大人の方で、常夏のマレーシアにお住いの方でしたら、1日あたり1.5リットルから2リットルくらい飲んでも、身体に悪影響が出るということもなく、十分な水分が補えるでしょう。ただ、胃腸が弱っている時には、過剰な刺激を与えないように、炭酸の刺激のない普通のお水で水分を補給する方が良いですね。 パノーラ編集部スタッフの炭酸水談議 最近炭酸水にハマってます!就寝前に常温の炭酸水を飲むとぐっすり寝られる気が。また朝に飲むと、炭酸の刺激のお陰か、なんとなくお通じが良くなった感じがしています。(本誌編集長シカウチ) イタリアンレストラン等で炭酸水が置いてある場合は、迷わずチョイス。シュワッと冷えた炭酸水と一緒にお料理を頂くと、食欲が増してより美味しく食べられるんです。(本誌編集ようこ) ここ最近は、オフィスのデスクに常に常温の炭酸水を置いて飲んでいます。私も寝る前に飲むとよく眠れるような気がするんですが、ただ疲れているだけだったりして(苦笑)。(本誌営業みか) 編集ようこが試してみた! 左ページでもご紹介しましたが、最近、”炭酸水愛”が止まらない編集長シカウチ。彼が個人的に信じている3つの効果について、編集ようこが試してみました。 シカウチ説その1冷たい炭酸水を朝飲むとお通じが良くなる 編集ようこの朝のルーティーン・朝ラン前に飲んでみました。結果から言うと、微妙…。実験の日はたまたま生理前でお腹が張っていたためか、炭酸水でお腹がさらに張ってしまい、なんか不快感120%って感じです。冷えた炭酸水だったため、お腹も冷えてしまいました。常温だったら良かったのかな? シカウチ説その2寝る1時間前に飲むと、入眠しやすくなる 身体を冷やしたくなかったので、こちらは、常温でトライ。飲んでみたら、どことな〜く身体がポカポカしてきたような?炭酸系の入浴剤を入れたお風呂に入った感覚に似てるかも。1時間後には適度に体温が下がって、いつもよりはさらっと眠りに入れたのでシカウチ説は本当だったかも。 シカウチ説その3食事と一緒に炭酸水を飲むと食欲が増す イタリアンではよく炭酸水を頼むのですが、普段自宅で食事をする際は水分は摂らない私。今回初めて自宅で食事する際に飲んでみましたが、これはイケてるかも。つまらない自炊の食事も、炭酸水を飲むだけで、何となくレストラン感も出て、料理がいつもより美味しく頂けました!これは、自宅に炭酸水を常備するのが良いかもなぁ。 当地のスーパーで購入できる「炭酸水」をご紹介! 最近は、マレーシアでも炭酸水ブームなのか、スーパーで売られるブランド数も増えてきました。ただのミネラルウォーターだと、聞いたことのない超マイナーなブランドも散見されますが、こと炭酸水に関しては日本でも知られるブランドをよく見かけます。 Jaya Grocer @ 163 Retail ParkLG01, 07, 8, Jalan Kiara, Mont Kiara, KL. Tel: +603-6419 … Read more 炭酸酸を毎日の生活に取り入れよう!

花王マジックリンから肌に優しい多目的除菌・抗菌剤が新登場!

pradcolオミクロン株による爆発的な感染拡大など、未だに勢いが収まる気配の 花王マジックリンから肌に優しい 多目的除菌・抗菌剤が新登場! オミクロン株による爆発的な感染拡大など、未だに勢いが収まる気配のない新型コロナウイルス(COVID-19)。ここマレーシアにも様々な除菌・消毒グッズが市場で発売されていますが、しっかりとした感染予防には目的にあった、信頼のおける製品を正しく選ぶことが大切です。 そこで今月のパノーラでは、洗剤、トイレタリー製品の日本のトップブランド、花王マレーシアから21年8月に新発売された、ウイルスから家族を守る除菌・抗菌剤&スプレー「マジックリン・Disinfectant」をご紹介します。 ダイニングテーブル ドアの取手 ベビー&子ども用品 リビングルーム MagicleanDisinfectant Trigger SprayRM17.00/400ML MagicleanDisinfectant BottleRM32.50/750ML MagicleanDisinfectant RefillRM22.80/600ML ウイルスの感染経路は? 新型コロナウイルスへの感染は、ウイルスを含む飛沫の接触や、ウイルスがついた手指で口、鼻や眼の粘膜に触れることで起こります。このため、日頃からドアノブやリモコン、テーブルなど、複数の人が触れるものを常に消毒しておくことで、手指経由によるウイルスの感染リスクを大幅に減らすことが期待できます。 最大24時間細菌の増殖を防ぎます 「マジックリン・Disinfectant」は、COVID-19ウイルスをはじめ、大腸菌、黄色ブドウ球菌、シュードモナス、インフルエンザなど、これらのウイルスに対して、99.9%の殺菌に効果的な多目的除菌・抗菌剤スプレーです。 皮膚科学的テストに基づく肌にやさしい処方で、お子様がいるご家庭でも安心して使用出来ます。このため、「マジックリン・Disinfectant」は、掃除の後にも効果が持続するように処方されており、最大24時間保護することができます。 レモングラスのフレッシュな香りで、肌に優しいphニュートラル、人工着色料不使用で、マレーシアでも、あなたとあなたの家族に、清潔で安全な住環境を約束します。 どこに使えるの? ドアノブやリモコンなど、日常よく触れる場所。 キッチン、バスルームのハードな表面や床面に。 赤ちゃん/子どものおもちゃ、ハイチェア、プレイマットなど。 編集部で早速使ってみました! 商品の紹介ビデオはこちらから 購入はこちらから Kao (Malaysia) Sdn Bhd (14023-V)20th Floor, Menara AmFirst, No. 1, Jalan 19/3, 46300 PJ. Toll Free: 1-800-88-4588Email: kaocare@kao.com.my

温活で熟眠

featcol今、日本では、耳を温めて睡眠を促す商品がヒット中の様ですが、温めと 今、日本では、耳を温めて睡眠を促す商品がヒット中の様ですが、温めと睡眠には、ふか〜い関係がある様子。今回は、アラ・ダマンサラにある「身(み)ヒーリング・ヘルスケア・センター」のエミ先生にインタビューし、東洋医学的な見地から温活と熟眠についてインタビュー。また、当地で入手できる温感グッズやお茶もリサーチしてきましたよ。皆様が今夜、ぐっすりと深い眠りにつけますように…。 質の良い睡眠を邪魔するのは「冷え」 人の体温は日中の活動中に上がり、夜になると身体に溜まった深部体温を下げるリズムがあり、その変動が眠気に繋がっています。でも、身体が冷えている人の場合、日中でも体温が上がりにくく、夜になっても体温の変動が少ないために眠りへのスイッチが入りにくくなります。 最近では、身体の冷えに加えて、ストレス過多で緊張状態が続く「過緊張」も、睡眠に悪影響を与えると言われています。仕事やプライベートでのストレス、寝る前までパソコンやスマホを見て、緊張状態が緩まないまま寝てしまうことで、自律神経が乱れて血流も悪化し、さらに冷えに繋がるのだとか。日頃から身体を温める習慣を取り入れることは、全身の健康にもつながっている様子。ここで、東洋医学博士のエミ先生から、具体的なお話を伺ってみましょう。

「クラウンライン」だから安心!コロナ禍の海外引越

pradcolこのコロナ禍で、これから日本への本帰国を予定されている方も多い 「クラウンライン」だから安心! コロナ禍の海外引越 このコロナ禍で、これから日本への本帰国を予定されている方も多いはず。今回は、日系海外引越の「クラウンライン」に同社のコロナ対策や今だからこその留意点を伺いました。 今回お話を伺ったのは クラウンライン・亀田さん Q1. クラウンラインのコロナ対策とは? 弊社では、政府によるSOP(標準作業手順)に従って引越作業を行っています。具体的にはスタッフの検温、手洗い、うがい、消毒、マスク着用の徹底を常時心がけております。 2020年3月の、1回目のロックダウンから2年経ち、現在の引越ではコンドミニアムに入ることができるスタッフの人数制限はなくなり、コロナ前と同じように引越作業ができるようになりました。コンドミニアムによっては、引越作業当日までの1週間以内に、PCR検査の結果提出を求めるところもありますが、担当スタッフ全員で責任を持って対処しています。コロナ禍での引越も、是非クラウンラインにお任せください! Q2. コロナ禍の海外引越の現状を教えてください。 一昨年は、やむを得ず一時帰国後・急な本帰国後に行う「リモート引越」の需要が高まりましたが、新型コロナウイルス発生から年数が経過した今では、皆様、必要なお荷物は送ってしまわれたようで、リモートでの引越の需要は当時と比べると少なくなりました。 ただ、リモート引越が完全になくなってしまったわけではありません。身の回りの整理ができないまま帰任してしまった、病気療養で一時帰国したが、そのまま帰任になってしまった、というケースが年に数件はあります。その場合、引越荷物は帰国から6カ月以内に送らなければ、免税の対象とならないという決まりがありますので、何かお困りのことがあればまずはご相談ください。 海外引越の大まかな流れ step 1 引越業者へ連絡 以下の項目を業者へ伝えましょう。・名前・勤務先住所と電話番号・帰国予定日・現在の住所と電話番号・日本の配達地域 step 2 事前の打ち合わせ・見積もり お勤めされている会社が引越料金を負担する場合、負担限度額や社内規定を事前に確認しておきましょう。 step 3 引越業者の選定 海外引越では、料金の他、日本にお荷物を配達する際のサービス(開梱、廃材回収の有無)も選定の際の大きな条件になります。 step 4 荷物の選別と梱包 基本的に引越業者に梱包をお任せするのが一般的ですが、事前に梱包材を送ってもらい、自分で整理を始めることも可能です。 step 5 マレーシア出国 帰国の搭乗機内にて、携帯品、別送品申告書が配布されますので、各自で作成します(大半の業者は、引越時に申告書を用意し、記入方法について説明してくれるので安心です)。 CROWN LINE (M) SDN. BHD. (122971-P) D-1-3A, M-Avenue, Jalan 1/38A, Segambut Bahagia, 51200 KL. Tel: +603-6275-1830 Email: hikkoshi_KL@crownline.com.my www.crownline.jp

自然の底力が、肌質感を変える。

pradcol雪肌精が初のリブランディングを行い、新スキンケア「クリアウ 自然の底力が、肌質感を変える。 雪肌精の最新高保湿美容液 「クリアウェルネス Vセラム」 雪肌精が初のリブランディングを行い、新スキンケア「クリアウェルネス」が誕生して1年。在宅ワークの普及やスマホ時間の増加などによって生活リズムが不規則化し、不安定になりがちな肌にぴったりの商品が揃います。今回は、昨秋に発売された同ブランドの高保湿美容液「クリアウェルネス Vセラム」の魅力について、担当のGeraldineさんに伺いました。 クリアウェルネス Vセラム の3つの特徴 Sekkisei Vitalizing SerumRM340/50ml 1. 黒酵母培養液配合で、透明感アップ日本の伝統食・干し柿を300時間かけて発酵させた「黒酵母プロバイオティクス」を1本に7億5千万個配合。不規則な毎日の生活の中で活力減退気味の肌にも、みずみずしい透明感・ツヤ感を与えてくれます。 2. 独自の保湿成分配合で乾燥を防ぎ、毛穴対策独自の保湿成分「ITOWA(イトワ)」は、ゲットウ葉エキスなど4つの複合成分が、うるおいバリアの量と質を格上げ。うるおいバリアが整うと、乾燥や外部刺激から肌を守ることができます。 3. 高保湿美容液には稀な軽いテクスチャー&清々しいハーブ香高保湿系美容液にありがちな重ためな印象はゼロ。心地よい程軽やかで、肌に馴染ませやすいテクスチャーです。清々しい香りで、憂鬱な朝や疲れた夜にも爽やかな癒しを感じさせてくれます。 パラベンフリー&無着色の本品は、ISO16128に基づき自然由来成分を87%配合。化粧水の後に、2〜3プッシュ分を肌になじませ、その後乳液やクリームで保湿します。くすみや肌あれ等に悩む方にぜひお使いいただきたいですね。(Geraldineさん) 今だけのお得なセットが登場 クリアウェルネスVセラムを含む、リーズナブルなセットが新年限定で登場。各セットには、同美容液とフリーサンプルが各種含まれます(各RM340)。読者の皆様のお好みはどのセット? • SEKKISEI Vitalizing Serum 50ml• Infinity Advanced Moisture Concentrate Serum 10ml• Infinity Advanced Moisture Concentrate Lotion 30ml• Infinity Advanced White XX 10ml • SEKKISEI Vitalizing Serum 50ml• Sekkisei Clear Wellness Smoothing Milk 140ml• … Read more 自然の底力が、肌質感を変える。

キャッシュレスアプリ、使ってみませんか?

pradcol近年、マレーシアでは、キャッシュレス決済手段として最も一般 近年、マレーシアでは、キャッシュレス決済手段として最も一般的な「クレジットカード」に加え、キャッシュレスアプリ決済も急激に普及しています。当地では、コロナの感染拡大を契機に、数多くのキャッシュレスアプリが登場し、若者はもちろん、中年やシニア世代の利用者も拡大しているようです。現金を持ち歩く必要がなくて便利な半面、セキュリティ面について不安の声もあるでしょう。そこで、今回の特集では、読者レポーター・インインが8人のローカルにキャッシュレスアプリの使用経験を聞いてみました。また、当地で人気のキャッシュレスアプリの使い方もチェックしましょう。 Caroleさん・30代・中華系 携帯番号さえあれば 相手に送金が可能 私はキャッシュレス派です。最近ではスーパーやパン屋さん等、多くのお店で使えるようになったため、現金が足りない時にも便利です。また、路上駐車場の駐車料金もスマホ決済で支払えるようになりましたから、小銭を持ち歩く必要がなくなり助かっています。他にも、家族や友達に口座番号を聞かずに送金できる機能も便利ですね。全てが便利なわけでもはなく、例えば、チャージ(課金)する時に接続に問題が起こる場合は少し面倒ですね。あと私が使っている「Touch ‘n Go eWallet」は利用者向けに毎月プロモーションをやっているので、現金を使うよりさらにお得になってます。 Steveさん・40代・中華系 いろんな決済アプリの 特典が楽しめる キャッシュレスアプリ決済は利便性が高いし、セキュリティ面もしっかりしているから、使い勝手が良いです。特にパンデミック以降、キャッシュレスだと最小限に人やものとの接触も抑えられて安心です。ただ、使い始めの頃は、認証パスワードをよく忘れてしまい、決済できない時が多くて現金払いしたことも。私はいろんなアプリを使っているから、各種アプリの特典や割引を定期的にチェックすることが楽しみです。ちなみに、今まで一番お得な決済は、SS2の某ドリアン屋さんで「Maybank Scan and Pay」を使ったら、なんと30%オフになったケースかな(笑)。 Ernieさん・20代・マレー系 スマホ決済は便利だけど、 財布も忘れずに! お店がキャッシュレス対応であれば、基本的にはキャッシュレス決済を選択します。多額の現金を持ち歩くのは不安なので、キャッシュレスの方が安心ですね。スマホ決済では、お金を数えたり、お釣りをもらったりする手間がかからないから、決済すること自体がスムーズにできます。でも、まだ全てのお店がキャッシュレス対応ではないから、先日は、キャッシュレス対応でないお店に入ってしまい、現金がなくて何も買えずに帰宅してしまいました(苦笑)。まだ当面は念のためにも、スマホと財布を両方持った方が良いですね。 Aliaさん・20代・マレー系 還元率が高くて 現金よりもお得 KLではキャッシュレス化が進んでいるから、現金はあまり使わなくなりました。キャッシュレスだと決済時間も速いし、現金をおろす必要もなく便利です。接続が悪い時もたまにありますが、基本的には問題なく使えています。ちなみに私は「GrabPay」をよく使っています。同アプリで決済するとポイントが貯まり、使えば使うほど会員ステータスが上がってポイントの還元率も高くなり、むしろ現金で払うのはもったいない!同アプリでは配車もフードデリバリーもでき、最強なキャッシュレスアプリなので強くオススメします。 Wei Simさん・50代・中華系 購入履歴をスマホで 確認でき家計管理が楽 キャッシュレスアプリは、主婦である私にとってとても重宝しています。朝市で買い物する時に、品物を両手いっぱいに持ちながら、現金を出すのが不便で、お釣りの確認をきちんとできないこともあります。キャッシュレスアプリを使うと、決済も速いし、買い物履歴もデータとして残るので、家計管理が楽です。デメリットは、お金そのモノが実際に目に見えないから、つい使いすぎてしまうことです。毎月のチャージ金額上限を自分で決めて、慎重に使わなければならないですね(笑)。 Sanさん・60代・中華系 通販サイトでの買い物で 使うと送料無料も パンデミックになってから、キャッシュレスアプリデビューして、今は主な決済手段として使っています。現金で取引する手間もかからず、スピーディーに決済できるところが好きです。特に朝市や屋台で汚れたお札をもらう心配もなく、衛生面を考えるとメリットが多いですね。少し残念なのは、電波が悪い時には接続しにくいことくらいかな。私はよくネット通販サイト「Shopee」で買い物をするので、決済時に「ShopeePay」を選択すると、送料無料やキャッシュバックの特典を受けられる場合もあり、とてもお得ですよ。 こんなところでも使えるよ! KLを中心に、ショッピングモール、飲食店、ガソリンスタンドなど、色んなところがキャッシュレスアプリ対応になっています。意外かもしれませんが(⁈)、実はこんなところ↓でも使えるんです。 朝市の果物屋さん コンビニ ホーカーセンター 路上駐車料金の支払い 屋台 「Touch ‘n Go eWallet」の使い方: ここではローカルに人気の「Touch ‘n Go eWallet」の使い方を紹介します。 Step 1 アプリをダウンロード後、登録画面にいきます。電話番号を入力して本人確認を行い、6桁のPIN番号と秘密の質問を設定し、最後に、氏名、国籍、パスポート番号、メールアドレスを入力して登録完了です。 Step 2 「Reload」をタップしてチャージ画面にいきます。チャージしたい金額を選択・入力し、クレジット・デビットカード又はオンラインバンキングから支払方法を選びます。チャージできたら通知画面が出てきます。 Step … Read more キャッシュレスアプリ、使ってみませんか?