mainlifestyle

pradcolKL都心に位置する三井サービススイートは、日本の「住まい」の思想と洗練 都心で叶える、上質な暮らし。 三井サービススイート KL都心に位置する三井サービススイートは、日本の「住まい」の思想と洗練されたサービスで、あなたの日常を彩ります。充実した共用施設、三井不動産の一括管理だからこそのキメ細やかなサービス、そして、都心に住みながらも安らぎを感じられる空間。さらに、今回は新しくプレミアムユニットも登場し、より快適で自分らしい生活を送ることができるように。今月のパノーラでは、三井サービススイートの魅力と最新情報を、実際に入居されている日本人の声と共にご紹介します。 三井サービススイートの魅力 木の温もりを感じる優しい色合いの家具や、日本人の生活スタイルに合う仕様。 1. 選べる４つの間取り 間取りは「１ベッドルーム」「１＋１ベッドルーム」「２ベッドルーム」「３ベッドルーム」の４タイプ。単身、カップル、ご家族など、世帯人数やライフスタイルに合わせて選べます。 2. ららぽーとと直結 ららぽーとBBCCと直結しているので、日常生活に必要なものは生活圏内で完結する高利便性。日用品や食材、カフェ、レストラン、美容など、あらゆるニーズがここに揃います。 3. 全室バスタブを完備 全室にバスタブが付いていますので、毎日ゆったりとバスタイムを楽しむことができます。また、トイレにはTOTO社のウォシュレットも完備されています。 4. 大浴場を含む充実のファシリティ 共用部分には、日本式の大浴場があり、毎日気軽に利用できます。その他、サウナ、インフィニティプール、BBQエリア、ジム、エクゼクティブラウンジ、ビジネスセンター、キッズルームなど、生活の質が向上するファシリティが充実。 5. 3路線の電車が利用可能 LRTとモノレールの「Hang Tuah」駅にも直結。またMRTのMerdeka駅へも徒歩8分と、車を保有していなくても、KL市内及び郊外への移動も簡単です。 6. 日本語対応＆24時間体制のメンテナンス 日本語を含む多言語対応のコンシェルジュサービスで、いつでも日本語で相談できます。また、24時間対応のメンテナンスチームが、万が一のお部屋のトラブルにも迅速に対応します。 7. 最短1ヶ月からのマンスリープランも 短期出張や移住前の視察など、ニーズに合わせて最短1ヶ月からのマンスリープランも相談可能。お部屋には枕や布団、シーツが備わっているので、初日から快適に過ごすことができます。 PREMIUM UNIT 都心で叶える、上質な暮らし。 新しいお部屋タイプ プレミアムユニット登場 / プレミアムユニットとは？ 40階から最上階44階の高層フロアから、KLシティビューが望めるユニット（計15部屋）がこのプレミアムユニットに設定されています。「1+1ベッドルーム」、「2ベッドルーム」、「3ベッドルーム」の3つの間取りで各5部屋ずつ用意。一番の売りは、何といっても高層階から望むKLシティビュー。各お部屋はフリーWi-Fiが使用でき、またオーダーメイドのアートワークを設置。さらに、各キッチン用品、カトラリー、電気ケトル、トースター、ヘアドライヤー、アイロン、各部屋にごみ箱など、生活必需アイテムが常備されている、特別仕様のお部屋です。賃貸料金はRM7,800/月〜。 高層階の自宅から、ツインタワーやKLタワーなどの主要ランドーマークが望める絶景のKLシティビュー！(本誌営業ミカ) 実際に入居されている日本人の方に 住み心地について伺いました。 T. Oさん (30代/男性) お部屋タイプ: 3ベッドルーム Q. 入居を決めたポイントは？ 駅直結でアクセス抜群、大浴場でリフレッシュできるのが決め手でした。三井不動産と直接契約できるので安心感もあります。 Q. 同レジデンスで気に入っているところは？ 日本仕様の玄関やちょうどいい間取りが気に入っていて、インテリアの雰囲気も◎。さらに、コンシェルジュの対応が早くて丁寧なのも嬉しいポイントです。 Y. Hさん (40代/男性) お部屋タイプ: 2ベッドルーム … Read more 都心で叶える、上質な暮らし。三井サービススイート

pradcolららぽーとBBCCのG階「グルメストリート」は、まるで食の万華鏡！ ららぽーとBBCCで人気の飲食店厳選４店 ららぽーとBBCCのG階「グルメストリート」は、まるで食の万華鏡！ 世界各国の美味が集い、食欲をそそる香りに包まれるこのエリアから、今月は特におすすめの4店を厳選してご紹介します。 Giglio Restaurant GF94, Mitsui Shopping Park 55100 KL. T. +6012-982-8966 IG. giglio.kl 営. 11:00-15:00, 17:00-22:00, 金-日 11:00-22:00 特別な日にもぴったり和の食材を活かしたイタリアン 2024年3月にオープンしたGiglio Restaurantは、日本の食材を巧みに取り入れた本格イタリアンを、手頃な価格で提供する注目の一軒。洗練された店内では、友人や家族との語らい、ビジネスシーンでの接待、大切な人とのデートなど、様々なシーンで利用できます。 ファインダイニングでの豊富な経験を活かし、日本の食材を巧みに取り入れながら、イタリアと日本の味覚を融合させています。特にシーフードを使った料理は、日本人客からも高い評価を得ており、四季折々の素材が持つ旨みを最大限に引き出すことを大切にしています。 シェフ Howさん シーフードアーリオオリオ RM45 身が引き締まったタイガープロウンにタコ、いくらをたっぷり加えた人気のシーフードパスタ。イカ墨パスタに柚子とトリュフソースを絡め、香り高く仕上げた贅沢な一皿です。 カッペリーニ　RM45 北海道産ホタテを使用した冷製パスタ。新鮮な生ホタテにキャビア、いくら、海ぶどうをトッピングし、贅沢な食感を楽しめます。程よい塩味とトリュフの香りが食欲をそそる前菜です。 トマトと牛肉のリゾット RM42 イタリア産のトマトの香りと甘みをふんだんに感じられるトマトリゾット。アルデンテに仕上げたライスに、ジューシーな和牛ミートボールをトッピング。 ウニパスタ　RM55 バターソテーした肉厚なホタテに、いくらと濃厚なウニソースをたっぷり絡めた一品。太めのイカ墨パスタがソースとよく絡み、ウニの濃厚な味わいを堪能できます。 Alois Lageder Riff Melon Cab Vigeneti Dolomiti RM35/グラス 舌触りがまろやかで、どの料理にもよく合う飲みやすいハウスワイン。食事とともに楽しめるバランスの取れた味わいです。 ブレイズドビーフブリスケット　RM67 オーストラリア産ビーフをレッドワイン、牛肉の出汁、トマトソースで4時間じっくり煮込んだ赤ワイン煮込み。炭火でグリルされたパプリカと、マッシュドポテトといただきます。 特別な日にぴったりなテーブルデコレーションは、RM100で予約可能。華やかな演出で、思い出に残るひとときをお楽しみいただけます。メニューには日本語の表記もあり、日本の方にも安心してご利用いただけますよ。 Marta’s Kitchen GF 98, Mitsui Shopping … Read more ららぽーとBBCCで人気の飲食店厳選４店

pradcolマレーシア発の自然派ブランド、タナメラ(Tanamera)が、マレーシ クアラルンプール在住の皆さん必見！ マレーシア生まれのタナメラのエッセンシャルオイル＆マッサージオイルでいつでも、どこでも、ウェルネスをあなたに マレーシア発の自然派ブランド、タナメラ(Tanamera)が、マレーシア国内の主要ドラッグストアであるワトソンズ(Watsons)の一部店舗にて、厳選された天然成分を配合したエッセンシャルオイルとマッサージオイルの販売を開始しました。旅行や出張など、移動の多い日々を送る現代人にとって、心身のリフレッシュとリラックスは欠かせないもの。タナメラのエッセンシャルオイルとマッサージオイルは、そんなニーズに応えるべく開発されました。旅先はもちろん、日常生活においても、ストレスや疲労を感じた時に手軽に使えるのが魅力です。自然の恵みを凝縮したタナメラのエッセンシャルオイルとマッサージオイルで、いつでもどこでも、手軽にウェルネスを体験できます。自然の香りに包まれながら、心身ともにリラックスし、活力を取り戻してみてはいかがでしょうか。 注意: エッセンシャルオイルはお肌に塗る前に必ずキャリアオイルで希釈してからお使いください。 ❶ ハーバルマッサージオイル （Herbal Massage Oil） RM79.00 • 大人用: 深いリラックス効果と筋肉の疲労回復 • 子ども用: 赤ちゃんや子どもの肌に。優しく炎症を和らげる効果 ❷ ユーカリプトスエッセンシャルオイル （Eucalyptus Essential Oil） RM49.90 • 心と身体のリラックス効果 • エナジーチャージ＆気分高揚効果 • デトックス効果 タナメラのこだわり タナメラの製品は、天然成分を厳選し、伝統的な製法で作られています。自然の力で心身を癒し、健康的なライフスタイルをサポートします。 こんな方におすすめ 販売店舗 タナメラの直営店、並びに一部のワトソンズ店舗 (マレーシア国内の80店舗) ワトソンズでタナメラのエッセンシャルオイルとマッサージオイルの素晴らしい効果を体験してください！ www.tanamera.com.my FB. TanameraOfficial IG. tanameraofficial

pradcolSunway International School (SIS)は、マレーシア有数の名門インター校で 多様な文化を持つ 生徒たちが共に学ぶ 国際色豊かなキャンパス Sunway International School (SIS)は、マレーシア有数の名門インター校です。世界的に評価の高い国際的なカリキュラムを採用し、幼稚園から高校までの一貫した教育を提供しています。多様なバックグラウンドを持つ生徒たちが共に学び、成長できる環境が魅力で、生徒たちは、批判的思考、問題解決能力、創造性を養うための教育を受け、21世紀型のスキルを身につけることができます。 Sunway City Kuala Lumpur, Selangor | Sunway City Iskandar Puteri, Johor, Malaysia SISは、ジェフリーチア財団が所有および管理する「Sunway Education」所属の国際校です。 CURRICULUM カリキュラム SISでは、生徒はカナダ（オンタリオ）カリキュラム、ケンブリッジプログラム、または国際バカロレア・ディプロマプログラム（IBDP）から選択して学ぶことができます。これらのプログラムは、革新的でグローバル志向かつ学際的なアプローチにより確立されており、世界最高水準の教育プログラムのひとつとして評価されています。 ENGLISH SUPPORT 英語サポート SISではコミュニティの言語的多様性を大切にし、多言語教育の促進に取り組んでいます。同校には40カ国以上の生徒が在籍しており、学術プログラムの指導言語は英語です。英語を母国語としない生徒には、英語サポートプログラムを通じて支援を提供するとともに、可能な限り母国語のスキルを伸ばす機会も提供しています。 EXTRACURRICULAR ACTIVITIES (ECA) 課外活動 SISの課外活動およびコーカリキュラー活動は、学校生活や生徒の学びにおいて重要な役割を果たしています。小学校からプレユニバーシティまでの生徒が参加可能で、クラブや同好会は多岐にわたり、生徒が自分の興味に基づいて才能や情熱を発見し、それらを伸ばすことができます。 PARENT’S COMMENT 両親の声 サンウェイ・インターナショナル・スクールを選んだことは、娘のクレアの教育において最良の決断の一つでした。クレアは、先生方やお友達がいつも励ましてくださるおかげで、彼女は、待ち構える数々の挑戦に備えて準備ができます。SISの生徒として学力を伸ばしながら、自信をつけていく姿を見るのが親として大変嬉しく思います。 Isso Suzuki & Juri Suzuki Parents of Kurea (Claire) Suzuki, Grade 11 (SIS) Progress … Read more 多様な文化を持つ生徒たちが共に学ぶ国際色豊かなキャンパス

pradcolマレーシアの住居は日本に比べ広くて快適ですが、その広さがゆえに大変な マレーシアの住居は日本に比べ広くて快適ですが、その広さがゆえに大変なのがお掃除。定期的にメイドを雇い清掃を依頼しているものの、清掃の品質に満足がいかない部分があるとお悩みの方も多いのでは？日系のエアコン＆清掃会社「UpFix」は、日本人が気になるポイントを熟知したスタッフによる清掃サービスを提供しているということで、実際に本誌営業ミカが、同社のエアコン＆ハウスクリーニングを依頼してみました。 ハウスクリーニング 掃除のストレスから解放！時短で家が綺麗に！ 「清掃に入らせていただきます!」と名刺と共にご挨拶から。開始前から日系の安心感がありました。 犬や猫を飼っているご家庭も清掃依頼OKです。 洗剤、タオル、機材は清掃員が全て持参します。 シーリングファン 女性だと特に掃除が大変なシーリングファンや、電球交換もお願いできますよ。 自宅に脚立がなく、掃除が出来ていなかったホコリまみれの羽もこんなにキレイ！ キッチン 毎日の料理でコンロ周りは特に汚れがち。同社は、拭き掃除の3つの基本手順（乾拭き＞水拭き＞乾拭き）を採用し、効率よく無駄なく清掃します。 コンロの油汚れも取り除かれて輝くほどピカピカに！ エアコン掃除 汚れやカビ、ニオイ、雑菌を除去。エアコンの効きアップに！ エアコンは男性清掃員が担当。まずはカバーを丁寧に取り外すところから。 半年以上掃除をしていなかったエアコンのフィルターはこんなにも真っ白〜！ フィルター清掃はバスルーム内、又は写真のように専用バケツの中で行うことも。 清掃時は水が垂れないよう専用の青いカバーを装着。床にもシートを引きます。 清掃時に使用する水は専用バケツで水を汲むので床に水が濡れる心配もなし。 高圧洗浄で内部の汚れやカビを一掃。冷房の効きが断然良くなりました！ UpFixは汚れを見逃しません！/ ここも！ 冷蔵庫の裏 普段の生活で流石にここまで掃除してる人はいないはず！男性2名がかりで冷蔵庫を移動させ、冷蔵庫裏もしっかりお掃除。 ここも！ 窓やドアのサッシ 年末の大掃除でしか清掃しないよ！というサッシ部分に溜まった砂ボコリ。業務用のパワフルな掃除機で吸い込みます。 ここも！ はばき 壁と床の取り合い部分のはばき。ホコリあるな〜と思いながらも、みてみぬふりをしがちな場所ですが、Upfixは細かな部分も見逃しません。 お問い合わせ・清掃のお申し込みはこちら WhatsApp : +6011-2660-1237 (日本語可/ 担当: 中山)