Hello Malaysia

ハーブが香るメキシカンステーキには力強さと包容力のあるワインを。

FRESCA MEXICAN KITCHEN & BARAVENUE K, KUALA LUMPUR ハーブが香るメキシカンステーキには 力強さと包容力のあるワインを。 ステーキにのったオレンジスライス…初の経験ですが、爽やかな酸味がステーキのアクセントに。ここにワインを合わせると、心地よい味わいを醸し出してくれます。 本格メキシカン料理店「Fresca」での肉料理といえば、メキシコ風ステーキ料理、カルネ・アサダ。多様なハーブ類とマリネしてからお好みで焼き上げてくれます。厚みがありながらも柔らかい食感は、この道37年のシェフの腕の賜物。メキシコ料理に不可欠なメキシカンライス、リフライドビーンズ、トルティーヤもワンプレートに。ハーブや肉など主張の強い素材にも負けない、でも主張しすぎない絶妙な力強さを持つワインが適任。 Lindeman’s Premier Selection Shiraz Cabernet 2018RM27/グラス、RM128/ボトルシラーズとカベルネをブレンドした、オーストラリア産ミディアムボディ。ベリーの風味と微かに白胡椒のニュアンスを持つ、ルビーレッドのワインです。 伝統的メキシコ料理が味わえる、KLでも希少な店。当地に住むメキシコ人も多く通うという本格派レストラン。 ステーキは、付け合わせのオニオンやチリと共に楽しむのがメキシコ流。鋭いチリの辛さもうまくまとめあげる包容力のあるワインで、肉の味わいが広がります。(BBシェフ) 刺激的な辛さのチリと一緒にいただくステーキは初!全く違う味の組合わせのように思えますが、このワインが口の中で合わさると不思議と落ち着くんです。 Fresca Mexican Kitchen & BarG9 & G9A, Ground Floor, Avenue K, Jalan Ampang 50450 KL. T: 012-678 7842営業時間:11:00〜22:30 fresca.com.my

ダイオニカの毛穴ケア

Home Care DAIONICA ダイオニカの毛穴ケア マレーシアに古くから伝わる、ココナッツオイルを使った美容法の良さを伝える「ダイオニカ」。MCTココナッツエッセンシャルオイルは、浸透率が高い中鎖脂肪酸が100%配合されており、乾燥して固くなった肌を軟化する効果が!また、細胞間をキュッと引き締める効果もあるので、毛穴の開きが気になる方にお勧めなんです。 毛穴収縮 MCT(中鎖脂肪酸) DAIONICACoconut Quintessence Oil(Coconut) RM115/50ml 新しくなったココナッツエッセンシャルオイルは、中鎖脂肪酸100%のMCTオイル。抗酸化作用があり、高い浸透率とうるおい効果で開いた毛穴をキュッと引き締めてくれます。また、細かい分子なので毛穴をつまらせることなく栄養分を肌に届けてくれます。 角質除去 カリカパパイヤフルーツエキス DAIONICACoconut Facial Mask RM60/5枚 オーガニックココナッツオイルが乾燥して開いた毛穴を保湿してくれるシートマスク。さらに、パパイヤフルーツエキスが肌をやわらかくして保湿し、毛穴に詰まった要らない角質も取り去る効果があります。同エキスには肌細胞の再生効果もあり、肌を若返らせるのに役立ちます。 美容オイルが苦手、という方は少なくありませんよね。でも、最近グレードアップした同品なら、数プッシュを肌になじませると、スルッスル肌に吸い込まれていくのを手のひらで実感できます。ベタつかないので、寝る前のケアにもいいですね。乾燥がひどい時は、オイルとマスクをW使いすることで、乾燥毛穴をやわらかくできますよ。 DAIONICA• Central Market • KLCC • City Square JBwww.daionica.comFB : www.facebook.com/daionica IG : daionica

シスレーの毛穴ケア

Home Care SISLEY シスレーの毛穴ケア フランスの高級スキンケアブランド「シスレー」から昨年秋に発売された毛穴引き締めトリートメント乳液は、「至近距離にも耐えられる、隙のない美肌に整える」をテーマに掲げ、日本をはじめ世界的な大ヒットを遂げている逸品。ほんのりピンク色で、2週間ほど使うとファンデの毛穴落ちも気にならなくなるという1本です。 整肌成分ジャワティーエキス SISLEYGlobal Perfect Pore Minimizer RM750/30ml 「グローバル パーフェクト」は、開いた毛穴や肌のキメの乱れに悩む方のためのスキンケア。ジャワティーエキスとヒラマメエキスの効果で、使うたびに肌のキメを整えて引き締めてくれます。敏感肌を含め、あらゆる肌タイプに適しています。 整肌成分朝鮮人参エキス SISLEYEcological CompoundRM850/125ml 水分と油分を補い、肌を健やかに保つ同美容乳液は、シスレーの世界的なベストセラー。ツボクサエキス、朝鮮人参エキスなどの整肌成分が肌にうるおいを与え、肌をふっくらさせてくれるので、乾燥気味で毛穴が目立つ肌にも有効です。 昨年発売されたばかりの話題の毛穴専用美容液!化粧水と乳液の間のケアとして使ってみました。いくら保湿しても、ファンデを塗った瞬間に毛穴落ちして老けた印象になるのですが、これを使い続けると心なしか毛穴がキュッと目立たなくなってきた印象。これはお値段の価値アリですね。 SISLEY• Parkson Pavilion • Parkson 1 Utama • Isetan KLCC • Robinsons Gardens • Sogo Mid Valley Southkey JBwww.sisley-paris.com/en-MYFB : Sisley Paris Malaysia

毛穴を引き締め、コラーゲンもUP!「カーボンピーリング」

Salon & Medical Skin Care SLIQ CLINICARA DAMANSARA, PETALING JAYA 毛穴を引き締め、コラーゲンもUP! 「カーボンピーリング」 メニュー概要Black Carbon Peel Laser RM600/40分初回RM399 毛穴につまった角質や汚れを、毛穴の中まで塗り込んだカーボン(炭)とともに弾き飛ばし、その熱刺激で毛穴を引き締める「カーボンピーリング」。皮膚表面のピーリング効果もあるので肌のキメも整い、シワやくすみも改善されてハリも出るということで注目のトリートメントを、「Sliq Clinic 」で体験しました。黒いカーボンクリームを塗ってからレーザーを当て、その後、シルクマスク&LED使用のマスクで施術後の肌をクールダウン。麻酔クリームもダウンタイムもなく、約40分で終了。カーボンにレーザーが反応する時にパチパチと聞こえるものの、顔にバイブレーターを当てながらの施術なので痛みも気になりませんよ。 オアシスビレッジ2階奥にあり、また男性のスティーブ医師担当ということで、日本人男性の患者さんも多数。 同トリートメントでは毛穴を引き締めるだけでなく、レーザーの作用でコラーゲンもUP!私の場合、2週に1回を5回ほど続けると、小鼻横の開いた毛穴が気にならなくなるということで、これはぜひ続けたいですね! Sliq ClinicF1-19, Oasis Village, Jln PJU 1A/7A, Ara Damansara, 47301 PJ. 予約:017-277-5580(Ara Damansara)、012-772-7134(KL Eco City) 営業時間:10:00 – 19:00 sliqclinic.comFB:Sliq ClinicIG: sliqclinic

のどかな環境に野生の要素を融合

FARM IN THE CITYSERI KEMBANGAN, SELANGOR のどかな環境に 野生の要素を融合 KL郊外に位置する、マレーシアのカンポン(村)をコンセプトにした動物園。7エーカーもの広さを誇り、野生生活と自然を調和させた同園は、100種以上の動物たちを擁し、18のセクションから構成されており、多くのセクションでは動物たちに実際に触れたり、餌をあげることができます。オウムとの交流(無料)やポニーライド(別料金)など、動物が身近に感じられる仕掛けがたくさん! 親子一緒に昔ながらのゲームなどが楽しめる「カンポンファームフェア」も開催中です(2月9日まで) ねずみどしにちなみ、ハムスターやヤマアラシなど、約20種ものねずみの仲間も大集合! 動物を見るだけでなく、触ったり餌やりなどたくさんの体験ができるのは貴重ですね!(本誌編集せいこ) 親子でお楽しみいただける様々なイベントも不定期で開催していますよ!(スタッフ・アティカさん) 入場料 大人 : RM58子ども(11歳以下): RM48高齢者(60歳以上): RM48*90cm以下のお子様は無料 今月のプロモーション 本記事持参で 40% OFF *2名まで適用*2020年3月末まで有効 Farm In The City TEL: 03-8941-2099 Lot 40187-40188, Jalan Prima Tropika Barat, Bandar Putra Permai, Seri Kembangan, 43300 Selangor. 営業時間:月・水〜金 10am- 6pm、週末・祝・スクールホリデー 9:30am- 6pm火休(祝・スクールホリデー除く)www.farminthecity.my

KLの中心なのに自然がいっぱい!

KL TOWER MINI ZOOMENARA KUALA LUMPUR KLの中心なのに自然がいっぱい! KLタワーの敷地の一角に、小さな動物園があるのはご存知ですか?主に小動物系を集めた同園では、50を超える動物たちに出会うことができます。また、国内では同園系列の動物園のみにいるという可愛いアルパカにお目にかかれるのも嬉しいところ。餌やりなど動物とたくさんふれあえるので、子どものみならず、親も童心に返って子どもと一緒に楽しめること間違いなし! カメやワラビー、アライグマなど、様々な動物に餌やり可能。アライグマの手は赤ちゃんの手みたいに柔らか! こちらの白い猿は希少種で、マレーシア国内では、なんと同園でのみ見ることができるんだそう! KL市内でこれだけの動物にふれ合えるなんて感激!親子で大興奮しそう!(本誌編集せいこ) よりお得に楽しみたい方には、郊外にある系列の動物園にも入れる共通年間パスをご利用ください!(スタッフ・ナナさん) 入場料 大人 : RM32子ども(11歳以下): RM27高齢者(60歳以上): RM27*90cm以下のお子様は無料 今月のプロモーション 本記事持参で RM5 OFF *2名まで適用*2020年3月末まで有効 KL Tower Mini ZooTEL: 03-2022-3943Menara Kuala Lumpur, No. 2 Jalan Punchak, Off Jalan P. Ramlee, 50250 KL.営業時間:10am-9pmFB: KL TOWER MINI ZOO

クレイマスクで毛穴の汚れを一掃!保湿強化の「美白フェイシャル」

Salon & Medical Skin Care NOH JAPANESE AESTHETIC SALON SHOPLEX MONT KIARA’, KUALA LUMPUR クレイマスクで毛穴の汚れを一掃! 保湿強化の「美白フェイシャル」 メニュー概要 ホワイトニングフェイシャル + ハイドロゲルマスク RM330/75分 初回RM160 (2月末まで) 日本人常駐のサロン「NOH Japanese Aesthetic Salon」で人気のホワイトニングフェイシャルは、①クレンジング洗顔 ②毛穴の汚れの吸引 ③超音波洗浄器で老化角質取り…と、美白ケアながら毛穴のつまりを取り除くトリートメントが充実。さらにその後は、アルブチン&ヒアルロン酸入りの美容液導入を行って乾燥して広がる毛穴を含む顔全体を保湿、マッサージ後はさらにクレイマスクで毛穴の汚れを吸着させます。仕上げには、寒天でできたハイドロゲルマスクでうるおいを逃さず肌を引き締めます。これがひんやりとして気持ちいいんです。その間にデコルテと肩のマッサージもしてくれるので、終わる頃には気分もスッキリ! 経験豊富な農さんの、日本品質の施術にはファンが多いんです。モントにあるというのも通いやすいポイントですね。 ビーチ旅行直後で、肌が焼け、乾燥毛穴が目立っていたのですが、毛穴の汚れを取りつつ、じっくりと保湿してもらえたので施術後は肌がつるり。寒天パックは自宅用に購入も可能ということなので、気になる方はサロンで確認を! NOH Japanese Aesthetic Salon Shoplex Mont’ Kiara, Lot. 15-1-2, Jalan Kiara, 50480 KL. 予約:03-2011-3932、016-329-3923 (WhatsApp、LINE、SMS可) 営業時間:9:30 – 18:00 Email:hieno.saori@gmail.com (Coffee Beanの上の階)

KLでココでしか買えない!伊直輸入ポークソーセージ

Bottega KLでココでしか買えない! 伊直輸入ポークソーセージ POINT!ソーセージ自体に塩気があるので、塩は振らずに調理! ITALIAN SAUSAGE RM88/kg※店頭&ウェブでの販売のみ伊の輸入食材が好評の「ボッテガ」。店の右手の冷凍コーナーに、KLではここでしか購入できないというイタリアンソーセージがあるんです。調理する際は、解凍してから半分に切り、皮付きのニンニクとバター&ハーブでシンプルに焼くと美味。味付けには胡椒とパプリカパウダーを! フライパンで切り口の方から2分焼き、裏も1分調理したら、ローストポテトの上に乗せてオーブンでさらに5分。粗挽き肉の食感と旨味がダイレクトに伝わります。 リカルドシェフ曰く、肉の旨味がしっかりしているので、レモンを利かせたフェンネル等のマリネを添えるのがお勧めだそう。さっぱりして食が進みました! Bottega1A Jalan Ceylon, Bukit Bintang.Tel: 03-2070-4222www.bottega.my営業時間:月〜土10:00 -21:00

五香粉香る!ニョニャ風ソーセージ

Precious Old China 五香粉香る! ニョニャ風ソーセージ POINT!シャキシャキの「センクワン(葛芋)」が食感のアクセント! CHICKEN LOBAK RM12.90セントラルマーケット内の「プレシャス・オールド・チャイナ」で人気メニューの一つ「ロバッ」は、ニョニャ料理の一つ。同店では幅広いお客さんに楽しんでもらえるようにチキンを使い、五香粉で香り豊かに風味づけされています。湯葉で巻いて揚げているのでサクサクと小気味良い食感です。 食感が残るように、大きめカットのチキンとセンクワンが湯葉で包まれています。ニンニクの利いたチリソースと香ばしい湯葉は、お酒が欲しくなる組み合わせ! ジンをベースにチェリーブランデーを入れた「The Last World」(RM35)は甘酸っぱく、ロバッの五香粉のスパイス香と合わさるとさらに香りがいいですね。 Precious Old China Lot 2, Mezzanine Floor, Central Market, Jalan Hang Kasturi, 50050 KL.Tel: 03-2273-7372営業時間:11:00 – 21:30