Hello Malaysia

マレーシア人が体験!隠れた魅力満載の四国

featcol
私は以前、東京に2年住んでいたのですが、この四国旅はカルチャーショックの 私は以前、東京に2年住んでいたのですが、この四国旅はカルチャーショックの連続で、大都会・東京の生活ではなかなか味わえないことがいっぱいでした。何より、四国の方々の優しさや、文化に対する誇りにはとても感銘を受けました。読者の皆さん、今はなかなか自由に日本に帰れないですが、機会があれば是非、四国の魅力を感じに足を運んでみてください。 徳島 かかしの里~若者がいない、村民よりかかしが多い集落~ 徳島県にある名頃という村は、「村民が27人しかいないのに、かかしが350体もある」と、某テレビ番組で見て、かかしを見たことがなかった私は興味がムクムク。「天空の村」とも呼ばれる名頃は、標高800メートルのところにあって、都市部からバスを乗り換え、1時間半かけてやっと同村までたどり着きました。 かかしたちは村民会館で井戸端会議していたり、畑仕事や阿波踊りをしていたり、とってもシュールな光景!ちなみに、かかしは全て1人のおばあちゃんが手作り。15年前に村の小学校が閉校し、若者がいない村に活気を戻したいという気持ちで作り始めたそう。会話中「あなたはここに残ってくれない?」と冗談で言っていましたが、おばあちゃんにとっては本音だったかも。 文化継承に感動した初人形浄瑠璃 人形浄瑠璃の文化を初めて知ったのはマレーシアの大学の授業でした。人形1体に対し人形遣いが3人も必要で、しかも人形遣いが黒服なのが私にとっては何とも印象的でしたが、東京では観る機会がなかったのです。人形浄瑠璃は徳島の伝統芸能ということで、初めて観ることができました。 パフォーマンス後、黒頭巾を外した役者の方々を見て、驚いたのが、皆さんシニアの方だということ!若い世代は伝統芸能への興味が薄く、文化の継承が大変なのだそう。そこで、ふと思い浮かんだのが、マレーシアのワヤン・クリ(影絵芝居)という伝統文化。ワヤン・クリも道具作りや演奏に高い技術が求められ、若者への文化の継承が大変です。「課題がたくさんありますが、一人でも多くの方に人形浄瑠璃のことを知ってもらうため、演奏し続けます」という熱い言葉を聞いて、大感激しました。 10秒で登頂できる日本一番低い山?! 弁天山の特徴はその標高。わずか6.1mなので10秒ほど登頂完了、人生で一番楽な山登りでした(笑)。私は、日本に住み始めてから登山にハマったのですが、日本は登山ルートや施設が整っていて、国や自治体も力を入れているところに感動します。マレーシアと比べると、山の環境保護にも熱心ですね。この日の驚きは、10秒で登頂できる山ですら登頂証明書が用意されていたところ。さすが山を愛する日本人だなあ、と思いました。 愛媛 居酒屋でまさかの一期一会 夕ご飯を食べにホテルの近所の居酒屋へ。オーナーさんと話す中で、私がマレーシア人だと知ったオーナーさんが、なんと翌日の家族BBQに招待してくれて嬉しいサプライズ!正直「社交辞令だよね…」と思っていたのですが、翌日、本当に連れていってくれました。家族団欒に混ぜていただき、楽しいひと時でした。初めて会った外国人の私に対して、温かく接してくれたことにただただ感動!ちょっと寂しい一人旅にも、予期せぬ素敵な出会いがあるんですね。まさに「一期一会」でした。 高知 たたきは、分厚いお刺身なの? 高知のひろめ市場で、初鰹の「たたき」をいただきました。刺身というと薄いスライスのイメージだったのですが、たたきはものすごく分厚くてびっくり!生魚を薄く切った「刺身」に対し、「たたき」は生魚の表面を先に火を通して厚切りしたものという違いがあるのを、この時に学びました。醬油&山葵でなく、塩と生ニンニクで食べるのも新鮮な驚き。この組み合わせは初めてでしたが、ニンニクの辛さやパンチが、あっさりした鰹と相性よく、本当に美味でした。 香川 香川のうどん屋さんでカルチャーショックの連続 ちょっとレトロなうどん屋さんへ。店に入ると「いらっしゃいませ」と声をかけられるかと思いきや、「おはようございます」と言われて衝撃(笑)!お客様もみんな常連さんのようで、お互いに「おはよう」であいさつしあっていました。クールな東京の雰囲気とは全然違いました。しかも、東京ではよくある写真付きメニューがなく、お品書きを読んで注文するのも新鮮。隣のお客様の真似をしてやっと注文できました。香川はうどん県なので、うどんに期待大でしたが、食感と味は私の知るいつものうどんでした(苦笑)。天ぷらも揚げたてでないので冷たく、ちょっと残念。それでも地元住民がどんどん入店していたのは、地元の方にしか分からない「馴染みの味」というのがあるからなのかも。観光客向けでない、地元民に愛されるうどん屋さんでの食事は貴重な体験でした。 私は以前、東京に2年住んでいたのですが、この四国旅はカルチャーショックの連続で、大都会・東京の生活ではなかなか味わえないことがいっぱいでした。何より、四国の方々の優しさや、文化に対する誇りにはとても感銘を受けました。読者の皆さん、今はなかなか自由に日本に帰れないですが、機会があれば是非、四国の魅力を感じに足を運んでみてください。

N95フィルターの効果を日々実感!

btscol今月のパノーラギフトでもご紹介している「Oura」の「アクティブ・マスク Oura ouragami.com.my N95フィルターの効果を日々実感! 今月のパノーラギフトでもご紹介している「Oura」の「アクティブ・マスク」(RM230)。長いこと使い捨ての不織布マスク派でしたが、数日使ってみたら、その快適さのとりこに。同品を使うようになって気づいたのが、別売の「ハネウェル®N95フィルター」の効果。煙やエアロゾル等の超微粒子までブロックできるとあってフィルターの有無で感じる匂いが全く違います。効果をはっきりと実感できますね。 オフィスが入った建物のエレベーター内。狭く匂いがこもりがちな空間ですが、同マスクに専用フィルターをつけていれば、不思議と匂いが全く気になりません。(本誌営業☆みか) 2つ購入して、毎日交互に1年使っても、1日当たりRM1と高コスパ。 ぴったりフィットしても、息苦しさは皆無。この通気性の良さ、もう使い捨てのマスクには戻れないですね。 この広告で取材しました! Oura ouragami.com.my

こんな美味しい手作り給食が毎日出るのね!

btscol今月のパノーラで紹介した、日本人ファミリーに人気のインターナショナル Joykids www.joykids.my こんな美味しい手作り給食が毎日出るのね! 今月のパノーラで紹介した、日本人ファミリーに人気のインターナショナル・プレスクール「ジョイキッズ」。取材で訪れたのが、昼過ぎだったのですが、園長のジェーン先生が、「ようこランチは食べた?まだなら一緒にどうぞ」と、お誘いくださり、お言葉に甘えて頂くことに。この日は、ディパバリ前日ということで、インド料理!同園の給食は、毎日手作りだそうで家庭的な味付け。野菜の歯ごたえを残す調理法で、大人が食べてもとっても美味しかったです。 本誌編集ようこが頂いたジョイキッズの家庭的な味わいの給食 「子どもたちが食べているものだから、辛くないので安心してね」と先生。こんな手の込んだバランスの良い食事が毎日出されるなんて、園児たちがうらやましい! 園長室で出していただいたお茶の茶器が、何とも和モダンだなと思ったら、「日本人の保護者の方からのプレゼントなの」と嬉しそうに話してくれたジェーン先生。 帰り際、園児の女の子が「What’s your name?」と話しかけてくれたのですが、英語が流暢で感動しました。 この広告で取材しました! Joykids www.joykids.my

「HSCメディカルセンター」が、整形外科専門の「ALTY」になりました

sencolこれまで10年に亘り、地元の皆様及び海外の患者様の健診と心臓治 2021年12月号掲載 一般・専門健診も受け付け中! 「HSCメディカルセンター」が、 整形外科専門の「ALTY」になりました この記事の概要 ❶「HSCメディカルセンター」は、昨年「ALTY整形外科病院」に生まれ変わった。 ❷ 整形外科の他、心臓病や救急時の診療、理学療法、画像診断、皮膚科、一般外科にも対応。 ❸ 在マ日本人に人気の一般健診も継続中。価格はRM300〜RM1,680。胃腸の内視鏡検査等も実施。 日本人担当 鈴木さん ALTYは、KL中心部にある整形外科専門病院です これまで10年に亘り、地元の皆様及び海外の患者様の健診と心臓治療に携わってきた「HSCメディカルセンター」は、昨年、整形外科専門の「ALTY」に生まれ変わりました。HSCメディカルセンターがこれまで築いてきた信頼を受け継ぎ、当院は、脊椎・関節クリニックを通じて整形外科に焦点を絞ったケアをご提供します。それに加えて、心臓病や救急時の診療、理学療法、画像診断、皮膚科、一般外科を含めた他の専門分野の医療サービスも、併せて皆様にご提供してまいります。たくさんの在マ日本人の皆様にご利用いただいてきた健診は、この度、院内に「HSCヘルススクリーニング」という部署を設けて、当院の主要サービスとして継続しております。最新技術を用いた正確な診断により、病気の早期発見と治療に重点を置いてまいります。(鈴木さん談) 当院は、主要なホテルやショッピングモール、幹線道路にもアクセスがよく、KLCCから約2kmのKL中心部に位置。日本人の患者様のご予約や通訳は、私、鈴木が対応させていただきます。 健診専門部署「HSCヘルススクリーニング」では、皆様の健康的な生活をお約束する為、様々なパッケージをご用意しております。総合健診パッケージには、基本的なものから包括的なものまであり、価格は、シルバーパッケージがRM300、ゴールドがRM900、プラチナ(男女)がRM1,680です。 専門健診では、胃癌、大腸癌や大腸ポリープ等の初期兆候を検出するのに役立つ内視鏡検査を提供。胃の内視鏡検査はRM1,250、大腸内視鏡検査はRM1,950、胃と大腸の両方の内視鏡検査はRM2,800となっております。これらのパッケージには、専門家による診察、日帰り入院、検査前にお使いする鎮静薬、ピロリ菌検査が含まれます。 関節炎健診(RM399)は、関節炎の早期診断と治療を目的としており、関節やその他器官への長期的な合併症や損傷を避けることができます。また、骨粗鬆症健診(RM399)は、合併症の防止や将来の骨折リスクの診察を行うための初期評価を提供します。個々のニーズに合った適切な治療とリハビリテーションをご提案致します。 当院では今後、マレーシアで初となる様々な最新機器を導入して参ります。一例を挙げますと、写真の「Open Weight-Bearing MRI」は、閉所恐怖症の患者様が立った状態で正確なMRI画像を撮影することができるものです。また、「EOS 3Dイメージングシステム」は、低い放射線量で、安全に、繰り返してX線撮影ができます。手術中の「CIOS Spinの3Dイメージング」は、難しい手術中でもより確実な画像化を実現します。 私たち日本人在住者を支えてきた「HSCメディカルセンター」が、「ALTY」に変わり、整形外科専門院としてパワーアップ。人気の一般健診や内視鏡検査も続行していて、これからも頼りにしています! (本誌編集 ようこ) HSC Health Screening @ALTY Orthopaedic Hospital Level 5, Menara HSC, 187 Jalan Ampang, 50450 KL. Tel: +603-2787-0500 www.hsc.com.my info@altyortho.com

今年のクリスマスギフトは、手作りのソイキャンドルに決まり!

sencol「ソイキャンドル」とは、大豆(ソイ)から出来た植物性ワックス 2021年12月号掲載 上質な香りがふんわりと長時間続く! 今年のクリスマスギフトは、 手作りのソイキャンドルに決まり! この記事の概要 ❶「HANAOJI.ATOCandle」は、米国のプレミアム大豆ワックスに、フランスのレシピに則った香りを調合した完全ハンドメイド製品。 ❷ クリスマスギフトにも好評。 ❸ 同キャンドル購入した場合、西マレーシア内は送料無料に。 創業者 チョンさん ソイキャンドルは空気を浄化する作用もあり! 「ソイキャンドル」とは、大豆(ソイ)から出来た植物性ワックスが原料のキャンドルのこと。弊社が扱う「HANAOJI.ATO Candle」は、米国から輸入したプレミアム大豆ワックスに、仏のレシピに則ったパフュームを合わせた完全ハンドメイドで、大切な方や、日頃お世話になっている方へのクリスマスギフトとしても好評です。デザインや香りも種類豊富に取り揃えております。ソイキャンドルは融点が低いので、上品な香りが長く続きますよ。ご購入は、「StoreBerry」のインスタグラム・メッセージ、または、ウェブサイトからお気軽にお問合せください。(チョンさん談) キュートなデザインながら、ベルベットローズに、"香りのダイヤモンド"とも称される「沈香」を合わせた大人の香りです。「Big & Baby Brown Bear 」(RM155、西マレーシア送料、ギフトボックス1箱込み)。サイズは、大が 9.3cm x 7.8cm、小が 6.5cm x 4.3cmです。 男性向けのギフトならこちら。琥珀とローズマリーのクールな芳香が優しく香ります。価格は1つRM68、2つまとめ買いならRM109。サイズは、10.5cm x 6.5cmとなっています。(どちらも西マレーシア内の送料、ブリキのギフト缶込みの値段です) シンプルなジャータイプのソイキャンドル(RM69/90g)がこちら。写真の「ストロベリー&パセリ」の他、全10種の香りがあります(西マレーシア内は送料、ブリキのギフト缶に込みです)。家族向けや、パートナー、会社のクリスマスギフト交換会用にもぴったりですよ。 ジャータイプの「サンダルウッド(白檀)」は、高級リゾートを思わせるエキゾチックな香りがお部屋にやわらかく香ります。 (本誌編集 ようこ) StoreBerry IG: @StoreBerryShopBlog www.storeberry.shop

SISのスクールe-オープンデーに参加してきました!

btscolマレーシアで唯一のカナダ系インター校として知られ、日本人生徒の受け入 Sunway International School sis.sunway.edu.my SISのスクールe-オープンデーに参加してきました! マレーシアで唯一のカナダ系インター校として知られ、日本人生徒の受け入れ実績も豊富なのが「サンウェイ・インターナショナルスクール(SIS)」。同校が10月22〜24日に開催したスクールe-オープンデーに、7歳の息子アキラと一緒に参加しました。ネットでライブ中継される体験入学って初めての経験でしたが、カリキュラムや奨学金のことを担当者に直接聞ける一対一の面談(要予約)とか、ライブの実験教室とか、入学を検討してしている人には有意義な時間でした。 今年のeオープンデーは、「ライブカウンセリング」と「ライブトーク&体験授業」の2セッション構成でした。(本誌デザイナー☆エリック) 校長先生のお話の最中に「カナダ式と米国式のカリキュラムの違いは?」などの質問を書き込むと、スピーチが終了した後で丁寧に答えてくれます。これは驚き。 息子が興味津々だったのが科学実験の授業。わかりやすい英語でしっかり理解してました。 この記事の学校です! Sunway International School sis.sunway.edu.my

オーナーの“好き”が詰まったお店です。

btscol今月号で紹介したママミショップが扱う商品は、ウェブで購入できたり、近 Mamami Shoppe https://mamami4u.com オーナーの“好き”が詰まったお店です。 今月号で紹介したママミショップが扱う商品は、ウェブで購入できたり、近くのスーパーやコンビニでもよく見かけますが、同店のコンセプトストアがプチョンにあるんです。健康志向のオーナーフェリシアさんが目利きして仕入れた、良質な日本の食料品やオーガニックフードが所狭しと陳列されていて、またスタッフさんも1つ1つの商品をよく理解されてるので、説明を聞いていると自然と安心してお買い物ができますよ。 身体と健康に良い商品がいっぱい! 久しぶりにお会いしたオーナーのフェリシアさんと♡その日は、近々開催予定のジャパンフェアで提供するケーキの試食会を行なっていたので、私もちょっぴり参加させてもらいました。(本誌営業☆みか) 今年の夏に日本で話題にもなった「水ゼリー」を発見。試したかったので、ココで買えると知れてラッキー! この記事のお店です! Mamami Shoppe https://mamami4u.com

高度な医療設備が整う「ジャパンメディケア」

sencol「ジャパンメディケア」は、創立29年の総合クリニックです。日本と 2021年12月号掲載 1992年設立の総合クリニック 高度な医療設備が整う 「ジャパンメディケア」 この記事の概要 ❶「ジャパンメディケア」では、様々な年齢層に対応した、包括的な健診パッケージを各種用意。 ❷ 会社によって、必要な健診内容が異なる場合も、カスタマイズして対応可能。 ❸ コンパクトな院内に、高度な医療設備を揃えている。 医師 よしみさん 初期の心臓病を非侵襲的に検出するスキャナー 「ジャパンメディケア」は、創立29年の総合クリニックです。日本と同レベルの健診で、多くの日本人の方にご利用いただいています。年齢と共に、健康上の心配事も変わってきますが、様々な年齢層に対応できる、包括的な健診パッケージをご用意しています。会社によって、必要な健診の内容が異なる場合でも、カスタマイズしてご提案しています。ちなみに左写真は、体内の怪我や病気、特に初期の心臓病を非侵襲的に検出するためのHitachiCTScenariaスキャナーです。健診の詳細については、電話またはメールでお問い合わせください。(よしみさん談) 当院は、コンパクトな院内に、幅広い健康問題に対応する設備を揃えたワンストップ医療センターです。写真の「スーパー・インダクティブシステム(SIS)」及びPRPは、腰痛等の痛みを効果的に緩和し、迅速な怪我の回復を促す技術として、アメリカ食品医薬品局(FDA)が承認するものです。 フィリップス社の超音波は、嚢胞や臓器の肥大等を検査するために用いられます。包括的な健康診断プログラムに不可欠な設備です。 医師と看護師を含め、長年日本人の患者様と寄り添って来たスタッフが多く、安心感溢れるクリニックです。お電話の際は、603-2287-0988(午後4時まで)、もしくは6012-275-6799(24時間)までお気軽にご連絡ください。 よしみ先生やスタッフの皆さんがいつも笑顔。対応が丁寧だから、日本人患者に定評があるのも納得です。(本誌営業 ミカ) Mahameru International Medical Centre 107 & 109 Jalan Maarof Bangsar, 59000 KL. Tel: +603-2287-0988 mimc@mahameru.com.my www.mahameru.com.my

ヤギ乳など天然由来の素材から生まれたスキンケア製品

brandcol美肌にかかせないビタミンAやビタミンB(B6・B12)を多く含むヤギ乳 レイヴィー・ナチュラリー ヤギ乳など天然由来の 素材から生まれたスキンケア製品 • Leivy Naturally Body Shampoo Goat’s Milk & Milk Protein RM16/1150ml • Leivy Naturally Shower Cream Goat’s Milk & Milk Protein (Refill) RM9.80/ 900ml 一番人気はもちろん定番のボディシャンプー。5種類(ゴートミルク、ローヤルゼリー、ラベンダー、ローズヒップ、パパイヤ)から選べます。 • Leivy Naturally Double Moisturising Hand & Body Lotion RM10.90/270ml, RM18.20/500ml • Leivy Naturally Double Moisturising Hair Shampoo with Goat’s Milk RM17/1150ml アミノ酸系ノンシリコンシャンプーで優しく地肌からキレイに!天然ヤシ油由来の低刺激アミノ酸系洗浄成分のきめ細かな泡が頭皮や髪の余計な水分を奪うことなく優しく汚れを落とします。 About Brand 2000年に、Ivy … Read more ヤギ乳など天然由来の素材から生まれたスキンケア製品