2021年4月30日

新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種調整担当大臣を兼任するカイリー・ジャマルデ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア最新ニュース】 アストラゼネカ製ワクチン、 プログラムでの使用を見合わせ 新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種調整担当大臣を兼任するカイリー・ジャマルディン科学技術革新相は28日、血栓ができる症例が報告されているアストラゼネカ製ワクチンについて、接種プログラムにおける使用を当面見合わせる方針を明らかにした。 国民の間で懸念の声が上がっていることに配慮したもの。ただし購入分をムダにしないためにクアラルンプール（KL）とセランゴール州、サラワク州在住の希望者を対象に別のチャンネルを使って先着順に供給する。 アストラゼネカ製ワクチンについては、▽デンマーク▽ノルウェー▽アイルランド▽タイ――などが使用を停止しているが、先ごろアダム・ババ保健相は安全性が確認されているとして、第2フェーズにおいて60歳以上に投与する方針を明らかにしていた。 保健省ワクチン選定小委員会（JKKPCV）のカライアラス・M・ペリサミー議長も、血栓が確認された事例は稀だと指摘。英国医薬品医療製品規制庁（MHRA）と欧州医薬品庁（EMA）のデータに基づくと、今年3月以降に世界全体で約2,160万人がアトララゼネカ製ワクチンの接種を受けたが、血栓症を発症したのは168例しかなく、関連性も証明されていないと指摘。ベルギーなどではすでに使用を再開しているとした。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催 2021年4月30日 「Tonkatsu… 【新型コロナウイルス】日本入国を目的とした陰性証明書取得に係る留意事項（2021年4月28日） 2021年4月29日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… … Read more アストラゼネカ製ワクチン、プログラムでの使用を見合わせ

高等教育省は29日、同省管轄下にある高等教育機関の学生に対し、ハリラヤ（断食月明け大祭 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア最新ニュース】 学生のハリラヤ帰省を容認へ、 医療専門家が懸念 高等教育省は29日、同省管轄下にある高等教育機関の学生に対し、ハリラヤ（断食月明け大祭）休暇中の州を跨いだ地域への帰省及びUターンを認めると発表した。サラワク州だけは対象外とする。 国家安全委員会（NSC）が28日に開催された特別会議で決定した。帰省期間は5月7日から12日まで、Uターン期間は5月15日から20日までとなる。所属する高等教育機関が州を跨いだ旅行を承認する文書を作成する。帰省を希望する学生は、航空便を除いて公共交通機関を使うことは認められず、自家用車もしくは高等教育機関が手配した車両を使うことが求められる。 全国の高等教育機関の在学生は約130万人だが、学内で対面授業を受けている学生数は10万人程度とみられる。 学生の帰省を容認する決定を受けて、専門家らは感染拡大を助長しかねないと懸念している。マレーシア医師会（MMA）のスブラマニアム・ムニアンディ会長は、イタリアやインドで帰郷した人々が感染拡大を引き起こした例を挙げ、感染抑制のための様々な努力を無にしかねないと警鐘を鳴らしている。 ■クランタン州など3州に強化制限令を発令■ イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は28日、新型コロナウイルス「Covid-19」感染者が急増している▽クランタン▽ネグリ・センビラン▽パハン――の3州の合計9カ所を4月29日から5月12日までの2週間、強化行動制限令（EMCO）に指定すると発表した。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催 2021年4月30日 「Tonkatsu… 【新型コロナウイルス】日本入国を目的とした陰性証明書取得に係る留意事項（2021年4月28日） … Read more 学生のハリラヤ帰省を容認へ、医療専門家が懸念

クアラルンプール（KL）中心部ブキ・ビンタンにある高級ショッピングモール「スターヒル マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア最新ニュース】 ブキビンタンの「スターヒル」、 拡張工事は21年12月に終了 クアラルンプール（KL）中心部ブキ・ビンタンにある高級ショッピングモール「スターヒル」で実施されている拡張工事は、2021年12月までに終了する予定だ。 「スターヒル」を運営するシンガポールのYTLスターヒル・グローバルREITマネジメントによると、「スターヒル」では、隣接する「JWマリオット・ホテルKL」の拡張計画の一部としての開発が進められている。4フロアの小売エリア、上部3フロアーのホスピタリティエリアからなる統合開発として工事を実施する。 「スターヒル」には、台湾の大型書店チェーン、誠品書店がアンカーテナントとして入居することが決まっている。その他には「フィリップ・プレイン」や「トム・フォード」、「ステファノ・リッチ」などの高級ブランド店が入る予定だ。 YTLスターヒル・グローバルREITは、マレーシアのコングロマリット、YTLコープの間接子会社であるYTLスターヒル・グローバルREITマネジメント・ホールディングスの完全子会社。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催 2021年4月30日 「Tonkatsu… 【新型コロナウイルス】日本入国を目的とした陰性証明書取得に係る留意事項（2021年4月28日） 2021年4月29日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く… … Read more ブキビンタンの「スターヒル」、拡張工事は21年12月に終了

保健省（MOH）は29日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から3,332人 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナの新規感染者数は3332人、 2日連続で3千人超 保健省（MOH）は29日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から3,332人増加したと発表した。2日連続で3,000人を上回った。アクティブ感染者数は2万8,093人で、累計感染者数は40万4,925人となった。 州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く1,083人だった。それに▽サラワク州（522人）▽クランタン州（401人）▽クアラルンプール（KL、359人）▽ジョホール州（207人）▽ペナン州（158人）▽サバ州（131人）▽ネグリ・センビラン州（111人）▽ケダ州（105人）▽パハン州（92人）▽ペラ州（91人）▽マラッカ州（43人）▽トレンガヌ州（19人）▽プトラジャヤ（9人）▽ペルリス州（1人）ーーが続いた。ラブアンのみゼロだった。新たに1,943人が回復し、累計治癒者は37万5,340人となった。死者数は15人増えて、累計で1,492人となった。 保健省のノール・ヒシャム事務次官は28日、新たに12カ所のクラスターを確認したと明らかにした。 学校・教育機関とコミュニティでそれぞれ4カ所のクラスターが起きた。また2カ所は職場（サービス会社と農場）、残りは高齢者向け住宅と宗教の集会で起きたクラスターだった。 セランゴール州で3カ所、サラワク州、ジョホール州、ケダ州でそれぞれ2カ所、KLとペラ州、サバ州でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。一方で新たに9カ所のクラスターが収束した。 ■サイフディン通信マルチメディア相が新型コロナに感染■ サイフディン・アブドラ通信マルチメディア相は、自身のフェイスブックアカウントで28日に受けた新型コロナの検査で陽性反応が出たと明らかにした。現在は入院に向けて待機中で、自宅で自己隔離していると説明。治療と隔離中、引き続き任務が円滑にできるようにするとした。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO #KualaLumpur #マレーシア情報 #マレーシアグルメ #マレーシアフリーペーパー その他のニュース OTHER NEWS 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催 2021年4月30日 「Tonkatsu… … Read more 新型コロナの新規感染者数は3332人、2日連続で3千人超

在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照く マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア関連情報】 【新型コロナウイルス】マレーシア入国時に必要な手続（2021年4月29日） 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照ください。 マレーシアへの入国手続について、2021年4月29日時点で確認できている情報は以下のとおりです。詳細な流れは国家災害管理庁（NADMA）、国家安全保障会議（ＮＳＣ）又は保健省から今後発表されると思われますが、現時点では発表されておらず、発表され次第当館ホームページを随時更新予定であることを申し添えます。 ＜今回の変更点＞ これまでは（１）渡航通知書（Travel Notice）の取得、（２）到着後強制隔離に要する宿泊費用支払いに関する約定書（LoU:Letter of Undertaking and Indemnity）の提出、（３）駐在者等に必要な入国許可の取得、（４）陰性証明書の取得、（５）MySejahteraアプリへの登録がマレーシア入国に際し必要とされていましたが、上記（１）及び（２）に関しては、2021年5月1日以降は不要とされました。 2021年4月28日以降、日本からの渡航者については、陰性証明書の取得が「出国３日前」に変更となり、またその取得が必須となりました（これまでは「出国前３日以内」と「出国１日前～３日前」までが認められており、また任意の取得でした）。併せて、入国後の隔離期間が一律で１４日間に延長されました。 1　出発前の必要な手続き （※これまではマレーシアへの入国前に、渡航通知書（Travel Notice）の取得及び到着後強制隔離に要する宿泊費用支払いに関する約定書（LoU:Letter of Undertaking and Indemnity）の提出が求められていましたが、2021年5月1日以降は不要になりました） https://www.facebook.com/1612510248978392/posts/announcementeffective-1st-may-2021-travellers-headed-to-malaysia-are-no-longer-r/2998706850358718/ ○駐在者等に必要な入国許可の取得 以下にまとめておりますので、ご参照ください。 https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_17092020B.html ○陰性証明書の取得 2021年4月24日、イスマイル・サブリ上級大臣兼国防大臣より、懸念される変異株（VOC:Variant of Concern）の流行が確認されている国からマレーシアに渡航する場合には、出発元の国からの出国日の3日前にCOVID-19スワブ検査を受検し、陰性証明を取得して、マレーシア入国時に提示する必要があり、かつ入国後の隔離期間を１４日に延長する旨発表され、 https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_24042021.html 4月29日付保健省発表において、その対象に日本も含まれることが発表されました。 https://kpkesihatan.com/2021/04/29/kenyataan-akhbar-kpk-29-april-2021-situasi-semasa-jangkitan-penyakit-coronavirus-2019-covid-19-di-malaysia/ なお、当館が保健省に確認したところ、発表から１日遡り、本規制は2021年4月28日から適用となるとの回答がありました。陰性証明書に必要な要件は今後修正される可能性が高いと考えられますが、保健省が現時点で陰性証明書に求める要件 http://covid-19.moh.gov.my/garis-panduan/garis-panduan-kkm/Appendix_6_Criteria_of_valid_covid_19_certificate_19022021.pdf は以下のとおりです。 ・検査機関フォームのハードコピー ・英語又はマレー語で記載されていること ・氏名、パスポート番号、検査手法（RT-PCR又はRapid Molecular）、検体採取法（鼻咽頭スワブ及び口腔咽頭スワブ又は唾液） ・結果が陰性であること ・出国前３日以内に検体を採取されていること（注:イスマイル・サブリ大臣及び保健省発表の「出国３日前」とは齟齬がありますが、発表に沿って「出国３日前」の検査結果を取得するようご留意ください。） ・（グループの結果ではなく）個人の結果であること ・医師の名前 ○　MySejahteraアプリケーション マレーシア入国前に、MySejahteraアプリケーション https://mysejahtera.malaysia.gov.my のダウンロードとアクティベーションを行い、遅くとも出発日の前日までに、必要情報の登録を済ませる必要があります。 登録手続きの詳細はこちら http://covid-19.moh.gov.my/garis-panduan/garis-panduan-kkm/Annex_42_MySejahtera.pdf の「1.1.2.1 Pre-departure」をご確認ください。 2　入国後の手続き … Read more 【新型コロナウイルス】マレーシア入国時に必要な手続（2021年4月29日）

「Tonkatsu by Wa Kitchen」は2010年創業。当時のマレーシアでは日本食レストランが急 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2021年4月30日 【マレーシア最新ニュース】 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催 「Tonkatsu by Wa Kitchen」は2010年創業。当時のマレーシアでは日本食レストランが急増していたにもかかわらず、特定のメニューに特化した専門店が少なかったことから、マレーシア初となる豚カツ専門店として開業しました。  「Tonkatsu by Wa Kitchen」はパビリオンKLの4階にあります。  同店のとんかつは、高級豚ヒレ肉を特製マリネで味付けし、輸入されたパン粉を付けてこんがりと揚げています。香ばしいカリカリの衣を纏ったやわらかくジューシーな豚ヒレ肉を、トマトペーストやセロリ、そして「秘密」の材料で作られた自家製ソースを付けて味わう。その至福の瞬間をお楽しみください。  こんがりときつね色に揚がった、やわらかくジューシーなロースカツ。 「Tonkatsu by Wa Kitchen」は、2021年5月1日から5月31日まで、10周年を記念して各種プロモーションを実施。同店厳選のビールを注文すると2本目が50％オフに。また、厳選ボトル（ワイン又は日本酒）が25％オフとなります。また、日本酒をボトルで注文すれば、「本日の前菜」が一品無料になります。さらにプロモ期間中は、同店でRM50のご利用毎に次回使えるRM10のキャッシュバウチャーを提供中。プロモ対象商品は在庫がなくなり次第終了なので、お早めにご利用ください。 Tonkatsu by Wa KitchenLot C4.06.01 & EC4.06.01, Level 4, Pavilion, 168 Jalan Bukit Bintang, 55100 KL.Tel: +603-2144-2992FB: tonkatsu.com.myIG: tonkatsubywakitchenhttps://tonkatsu.com.my営業時間: 11:00-22:00 提供：ASIA INFONEThttps://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス … Read more 「Tonkatsu by Wa Kitchen」が10周年記念のプロモーションを開催