2020年11月20日

日本政府観光局（JNTO）が発表した2020年10月の訪日者数統計によると、マレーシアからの訪 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア最新ニュース】 マレーシア人訪日者数、 10月は98.8％減の600人 日本政府観光局（JNTO）が発表した2020年10月の訪日者数統計によると、マレーシアからの訪日者数は前年同月比98.8％大幅減の600人だった。前月の200人からは増加した。 1ー10月では、前年同期比78.8％マイナスの7万5,800人となった。 JNTOによると、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の拡大により、マレーシアは日本政府による上陸拒否、14日間の隔離・PCR検査受診、査証の効力停止等の対象となっているが、国際的な人の往来再開に向けた段階的措置として、9月8日から「レジデンストラック」を開始した。一方でマレーシア政府より3月18日以降、行動制限令が出されており出国禁止が継続されている。マレーシア人の日本からの入国については、政府指定施設での14日間の隔離、隔離終了前の PCR検査受診が義務付けられている。日本への直行便は、11月も引き続き大幅な運休・減便となっている。 世界全体の10月の訪日者数は、前年同月比98.9％減の2万7,400人で、7カ月ぶりに2万人を超えた。年初10カ月では前年同期比85.1％マイナスの400万500人だった。一部の国と日本の間で「ビジネストラック」や「レジデンストラック」の運用が開始されているものの、日本における検疫強化、査証の無効化等の措置が引き続き取られていること、また多くの国で引き続き海外渡航制限等の措置が取られていること等が影響した。 JNTOは、依然として世界的に旅行需要が停滞している状況にあるとして、感染症の推移とともに今後の市場動向を注視していく必要があるとした。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS マレーシア人訪日者数、10月は98.8％減の600人 2020年11月20日 保健省（MOH）19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,290人増加… 【新型コロナウイルス】日本郵便によるマレーシア宛てEMS及び航空郵便物の引受再開について（2020年11月20日） 2020年11月20日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ… 新型コロナ感染者は1290人、再び1千人超える 2020年11月20日 保健省（MOH）19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,290人増加… サバ州補選が無期延期、国王の緊急事態宣言受け 2020年11月20日 … Read more マレーシア人訪日者数、10月は98.8％減の600人

在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア関連情報】 【新型コロナウイルス】日本郵便によるマレーシア宛てEMS及び航空郵便物の引受再開について（2020年11月20日） 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照ください。 ●日本郵便は、10月30日から日本発マレーシア宛てのEMS及び航空郵便物の引受けを一時停止しておりましたが、本日、11月24日（火）から引受けを再開することを発表しました。 （日本郵便ホームページ） https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/1120_01.html ●なお、航空便の減便等が継続されていること、また、年末にかけて日本発外国宛郵便物の取扱いが増加することが見込まれるため、引き受けた国際郵便物の配達に遅延が生じるおそれがあるとのことです。最新の国際郵便物の配達遅延等の情報については日本郵便へご確認いただくようお願いいたします。 ○現在、外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。 外務省海外安全ホームページ：マレーシア https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_017.html#ad-image-0 当館ウェブサイトページ https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_31032020.html ○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。 ○なお、当館では、日系企業の皆様を法的側面から支援することを目的として、本年度、TMI総合法律事務所と業務委託契約を締結し、新型コロナウイルス感染症への対応に関連する法的問題・トラブルについてFAQを作成・公表するとともに、無料法律相談を行っておりますので、是非ご活用ください。詳しくは当館ホームページ をご覧ください。 （現地公館連絡先） ○在マレーシア日本国大使館 住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia 電話：(03）2177-2600（代表） ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ○在コタキナバル領事事務所 住所：No.18, Jalan Aru, Tanjung Aru, 88100 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia 電話：(088）254-169 ホームページ： https://www.kotakinabalu.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html 提供：在マレーシア日本国大使館 https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 … Read more 【新型コロナウイルス】日本郵便によるマレーシア宛てEMS及び航空郵便物の引受再開について（2020年11月20日）

保健省（MOH）19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,290人増加 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア最新ニュース】 新型コロナ感染者は1290人、 再び1千人超える 保健省（MOH）19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,290人増加し、再び1千人を上回ったと発表した。アクティブ感染者数は1万3,222人で、累計感染者数は5万1,680人となった。 州・地域別の感染者数はサバ州が最も多く660人となった。それに▽セランゴール州（407人）▽クアラルンプール（KL、72人）▽ペラ州（48人）▽ネグリ・センビラン州（32人）▽クランタン州（17人）▽ジョホール州（15人）▽ラブアン（15人）▽サラワク州（8人）▽ペナン島（8人）▽ケダ州（7人）▽マラッカ州（1人）ーーとなった。プトラジャヤ、トレンガヌ、パハン、ペルリスはゼロだった。新たに878人が退院し、累計治癒者は3万8,132人だった。死者数は4人増えて累計326人となった。 保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、18日には新たに8つのクラスターを確認した。サバ州ラハドダトゥの「サバル・クラスター」では22人、ラナウの「トムヘル・クラスター」では20人、タワウの「ガーデン・クラスター」では10人の感染を確認。プトラジャヤとセランゴール州のペタリン、セパンでは「プトラ18クラスター」が発生、6人に陽性反応が出た。KLのケポンとチェラス、ペタリンの「ムルニ・クラスター」では6人、ペナン州ティムル・ラウトの「セリ・パシル・クラスター」では10人、サラワク州クチンの「ベシ・デマク・クラスター」では4人、ジョホール州タンカクとマラッカ州メラカ・テンガの「パリト・カッサン・クラスター」では10人が陽性となった。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 新型コロナ感染者は1290人、再び1千人超える 2020年11月20日 アブドラ国王は18日、ムヒディン•ヤシン首相の助言の基づき、サバ州バトゥ・サピ地区を対象に… サバ州補選が無期延期、国王の緊急事態宣言受け 2020年11月20日 アブドラ国王は18日、ムヒディン•ヤシン首相の助言の基づき、サバ州バトゥ・サピ地区を対象に… 失業パイロットが始めた屋台が評判に 2020年11月20日 新型コロナウイルス「Covid-19」流行の影響で職を失った人々が生活のために様々な職業に転職… 【新型コロナウイルス】条件付き活動制限令（CMCO）延長及び対象地域拡大に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）（2020年11月19日更新） 2020年11月20日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ… マラッカの人口島開発計画、契約不履行で失効 2020年11月20日 … Read more 新型コロナ感染者は1290人、再び1千人超える

アブドラ国王は18日、ムヒディン•ヤシン首相の助言の基づき、サバ州バトゥ・サピ地区を対象に マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア最新ニュース】 サバ州補選が無期延期、 国王の緊急事態宣言受け アブドラ国王は18日、ムヒディン•ヤシン首相の助言の基づき、サバ州バトゥ・サピ地区を対象に緊急事態を宣言した。同地区では下院議員死去に伴う補欠選挙の公示日が23日に控えていたが、緊急事態宣言により無期限延期されることになる。 9月26日に実施されたサバ州議会選挙では新たな新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大の原因になったと指摘されており、そうした中での補選続行に対する懸念や疑問の声が上がっていた。ただ連邦憲法では下院及び州議会で空席ができた際には60日以内に補選を行なうことになっており、今後も各地で補選が予定されていることから補選を延期する法的根拠が必要だと判断したとみられる。 ムヒディン首相はバトゥ・サピ補選を延期すべき理由として、▽補選が国民に健康上の脅威をもたらす▽感染の懸念から選挙委員会（EC）が十分な臨時職員を集められない▽EC職員と有権者による他地区への移動が避けられない▽高齢者が22.3％を占めている▽感染爆発が起きた場合の他地区の社会経済活動への影響懸念――の5つの理由を説明した。 サバ州政府はさっそく、緊急事態宣言による補選延期の決定を歓迎するとの声明を発表。ゲリック選挙区補選が予定されているペラ州政府も延期を要請している。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS サバ州補選が無期延期、国王の緊急事態宣言受け 2020年11月20日 新型コロナウイルス「Covid-19」流行の影響で職を失った人々が生活のために様々な職業に転職… 失業パイロットが始めた屋台が評判に 2020年11月20日 新型コロナウイルス「Covid-19」流行の影響で職を失った人々が生活のために様々な職業に転職… 【新型コロナウイルス】条件付き活動制限令（CMCO）延長及び対象地域拡大に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）（2020年11月19日更新） 2020年11月20日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ… マラッカの人口島開発計画、契約不履行で失効 2020年11月20日 マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した… エアアジアジャパン、破産手続きを開始 … Read more サバ州補選が無期延期、国王の緊急事態宣言受け

新型コロナウイルス「Covid-19」流行の影響で職を失った人々が生活のために様々な職業に転職 マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア最新ニュース】 失業パイロットが始めた 屋台が評判に 新型コロナウイルス「Covid-19」流行の影響で職を失った人々が生活のために様々な職業に転職しているが、セランゴール州スバンジャヤでは元航空会社パイロットがパイロットの制服のままで営業している料理屋台が話題となっている。 顧客に「キャプテンズ・コーナー」と呼ばれている屋台の経営者は、アズリン・モハマド・ザワウィさん（44）。パイロットとしてのキャリアは20年に及ぶが、勤務していたマリンド・エアが先ごろ実施した数千人のレイオフの対象に含まれた。4人の子供を養うために働かなければならないと、家庭のレシピに基づいたカレーヌードルやラクサ、ロジャ（果物にタレをかけたスナック）を販売している。パイロットの制服に赤いエプロンという姿がソーシャルメディア上で話題になり、その宣伝効果のために売り上げは順調だという。 「工夫次第で生計を立てていけるということを他の人たちにも知ってもらいたい」というアズリンさん。「厳しい現状を受け入れ決してあきらめないで欲しい。それは飛行機を飛ばすようなもの。我々は常に前進するのです」と語った。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS 失業パイロットが始めた屋台が評判に 2020年11月20日 マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した… 【新型コロナウイルス】条件付き活動制限令（CMCO）延長及び対象地域拡大に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）（2020年11月19日更新） 2020年11月20日 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ… マラッカの人口島開発計画、契約不履行で失効 2020年11月20日 マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した… エアアジアジャパン、破産手続きを開始 2020年11月19日 格安航空会社、エアアジアが33％出資するエアアジア・ジャパンは17日、東京地方裁判所に破産… セランゴール＆KL、「全域ロックダウンはせず」上級相 2020年11月19日 … Read more 失業パイロットが始めた屋台が評判に

在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照くだ マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア関連情報】 【新型コロナウイルス】条件付き活動制限令（CMCO）延長及び対象地域拡大に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）（2020年11月19日更新） 在マレーシア日本国大使館のサイトで、上記の最新情報がアップデイトされましたので参照ください。 【更新】 ●条件付き活動制限令（CMCO）施行に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）［www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_14102020C.html］（2020年11月19日更新） 主な更新内容は以下のとおりです。 ●駐在者パス（EP1、EP2、EP3、PVP、RP-T）及びそれらに付随するパス（扶養家族パス（Dependant Pass）等）の新規取得又は更新の際のエンドースメント並びにエンドースメント完了までの間の特別パス（Special Pass）の申請は窓口で行う必要がありますが、当館から駐在者サービス課MYXpatsヘルプデスクに問い合わせたところ、現在の状況下では以下の対応となるとのことです。 ・パスの新規取得又は更新の申請が既に駐在者サービス課のシステム上で承認され、承認状（the approval letter）を取得しているのであれば、（エンドースメントが完了しておらず特別パスが失効していても）マレーシア滞在が合法的に認められる。 ・ただし、エンドースメント完了前に勤務することは認められない。 緊急にエンドースメント又は特別パスの取得を行わなければならない等の事情がある場合には、上記当館ウェブサイトページの（7）に掲載の駐在者サービス課MYXpatsヘルプデスクのメールアドレス（ helpdesk@myxpats.com.my ）等から個別にお問合せください。 これらの詳細につきましては、上記の当館ウェブサイトページを御確認ください。 ●現在、外務省はマレーシアに対して「感染症危険情報レベル3：渡航は止めてください。（渡航中止勧告）」を発出しています。詳細は以下を御確認ください。 外務省海外安全ホームページ：マレーシア https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_017.html#ad-image-0 当館ウェブサイトページ https://www.my.emb-japan.go.jp/itpr_ja/newinfo_31032020.html ●また、サバ州東海岸のうち、サンダカン、ラハ・ダトゥ、クナ及びセンポルナ周辺地域に危険情報「レベル3：渡航は止めてください（渡航中止勧告）」が、サバ州東海岸のうち上記「レベル3」発出以外の地域に危険情報「レベル2：不要不急の渡航は止めてください」が発出されています。 ○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。 ○在留邦人、渡航者の皆様におかれては、引き続き、マレーシア関係当局及び各種メディアから、最新の情報を入手するよう努めてください。各州政府が独自の規制を行っている場合もありますので、お住まいの地域の状況について、報道や各州政府ウェブサイト・SNS等を通じ、御自身での情報収集に努めてください。 ○なお、当館では、日系企業の皆様を法的側面から支援することを目的として、本年度、TMI総合法律事務所と業務委託契約を締結し、新型コロナウイルス感染症への対応に関連する法的問題・トラブルについてFAQを作成・公表するとともに、無料法律相談を行っておりますので、是非ご活用ください。詳しくは当館ホームページ をご覧ください。 （現地公館連絡先） ○在マレーシア日本国大使館 住所：No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia 電話：(03）2177-2600（代表） ホームページ： https://www.my.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ○在コタキナバル領事事務所 住所：No.18, Jalan Aru, Tanjung Aru, 88100 … Read more 【新型コロナウイルス】条件付き活動制限令（CMCO）延長及び対象地域拡大に伴う入国管理局等窓口の一時閉鎖（CMCO対象地域全て）（2020年11月19日更新）

マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した マレーシアの最新ニュース LATEST NEWS 2020年11月20日 【マレーシア最新ニュース】 マラッカの人口島開発計画、 契約不履行で失効 マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した。 州政府は開発推進母体のKAJデベロップメントが事業を履行できなかったとして、2017年10月に交わした契約の失効を宣言した。KAJは用地を州政府に返却しなければならない。 開発面積246ヘクタールの大規模プロジェクトで、人工島には国際クルーズターミナル、マリーナ、高級コンドミニアム、ホテル、プライベートマリーナのある別荘風住宅、テーマパークの建設が計画されていた。中国企業3社との提携で深水港を整備する計画もあった。 プロジェクトには、シンガポールのTREデベロップメント、イタリア企業、韓国とマレーシア企業の合弁体、中国のカセン・インターナショナル、米ロイヤル・カリビアン・クルーズが参加していた。 提供：ASIA INFONET https://www.asiainfonet.com #マレーシア #マレーシアニュース #マレーシア現地情報 #日本語情報誌 #フリーペーパー #コロナウイルス #コロナ #ニュース #ハローマレーシア #パノーラ #ジェイスポ #マレーシア在住 #在マ邦人 #マレーシア生活 #クアラルンプール #Panora #Jspo #Hellomalaysia #Malaysia #KL #MCO #Covid19 #CMCO #RMCO その他のニュース OTHER NEWS マラッカの人口島開発計画、契約不履行で失効 2020年11月19日 マラッカ州沖を埋め立て3つの人工島を建設する「マラッカ・ゲートウエー」事業がとん挫した… エアアジアジャパン、破産手続きを開始 2020年11月19日 格安航空会社、エアアジアが33％出資するエアアジア・ジャパンは17日、東京地方裁判所に破産… セランゴール＆KL、「全域ロックダウンはせず」上級相 2020年11月19日 イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は18日、セランゴール州とクアラルンプー… トレンガヌの3つ星ホテルが競売に、270万リンギで 2020年11月19日 新型コロナウイルス「Covid-19」により大打撃を受けているホテル業界だが、トレンガヌ州セテ… 新型コロナ感染者は新たに1210人、5日連続で1千人超 … Read more マラッカの人口島開発計画、契約不履行で失効